Gastenboek

Dagboek Birkelund Camping, Hovet i Hallingdal, Noorwegen.

31-12-2009
Wij wensen alle lezers van ons dagboek een gezellige jaarwisseling en een gelukkig, gezond en succesvol 2010 !
We bedanken iedereen voor de lieve en goede wensen voor 2010 die we de afgelopen weken hebben ontvangen :

2009 was, ondanks de crisis, een succesvol jaar voor ons. We hebben het druk gehad met meer bezoekers in de hutten en op de camping dan in 2008.
2009 was het jaar dat we in januari afscheid moesten nemen van de moeder van Rinie. Verder was 2009 ook privé weer een prima jaar. We zijn gezond en gelukkig.
2009 bracht ons weer veel bezoek van familie en vrienden die graag op het mooiste plekje in Noorwegen komen genieten.

We hopen dat 2010 ons net zoveel gasten en geluk brengt als 2009.
Vi ses i Norge!

Vanmorgen vroeg was het koud, -25 graden, maar met het verstrijken van de uren steeg de temperatuur naar -14 graden. Tussen twaalf en één uur heeft het gesneeuwd en daarna ging de temperatuur snel naar -20 graden. Op de laatste dag van 2009 is het concept van het wandelboekje bijna klaar en gecontroleerd. De foto's moeten er nog in geplaatst worden en dan kunnen we het concept volgende week naar de uitgeverij sturen om te laten bekijken of het echt uitgegeven kan worden. Komende dagen hebben we weer voldoende ander werk in verband met de afsluiting van 2009 en het begin van 2010. Er moeten bijvoorbeeld nieuwe schema's voor de bezetting gemaakt worden, de voorraad moet geteld worden, de boekhouding van 2009 moet op orde en afgesloten worden en er moet een nieuwe boekhouding voor 2010 gemaakt worden. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.24 onder (in Nederland om 16.39 uur).

30-12-2009
De kou blijft nog even bij ons. In de kranten wordt gesproken over een periode van tien dagen met temperaturen tussen -20 en -35 graden en zelfs in Oslo wordt -20 voorspeld. Bij ons was het de hele dag -22. We gaan nog steeds een paar keer per dag naar buiten om met Maxi en Laika te spelen en uit te laten maar we houden het iets korter als het zo koud is. Maxi en Laika hebben geen problemen met de kou en huppelen vrolijk rond. Vanmorgen hebben we boodschappen gedaan in Ål. De wegen zijn redelijk berijdbaar. De ijsrandjes zijn nog niet overal helemaal weg maar door de vorst vriest de weg schoon. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en foto's bij elkaar gezocht voor in het wandelboekje. RInie is bezig om de routekaartjes bij de tekst te plaatsen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.23 onder (in Nederland om 16.38 uur).

29-12-2009
Het is koud en windstil. Vandaag was het tussen twintig en vijfentwintig graden onder nul. Vanmorgen hebben we de opgewaaide sneeuw opgeruimd. Hierna hebben we afscheid genomen van onze gasten die vanavond in Oslo met de boot naar Frederikshaven gaan. Franka heeft vanmiddag de laatste routekaartjes van een andere kleuyr route voorzien en Rinie heeft de laatste beschrijvingen gecontroleerd. In sommige beschrijvingen en kaartjes moeten we nog een paar aanpassingen doen maar dan is de opzet klaar. We hebben een boekje met 24 wandeltochten, 10 fietsroutes en 10 autotochten.  Bij de routebeschrijvingen komen routekaartjes, evt. foto's en soms ook hoogtekaartjes te staan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.22 onder (in Nederland om 16.37 uur).

28-12-2009
Afgelopen nacht was het koud, rond twintig graden onder nul, maar vanmorgen steeg de temperatuur en vanmiddag was het maar vijf graden onder nul. Wel ging het vanmorgen erg hard waaien dus was het gevoel erg koud. De wind is weer gaan liggen maar op veel plaatsen is de sneeuw flink opgewaaid dus moeten we morgen toch nog even sneeuw ruimen. Nu de wind verdwenen is wordt het weer kouder en nu is het tien graden onder nul. Rinie heeft vanmorgen geprobeerd onze gasten op weg te helpen want die hadden, door de kou, een lege accu. helaas lukte het niet met een acculader of met de startkabels op onze auto dus werd Falck te hulp geroepen. Het was een tijdje wachten maar na twee telefoontjes naar ons met de vraag waar ze moesten zijn kwam de Falck auto tegen één uur de camping oprijden. Toen was het leed snel geleden en kon de auto gestart worden zodat onze gasten op hun laatste dag nog een uitstapje konden maken. Rinie is vanmiddag begonnen met het nalezen van de routebeschrijvingen die Franka gemaakt heeft. Franka is in de routekaartjes die Rinie gemaakt heeft de routes met een andere kleur aan het intekenen. In eerste instantie hadden we de routes met zwart ingetekend maar dat is niet op alle kaartjes duidelijk omdat er meer zwarte lijnen op de kaartjes voor komen, bijvoorbeeld van de spoorlijnen. Franka gaat de routes nu met paars overtrekken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.20 onder (in Nederland om 16.36 uur).

27-12-2009
Vanmorgen hoorden we al vroeg de sneeuwfrees over de camping rijden, voor ons een teken dat er werk aan de winkel was. Gelukkig is er minder sneeuw gevallen dan op tweede Kerstdag maar wel de moeite van het scheppen waard. Na een uurtje of anderhalf was het leed geleden en alle paden en de tuin begaanbaar en ook de auto was uitgegraven. Het heeft nog tot een uur of half twee gesneeuwd maar volgens de weersvoorspellingen en de kranten moet het nu tot nieuwjaar gedaan zijn met verse sneeuw. Ondanks deze berichten besloot Rinie vanmiddag toch om het dak van de sauna sneeuwvrij te maken. Door de wind van een paar weken geleden is er veel sneeuw naar de voorkant van het saunadak gewaaid en daar was de laag sneeuw wel erg dik. Franka heeft er foto's van gemaakt die op de website te bewonderen zijn. Franka heeft één van de foto's nog een keer naar RTLweer gestuurd dus wie weet is Rinie vanavond op tv te zien. Franka heeft vanmiddag het verhuurde beddengoed gestreken en opgeruimd. De bedden in de B&B zijn opnieuw opgemaakt voor de Noorse gasten die a.s. woensdag komen. Vanmorgen hadden we een storing met de website van de camping. De bandwijdte was overschreden dus lag de website er sinds afgelopen nacht uit. Gelukkig was het probleem rond twaalf uur opgelost. De overschrijding komt waarschijnlijk omdat Rinie de afgelopen week veel pagina's aangepast en geupload heeft en omdat er veel kijkers op onze website zijn geweest. Vanmorgen stond de thermometer op tien graden onder nul en nu is het vijftien graden onder nul, helder met een mooie maan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.19 onder (in Nederland om 16.35 uur).

26-12-2009
Afgelopen nacht is er nog meer wit gevallen, ongeveer 30 centimeter, dus stond tweede kerstdag voor ons voor een groot deel in het teken van sneeuw ruimen. Op tijd rusten en koffie/thee drinken met een Birkelund worstenbroodje erbij dan is er niets mis met het sneeuwruimen. Verder hebben we het rustig gehouden; net als op eerste kerstdag een beetje lezen, tv kijken en lekker eten. Het is een beetje kouder geworden, ongeveer tien graden onder nul en in veel plaatsen in het zuiden van Noorwegen, bijvoorbeeld in Oslo, is ook een flink pak sneeuw gevallen em wordt er ook voor de komende nacht veel sneeuw voorspeld, kijk hier maar eens voor foto's van al dit moois : http://www.aftenposten.no/spesial/bildeserier/article3439074.ece . In Oslo was zelfs vanmorgen een waarschuwing om de auto te laten staan. Veel mensen konden al niet anders omdat, door het sneeuwschuiven, hun auto achter een bultje sneeuw stond en er ook rondom en op de auto een flink pak sneeuw lag.
Franka heeft vandaag foto's gemaakt en er twee naar RTL Weer gestuurd. Eens kijken of er na het nieuws van half acht een foto van Birkelund camping in het weerbericht zit. Het is al een paar keeer gelukt om een foto op tv te krijgen en dat is toch best leuk om ons eigen plekje op tv te zien. We krijgen er ook reacties over van mensen uit Nederland die ons kennen en/of op onze camping geweest zijn. Natuurlijk zijn de foto's ook op onze eigen websites te zien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.18 onder (in Nederland om 16.34 uur).

25-12-2009
Onze vierde kerst in Noorwegen is een echte witte want er is een nieuw laagje sneeuw bijgekomen. Gevolg was natuurlijk dat er vandaag opnieuw sneeuw geruimd moest worden.
Geen straf voor ons want het is niet zo koud dus buiten zijn is wel lekker. Verder hebben we vandaag niet veel gedaan; een beetje lezen, tv kijken, luieren en lekker eten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.17 onder (in Nederland om 16.34 uur).

24-12-2009
Wij wensen alle lezers van ons dagboek : God Jul !
Doe voorzichtig op de weg en geniet van de mooie kerstdagen en de sneeuw.

Gisteravond begon het te sneeuwen en het heeft tot vanmiddag drie uurgesneeuwd. Er is een verse laag sneeuw gevallen van ongeveer 10-15 centimeter. De ergste kou is een eind uit de lucht, vandaag lag de temperatuur rond negen graden onder nul. Na het ontbijt zijn we begonnen met sneeuwruimen. De grote sneeuwfrees was canmorgen om een uur of acht al geweest dus onze taak bestond uit de kleine paadjes naar de hutten en de sanitairgebouwen, de hondenkooi, de buitenruimte bij de sauna en de tuin. Na een paar uurtjes werken was alles schoongeschept en ook de auto was schoon en uitgegraven. De post bracht vanmorgen een bevestiging van het Helsekontor dat de rekening van het ziekenhuis in Nederland vergoed wordt. Deze rekening was van de laatste controle die Franka in Nederland had in maart 2008. Franka heeft vanmiddag de laatste twee routebeschrijvingen in het wandelboekje gemaakt. Rinie is verder gegaan met de teksten in Word. Ook de routekaartjes komen in deze versie bij de tekst te staan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.17 onder (in Nederland om 16.33 uur).

23-12-2009
Het blijft koud met temperaturen tussen twaalf en twintig graden onder nul en af en toe vallen er een paar vlokjes sneeuw. De kachels draaien overal op volle toeren en ook de elektrciteitsmeters maken overuren :) Vanmorgen kwamen onze gasten de sleetjes lenen voor een paar mooie afdalingen op de helling een eindje voor de camping. Rinie is vandaag begonnen met het omzetten van het wandelboekje. Franka maakt het boekje in Publisher omdat het dan gemakkelijk is om het eventueel zelf te printen of te laten drukken. Voor de uitgever moet de tekst echter in Word aangeleverd worden dus moet alle tekst naar Word gekopieerd worden. Franka heeft vandaag de laatste fietsroutes uitgeschreven en ook de beschrijvingen van de autotochten zijn, op de laatste twee na, klaar. Rinie heeft vanmiddag onze kerstkaarten voor de buren, overburen en vrienden in Hovet en Hol rondgebracht.
Ook bij ons komen veel kaarten en mailtjes met veel lieve en goede wensen binnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.16 onder (in Nederland om 16.32 uur).

22-12-2009
Afgelopen nacht en vandaag is het steeds rond twintig graden onder nul geweest maar sinds een uur of vijf stijgt de temperatuur. Waarschijnlijk komt dit door de bewolking en nu is het vijftien graden onder nul. Onze Zuid-Afrikaanse gasten (twee dames) zijn vanmiddag vertrokken naar Bergen. Op één van de wandelingen die de dames gemaakt hadden vonden ze een nog mooiere sleehelling dan die van onze overburen. Ongeveer tweehonderd meter lopen richting Hol is een pad dat naar boven naar een huis gaat. Hier hebben de dames vanmorgen  een uurtje of anderhalf afdalingen met onze sleetjes gemaakt. Om half twaalf kwamen ze terug op de camping en ontdekten ze dat ze vandaag al moesten vertrekken. Ze vonden het zo leuk bij ons dat ze vergeten waren dat ze vandaag moesten vertrekken :) Wij moesten er wel om lachen. We werden bij het afscheid uitgebreid bedankt en gelukkig was de bus van één uur vanmiddag nog mooi op tijd in Geilo voor de trein naar Bergen. Rond twaalf uur kwamen de volgende gasten (uit Nederland) de camping op gereden. Na een praatje kon het gezin naar de hut. We hadden een klein kerstboompje in de hut gezet en het gezin had zelf kerstlichtjes meegenomen zodat de hut er nu van binnen en van buiten in kerstsfeer uitziet. Vanmiddag kwam Ola Mørk de administratie van de verkochte viskaarten ophalen. Na een praatje vertrok Ola met de buit. Vandaag hebben we de startpagina van de campingwebsite vernieuwd in een wintereditie. We hebben nu twee verschillende uitvoeringen van de startpagina; zomer en winter. Wij vinden het er wel leuk uitzien en het is een echte winterpagina geworden. Inmiddels staan de contactgegevens van de camping op elke pagina van de website. Ook op reis-door websites staan onder op de pagina onze contactgegevens. Rinie is vanmiddag begonnen met het controleren van de tekst van de routes uit het wandelboekje. Het gaat niet alleen om de typefouten eruit te halen maar ook om de combinatie van het routekaartje en de beschrijving. Franka is bijna klaar met de beschrijvingen van de fietstochten, nog twee te gaan, en kan dan beginnen aan de beschrijvingen van de tien autotochten. We willen alles in de eerste week van januari klaar hebben zodat we het boekje dan naar de uitgever kunnen sturen. De bedragen op de skattekort zijn gecontroleerd en aangepast zodat het formulier teruggestuurd kan worden naar het skattekantoor. Vanavond worden er nieuwe foto's in de fotomapjes op de websites gezet.
De winterwende hebben we gehad dus langzaam gaan we weer naar het licht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.43 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.32 uur).

21-12-2009
Gisteravond bleef de temperatuur mooi op vijftien graden onder nul hangen maar toen we vanmorgen wakker werden was het toch weer -27. Overdag was het -23 en dat is het nu ook nog. Het was vandaag wel mooi zonnig en helder. Rinie moest vanmorgen eerst de waterleiding in de grote douche ontdooien en daarna besloten we in Ål boodschappen te gaan doen. Morgen vertrekken onze Zuid-Afrikaanse gasten en komen er nieuwe gasten uit Nederland. We weten niet hoe laat de gasten vertrekken en ook niet precies hoe laat de nieuwe gasten aankomen. De Nederlanders komen om half acht in Oslo aan dus al er goed gereden kan worden kunnen ze al vroeg in de middag bij ons zijn dus daarom was het handiger om vandaag al boodschappen te doen. Het is hier ook juleferie (kerstvakantie) dus lekker druk in alle winkels. Rinie moest bij de apotheek een nieuwe voorraad medicijnen halen en zelfs daar was het druk. We konden na een uurtje terugkomen om de pillen op te halen. In die tijd hebben we bij de bank geld gestort en bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Overal is alles in kerstsferen. Bij de bloemist in het winkelcentrum stond de gang vol met kerststerren en kerststukjes. Speciale rode en witte tulpen werden verkocht en ook rode rozen stonden in de emmers. Door alle drukte overal waren we pas weer om half twee thuis. Vanmorgen had Franka het mailtje naar Innovasjon Norge al verstuurd en daar hadden we vanmiddag een bevestiging met een zaaknummer van terug. Vanmiddag hebben we op internet gezocht naar een Nederlandse handleiding van de nieuwe kassa en ook gevonden. De Noorse handleiding is goed bruikbaar maar we misten er toch een aantal zaken in en nu blijkt dat de Nederlandse handleiding uitgebreider en duidelijker, met foto's en tekeningen, is. De post bracht vandaag de skattekort (belastingkaart) voor 2010. Franka gaat morgen nakijken of de ingevulde bedragen (bijv. inkomsten, hypotheekrente, schuld en vermogen)  een beetje kloppen en als het nodig is het formulier aanpassen en terugsturen. Aan de hand van het formulier wordt berekend hoeveel belasting we in 2010 moeten betalen. Dit wordt dan weer rechtgetrokken door de belastingaangifte over 2010 die in 2011 gedaan wordt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.42 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.31 uur).

20-12-2009
De temperatuur schommelt tussen tien en vijftien graden onder nul en af en toe valt er een beetje sneeuw. Na het broodjes bakken voor onze gasten en ons ontbijt zijn we eerst een beetje sneeuw gaan ruimen. De sneeuwfrees reed vanmorgen om acht uur al over de camping dus de grote paden waren al mooi schoon. Veel sneeuw is er niet gevallen maar op sommige plaatsen moet de sneeuw geruimd worden om bijvoorbeeld de poort open te kunnen doen. Na het sneeuw ruimen is Rinie gaan poetsen en heeft Franka de huttencontrole gedaan. Vanmiddag heeft Franka een brief gemaakt voor de subsidie-aanvraag bij Innovasjon Norge. Rinie heeft de platttegronden gemaakt. Morgen kan dan alles samen in een mailtje verstuurd worden naar onze contactpersoon. Vanmiddag hebben we onze sleetjes uitgeleend aan de Zuid-Afrikaanse gasten die eerst van de bergen sneeuw op de camping gingen sleeen en daarna van de pad bij de overburen. Rinie moest vanmiddag nog even voor loodgieter spelen. In de keuken in ons huis hoorde Rinie water lopen terwijl er geen kraan openstond. Een blik in het kastje waar de boiler in staat was voldoende. Het water spoot uit de leiding. Er was een koppeling van de waterleiding gescheurd. Gelukkig had Rinie in de schuur nog een koppeling liggen die past dus kon het lek redelijk snel gerepareerd worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.34 op (in Nederland om 8.42 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.31 uur).

19-12-2009
Gisteravond was het om negen uur nog steeds -27  en om twaalf uur nog maar achttien graden onder nul. Vanmorgen was de temperatuur weer een beetje normaal met vijftien graden onder nul. Buiten was het een stuk aangenamer tot het vanmiddag een beetje ging waaien. Het heeft vandaag een groot deel van de dag gesneeuwd. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt. Rinie heeft de websites verder gecontroleerd een als het nodig was aangepast. Nog niet alles pagina's zijn goed maar daar wordt hard aan gewerkt. Vanmiddag hadden we bezoek van Wil en Auke. Wil en Auke hebben een vakantiehuis in de bergen, Sysseldalen, achter de Coop in Hovet. Ze hadden boodschappen gedaan bij de Coop en hadden problemen met hun auto. De diesel die ze in Kiel getankt hadden was niet bestand tegen de, nu toch wel extreem, lage temperaturen in Noorwegen. Op weg naar de Statoil voor een blik petroleum kwamen ze bij ons langs en kwamen Rinie om hulp vragen. De motor sloeg steeds af en dan is het toch nog ver naar de Statoil. De vraag was of Rinie even met onze auto mee naar de Statoil wilde rijden. Geen probleem, onze auto start altijd :) We hebben tegenwoordig de auto niet altijd meer aan de electriciteit hangen omdat het stroomverbruik dan snel omhoog vliegt. Maar tot nu toe is dat nooit een probleem geweest. Helaas, vandaag toch een probleempje; een lege accu, door de kou, natuurlijk. Dan eerst maar even een kopje koffie/thee en de stekker in het stopcontact. Na een kopje koffie kon onze auto gestart worden en reden Rinie en Auke naar de Statoil. Na terugkomst nog een kopje koffie en daarna moesten Wil en Auke terug naar hun huis om voor het donker thuis te zijn. Franka en Wil hadden al wel eens ooit samen gemaild maar we hadden elkaar nog nooit ontmoet. We hebben gezellig gepraat en zien elkaar vast weer als Wil en Auke in Hovet zijn. Vanmiddag kwam ook Thomas de camping oprijden. Hij moest eerst een pad naar zijn caravan graven. De caravan van Thomas staat er als sinds begin oktober en Thomas is niet meer hier geweest. Maar na een beetje graafwerk kon de caravan bereikt worden. Ook Kristoffer was erbij. Rinie ontdekte tijdens een praatje dat het anders is dan vorig jaar; we hebben nu 3 caravans staan met als bewoners één Thomas en twee Kristoffers. De Thomas van vorige week heet dus geen Thomas maar Kristoffer. Tsja, dat heb je ervan als gasten zich niet meteen inschrijven en voor ons lijken ze allemaal op elkaar in hun skibroeken en winterjassen en met de mutsen op. De gasten van de hut kwamen gisteravond om een uur of elf nog aan en Rinie is nu naar het station in Geilo om de gasten voor de volgende hut op te halen. Deze gasten komen uit Zuid-Afrika en blijven tot dinsdag bij ons. Vandaag kregen we ook de uitslag van het onderzoek van het flesje water dat we een paar weken geleden naar het lab van Statens Strålevern hadden opgestuurd. Een paar weken geleden stond in de krant dat we het water uit de bron en de lucht in huis op het radongehalte konden laten onderzoeken. Na een telefoontje naar het Statens Strålevern ( www.nrpa.no ) kregen we een paar dagen later een flesje en twee filmpjes in een houder thuisgestuurd. Het flesje hebben we met water uit de keukenkraan gevuld en teruggestuurd. De filmpjes staan in huis, één in de woonkamer en één in de B&B. Het kan soms voorkomen dat als huizen op rotsen gebouwd zijn er veel radon uit de rotsen vrijkomt dat dan in de lucht in huis terecht komt. Omdat er in de winter weinig geventileerd wordt is dat de beste periode om te meten. Voor de waterbron geldt hetzelfde. Een teveel aan radon in het water of in de lucht in huis kan een verhoogd risico op longkanker geven. De uitslag van het water is prima met een radonconcentratie van 50 Bq/l.
De fimlpjes moeten we in januari opsturen en die worden dan onderzocht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.34 op (in Nederland om 8.41 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

18-12-2009
Het is winter in Nederland maar hier kunnen ze er ook wat van :) Volgens de regionale krant was het afgelopen nacht in het hele Hallingdal tussen de 30 en 35 graden onder nul. Ook bij ons was het koud. Op de thermometer bij de deur van de kiosk was het vanmorgen -27 dus op de camping was het nog kouder. Het is de hele dag zo koud gebleven dus moesten we ons goed aankleden als we naar buiten gingen. Maxi en Laika hebben nergens last van en spelen lekker buiten. Een paar dagen geleden hebben we nog een bundeltje vers hooi in de kooi gelegd dus de hondjes krijgen het niet koud. In de schuur hebben de muizen onderdak gevonden dus daar heeft Rinie muizengif gestrooid en twee muizenvallen neergezet. In huis hebben we er twee radiatoren bijgezet en ook de houtkachel is de hele dag aan. Rinie moest vanmorgen de leidingen van de douche in het grote sanitairgebouw met de föhn ontdooien. Er staat sinds een paar weken een radiator bij de leidingen maar die stond afgelopen nacht toch niet hoog genoeg. Waarschijnlijk is morgen het leed geleden want dan gaan de temperaturen omhoog naar normale waarden en gaat het sneeuwen. Met ons gaat het weer beter. De geprikte armen zijn nog pijnlijk maar ook dat zal de komende dagen beter worden.
Rinie heeft vandaag de contactgegevens op alle pagina's van de website gezet maar er moet nog een beetje met de indeling gegoocheld worden. Franka heeft vandaag de beschrijvingen van zeven fietstochten aan het boekje toegevoegd en een aantal mailtjes met reserveringen, verzoeken om informatie en kerst/nieuwjaarswensen beantwoord. Vanmiddag kregen we een telefoontje van één van de vaste wintersportgasten van vorige winter met de vraag of er dit weekend een 4-persoons hut vrij is. Er wordt, denken wij, alleen gebeld om ons te vertellen dat ze vanavond komen zodat we de verwarming aan kunnen zetten en het warm in de hut is als ze aankomen. Maar goed dat maakt voor ons niet uit, alle gasten zijn welkom.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.33 op (in Nederland om 8.41 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

17-12-2009
Vandaag hebben we het rustig aan gedaan omdat we allebei een beetje last hebben van de inenting. Rinie heeft de pagina's van de camping website gecheckt op de indeling. Rinie gaat op elke pagina de gegevens van de camping plaatsen (naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres). Op deze manier kan iedereen die onze website bezoekt op elke pagina de contactgegevens terugvinden zonder dat daar speciaal de contactpagina voor bezocht moet worden. Franka heeft de mailboxen opgeruimd en een aantal mailtjes beantwoord. Vanmidag kwam de groothandel de bestelde broodjes, frites en frituurolie afleveren. We hebben, natuurlijk, vandaag de beelden uit Nederland op televisie gevolgd en kregen van één van onze zomergasten een paar mooie foto's van de sneeuwpret in Nederland gemaild. In onze weersvoorspelling komt zaterdag en zondag veel sneeuw voor. Vandaag was het overdag ongeveer vijftien graden onder nul en nu is het alweer bijna twintig graden onder nul. Als we de voorspelling bekijken blijft het morgen overdag nog twintig graden onder nul maar daarna wordt het "normaal", tussen twaalf en vijftien graden onder nul. De verse sneeuw die voorspeld wordt is welkom en goed nieuws voor de wintersporters die ons de komende dagen en weken komen bezoeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.32 op (in Nederland om 8.40 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

16-12-2009
Vandaag zijn we bezig geweest met de websites. De startpagina van de campingwebsite ziet er goed uit en ook een aantal andere pagina's hebben we aangepast. Op een of andere manier zijn op deze pagina's de regeleinden verdwenen en ook stonden de foto's naast elkaar in plaats van netjes onder elkaar. Met een breed beeldscherm heb je hier niet zoveel last van maar met een "gewoon" formaat beeldscherm moet je steeds schuiven om alles te kunnen zien. Rinie is nu een volledige back-up aan het maken zodat alles goed bewaard blijft. Vroeg in de middag hebben we eerst in Hol bij de Joker boodschappen gedaan. Van de Joker zijn we naar het Vika Velferdsenter gegaan, bijna buren van de Joker, om de inenting tegen de Mexicaanse griep te halen. Hier in Noorwegen heet het nog steeds "svineinfluensa". Na alle andere bevolkingsgroepen waren vanmmiddag de vijftigers aan de beurt. Omdat het advies in Noorwegen is dat iedereen ingeent wordt hebben wij het advies opgevolgd. Er komen steeds mensen uit allerlei landen bij ons op bezoek en we willen vooral niet ziek worden dus daarom hebben we de prik gehaald. Het was niet druk en na een paar minuutjes wachten waren we aan de beurt. De prik was snel gezet maar vanwege eventuele allergische reacties moesten we, net als iedereen, twintig minuten wachten tot we weer naar huis mochten. Onder het genot van een kopje koffie/thee met een koekje was de wachttijd zo voorbij en konden we geprikt naar huis. Het heeft vandaag tot een uur of vier een beetje gesneeuwd. Gisteravond ging de temperatuur snel onderuit naar vijftien graden onder nul. Vanmorgen was het minder koud met acht graden onder nul en nu gaat de temperatuur weer naar beneden en is het alweer twaalf graden onder nul. Volgens de voorspellingen gaat het in het weekend nog kouder worden, ongeveer twintig graden onder nul. Na het weekend blijft het tot na de kerstdagen tussen de twaalf en vijftien graden vriezen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.31 op (in Nederland om 8.39 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

15-12-2009
Rinie was vanmorgen al om kwart over zeven op pad. In Geilo was in het Thon Highland hotel een frokostmøte (ontbijtvergadering) van Destinasjon Geilo. Omdat Rinie toch in Geilo was heeft hij bij de turistinformasjon de winterfolders en informatie over activiteiten opgehaald en bij de Coop heeft Rinie een paar boodschappen gedaan. Rond half elf was Rinie weer thuis. Vandaag zijn we bezig geweest om de startpagina van de website van de camping te vernieuwen. Het resultaat is al te zien maar er moet nog een beetje gezocht worden naar het juiste formaat. Op de grote brede computerschermen staat niet alles er zo mooi op als dat het op de kleinere schermen zichtbaar is. Op de reis-door websites staat inmiddels ook een gastenboek en ook daar moet nog iets aan veranderd worden. De temperatuur was vandaag ongeveer tien graden onder nul met een zonnetje.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.30 op (in Nederland om 8.38 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

14-12-2009
Gisteravond en afgelopen nacht heeft het nog een beetje gesneeuwd. Het was niet veel dus was het niet nodig om sneeuw te ruimen.
In de hondenkooi hadden we zondagmiddag al verse sneeuw geschept omdat de bodem met een dikke laag ijs bedekt was en ook erg vies was. Door het nieuwe laagje sneeuw ziet het er nu weer een beetje wit uit. Vandaag is er aan het wandelboekje gewerkt.
De routebeschrijvingen voor de wandelingen zijn klaar en Franka is begonnen aan de beschrijvingen voor de fietstochten. Rinie heeft een aantal telefoontjes gedaan. Een telefoontje naar de gemeente om te informeren wanneer de schoorsteenveger komt. We betalen elk jaar aan de gemeente voor het vegen van de schoorsteen en eens in de twee jaar komt de schoorsteenveger dan automatisch om de schoorsteen te vegen. Een paar maanden geleden stond in de krant een oproep dat inwoners zich konden melden als de laatste drie jaar de schoorsteen maar één keer geveegd was. Bij ons is de schoorsteenveger in mei 2007 geweest en verder niet. Na een telefoontje werd ons verteld dat de schoorsteen dit jaar nog geveegd zou worden. Omdat we niets meer gehoord of gezien hebben van de schoorsteenveger is Rinie al een paar weken aan het bellen maar de schoorsteenveger belt steeds niet terug. Vanmiddag werden we gebeld door de schoorsteenveger, nadat Rinie eerst nog een keer de gemeente gebeld had, met de mededeling dat we tot mei moeten wachten want er ligt sneeuw op het dak. Tsja, dat weten we natuurlijk ook dus we hadden al gedacht dat de schoorsteenveger dit jaar zeker niet meer zou komen. We wachten af en zijn benieuwd of we in mei nog een keer moeten bellen. Verder is Rinie aan het bellen met Innovasjon Norge om te informeren of we via deze instantie misschien ook subsidie voor het nieuwe gras kunnen krijgen. We moeten een mail met alle informatie sturen en dan wordt bekeken of we voor subsidie in aanmerking komen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.29 op (in Nederland om 8.37 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

13-12-2009
Vandaag viel er af en toe een buitje sneeuw en het was vijf graden onder nul. Rinie heeft vandaag de laatste excel-bestanden voor 2010 gemaakt. Vanmiddag heeft Thomas eerst de dikke laag sneeuw weggeschept zodat hij zijn caravan bij die van Kristoffer kon neerzetten. Kristoffer had geluk want de plaats voor zijn caravan waar de "spikertelt" aan de caravan moest is de afgelopen weken door de grote sneeuwfrees elke keer mooi schoongemaakt. Geen enkel probleem dus om de voortent aan de caravan te bevestigen. Franka heeft vanmiddag kroketten gedraaid.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.28 op (in Nederland om 8.37 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

12-12-2009
Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar twaalf graden onder nul en vandaag bleef de temperatuur bij negen graden onder nul steken. Het is zonnig helder weer en windstil dus het voelt niet zo koud aan buiten. Fraka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt. Rinie is bezig met het maken van de nieuwe excel-bestanden voor 2010. Vanmiddag moest RInie even naar Hol om een zak hondenvoer te gaan kopen. Helaas was bij de Joker het hondenvoer uitverkocht dus moest Rinie een stukje verder naar de Kiwi in Hagafoss. De weg is overal iets beter te berijden omdat tot aan de Statoil benzinepomp in Hol steentjes gestrooid zijn en vanaf het gemeentehuis in Hol tot aan Hagafoss is zout gestrooid. De sporen zijn iets breder dus ook gemakkelijker om in te blijven rijden. Veel mensen zullen geklaagd hebben want het is natuurlijk te gek voor woorden dat er de afgelopen weken gemiddeld een paar auto's per dag gingen schuiven en in de vangrail terecht kwamen. Franka heeft vanmiddag nog even krokettenbeslag gemaakt zodat morgen de kroketten gerold kunnen worden. Een half uurtje geleden kwam er ineens een auto met caravan en heel veel licht de camping oprijden. Het is de andere Thomas met de derde caravan voor het seizoen.  De caravan blijft vanavond op de pad staan en dan kan er morgen als het licht is bekeken worden hoe de caravan weggezet wordt. Omdat er overal toch een mooie laag sneeuw ligt zal er eerst sneeuw geruimd moeten worden voor de caravan op het gras kan staan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.26 op (in Nederland om 8.36 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

11-12-2009
Het is nog steeds niet koud, overdag en 's nachts tussen nul graden en vijf graden onder nul. Vandaag was het wel een heldere dag.
Na het maken van de worstenbroodjes is Franka vandaag begonnen met de voorbereidingen voor een nieuwe voorraad krokettten. Het vlees staat te sudderen dus kan morgen de volgende fase afgewerkt worden. Rinie heeft de grote diepvries in de kiosk schoongemaakt en ingeruimd. Verder hebben we vandaag de kerstboom neergezet en aangekleed. Een beetje laat want in de Noorse traditie wordt de kerstboom op de eerste zondag van de advent neergezet. Morgen gaan we nog even kijken of we buiten voor het huis ook nog in een boom lichtjes gaan hangen. Verder heeft Franka vandaag de mailboxen opgeruimd. Dat was alweer een tijdje geleden en voor het overzicht hard nodig.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.25 op (in Nederland om 8.35 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.29 uur).

10-12-2009
De website van pluco is er sinds gisteravond ( bij de nieuwe webprovider) weer en vanmiddag werden de problemen bij de oude  webprovider opgelost dus ook de "reis-door" websites zijn weer te bekijken. Helaas is het gastenboek voor ons niet meer bereikbaar dus heeft Rinie vanmiddag op alle websites een nieuw gastenboek geinstalleerd. Vandaag stond Noorwegen/Oslo in het teken van het bezoek van Obama.
De kranten staan er al weken bol van en vandaag werden alle feestelijkheden in de kranten en op tv op de voet gevolgd. Rinie heeft vanmorgen de diepvries van het ijs schoongemaakt en het ijs er terug in gelegd. Meteen heeft Rinie ook de broodjes, hamburgers enzo uit de grote diepvries, tijdelijk, in de ijsdiepvries gelegd zodat ook de grote diepvries ontdooid kan worden. Als het goed is kan deze diepvries morgen schoongemaakt worden en opnieuw worden aangezet. Franka heeft vandaag een voorraadje worstenbroodjes gebakken. Ook aan het wandelboekje zijn een aantal nieuwe beschrijvingen toegevoegd. Rinie heeft de routekaartjes allemaal klaar dus die kunnen straks in het boekje bij de beschrijvingen van de wandelingen, fietstochten en autotochten gezet worden. Franka heeft het tussendoor druk met het beantwoorden van allerlei mailtjes met reserveringen, verzoeken om informatie of gewoon gezellige mailtjes van familie, vrienden en kennissen. Er was vandaag één mailtje dat wel bijzonder was. Het mailtje was verstuurd door Marjon, die met Franka bij Rabobank de Leiijstroom heeft gewerkt. Marjon is met haar gezin in april naar Zuid-Frankrijk geëmigreerd. Vanavond gaan we "Ik vertrek" kijken want daarin wordt de reportage, die over Marjon, haar gezin en hun emigratie gemaakt is, uitgezonden. Als je deze link volgt kom je bij hun hotel uit  www.chateaudecamurac.com . Het was vandaag ook nog dooiweer met veel mist (of zoals dat hier heet "tåke"). Nu vriest het een paar graden en volgens de voorspellingen gaat het de komende dagen nog meer vriezen met voor volgende week temperaturen tussen vijftien en twintig graden onder nul. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.23 op (in Nederland om 8.34 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.29 uur).

09-12-2009
Vandaag was het bewolkt, rond nul graden met vanmiddag een klein sneeuwbuitje. De 8ste nieuwsbrief is gisteravond verstuurd. Franka heeft vanmiddag de kerstkaarten geprint en opgestuurd. Omdat we niet weten hoelang de problemen bij de webprovider blijven duren hebben we vanmorgen besloten om de website www.pluco.nl ook naar een andere webprovider over te zetten. Rinie is daar vandaag hele dag mee bezig geweest. Eerst moest de website aangemeld worden en daarna moeten alle bestanden overgezet worden. De website komt nu bij dezelfde provider als de website van de camping. We hopen morgen alles werkend te hebben zodat ook de mail van pluco weer binnenkomt. In januari gaan we ook de  "reis-door" websites verhuizen naar deze provider. Vanmorgen hebben we de inhoud van de diepvries van het ijs in de grote diepvries in de kiosk overgeladen zodat we de ijsvriezer kunnen ontdooien. Vanavond is het ijs bijna gesmolten dus morgen nog even schoonmaken en dan kan de ijsvoorraad weer terug. Hierna kunnen we dan de vriezer in de kiosk ook ontdooien en schoonmaken.
De voorraden zijn op dit moment klein dus kan alles gemakkelijk in één diepvries. Franka heeft vanmiddag een nieuw voorraadje broodjes, frites en fritesolie bij de groothandel besteld. Als het goed is wordt alles volgende week afgeleverd zodat de voorraad voor de feestdagen aangevuld is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.22 op (in Nederland om 8.33 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.16 onder (in Nederland om 16.29 uur).

08-12-2009
De temperatuur blijft een beetje rond nul schommelen. Vanmorgen zijn we na het ontbijt naar Ål gereden om boodschappen te doen. De weg tussen Hol en Hagafoss is nog steeds niet fijn om te rijden. Afgelopen week heeft er een artikel over in de krant gestaan want in een paar dagen tijd zijn er verschillende auto's uit het spoor gevlogen en in de sneeuwranden of tegen de vangrail beland. Gelukkig alleen met blikschade tot gevolg maar toch..... Ook Bettina vertelde gisteren dat ze geslipt was en in de hoge sneeuw langs de weg stopte. Gevolg een beschadigde bumper, schade ongeveer NOK 2000. De dag nadat Bettina het ongeluk had ging ook de postbode de sneeuw in. En vanmorgen stond er een grote Volvo langs de kant van de weg die aan de zijkant flink gebutst was. Dus gingen wij, en niet alleen wij, heel voorzichtig richting Hagafoss. Het beste is om niet in de sporen te rijden maar dat lukt niet altijd overal. De weg terug naar huis is ietsje eenvoudiger omdat er door elke auto een beetje van het gestrooide zout op Rv7 meegenomen worden en het ijs zo een beetje dooit. De temperaturen rond nul helpen ook een beetje mee en aan die kant van de weg zijn de sporen iets minder diep. In Ål hebben we bij de bank geld gestort en bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Omdat er weer problemen zijn bij de webprovider is Rinie alvast eens aan het bekijken hoe we het in januari, als ons contract afloopt, gaan doen. Waarschijnlijk gaan alle websites naar dezelfde provider als waar we de camping website sinfds september hebben. Het is niet alleen dat we websites uit de lucht zijn maar er komt ook geen mail binnen. We zijn blij dat we in september de website van de camping al bij een andere provider ondergebracht hebben zodat de mail voor de camping in ieder geval wel binnenkomt.
De afgelopen weken komen er bijna dagelijks mailtjes voor informatie of reserveringen binnen. Ook gisteren en vandaag had Franka het druk met het beantwoorden van de mailtjes. Franka heeft ook de mailtjes met de nieuwe nieuwsbrief klaarstaan om te verzenden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.20 op (in Nederland om 8.31 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.17 onder (in Nederland om 16.30 uur).

07-12-2009
Toen we vanmorgen al vroeg de sneeuwfrees over de camping hoorden rijden wisten we het al: vandaag sneeuw ruimen!
Het viel erg mee want het was maar weer een dun laagje maar toch voldoende om op te ruimen. Het is niet koud, rond nul graden, maar het waait dus voelt het kouder aan dan vorige week toen het windstil en tien graden of meer onder nul was. Vanmiddag heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en Rinie is verder gegaan met het maken van de routekaartjes voor de autotochten. Franka heeft vamiddag ook een nieuwe reeks aanbiedingen voor de hutten op skiinfo gezet. Er wordt voor deze website veel reclame gemaakt in de kranten en er wordt veel van de aanbiedingen gebruik gemaakt. Wij hebben tot nu toe een paar keer een hut verhuurd via zo'n aanbieding maar wie weet dat een nieuwe reeks aanbiedingen voor kerstmis en nieuwjaar ook voor ons extra huttenverhuur brengt. Aan het eind van de middag kwam Bettina even bijpraten en de haren van Franka knippen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.19 op (in Nederland om 8.30 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.17 onder (in Nederland om 16.30 uur).

06-12-2009
Vandaag moesten we toch weer een klein beetje sneeuw ruimen en ook de sneeuwfrees was al vroeg paraat. Na het afscheid van onze gasten heeft Franka de hut gecontroleerd en Rinie het sanitairgebouw. Hierna was het, zoals eerder gezegd, sneeuw ruimen. Het is nog steeds niet veel maar als we het bijhouden blijft het niet veel werk. Verder hebben we vandaag niet veel gedaan. De nieuwsbrief is klaar om komende week verstuurd te worden. Op internet hebben we gezocht naar eventuele uitgevers voor ons boekje. Er is veel keus in uitgevers dus daar moeten we ons nog eens goed in verdiepen. Rinie heeft vanmiddag de nieuwe foto's op de websites gezet. Bij de provider van de websites : pluco.nl, reis-door-Noorwegen/Zweden/Finland zijn problemen en het kan zijn dat de komende dagen de websites niet in de lucht zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.17 op (in Nederland om 8.29 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.18 onder (in Nederland om 16.30 uur).

05-12-2009
Afgelopen nacht en vanmorgen viel er een vers laagje sneeuw. Omdat er voor de komende dagen nog veel meer sneeuw voorspeld wordt besloten we na het ontbijt om alvast de nieuwe laag sneeuw weg te gaan scheppen. We liepen net buiten toen ook de sneeuwfrees een rondje over de camping kwam maken. Na een dik uur scheppen was alles weer schoon. Helaas begon het al weer te sneeuwen voor we helemaal klaar waren maar er is maar een beetje nieuwe sneeuw gevallen dus dat viel alles mee. Franka heeft foto's gemaakt en één van de foto's naar het RTLnieuws/weer gestuurd. We zijn benieuwd of we na het nieuws van half acht onze foto weer terug zien. Vanmiddag hebben we aan het wandelboekje gewerkt. Franka heeft inmiddels van 16 wandelingen de beschrijving klaar en Rinie is begonnen aan de kaartjes voor de fietstochten. Aan het eind van de middag, toen het al donker was, konden we onze nieuwsgierigheid niet meer bedwingen en hebben we het Sinterklaaspakketje uitgepakt. Eerst het gedicht gelezen en daarna alle pakjes uitgepakt. Er was voor iedereen iets. De Sint had zelfs aan de hondjes en de vogeltjes gedacht. Franka heeft foto's gemaakt die, natuurlijk, weer op de website in het mapje december te zien zijn.
Sint en Piet uit Oisterwijk, bedankt (ook van Maxi, Laika en de vogeltjes) voor al het moois, nuttigs, lekkers en voor het leesvoer!
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.15 op (in Nederland om 8.28 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.19 onder (in Nederland om 16.31 uur).

04-12-2009
De temperatuur is sinds afgelopen nacht een graad of vijf onder nul. Vandaag viel er af en toe een buitje sneeuw maar alles bij elkaar niet meer dan een paar millimeter. Deze hoeveelheid is voldoende om in de hondenkooi een mooi schoon laagje sneeuw te hebben, zolang als het duurt natuurlijk :-) Vandaag is er verder aan het wandelboekje gewerkt. Omdat we dit weekend in ieder geval alvast een hut verhuurd hebben moest de verwarming aangezet worden zodat het, als de gasten vanavond aankomen, een beetje aangenaam warm is in de hut. Verder was toen het gisteren zo hard gevroren heeft de leiding van de grote douche in het grote sanitairgebouw bevroren. Waarschijnlijk ligt deze leiding in de funderig te dicht bij de buitenkant. Rinie weet gelukkig, sinds vorig jaar, hoe dit opgelost kan worden. Het is een kwestie van even warme lucht blazen met de föhn en dan komt het weer goed. Als het de volgende keer weer zo koud is moeten we eraan denken dat we, net als vorig jaar, een losse radiator bij de plaats waar de leidingen het gebouw binnenkomen neerzetten. Franka heeft de enveloppen voor de kerstkaarten geschreven en ook de nieuwsbrief voor desember is bijna klaar om verstuurd te worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.13 op (in Nederland om 8.27 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.20 onder (in Nederland om 16.31 uur).

03-12-2009
Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar ongeveer twintig graden onder nul. Vandaag ging de temperatuur geleidelijk omhoog en nu is het acht graden onder nul. Rinie heeft vanmiddag de ingangen van de hutten en de sanitairgebouw sneeuwvrij gemaakt. Er lag niet veel losse sneeuw meer omdat de meeste sneeuw platgelopen is en op de ijzige ondergrond geplakt is. Er moest nog een paadje naar de buiten-unit van de varmepumpe geschept worden en dat heeft Rinie meteen ook gedaan. Voor de komende dagen wordt verse sneeuw voospeld dus wij zijn er weer klaar voor. In de hondenkooi zou het fijn zijn als er een laagje verse sneeuw over het ijs valt. Franka heeft een aantal mailtjes met informatieverzoeken beantwoord en een deel van de nieuwe nieuwsbrief in elkaar gezet. De kerstkaart voor 2009 is ook klaar om geprint te worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.11 op (in Nederland om 8.25 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.21 onder (in Nederland om 16.32 uur).

02-12-2009
Vandaag was het weer een koude dag. Het is de hele dag ongeveer vijftien graden onder nul geweest. Het is nog steeds helder weer en
's avonds schijnt de maan door de bomen en over de camping. Vanmorgen zijn we na het ontbijt naar Ål gereden. Tussen Hol en Hagafoss zijn de sporen op de weg diep en ligt er een vervelend hoog randje ijs langs de sporen. Toen we bij de brug van Steensheim reden konden we zien hoe voor ons een auto een mooie pirouette draaide. We denken dat de auto uit Hagafoss kwam en in de bocht is gaan schuiven, met de voorkant rechts tegen de vangrail en via de vangrail in een pirouette weer terug op de weg. De auto stond met de neus weer richting Hagafoss en aan onze kant van de weg stil. De chauffeur was goed tegenwoordig van geest en mankeerde gelukkig niets en reed na even stil staan weer weg richting Hagafoss. Een stukje verder is een bushalte waar de chauffeur toch nog maar even ging parkeren. Toen we voorbij reden konden we zien dat de bumper eraf was en de voorkant van de auto was ook flink beschadigd. Voor ons weer even een reminder dat we voorzichtig moeten zijn en niet te hard rijden. In Ål hebben we het pakket met de folders en de koker met de poster voor de Vakantiebeurs op de post gedaan. Hierna hebben we bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Overal staan sinds zondag (1e zondag van de Advent) de kerstbomen en alles is in kerstsfeer. In de winkels is van alles van kerst (Jule) te koop: julesjokolade, julenøtter, juleøl, julekaffe en ga zo maar door. En dus hebben wij vandaag ons julepakketje met allemaal juledingetjes naar Nederland gestuurd. Op de diverse aanplakborden bij de supermarkten hebben we de advertentie van de camper opgehangen. Je weet maar nooit hoe iemand bij ons komt om de camper te kopen :) Op weg naar huis was het in de bocht waar we op de heenweg de auto hadden zien schuiven verraderlijk glad en was het zaak om in het spoor te blijven. Eigenlijk is dat op het hele stuk weg tussen Hagafoss en Hol het geval. Af en toe voelen we dan de auto uit het spoor schuiven maar door de spijkerbanden wordt gelukkig veel gecorrigeerd. Toen we thuis kwamen stond er een pakket, een doos verpakt in een doorzichtige plastic zak, boven op onze brievenbus die aan de straat staat. Franka stapte uit om het pakket van de brievenbus en de post uit de brievenbus te pakken. Het pakket kwam van Sinterklaas uit Oisterwijk en omdat de doos een beetje beschadigd en kapot was had ergens in Nederland of in Noorwegen de post er een mooie plastic zak omgedaan. Misschien dat bij de douane iemand geprobeerd heeft om er in te kijken want de doos was aan één kant een stukje open. Gelukkig had in de tijd tussen dat de post het pakketje bracht en wij thuiskwamen niemand gedacht dat het een mooi pakketje was om mee te nemen. We hebben het pakketje uit de plastic zak gehaald en het ligt nu te wachten tot het 5 december is zodat we de kadotjes uit kunnen pakken. We zijn erg nieuwsgierig. We willen wel alvast Sint en Piet uit Oisterwijk heel erg bedanken voor het leuke pakketje. Als we de kadotjes uitgepakt hebben wordt er nog een keer over geschreven. Vanmiddag is Rinie begonnen om op de routekaartjes de route in te tekenen. Franka heeft de maandboekhouding van november gedaan. Ook de statistieken van november zijn door Rinie doorgegeven.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.09 op (in Nederland om 8.24 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.23 onder (in Nederland om 16.32 uur).

01-12-2009
De laatste maand van het jaar begon koud voor ons. Vanmorgen was het zes graden onder nul maar vanmiddag daalde de temperatuur al naar twaalf graden onder nul en nu is het vijftien graden onder nul. Vandaag hebben we de folders en de poster voor de Vakantiebeurs in Utrecht ingepakt zodat we de pakjes morgen in Ål bij het postkantoor af kunnen geven om verstuurd te worden. Verder hebben we vandaag aan het wandelboekje gewerkt. Rinie heeft routekaartjes gemaakt en Franka heeft weer een aantal beschrijvingen toegevoegd. We zijn ook nog op zoek naar uitgevers of drukkers. Via internet is veel te vinden dus hebben we al verschillende bedrijven gevonden die misschien iets voor ons kunnen doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.07 op (in Nederland om 8.22 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.24 onder (in Nederland om 16.33 uur).

30-11-2009
Afgelopen nacht en vanmorgen is er, gelukkig, een mooi laagje sneeuw gevallen. Dit laagje is precies voldoende om de gladheid te verminderen. Het is de afgelopen dagen elke dag gladder geworden op de camping en we hadden gistermiddag net bedacht dat als het de komende dagen niet zou gaan sneeuwen, onze overbuurman Gunnar (van de sneeuwfrees) maar met een bulldozer grind moest komen.
Voor de komende dagen is dat in ieder geval nog niet nodig. We hebben vandaag geen sneeuw geruimd omdat het, doordat we over de sneeuw lopen, het overal al veel minder glad is. Vandaag was het een mooie heldere dag en de temperatuur bleef de hele dag vijf graden onder nul. Volgens de weersvoorspellingen wordt het de komende dagen flink koud met overdag temperaturen tussen elf en veertien graden onder nul. Vandaag zijn we druk bezig geweest met het wandelboekje. Franka heeft er weer een paar routebeschrijvingen bijgemaakt en Rinie is druk bezig met de bijbehorende routekaartjes.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.05 op (in Nederland om 8.21 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.25 onder (in Nederland om 16.33 uur).

29-11-2009
Het blijft vijf graden vriezen en het is mooi helder weer. Vandaag zijn we op internet op zoek geweest naar landkaartjes die we kunnen gebruiken in het wandelboekje. We willen via internet een wandelkaartje maken dat we in het boekje kunnen gebruiken. Er zijn websites waar de gemarkeerde wandelpaden op landkaartformaat aangegeven zijn. Nu is het voor ons zoeken naar de juiste wandelpaden. Als we een goed kaartje hebben moeten we de juiste wandelroute markeren en in het wandelboekje invoegen. Het is nog een beetje puzzelen wat de beste manier is maar dat gaat ons wel lukken. Ook zijn we aan het bedenken en bekijken hoe we het boekje op papier gaan krijgen. Er zijn natuurlijk verschillende manieren voor: zelf printen, bij de drukker die ook onze folder gedrukt heeft laten drukken of via een uitgever laten maken en uitgeven. Franka gaat morgen een aantal mailtjes verzenden om naar de kosten, mogelijkheden en onmogelijkheden te informeren. Het voordeel van drukken of uitgeven is dat er eventueel ook kleurenfoto's bij de wandelingen geplaatst kunnen worden.
Als we zelf gaan printen zal het een zwart/wit boekje worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.03 op (in Nederland om 8.20 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.27 onder (in Nederland om 16.34 uur).

28-11-2009
Gisteravond ging de temperatuur al naar onder nul en vanmorgen was het tien graden onder nul. Overdag bleef de temperatuur op vijf graden onder nul steken en ook nu is het nog vijf graden onder nul. Rinie heeft vanmiddag een achterwandje aan het éénpersoons bed in hut 4 gemaakt. Omdat er geen opstaande achterkant aan het bed zit schuift het matras over de rand van het bed. Door het achterwandje blijft het matras beter op het bed liggen. Verder heeft elke pagina van al onze websites nu ons logo als favicon. Franka heeft nieuwe wandelingen aan het wandelboekje toegevoegd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.00 op (in Nederland om 8.18 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.28 onder (in Nederland om 16.35 uur).

27-11-2009
Gisteravond werd na het half acht nieuws op RTL4 bij het weerbericht een foto van onze camping getoond. Franka had de foto van de Stabbur in de sneeuw gistermiddag ingestuurd. Wel leuk om zo onze camping met naam en plaats op tv te zien. Vandaag was het rustig winterweer. De temperatuur was de hele dag rond nul graden en er was geen wind. Omdat het een beetje gevroren heeft is het overal weer een beetje glad maar de spijkermatjes onder de snowboots kunnen we redelijk uit de voeten. Jørgen was er vanmorgen al vroeg bij om zijn auto op te halen en kon, gelukkig, zo de weg oprijden. Rinie heeft vandaag een "gastenboek" op de reizen websites geïnstalleerd en er staan ook nieuwe foto's op de website van de camping en van pluco. Ook staat er nu bij al onze websites een favicon met ons logo op internet. Verder zijn we nog aan het uitzoeken welk nieuwe programma we voor de websites gaan gebruiken. Franka heeft een paar nieuwe wandelroutes in het wandelboekje opgeschreven dus ook hier wordt hard aan gewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.58 op (in Nederland om 8.17 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.30 onder (in Nederland om 16.36 uur).

26-11-2009
En de temperatuur steeg vandaag naar drie graden boven nul. Afgelopen nacht hoorden we het al regenen en ook vandaag overdag heeft het regelmatig een beetje geregend. Tsja, wij hebben liever sneeuw dan regen maar dat kunnen we helaas niet kiezen. Het gevolg van de regen is dat de laag sneeuw die over het ijs van vorige week lag is gesmolten en het nu overal eerst nat en daaronder glad is. In de hondenkooi is de sneeuw ook gesmolten en daar is de oude vieze ijslaag overgebleven dus Maxi en Laika lopen heel voorzichtig door de kooi omdat het vies en nat is. Sneeuw aan de pootjes vinden ze wel lekker maar water aan de pootjes is toch minder fijn. De postbode bracht vandaag een brief van onze huisarts met het goede nieuws dat de uitslagen van de onderzoeken die Franka in het ziekenhuis gehad heeft goed waren en dus zoals de huisarts de brief afsloot: " gode nyheter altså!" (goed nieuws dus!).  Rinie is nog bezig met de vernieuwde website en Franka gaat lekker verder met het wandelboekje. Vanmiddag kregen we een telefoontje dat de verkoop van de camper niet doorgaat. Rinie heeft vanmiddag bij de Joker supermarkt een verkoopplakaat voor de camper opgehangen en bij Carla, die bij de Coop in Geilo werkt, heeft Rinie ook een plakaat afgegeven om daar op te hangen. Aan het eind van de middag kwam Jørgen vragen of zijn auto bij ons mocht blijven staan tot morgenvroeg want hij kon zijn auto niet de heuvel op naar huis rijden vanwege de gladheid. Nadat de auto geparkeerd was ging Jørgen te voet naar huis.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.56 op (in Nederland om 8.15 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.31 onder (in Nederland om 16.37 uur).

25-11-2009
Vanmorgen reed de sneeuwfrees al vroeg over de camping en dus wisten we al voordat we uit bed waren dat er verse sneeuw gevallen was.
Na het ontbijt zjn we sneeuw gaan ruimen bij de sanitairgebouwen, de hutten, in de tuin en in de hondenkooi. Er was ogneveer vijf centimeter gevallen en het kan maar opgeruimd zijn. Omdat we vorige week een brief ontvingen over de veranderingen die we in de elektriciteitsaansluitingen moesten doen naar aanleiding van de inspectie van afgelopen zomer had Rinie naar George gebeld. George zou alle formulieren met de veranderingen voor ons invullen en inleveren. George kwam vrijdagmiddag de brief ophalen en en moest ook even bellen naar de verantwoordelijke instantie om te vragen wat er nodig was. De formulieren naar aanleiding van de inspectie waren ingevuld en ingeleverd maar nu moesten we ook nog formulieren invullen over de controles die we per jaar zelf moeten uitvoeren. Deze formulieren hebben we nooit ontvangen. George had voor ons de formulieren al opgehaald. Vanmiddag heeft Rinie de formulieren ingevuld en gefaxt zodat ook dit geregeld en volgens de regels is. Franka is vandaag bezig geweest met het bij elkaar zoeken van informatie en foto's voor de vakantiebeurs in Nederland. De mensen van www.vakantielandgenoten.com hebben een voorstel gedaan om samen met veel van de vakantiebedrijven die op hun website staan een stand op de vakantiebeurs te huren. Er zijn voldoende deelnemers  (www.vakantielandgenoten.com/vakantiebeurs/lijst-van-deelnemers-/-co-exposanten ) zodat het voor iedereen betaalbaar is. Vandaag moest er een mailtje met gegevens, een foto en een beursaanbieding teruggestuurd worden. Franka is ook met Destinasjon Geilo aan het mailen voor een mooie poster. We moeten ook zorgen voor voldoende van onze eigen folders en een poster. De beurs is van
12 januari (vakdag) tot en met 17 januari in de Jaarbeurs in Utrecht. Tussendoor kwamen er nog een paar mailtjes met reserveringen binnen dus de middag was al snel om.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.54 op (in Nederland om 8.14 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.33 onder (in Nederland om 16.37 uur).

24-11-2009
Afgelopen nacht heeft het weer eens lekker gevroren, een graadje of zes. Vanmiddag was het even rond nul graden maar nu vriest het alweer zes graden. Het was een mooie heldere winterdag met blauwe luchten en zon. In deze tijd is de maan de hele dag te zien dus met helder weer hebben we de zon en de maan. Voor de zon moeten we op pad maar in Hol schijnt rond twaalf uur 's middags de zon lekker over de bergen. Vanmorgen hebben we boodschappen gedaan in Ål. Vanmiddag hebben we afscheid genomen van onze gasten die met de bus naar Geilo gingen, van Geilo met de trein naar Sandefjord en daar vanaf het vliegveld Torp terug naar Prestwick. Na het vertrek van onze gasten heeft Rinie in het sanitairgebouw gepoetst en Franka de hut gecontroleerd en alles in de hutt aangevuld. Verder zijn we bezig om gegevens te verzamelen voor de vakantiebeurs in Nederland. Onze camping wordt op de beurs o.a. vertegenwoordigd door Nederlanders die een stand hebben gehuurd voor Nederlanders met een bedrijf op het gebied van vakantie en recreatie in het buitenland. En Franka heeft vandaag met Telenor een oplossing over de fakturen en creditnota's voor elkaar gekregen. Alle abonnementen zijn tot eind januari 2010 betaald en er staat nog een leuk bedrag tegoed om met de faktuur van februari te verrekenen. De dagen worden nu snel korter.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.51 op (in Nederland om 8.12 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.35 onder (in Nederland om 16.38 uur).

23-11-2009
Ook afgelopen nacht en vandaag overdag is er weer sneeuw gevallen. Wij vinden de sneeuw beter dan de voorspelde regen. Met regen overdag en vorst 's nachts wordt het alleen maar nog gladder. Nu hebben we over al het ijs weer een laagje sneeuw liggen en kunnen we weer over de camping lopen zonder te vallen, Maxi en Laika kunnen weer in de sneeuw spelen dus iedereen blij:) Op deze manier wordt er ook aan onze lichaamsbeweging en het instandhouden van onze spierballen gewerkt want er moest vanmiddag toch eerst sneeuw geruimd worden voordat Maxi en Laika in de tuin spelen. Voor de grote paden was vanmorgen de bulldozer al vroeg op de camping. Tussen het sneeuw scheppen door heeft Franka aan het wandelboekje gewerkt. Rinie is met het nieuwe programma voor de website bezig dus we vervelen ons niet. Rinie heeft vandaag bij de website van de camping een favicon met ons logo geplaatst. Als je de website opstart is voor de naam ons logo te zien. Als Franka heeft vandaag weer gemaild met Telenor en we zijn bijna bij een oplossing voor alle problemen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.49 op (in Nederland om 8.10 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.37 onder (in Nederland om 16.39 uur).

22-11-2009
Vanmorgen werden we wakker met een vers laagje sneeuw. De temperatuur was vandaag rond nul graden en het heeft tot een uurtje of drie gesneeuwd. We zijn blij met de sneeuw want dat maakt dat het overal minder glad is. De bulldozer kwam vroeg in de middag om alvast de meeste sneeuw weg te schuiven. Toch moest er ook met de schep nog even een beetje sneeuw geruimd worden zodat de hutten, de sanitairgebouwen en de hondenkooi bereikbaar zijn. Onze gasten hebben een mooi glijbaantje gemaakt van de sneeuwberg die bij de tweepersoons hutten ligt. Verder hebben we vandaag een beetje gelezen, doorlopertjes ingevuld, schaatsen gekeken en Rinie heeft de laatste installatie van een nieuwe computerprogramma afgemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.46 op (in Nederland om 8.09 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.39 onder (in Nederland om 16.40 uur).

21-11-2009
Omdat het toch ook een beetje gevroren heeft de afgelopen nacht was het vandaag overal spekglad. Overdag heeft het gedooid en gestormd, de temperatuur was ongeveer vier graden boven nul, dus kwam er op het ijs een laagje water te staan. Nu vriest het alweer twee graden dus ook morgen zal het overal nog glad zijn. Onze gasten hebben vandaag een iglo en sneeuwpop naast hun hut gebouwd. Door de dooi hebben we op dit moment goede plaksneeuw waar mee gebouwd kan worden. Verder kon er vandaag buiten weinig gedaan worden omdat lopen zo ongeveer onmogelijk is. Ook de hondjes moesten het zonder het gebruikelijk buitenspeeluurtje doen omdat het te glad is. Rinie heeft vanmiddag de gordijnen tussen het woongedeelte en slaapgedeelte in de camper opgehangen. Wij hebben deze gordijnen er na de koop meteen uitgehaald omdat we het niet gemakkelijk vonden maar voor de verkoop horen de gordijnen er wel in te hangen. Ook de safaritent ligt in de camper en Rinie heeft alles nog een keer nagekeken zodat we maandag geen verrassingen hebben. We hopen dat het ijs maandag een beetje verdwenen is want anders zal er weinig proefgereden worden omdat het waarschijnlijk onmogelijk zal zijn om de camper de straat op te krijgen vanwege de gladheid. De pad naar de straat loopt een stukje omhoog en we hebben al eerder problemen gehad met het naar de straat rijden over ijs, maar misschien valt het maandag allemaal wel mee. Franka heeft een kerstkaart gemaakt en de was opgeruimd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.44 op (in Nederland om 8.07 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.40 onder (in Nederland om 16.42 uur).

20-11-2009
Afgelopen nacht is de temperatuur gaan stijgen en nu is het vijf graden boven nul. Het dooien gaat nu snel en, volgens de weersvoorspelling, blijft dat ook nog een paar dagen zo. Voor Maxi en Laika is het te warm in het hondenhok, waarschijnlijk door de stro die we er ingelegd hebben toen het zo koud was. Ze zijn zo'n beetje de hele dag en ook 's avonds buiten. Rinie heeft de sneeuw van de houten vlonder geschept zodat Laika er een beetje droog op kan liggen. Maxi ligt op haar gebruikelijke plaats boven op het hondenhok. Rinie is begonnen met het installeren van een nieuwe programma voor het maken van websites. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en opgeruimd. Van Telenor hebben we vandaag niets gehoord dus dat wordt maandag maar weer eens een boze e-mail sturen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.41 op (in Nederland om 8.06 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.42 onder (in Nederland om 16.43 uur).

19-11-2009
Er valt elke dag weer een beetje sneeuw bij. Volgens de weersvoorspelling zou de temperatuur vandaag boven nul moeten komen maar hier is dat nog niet het geval, morgen moet het zelfs zeven graden boven nul worden. Vanmiddag kwam toch de sneeuwfrees nog een keer om de paden schoon te maken. Onder de sneeuw ligt een dikke laag ijs en het is dus overal oppassen als we over de camping lopen. Onze gasten hebben het prima naar de zin, het zijn geen Engelsen maar Schotten, een belangrijk verschil :) Rinie heeft vandaag bekeken hoe we de websites eventueel kunnen vernieuwen en veranderen. Als we iets gaan veranderen gaan we als proef eerst de "reis" websites aanpakken. Vandaag heeft Franka ons aangemeld bij een nieuwe website en organisatie op het gebied van kamperen met een camper. Deze organisatie gaat een soort camperpas uitgeven waar camperaars op campings en GOP's korting mee kunnen krijgen. We gaan er aan mee doen want wie weet brengt het weer extra gasten met een camper bij ons. Franka heeft in een maandblad dat in Geilo verspreid wordt nog een advertentie voor de camper laten plaatsen. Verder heeft Franka vandaag de lijst met websites waar de camping opstaat bijgewerkt zodat die voor 2010 weer klaar is. Aan het eind van de middag kwam een inwoner van Hovet een bod op de camper doen. We hebben er over nagedacht en teruggebeld met een tegenbod, handelen moet nu eenmaal, dachten wij, maar de man wilde niet hoger dan zijn eerste bod. Uiteindelijk hebben we met zijn bod ingestemd en maandag komt hij de camper bekijken en een proefrit maken. Voor ons een beetje de omgekeerde volgorde maar misschien voor de Noren normaal. Afwachten dus even tot maandag.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.39 op (in Nederland om 8.04 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.44 onder (in Nederland om 16.44 uur).

18-11-2009
Vandaag lag de temperatuur de hele dag rond nul graden. Het dooit niet echt en dus zijn de vele paadjes spekglad door een mooie laag ijs. Door de komst van de sneeuwfrees vanmiddag werd er op de meeste plaatsen weer een beetje sneeuw op het ijs gefreesd en zijn de grote paden weer begaanbaar. Voor het gemak heeft Rinie aan de bestuurder van de sneeuwfrees gevraagd of hij ook eventjes naar de poort van de sauna wilde fresen. Geen probleem dus daar ligt nu een mooie brede pad naar toe. We hadden de sneeuw met de schep weg willen halen maar dat was, omdat er toch wel ongeveer dertig centimeter sneeuw lag, erg veel en zwaar werk. Door de dooi en  de vorst de afgelopen dagen is de sneeuw erg zwaar geworden en dan is scheppen wel goed voor de spierballen maar niet zo goed voor de rug. Nu kunnen we als er weer verse sneeuw valt het gemakkelijk met de schep bijhouden. Franka heeft vandaag in huis gepoetst. Rinie heefet zich bezig gehouden met het speuren naar nieuwe mogelijkheden voor de websites. De post bracht vanmorgen een briefje dat we bij de Coop een pakje met de filters voor de stofzuiger op konden halen. Toen Rinie het pakje opgehaald had en openmaakte zat er maar één in plaats van twee filters in het pakje. Na een telefoontje is ons beloofd dat de andere filter meteen opgestuurd wordt. Franka heeft vandaag nog maar eens gemaild met Telenor en na veel 5555 en 6666 is beloofd dat de problemen met de rekeningen en abonnementen voor vrijdag opgelost worden want we krijgen een "ekspress behandling". We zijn benieuwd of dat gaat lukken want dat is eigenlijk maar één dag om alles te regelen en we wachten inmiddels al een tijdje op een oplossing. Rinie is net vertrokken naar Geilo om onze Engelse gasten voor de komende week van de trein te gaan halen. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.36 op (in Nederland om 8.02 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.47 onder (in Nederland om 16.45 uur).

17-11-2009
En weer een vers laagje sneeuw. Verder was het vandaag een dag van sneeuw en een beetje motregen. Vanmorgen hebben we in Ål boodschappen gedaan. Er lag overal sneeuw op de weg maar omdat de temperatuur overal rond nul was en door het verkeer was de meeste sneeuw op de Rv7 verdwenen toen we weer naar huis reden. Bij ons op de Rv50 lag nog wel een mooi aangereden laagje sneeuw maar dat was geen probleem voor onze spijkerbanden. Na een kopje koffie/thee besloten we om toch in de tuin, in de hondenkooi en bij de sauna sneeuw te gaan ruimen. We denken  dat, ook al gaat het de komende dagen dooien, de hoeveelheden sneeuw die er nu liggen niet meer door de dooi verdwijnen. Na een paar uurtjes werken hebben we in een gedeelte van de tuin de bovenste laag sneeuw weggeschept. De onderste laag sneeuw is inmiddels door Maxi en Laika en de dooi zodanig aangestampt dat die niet meer weg te scheppen is. Bovendien is het voor het gras een mooie beschermlaag voor de vorst. Ook in de hondenkooi is de bovenste laag met losse sneeuw weg en bij de sauna hebben we ook een groot deel van het oppervlak schoongeschept. De tafel en de stoelen staan onder het afdakje zodat we veel extra ruimte voor de weggeschepte sneeuw hebben. Toen dit alles klaar was heeft Rinie rond de sanitairgebouwen de sneeuw van afgelopen nacht nog opgeruimd.
Als het vanavond helder weer is gaan we tussen 22.00 uur en 23.00 uur buiten kijken want er is dan een meteorietenstorm te zien in het oosten. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.34 op (in Nederland om 8.00 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.49 onder (in Nederland om 16.46 uur).

16-11-2009
De temperatuur daalde gisteravond snel naar acht graden onder nul, vandaag overdag bleef de temperatuur steken op vier graden onder nul. Vandaag was een klusjesdag. Telefoontjes, bezoekjes en een beetje puzzelen met de websites. Vanmorgen heeft Rinie de bestelde filters voor de stofzuiger bij het postkantoor in de Coop opgehaald. Helaas waren het niet de goede filters maar na een telefoontje naar Electrolux worden de goede filters opgestuurd en kunnen we de verkeerde filters terugsturen. We hadden ook nog een probleempje met de BTW-aangifte die we gedaan hadden dus daar moest de boekhouder nog even naar kijken om voor ons een goede oplossing te zoeken. Gelukkig was het voor de boekhouder geen probleem dus was ook dit probleem snel opgelost en konden we vanmiddag een gekorrigeeerde aangifte insturen. Franka heeft op de website van de camping  de pagina's met prijzen een beetje veranderd. Rinie heeft op de computers een aantal updates geinstalleerd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.31 op (in Nederland om 7.59 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.51 onder (in Nederland om 16.48 uur).

15-11-2009
Ook afgelopen nacht kwamen de sneeuwfrees en de bulldozer nog een keer sneeuw ruimen maar ook de temperatuur ging omhoog en vanmorgen dooide het. Het is de hele dag boven nul geweest en nu vriest het een graadje. Vanmorgen zijn we toch maar begonnen met sneeuw ruimen. Door de dooi is de sneeuw erg zwaar geworden en is het een heel karwei om de sneeuw weg te scheppen. Maar de hutten zijn bereikbaar, in de tuin is veel sneeuw weg en ook in de hondenkooi kunnen we de bodem weer zien. Vanmiddag heeft Franka een nieuwe link op de wintersportpagina ( www.birkelund-camping.com/Geilo_nl.htm )van Geilo op website van de camping gezet. Het is een link naar het winterprogramma van de wekelijkse activiteiten in Geilo. Verder hebben we vanmiddag na het schaatsen gekeken. Aan het eind van de middag werd het erg mistig en werden er op de weg steentjes gestrooid tegen de gladheid.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.29 op (in Nederland om 7.57 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.53 onder (in Nederland om 16.49 uur).

14-11-2009
Afgelopen nacht en vandaag is er nog een flink pak sneeuw bijgekomen. Er ligt nu ongeveer dertig centimeter en sinds een uurtje sneeuwt het weer. Afgelopen nacht was er al een bulldozer op de camping geweest om sneeuw te schuiven en vanmiddag kwam eerst de sneeuwfrees en daarna nog een keer de bulldozer. Omdat er vanmorgen toch wel veel sneeuw lag zijn we na het onbijt sneeuw gaan ruimen. Tot nu toe hebben we ons de afgelopen weken beperkt tot het schuiven van de meest noodzakelijke paadjes maar nu wordt het toch serieus werk.
Rinie heeft eerst de auto schoongemaakt en uitgegraven en daarna bij de sanitairgebouwen de toegangen schoongemaakt. Franka heeft een pad naar de hondenkooi geschept, van de hondenkooi naar het terras en door de tuin naar de sauna. Buiten bij de sauna heeft Franka de meeste sneeuw weggeschept zodat de sauna bereikbaar is. Franka heeft ook, onder toeziend oog van Maxi en Laika, de sneeuw uit de hondenkooi geschept. Als het morgen stopt met sneeuwen gaan we beginnen aan een pad van de hutten naar de sauna. De weersvoorspellingen geven voor de komende dagen van alles aan, van sneeuw via sludd naar regen en van mintemperaturen tot plustemperaturen. We kunnen natuurlijk wachten met sneeuw scheppen tot het gaat dooien maar we weten niet zeker of het wel gaat dooien dus kunnen we de sneeuw maar beter opgeruimd hebben. Vanmiddag kwam Kristoffer zijn caravan brengen. Hij had met moeite de camping gehaald en had zelfs sneeuwkettingen nodig gehad. Het was hem erg tegengevallen en hij zei dat het ook dom van hem was dat hij de caravan niet eerder had gebracht. Toen Rinie vertelde dat er al sinds 2 oktober sneeuw ligt op de camping viel hij van verbazing bijna in de sneeuw :) Vanmiddag heeft Rinie in het kleine sanitairgebouw de verwarming op een andere plaats gehangen. De verwarming hangt nu dichter bij de deur zodat het op de plek waar de waterleiding het gebouw binnenkomt warmer wordt. Hierdoor kunnen we, waarschijnlijk, de verwarming iets lager zetten zodat het electriciteitsverbruik ook lager is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.26 op (in Nederland om 7.55 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.55 onder (in Nederland om 16.50 uur).

13-11-2009
Om twaalf uur gisteravond was de temperatuur negentien graden onder nul maar vanmorgen om zeven was de temperatuur al gestegen naar tien graden onder nul en nu is het zeven graden onder nul. Vanmorgen zijn we om ongeveer half negen vertrokken naar Drammen. Volgens Tom was de afstand 215 km. en de tijd drie uur en veertig minuten. We hadden besloten om op tijd weg te rijden want er zat links en rechts sneeuw in de weersvoorspelling en de afspraak in het ziekenhuis stond om tien over één. Toen we begin oktober naar Nederland gingen deden we er iets meer dan drie uur over naar Drammen en dat was nu ook zo. Om vijf over half twaalf stonden we op de parkeerplaats bij het ziekenhuis. Een voordeel voor ons was dat het ziekenhuis aan de kant ligt waar wij Drammen binnenrijden dus dat kan veel minuten reistijd uitmaken door alle stoplichten en het stadsverkeer die we nu niet hebben. Het gebouw waar de mammografie gemaakt moest worden ligt apart van het ziekenhuis en we konden bijna voor de deur parkeren. In Drammen lag de temperatuur rond nul graden. Bij het aanmelden heeft Franka meteen gevraagd of er tot tien over één gewacht moest worden of dat Franka misschien al eerder geholpen zou kunnen worden. De receptioniste kon het niet beloven maar ging haar best doen. Na het betalen van de eigen bijdrage van kr.210 konden we in de wachtruimte koffie, thee en een koekje pakken. Toen we aankwamen was het nog lunchpauze tot twaalf uur maar na twaalf uur werden de andere mensen die aan het wachten waren snel geholpen en Franka was om half één aan de beurt voor de mammografie. De procedure is hetzelfde als in Nederland maar de apparatuur is iets nieuwer met digitale foto's en een beetje minder pijnlijk. Er zijn zes foto's gemaakt en toen dit klaar was moest Franka weer wachten in de wachtruimte op een oproep voor een echo. De echo was omdat het de eerste keer is dat er foto's en onderzoek in Noorwegen gemaakt worden en Franka geen gegevens uit Nederland heeft. Dit was, volgens de Nederlandse artsen, niet nodig om mee te nemen naar Noorwegen. Na een tijdje wachten werd Franka geroepen voor de echo. Ook dit ging allemaal goed en volgens de radioloog zag alles er "veldig fint" (alles okay) uit. Na nog weer een praatje, net als met de verpleegkundige bij de mammografie, over de camping, Nederland en ons leven in Noorwegen, kon Franka ook hier vertrekken. Het gaat hier overal erg relaxed en Franka vroeg zich later af hoe de verpleegkundigen en de radioloog over ons en de camping weten. Maar, zoals wij altijd zeggen, iedereen kent ons op de een of andere manier. Omdat alles zo voorspoedig verliep zaten we om kwart over één weer in de auto op weg naar huis. De reis verliep prima totdat we in Gulsvik aankwamen want hier begon het te sneeuwen. De vlokken werden steeds groter en de weg werd steeds witter. Na een vermoeiend laatste stuk waren we om half vijf weer thuis. De laatste kilometers was het droog maar bij ons was toen al zeker tien centimeter sneeuw gevallen. Toen we nog onderweg waren belde Kristoffer om te vragen of het goed was dat hij, waarschijnlijk, vanavond de caravan kwam brengen. We zijn benieuwd of hij vanavond of morgen komt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.23 op (in Nederland om 7.54 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.58 onder (in Nederland om 16.52 uur).

12-11-2009
Vanmorgen vroor het tien graden en ook vandaag overdag bleef het tien graden vriezen. Sinds een uurtje of vijf vanmiddag is het kouder geworden en nu is het vijftien graden onder nul. We hebben in huis een extra kacheltje erbij gezet en de houtkachel hebben we ook aangestoken zodat het overal een beetje warm is en blijft. Van Telenor hebben we vandaag niets meer gehoord dus dat is afwachten. Rinie is vandaag begonnen met het opruimen in de schuur. Afgelopen zomer is er veel gereedschap na gebruik op de werkbank terechtgekomen en soms niet meer te vinden en dan is opruimen hard nodig. Franka heeft op de lijst met websites waar de camping op staat bekeken op welke, betaalde, websites we volgend jaar blijven staan. We maken voor 2010 ook weer een plan voor de betaalde websites want als we overal ja op zeggen dan kost dat teveel kroontjes. De betaalde websites waar we in 2010 op blijven zijn allemaal al tot 2011 betaald en voor 2010 komen er geen nieuwe websites bij. Gemiddeld krijgen we wekelijks ongeveer vijf telefoontjes van websites in Noorwegen waar we tegen betaling van, soms, veel geld op kunnen staan maar we hebben de afgelopen jaren geleerd dat we niet overal op kunnen/willen staan en dat het ook weinig extra opbrengt. Verder heeft Franka de opzet van de reizen-door websites bekeken en bedacht hoe we het, misschien, anders gaan doen. Tot nu toe kunnen bezoekers van de website de routes van de website printen. Omdat we veel mailtjes met informatie- en routeverzoeken krijgen hebben we daar veel extra werk mee. Vooral het maken van een route kost veel tijd. In de mailtjes wordt vaak beloofd dat onze camping bezocht wordt als dank voor de informatie maar meestal zien we daar weinig van terug. We gaan nu bekijken of we specifieke routes naar aanleiding van de vragen kunnen maken en daar misschien dan een kleine vergoeding voor kunnen gaan vragen. Franka heeft vanmiddag nog even op de website van het ziekenhuis in Drammen gekeken voor een plattegrond. Er staat een plattegrond van het ziekenhuisterrein op met de diverse gebouwen en parkeerterreinen. Franka heeft een printje gemaakt van de plattegrond zodat we gemakkelijk kunnen bekijken waar we kunnen parkeren. Voor de route van Hovet naar het ziekenhuis vertrouwen we op Tom. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.21 op (in Nederland om 7.52 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.00 onder (in Nederland om 16.53 uur).

11-11-2009
De temperatuur is een beetje gestegen naar zeven graden onder nul. Waarschijnlijk hebben we weer eens last van inversie. De kou die in het dal hangt blijft, ook omdat het windstil is, onder in het dal hangen en daarom blijft het kouder dan bijvoorbeeld in de weersvoorspellingen te lezen is en door de statistieken gemeten wordt. We hebben dit al eerder in de winter meegemaakt. Vandaag ging het grootste gedeelte van de dag op aan mailen en bellen met Telenor. Gisteravond kregen we via een e-mail de volgende rekening van Telenor. In totaal hebben we nu in de afgelopen twee weken voor kr.7000 aan rekeningen binnen gekregen. Als het een beetje meezit brengt het laatste mailtje van vanmiddag de oplossing en een berg creditnota's zodat we ietsje voordeliger uit zijn :)  Rinie heeft de plinten in de tweepersoons hut er weer opgeschroefd. We denken nog even na over een andere oplossing dan de onderplaten die we nu hebben. Franka heeft vanmiddag in vier van de vijf tweepersoons hutten het oude serviesgoed vervangen door het bij Ikea gekochte serviesgoed. Vandaag hebben we ook bekeken op welke, betaalde, websites we volgend jaar willen blijven staan. Franka heeft meteen mailtjes gestuurd om de vermelding op de websites die afgevallen zijn op te zeggen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.18 op (in Nederland om 7.50 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.02 onder (in Nederland om 16.55 uur).

10-11-2009
Na twee dagen dooi daalde de temperatuur afgelopen nacht naar tien graden onder nul en dat bleef het vandaag de hele dag. Het was mooi open en windstil weer met veel zon. Helaas staat de zon niet hoog genoeg meer om over de berg achter de camping te komen dus moeten we tot de tweede week van februari geduld hebben tot de zon weer op de camping en in ons huis schijnt. We kunnen de zon nog wel aan de voorkant tegen de bergen zien en ook als we boodschappen gaan doen in Ål of Geilo kunnen we van het zonnetje genieten. Vanmorgen hebben we na het ontbijt boodschappen gedaan in Ål. Weer thuis hebben we de boodschappen opgeruimd en koffie/thee gedronken. De post bracht vandaag uit Nederland nog een beloofd verjaardagscadeautje voor Franka: de nieuwe Wii Fit Plus. Vanmiddag hebben we 500 folders naar Nederland opgestuurd zodat die op de verschillende vakantiebeurzen in België, Denemarken en Nederland in de stand van de Kosmos Campingwijzer komen te liggen. Rinie heeft vanmiddag in één van de grote twee persoons hutten de laminaatvloer losgemaakt. Omdat de ondervloer niet stabiel is zit er beweging in de vloer en is de kliklaminaat in de afgelopen anderhalf jaar langzaam aan het losgaan. Rinie heeft vorige week bij de bouwmarkt onderplaten gekocht maar ook deze onderplaten geven, waarschijnlijk, niet voldoende steun om de laminaat stabiel te kunnen leggen. Rinie gaat morgen kijken hoe we dit op kunnen lossen. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en aan het wandelboekje gewerkt. Aan het eind van de middag hebben we alle nieuwe Wii cd's die we de laatste tijd gekregen en gekocht hebben geprobeerd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.16 op (in Nederland om 7.48 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.05 onder (in Nederland om 16.56 uur).

09-11-2009
Het was een grijze dag, met tot vanmiddag veel laaghangende bewolking en een temperatuur van een paar graden boven nul. Aan het eind van de middag konden we boven op de berg aan de voorkant van ons huis nog net een streepje zon zien. Als de zon 's morgens schijnt moet er nog een beetje zon over de bergen komen. Inmiddels vriest het een paar graden en is het volgens de weersvoorspelling voor de komende dagen weer gedaan met de dooi. Vanmorgen heeft Rinie de laatste laag verf op de afwerklatjes in de douche geverfd. Hierna heeft Rinie, omdat het niet vroor, de camper met de hogedrukspuit schoongespoten. De camper staat nu ook weer op de vertrouwde winterplek bij de schommels. Vandaag hebben we ook een groot stuk karton gemaakt met "til salgs" erop. Dit karton komt aan de binnenkant tegen de voorruit van de camper te staan zodat van de weg af ook te zien is dat de camper te koop is.
Franka heeft vandaag de was opgeruimd en in huis gepoetst. Omdat de filters van de stofzuiger niet meer goed genoeg schoon te krijgen zijn heeft Franka bij Electrolux twee nieuwe filters besteld. Zonder schone filters kan er ook niet gestofzuigd worden. Gelukkig hebben we een reservestofzuiger, die onze gasten in de hutten kunnen gebruiken, dus kan er in huis gewoon gestofzuigd worden. Verder is Franka nog steeds aan het mailen met Telenor over alle fakturen van de telefoon en het internet. Het is te hopen dat alles binnenkort goed opgelost wordt maar dat is nog even afwachten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.13 op (in Nederland om 7.47 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.07 onder (in Nederland om 16.58 uur).

08-11-2009
De weersvoorspellingen voor vandaag kwamen uit, het heeft de hele dag gedooid. Een paar graden boven nul is niet voldoende om alle sneeuw te laten verdwijnen maar we konden het buiten de hele dag overal horen en zien druppen. Vanmiddag hebben we sneeuwballen gegooid met Maxi en Laika. Dat kon vandaag weer omdat door de dooi de sneeuw goed plakte. Rinie heeft vanmiddag nog een laagje verf op de afwerklatjes bij de douchewand gezet. Morgen nog de laatste laag en dan ziet het er mooi strak uit. Verder hebben we vanmiddag de advertenties voor de camper afgemaakt en geplaatst. Op de website van de camping hebben we een Noorse en Nederlandse pagina gemaakt met de gegevens en foto's van de camper ( www.birkelund-camping.com/camper_nl.htm ). Op www.norsk.nl/marktplaats hebben we ook een advertentie geplaatst. In de regionale krant, Hallingdølen, komt op de zaterdagen 14 en 28 november en 12 en 19 december een advertentie te staan en op de website www.zett.no/motor__andre_kj%C3%B8ret%C3%B8y__campingvogn_og_bobil.html?query=navigator*catalog%3DHymer
staat de komende 50 dagen (tot 28 december) onze camper te koop. We zijn benieuwd of er reacties en kopers komen :)
Verder hebben we vandaag naar het schaatsen gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.10 op (in Nederland om 7.48 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.10 onder (in Nederland om 16.59 uur).

07-11-2009
Afgelopen nacht en vandaag overdag viel er af en toe sneeuw, harde regen en sludd. De temnperatuur lag tussen vier graden onder nul en rond nul graden nu. Rinie heeft vandaag de afwerklatjes van de nieuwe douchewand twee keer een mooi wit kleurtje gegeven. Ook de foto's van de douchewanden heeft Rinie op de website ge-upload op de website van de camping
(www.birkelund-camping.com/Sanitairgebouwen_nl.htm ) en ook op de website van pluco staan nieuwe foto's in het mapje van november. Nadat de koelkast en de kookplaat in de camper weer compleet waren heeft Franka foto's gemaakt van de binnenkant van de camper. Vanmiddag hebben we een advertentie opgesteld voor op de marktplaats van www.norsk.nl. Ook hebben we op de website van de camping een pagina in het Nederlands en in het Noors erbij gemaakt voor de verkoop van de camper. Hier staan de foto's op en informatie over de camper. We moeten nog een advertentie maken voor in de Hallingdølen, onze regionale krant. In deze advertentie en ook in de advertentie op Norsk.nl komt een link naar onze website. We moeten de pagina's nog uploaden. Als de pagina's en de advertentie te zien zijn komen de links in het dagboek. Vanmiddag hebben we uitgezocht of het klopt dat Franka bij de voorlopige belastingaanslag over 2006 teveel had teruggekregen en Rinie te weinig. Na bijna drie jaar wachten (officieel moet bij een emigratie de belastingaangifte van het jaar van emigratie binnen drie jaar afgewerkt zijn) hebben we vorige week de definitieve aanslagen over 2006 ontvangen. Zoals de belastingdienst de definitieve berekening heeft gemaakt klopt het dus Franka gaat een bedrag terugbetalen en Rinie heeft ongeveer hetzelfde bedrag terugontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.08 op (in Nederland om 7.46 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.12 onder (in Nederland om 17.01 uur).

06-11-2009
Vandaag was het droog, bewolkt en ongeveer vier graden onder nul. Rinie heeft vanmorgen bij Per in het dorp eerst twee afwerklatjes gehaald want toen Rinie gister in Geilo bij Montèr de latjes wilde gaan kopen was de winkel al gesloten. Achteraf wisten we eigenlijk wel dat Montèr om vijf uur de deuren sluit. Maar feen probleem want Per had ook wel twee van die latjes voor Rinie. De rest van de dag is Rinie bezig geweest met het plaatsen en afkitten van de tweede douchewand. Verder heeft Rinie de beide douches goed schoongemaakt. Franka is vanmorgen begonnen met het schoonmaken van de koelkast en kookplaat in de camper. Vanmiddag heeft Franka de hut van de Litauers, die vandaag vertrokken zijn, schoongemaakt. Franka heeft ook meteen de rekening van de overnachtingen en het schoonmaken naar het bouwbedrijf gestuurd. Franka heeft vanmiddag foto's gemaakt van de nieuwe douchewanden voor op de website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.05 op (in Nederland om 7.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.15 onder (in Nederland om 17.03 uur).

05-11-2009
De storm is verdwenen mar het heeft vandaag wel de hele dag een beetje gesneeuwd en er valt nog steeds sneeuw. Rinie heeft vandaag de douchewand verder afgewerkt. Toen de douchewand op zijn plaats en vast stond heeft Rinie de vloer schoongemaakt. Er stond een tegelhoog opstapje om het douchewater tegen te houden en dat moest afgebroken worden omdat de douchewand op de vloer moet staan. Hieronder zat tegellijm op de vloer en dat moest van de vloer gehaald worden. Verder heeft Rinie de hoeken van de douche schoongemaakt en de achterwand afgekit. Morgen gaat Franka nieuwe foto's van de familiedouche maken en die komen dan op de website. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt en vanmiddag is Franka begonnen met het schoonmaken van de binnenkant van de camper. Morgen nog de koelkast schoonmaken en dan is dat klusje ook geklaard. We hopen dat het een dezer dagen nog een keer een beetje weer is zodat we ook de buitenkant van de camper schoon kunnen maken. Rinie is om vijf uur vanmiddag naar Geilo vertrokken om bij Montèr de afwerklatjes voor de andere douchewand te gaan kopen en hierna is Rinie door naar het Bardølahotel waar om zes uur een vergadering van Destinasjon Geilo begint. In Geilo gaan dit weekend de eerste skiliften open en er is op dit moment ongeveer 25 kilometer langlaufloipe geprepareerd. Normaal gaan de eerste liften in het laatste weekend van november of het eerste weekend van december open dus dit jaar begint de winter vroeg.
In de krant stond vanmorgen dat de maand oktober erg koud was. In Nesbyen (ongeveer 70 km. bij ons vandaan, richting Oslo ) was het de koudste oktobermaand sinds 1926.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.02 op (in Nederland om 7.42 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.17 onder (in Nederland om 17.04 uur).

04-11-2009
Na een beetje sneeuw afgelopen nacht was het vanmorgen droog maar het stormde wel. Inmiddels is het ietsje minder gaan waaien. We kregen vanmorgen al vroeg een telefoontje dat de vrachtauto met de douchewanden in Hagafoss was en met de vraag of we thuis waren.
Even later konden de dozen met de douchewanden in het grote sanitairgebouw gezet worden. Rinie is vandaag meteen begonnen met het in elkaar zetten en plaatsen van de wanden. Helaas kon Rinie de wand met de klapdeurtjes niet afwerken omdat de profielen niet voldoende afgesteld kunnen worden. Rinie moet daar morgen in Geilo afwerklatjes voor kopen. De douchewanden voor in de familiedouche zijn wel bijna geplaatst. Morgen nog de laatste schroefjes aandraaien en dan kan alles schoongemaakt worden. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief van november verstuurd en een aantal mailtjes beantwoord en verstuurd en de BTW-aangifte is verstuurd naar de belastingdienst. Franka heeft de reserveringen voor 2010 in de agenda's voor 2010 gezet en het schema bijgewerkt. De post bracht vandaag een brief met de afspraak voor Franka om in Drammen een mammografie te laten maken. De afspraak is volgendewe week vrijdagmiddag.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.00 op (in Nederland om 7.40 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.20 onder (in Nederland om 17.06 uur).

03-11-2009
Vanmorgen kwam de temperatuur boven nul en begon het te dooien. Bij ons viel er af en toe een beetje regen met soms ook een vlokje sneeuw. Omdat er toch een redelijk laagje sneeuw ligt moet het meer dooien om alle sneeuw te laten verdwijnen. Rinie was gister nog even bij onze overbuurman Øystein en die hoopte dat de sneeuw deze maand toch nog een keer zou smelten en dat dan de echte winter pas gaat beginnen. Voor ons maakt het niet zoveel uit. We zijn vanmorgen naar Ål gereden om boodschappen te doen en in Ål was het vier graden boven nul en het regende. Toen we weer thuis waren heeft Franka de boodschappen opgeruimd en is Rinie nog even teruggereden naar Hol om bij de boekhouder papieren af te geven. Franka heeft vanmiddag alle spullen uit de camper gehaald. Het bestek en serviesgoed is afgewassen en staat in de logeerkamer. De meeste andere spullen uit de camper staan in de schuur. Nu de kastjes leeg zijn kunnen we beginnen met het schoonmaken van de camper. Rinie wilde vanmiddag de in Nederland gekochte tochtstrips tussen de kozijnen aan de voorkant van ons huis bevestigen maar helaas is de tochtstrip te dun. De kozijnen aan de voorkant zijn anders dan de kozijnen aan de achterkant van het huis en er moet dus andere, dikkere, tochtstrip tussen. Verder heeft Rinie vandaag de sleutels van de hutten met nieuw touw aan de blokjes met de hutnummers gedaan. De meeste sleutels waren met schoenveters aan de blokjes vastgemaakt en die schoenveters waren bijna allemaal versleten. We hebben een bolletje stevig touw gekocht om de sleutels opnieuw goed vast te maken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.57 op (in Nederland om 7.39 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.22 onder (in Nederland om 17.08 uur).

02-11-2009
Gisteravond laat kwamen de Litauers die voor het bouwbedrijf werken weer een hut bij ons huren. Ook afgelopen nacht is er weer een beetje sneeuw gevallen. Omdat de temperatuur rond nul graden was viel er plaksneeuw en konden we vanmiddag sneeuwballen gooien met Maxi en Laika. Na het ontbijt hebben we eerst nieuwe paadjes geschept. Verder heeft Franka vandaag de maandboekhouding van oktober afgewerkt. Ook de BTW-aangifte ligt klaar om verstuurd te worden. Rinie heeft de statistieken van oktober doorgegeven. Vanmiddag heeft Rinie de fritespannen in de kiosk schoongemaakt en het fritesvet ververst. De nieuwsbrief voor november is klaar en wordt de komende dagen verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.54 op (in Nederland om 7.37 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.25 onder (in Nederland om 17.10 uur).

01-11-2009
Vanmorgen werden we wakker met een vers laagje sneeuw. Na het ontbijt hebben we een paar paadjes gemaakt zodat het niet nodig is om door een paar centimeter sneeuw te lopen. Het is niet nodig om meer sneeuw te schuiven want het is maar een heel dun laagje en auto's kunnen er gemakkelijk door rijden. Franka heeft een beetje sneeuw uit de hondenkooi geschept maar niet alles want Maxi en Laika vinden het wel lekker om in de sneeuw te happen. Vanmiddag hebben we voor in het grote sanitairgebouw douchewanden besteld. Voor de familiedouche hebben we twee halfronde wanden besteld en voor de kleine douche hebben we twee klapdeurtjes besteld. We hopen de wandjes aan het eind van de week in huis te hebben. Als alles geinstalleerd is komen er foto's van op de website. De foto's van oktober zijn sinds vanmiddag ook op de website te zien. Er was vorige week iets fout gegaan met het uploaden en dat hadden we zelf niet gezien. Franka is vandaag ook aan de nieuwe nieuwsbrief begonnen. Verder hebben we vanmiddag naar het schaatsen gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.52 op (in Nederland om 7.35 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.28 onder (in Nederland om 17.11 uur).

31-10-2009
Afgelopen nacht daalde de temperatuur tot tien graden onder nul en het bleef vandaag overdag, ondanks de zon, een paar graden vriezen. Volgens de website ( www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/statistikk.html )met de weersvoorspellingen en statistieken is het de afgelopen dertig dagen 2,9 graden kouder geweest dan normaal. Franka heeft vandaag het beddengoed van de B&B gestreken. Rinie heeft op alle computers de nieuwe virusscanner geinstalleerd. Verder hebben we in huis een beetje gerommeld en buiten met Maxi en Laika gespeeld.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.49 op (in Nederland om 7.33 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.30 onder (in Nederland om 17.13 uur).

30-10-2009
De temperaturen blijven een beetje hetzelfde; 's nacht tussen de vijf en tien graden onder nul en overdag rond nul graden met veel zon.
We hebben nu nog tot een uurtje of twee 's middags zon op de camping en dan verdwijnt de zon achter de bergen. Rinie moest vanmorgen om acht uur met de Nissan bij de garage zijn voor de EU-kontroll. Na een uurtje was de Nissan goedgekeurd en kunnen we er weer tot
28 februari 2012 tegen. Rinie kon om twaalf uur met de camper terugkomen voor ook een EU-kontroll. Dus ging Rinie om half twaalf weer terug naar Geilo, deze keer met de camper. Ook de camper werd goedgekeurd en deze goedkeuring is tot 31 januari 2012 geldig. Franka heeft vanmorgen de formulieren en het mailtje voor de NAF gecontroleerd en verstuurd. Franka heeft vanmiddag in huis gepoetst en een faktura naar het bouwbedrijf gestuurd voor de overnachtingen in oktober. Rinie heeft vanmiddag de twee andere ventilatoren in het grote sanitairgebouw opgehangen en aangesloten. Omdat we in mei besloten hebben om de camper te verkopen is Franka op internet een beetje aan het rondkijken voor hoeveel kroontjes we de camper ongeveer kunnen verkopen. We gebruiken de camper nog maar zo weinig dat stil staan veel geld kost. We gaan de camper binnen en buiten goed schoonmaken en proberen te verkopen. We hebben er geen haast mee dus we gaan een advertentie in de regionale krant plaatsen en dan wachten we af wat er gaat gebeuren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.46 op (in Nederland om 7.31 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.33 onder (in Nederland om 17.15 uur).

29-10-2009
Gisteravond laat liep de temperatuur nog een beetje op naar ongeveer vijf graden onder nul en vanmorgen was het rond nul graden met een zonnetje. Rinie heeft vanmorgen vroeg de Nissan naar de garage in Geilo gebracht voor een beurt. Met een leenauto was Rinie snel weer thuis. Na ongeveer een uur kwam er een telefoontje dat de auto alweer opgehaald kon worden. Rinie heeft bij een andere garage in Geilo meteen een afspraak gemaakt voor de EU-kontroll (APK-keuring) van de Nissan. Bij deze garage kan ook de EU-kontroll van de camper gedaan worden en Rinie gaat morgen proberen om dit morgen ook voor elkaar te krijgen zodat er niet met sneeuw en gladheid met de camper naar Geilo gereden hoeft te worden. Franka is vandaag op internet op zoek gegaan naar douchewanden en douchedeuren. Franka heeft een aantal wanden en deuren gevonden die een stuk voordeliger zijn dan de wanden en deuren bij de loodgieter in Ål. Morgen gaan we ons er verder in verdiepen en dan waarschijnlijk via internet de douchewanden en deuren bestellen. Verder heeft Franka vandaag de was van de afgelopen vakantie opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka de formulieren ingevuld voor de NAF. Omdat we een NAF-camping zijn moeten we formulieren (11 pagina's) invullen met alle gegevens van de camping. Deze gegevens worden opgenomen in de NAF-campinggids. Er moeten ook nieuwe teksten in vier talen (Noors, Engels, Duits en Frans) aangeleverd worden. Franka heeft een mailtje gemaakt met deze teksten en ook heeft Franka er meteen twee nieuwe foto's voor in de gids bijgezocht. Rinie heeft vanmiddag de eerste twee ventilatoren in het sanitairgedeelte in het grote sanitairgebouw opgehangen en aangesloten. Door de perfecte isolatie is de afvoer van vocht, als er veel gedoucht wordt, niet optimaal. In de zomer is dat niet zo'n probleem want dan kan de buitendeur openstaan maar in de winter kan dat natuurlijk niet dus zijn een aantal ventilatoren geen overbodige luxe. Rinie gaat ook nog twee ventilatoren in de keuken van het grote sanitairgebouw ophangen.  Omdat Franka vanmorgen vroeg de vogeltjes hoorde tikken tegen de buitenwanden van het huis hebben we vanmiddag het vogelvoer voor de verschillende wintervogeltjes buiten opgehangen. Omdat de buitenwanden van het huis van ruw hout zijn zitten er veel insekten en motjes op de wanden en die worden door de vogeltjes van het hout getikt en opgegeten. Nu kunnen de vogeltjes ook weer op ons terras terecht voor eten en daar werd vanmiddag al druk gebruik van gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.44 op (in Nederland om 7.30 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.36 onder (in Nederland om 17.17 uur).

28-10-2009
Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar acht graden onder nul en nu is het ook alweer acht graden onder nul. OVerdag bleef het bij ons vriezen maar in Hol en Ål kwam de temperatuur een paar graden boven nul. Na het ontbijt zijn we naar Ål gereden om eerst bij de loodgieter te gaan praten over de rekening die we net voor ons vertrek naar Nederland kregen. Op de rekening stond vier uren werk om het nieuwe toilet in het kleine sanitairgebouw te installeren. Toen we de toilet gingen kopen en vroegen aan Geir hoelang de installatie  zou duren vertelde Geir dat het één uurtje zou kosten om het toilet te installeren. De loodgieters moesten toch op die dag naar Myrland dus kwamen ze bij ons langs. Op de rekening was ook de reistijd meegeteld en het arbeidsloon voor twee loodgieters, in totaal vier uur. Alles bij elkaar is er bij ons  ongeveer één uur en tien minuten gewerkt. De ene loodgieter heeft één uur gewerkt en de andere, een Nederlander, ongeveer tien minuten. In het eerste uur heeft de Nederlander gezellig met Rinie een praatje gemaakt en daar gaan we natuurlijk niet voor betalen. Het was niet moeilijk om de vier uur terug te brengen naar anderhalf uur en dat maakt dat er 1200 kroontjes van de rekening afgetrokken kan worden. Omdat we toch bij de loodgieter waren hebben we meteen gekeken naar douchewanden. In het grote sanitairgebouw hebben we bij de douches douchegordijnen hangen en dat werkt niet echt. We hebben een mooie aanbieding gekregen voor twee douchewanden. We slapen er een paar nachtjes over en dan nemen we een beslissing. Hierna hebben we de nieuwe kassa opgehaald. Degenen die de kassa geprogrammeerd had en ons ook het een en ander uit zou leggen was er niet. We hebben ervoor gekozen om de kassa zo mee te nemen. Met een goede handleiding, die we erbij gekregen hebben, moet het ons lukken om met de kassa te werken. Na het ophalen van de kassa hebben we nog even boodschappen gedaan bij ICA en KIWI en daarna weer naar huis. Het is wel grappig want er ligt onderweg van Ål naar Hol nergens sneeuw terwijl er bij ons nog steeds overal een mooi laagje sneeuw ligt. Thuisgekomen hebben we de kassa eens goed bekeken en de handleiding gelezen en daarna heeft Rinie de kassa in de kiosk gezet. Omdat de kassa kleiner en lager is dan de oude kassa moeten we er een verhoging onder leggen omdat anders het venster met het totaalbedrag niet boven de balie uitkomt. We gaan per 1 november met de nieuwe kassa werken. Vanmiddag heeft Rinie het oude slot en de oude deurklink van de achterdeur vervangen voor een nieuwe deurklink en een nieuw slot. Franka heeft een nieuw hulpje voor het boeken van de daguitdraai van de kassa gemaakt. Nu we op de nieuwe kassa 25 knoppen met produkten hebben wordt het boeken van de daguitdraai een makkie. Dat gaat komende zomer veel minder tijd kosten dan de afgelopen zomers.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.41 op (in Nederland om 7.28 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.39 onder (in Nederland om 17.19 uur).

27-10-2009
Behalve het druppen van de smeltende sneeuw was het vandaag een droge dag. Op de plaatsen waar veel zon komt is de sneeuw verdwenen. Op de camping schijnt de zon nog maar een paar uurtjes per dag dus blijft de sneeuw liggen. Rinie heeft vanmorgen de nieuwe spiegel in het toilet bij de B&B opgehangen. Hierna is Rinie naar de Statoil in Hol gereden om een afspraak voor de bandenwissel te maken. We rijden nog steeds op onze zomerbanden en dat wordt de komende dagen waarschijnlijk lastig. We hadden gedacht er tot donderdag mee te kunnen wachten maar durven het risico niet te nemen. Donderdag moet de Nissan voor een beurt naar de garage in Geilo en we hadden gepland om dan ook meteen de zomerbanden te laten omwisselen voor de spijkerbanden. Omdat er voor morgen en donderdag sneeuw/sludd/regen in de weersvoorspelling staat leek het ons verstandig om de banden vandaag te laten omwisselen. Franka heeft  vandaag de laatste puntjes op de boekhouding gezet. Verder heeft Franka een poging gedaan om een aanbieding voor de hutten in november op de website www.skiinfo.no te plaatsen. Helaas is dit niet gelukt maar inmiddels heeft Franka een mailtje gehad met de aanwijzingen hoe het wel moet. Dus gaat Franka morgen een nieuwe poging doen. Rinie heeft de post en het leesvoer van de afgelopen drie weken gesorteerd. Tussen het leesvoer zat het blad Bobil&Caravan van de NAF (zeg maar: de Kampeer&Caravankampioen van de ANWB). In dit nummer staat voor de eerste keer onze advertentie en er staan een aantal pagina's in met de favoriete Noorse wintercampings van de redactie. En ja, de favoriete wintercamping in/bij Geilo is, natuurlijk, Birkelund camping. We zijn benieuwd of dit ons extra gasten gaat brengen deze winter. Vanmiddag om drie uur kon Rinie naar de Statoil voor de bandenwissel. Op de terugweg heeft Rinie bij Bråttaker de opbrengst (-10% voor ons) van de verkochte visvergunningen voor Hovsfjorden afgegeven. Zolang het mooi weer is zijn we ook veel buiten om met Maxi en Laika te spelen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.38 op (in Nederland om 7.26 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.41 onder (in Nederland om 17.21 uur).

26-10-2009
Vandaag was de zon er en dat zorgde ervoor dat de sneeuw ging smelten. Er ligt overal nog een mooie laag sneeuw maar het drupte overal van de dooi. Na het ontbijt hebben we de losse sneeuw uit de hondenkooi geschept. In deze tijd van sneeuwen, vriezen en dooien wordt de grond in de hondenkooi meteen vies en één grote smurrie. Nu de bovenste laag sneeuw weg is kan de rest wegdooien. Rinie heeft vandaag in de sanitairgebouwen gepoetst. Franka heeft de maandboekhouding van september afgewerkt en een paar keer met Telenor gemaild over de verschillende rekeningen die we hebben ontvangen sinds we de overstap naar ADSL en een nieuw telefoonabonnement hebben gemaakt. Rinie heeft de nieuwe reservelrolhouder in het toilet bij de B&B opgehangen en ook de nieuwe spiegel staat klaar om opgehangen te worden. De bevestigingspunten moeten 24 uur drogen voor de spiegel opgehangen kan worden. Omdat de sneeuwfrees de afgelopen dagen niet geweest is heeft Rinie zelf paadjes geschoven naar de brievenbus en de hutten. 's Middags zijn we een uurtje buiten om met Maxi en Laika te spelen. Het is nu nog lekker weer om buiten te zijn. De dagen worden snel korter en de zon staat laag maar komt nog wel over de berg heen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.36 op (in Nederland om 7.24 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.44 onder (in Nederland om 17.23 uur).

25-10-2009
Gisteravond, de afgelopen nacht en vandaag overdag heeft het gesneeuwd. Er is een laagje van ongeveer tien centimeter verse sneeuw gevallen. Rinie heeft vandaag een nieuwe update van de virusscanner op de laptop in de kiosk gezet. Rinie heeft onze computers aangemeld bij een programma dat ervoor zorgt dat we, overal waar we in de wereld zijn, de webcam weer aan de praat kunnen krijgen als die ermee gestopt is (bedankt, Bart). Franka heeft de rekeningen betaald en de boekhouding van de afgelopen weken bijgewerkt en opgeruimd. De  boekhouding van september en oktober is nog niet helemaal klaar maar het begin is gemaakt. Er zijn nog een aantal uitzoekrekeningen en rekeningen waar we het niet mee eens zijn. Morgen kunnen we mailen en bellen over deze rekeningen.Franka heeft de reserveringen voor 2010 in de nieuwe agenda's geschreven. Tussen de bedrijven door hebben we met Maxi en Laika in de sneeuw gespeeld. De sneeuw plakte dus konden we lekker sneeuwballen gooien. Franka heeft de foto's van de afgelopen weken op de computer gezet en Rinie gaat de foto's vanavond op de websites zetten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.33 op (in Nederland om 7.22 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.47 onder (in Nederland om 17.25 uur).

24-10-2009
We zijn weer thuis.
Donderdagmorgen zijn we, na het afscheid van Cia en Jan (bedankt voor de goede zorgen J ), om negen uur in Oisterwijk vertrokken. Na een zeer voorspoedige reis stonden we om vijf over vier in Puttgarden bij de boot. Na vijf minuutjes wachten konden we aan boord. Meteen na het vertrek hebben we een hapje gegeten. Helaas ging het steeds harder waaien en was het voor Franka noodzaak om na een half uurtje de frisse buitenlucht op te zoeken. Na drie kwartier varen waren we, gelukkig, aan de overkant in Rødbyhavn. Zonder problemen konden we van de boot afrijden en gingen we op weg naar Helsingør voor de volgende veerboot. Onderweg in Denemarken waaide het stevig. Toen we in de haven aankwamen vertrok net de boot van Scandlines. Na een paar minuten wachten mochten we een boot van HH-ferries oprijden. Dit is iets nieuws. Scandlines en HH-ferries varen al jaren ieder naar Helsingborg maar sinds kort is ook een kaartje van Scandlines goed voor HH-ferries. Een mooi voordeeltje want op deze manier spaarden we ongeveer vijftien minuten wachten uit. Deze overtocht was iets rustiger. In Helsingborg stonden er deze keer geen douaniers op ons te wachten dus konden we snel naar de E6 rijden. Omdat het nog niet zo laat was, ongeveer tien voor negen, besloten we om richting Falkenberg te rijden. Franka had op internet een camperovernachtingsplek in Falkenberg dicht bij de snelweg gevonden. In Falkenberg aangekomen hebben we even rondgereden zonder de overnachtingsplek te vinden. Omdat Franka ook een telefoonnummer opgeschreven had hebben we dat gebeld. We kregen een man aan de telefoon die ons vertelde dat we een fout telefoonnummer gedraaid hadden. Hierna besloten we niet verder te gaan zoeken maar de camping In Apelviken bij Varberg te gaan bellen. Deze camping is het hele jaar open en Varberg was nog ongeveer dertig kilometer rijden. Helaas gaan bij de camping in Apelviken om elf uur 's avonds de poorten op slot en kan er niemand meer in. Na even zoeken in de Tom bleek dat er ook in Varberg een camperovernachtingsplek is. Dus toch naar Varberg gereden voor de overnachtingsplek. Deze was in de haven maar het was een gewone parkeerplaats en het was er vrij donker. We besloten om terug te rijden naar de E6 en daar bij een groot tankstation te overnachten. We vonden een mooie Statoil met een aantal kampeerplaatsen met elektriciteit. Hier hebben we overnacht. Vrijdagmorgen zijn we om negen uur in Varberg vertrokken. Af en toe viel er een miezerbuitje regen maar verder was het prima weer. Zonder problemen kwamen we bij de Zweeds-Noorse grens. Helaas stonden er hekken op de weg bij de grensovergang zodat we moesten slalommen om er tussendoor te kunnen rijden. De auto voor ons dacht nog even dat de weg helemaal afgesloten was want het zag er erg onduidelijk uit. Na de slalom rond drie hekken kwamen we op de weg naar een soort loods waar een douanier stond te wachten. Gelukkig mochten we, met het water op de rug van Franka, zo doorrijden. Zo kwamen we weer met al onze smokkelwaar zonder problemen de grens over. We zijn door Oslo gereden en hebben om een uur of vier bij Hallingporten in Gulsvik een hapje gegeten. Van Gulsvik naar huis was het nog ongeveer anderhalf uur rijden en zo waren we een paar minuten voor zes, net voor het donker, thuis. Thuisgekomen hebben we eerst de verwarming opgestookt omdat het binnen toch wel koud was. Hierna hebben we de camper leeggehaald en alle spullen alvast binnen gezet. Nadat de camper leeg was hebben we eerst koffie/thee gedronken en daarna is Franka begonnen met het opruimen van de meeste aankopen en kleding. Rinie heeft een rondje over de camping gemaakt en de vuilwatertank en het toilet van de camper leeggemaakt. Tijdens het opruimen kwam er een auto de camping oprijden met de Litauers die in augustus en september ook bij ons in de hutten hebben geslapen. Deze keer kwamen ze maar voor één nacht. Om half negen was bijna alles opgeruimd. Rinie heeft hierna de webcam weer opgestart. Vanmorgen hebben we Maxi en Laika in Liodden bij het hondenpension opgehaald. Na een praatje met Camilla hebben we Maxi en Laika in de bench in de auto gezet en zijn we richting Ål gereden om snel een paar boodschappen te doen. Vanmiddag heeft Rinie de bestanden van de laptop weer op de computer gezet. Franka heeft alle rekeningen en bonnetjes uitgezocht en de rest van de post bij elkaar gezocht. Inmiddels hebben we alles opgeruimd en ook de was is gedaan. Ons huis, de camping en Maxi en Laika zijn tijdens onze vakantie prima verzorgd door Bart en Dimitrie; Bedankt !
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.31 op (in Nederland om 8.21 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 17.50 onder (in Nederland om 18.27 uur).

21-10-2009 (kl. 16.00)
Bart en Dimitrie zijn maandagmorgen goed en veilig thuisgekomen. Maandagavond hebben we van Bart de bijzonderheden van de afgelopen weken gehoord en ook van de ontsnapping van Maxi weten we het fijne :-) Dinsdagmorgen zijn we eerst bij Ikea geweest om te kijken wat de mogelijkheden zijn voor kleine keukenblokjes voor in de hutten. Hierna zijn we naar Best gereden en hebben we inkopen gedaan bij de Makro. Na deze inkopen zijn we weer naar Oisterwijk teruggereden. Franka is 's middags met Cia bij Coppelmans planten gaan kopen. Dinsdagavond zijn we gezellig bij Willy en Henk geweest. Vanmorgen hebben we de laatste boodschappen bij de bouwmarkt, het tuincentrum en de supermarkt gedaan. Ook zijn we nog even langs geweest bij de Rabobank om een praatje met de ex-collega's van Franka te maken. Vanmiddag hebben we met Jan geluncht bij Deksels in Oisterwijk. Na de lunch zijn we naar Tilburg gereden om het nieuwe huis van Inge te bekijken. Er moet nog stevig geklust worden maar het is een mooi huis met een leuke tuin. Zometeen gaan we in de camper de spullen opruimen en opbergen zodat we na half vijf bij Liesbeth en Ad de trampoline op kunnen gaan halen. Vanavond gaat Franka voor de laatste keer in deze vakantie bij Joy zingen en morgenvroeg vertrekken we weer naar huis. Helaas staat de webcam sinds vanmorgen stil dus we kunnen een paar dagen niet zien hoe het weer is. Als alles goed verloopt zijn we vrijdagavond thuis.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 8.23 op (in Nederland om 8.15 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 17.58 onder (in Nederland om 18.33 uur).

19-10-2009
Na een goede terugreis kwamen we, even via Oisterwijk, rond vijf uur bij Frank en Rianne aan. We konden de camper voor de deur parkeren en dat was gemakkelijk want we sliepen 's nachts samen met Liesbeth en Ad in de camper. Na een, als altijd,  supergezellige, goedverzorgde sauna en bbq hebben we lekker geslapen en konden we op zondagmorgen bij Frank en Rianne weer aanschuiven voor een lekker ontbijtje. Na het ontbijt hebben we van iedereen afscheid genomen en zijn we naar Oisterwijk gereden. Bij Cia en Jan hebben we onze spullen uit de camper gehaald en binnen gezet. Na een telefoontje met Marjanne zijn we 's middags even naar de Kastanjestraat gewandeld voor een bezoekje aan Ger en Marjanne. Toevallig waren Janneke en Bas en Brenda en Theo ook bij Ger en Marjanne dus ook hier hebben we gezelig bijgepraat. 's Avonds waren we weer bij Cia en Jan die een lekkere chocoladetaart voor de verjaardag van Franka hadden gekocht. Ook Inge, Sabine en Jeroen kwamen om Franka te feliciteren en taart te eten. Na een gezellige avond hebben we weer lekker geslapen. Vanmorgen hebben we in Zaltbommel ons koffiezetapparaat opgehaald. Hierna zijn we naar Den Bosch gereden om Bossche Bollen bij Piet en Marja te gaan eten,mmmh, dat smaakte ons wel! Van Den Bosch zijn we naar Tilburg gereden om bij Hornbach nog een paar boodschappen te doen. Op de terugweg naar Oisterwijk hebben we bij Hoogspoor reservelampjes voor in één van onze lampen gekocht. Deze lampjes kunnen we in Noorwegen niet kopen dus dan zijn een paar reservelampen niet overbodig. Vanavond gaan we nog even naar Liesbeth en Ad om onze oppassers te verwelkomen en onze huissleutels op te halen.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 8.18 op (in Nederland om 8.12 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 18.04 onder (in Nederland om 18.37 uur).

16-10-2009 (kl. 23.35)
Vandaag was het een echte herfstdag met zon, regen en wind. Vanmiddag besloten we nog een uitstapje richting Wiesbaden/Mainz te maken. Eerst met het pontje in Lorch de Rijn over en dan naar het oosten en zuiden. We waren pas laat terug op de camping en zijn meteen naar het dorp gelopen om te gaan eten. Rinie had vandaag het hotel/restaurant uitgekozen en het was een goede keuze. Ook hier was het goed en gezellig eten. Na het eten zijn we teruggelopen naar de camping. Zoals de afgelopen week al vaker het geval was begon het te regenen toen we op de camping aankwamen. We hebben nog een glaasje gedronken en zijn lekker gaan slapen. Morgen vertrekken we, samen met Liesbeth en Ad, weer richting Brabant waar we om een uur of vijf in Goirle verwacht worden bij Frank en Rianne voor de najaarssauna.

16-10-2009 (kl. 11.15)
Helaas liet het internet op de camping ons gisteravond in de steek en kunnen we nu het dagboek pas uploaden.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 8.10 op (in Nederland om 8.07 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 18.13 onder (in Nederland om 18.44 uur). In St. Goar komt de zon om 7.52 uur op en gaat de zon om 18.35 uur onder.
Klik voor nieuws over onze oppassers, de hondjes en de camping op deze link: http://www.bartmichels.com/

15-10-2009
Dinsdag zijn we naar de Loreley-rots geweest. Deze rots ligt tegenover de camping. We hebben al die jaren dat we hier gekampeerd hebben op deze rots gekeken en mensen boven op de rots zien staan en vonden het nu tijd om daar zelf ook een te gaan kijken. Het beeld van Loreley staat tegenover de camping op een strook land in de Rijn maar de echte rots is aan de overkant van de Rijn. We zijn er via een mooie omweg naar toe gereden. Nadat de auto geparkeerd was zijn we naar boven gelopen om van het mooie uitzicht over de Rijn te genieten. Franka heeft foto's gemaakt die volgende week als we een goede internetverbinding hebben op de website komen. 's Avonds hebben we gegeten in een restaurant dat een stukje voorbij de camping aan de Rijn ligt. Ook hier was het goed en gezellig eten. Op woensdag zijn we naar Koblenz gereden en hebben daar gewandeld over de Rijnboulevard maar het Deutche Eck. Hier komen de Moezel en de Rijn samen en er staat een groot beeld van Wilhelm der Grosse. De Rijnboulevard wordt helemaal opgeknapt voor de Buga 2011. Dit is de Bundesgartenschau 2011 (zeg maar de Floriade in Nederland) (  www.buga2011.de/web/nl/index.php ). We hebben een stukje gezien van de kabelbaan die gebouwd gaat worden om mensen over de Rijn te vervoeren. Hierna hebben we een bezoekje aan de, oude, binnenstad gebracht en zijn we teruggelopen naar de auto. Via de andere Rijnoever zijn we naar St.Goarshausen gereden om daar met het pontje over te steken naar St. Goar. Op de camping hebben we de auto geparkeerd en zijn we naar het dorp gelopen om te gaan eten en voor de wijnproeverij. We hebben in hetzelfde restaurant gegeten als maandag omdat daar om acht uur de wijnproeverij begon. Na een lekkere maaltijd kregen we een lijstje met de wijnen de we bij de wijnproeverij kregen. Er waren ongeveer 20 mensen voor de wijnproeverij en meneer Rudolf Jäckel, eigenaar van het Weingut des Hauswinzers Rudolf Jäckel uit Bacharach vertelde van alles over zijn wijnen en zijn druiven. We kregen 7 verschillende wijnen te proeven :  Blanc de Noir 2006 trocken, Spätburgunder 2008 trocken (wit), Grauburgunder Auslese 2006 trocken (rood), Spätlese Riesling 2007 trocken (wit), Spätlese Riesling 2008 halbtrocken (wit), Rosé Riesling 2007 halbtrocken (rosé), Spätlese Riesling 2007 mild (wit). Er zat een aardig tempo in de uitleg, het inschenken en opdrinken van de wijnen dus het was werken voor ons :) Na een kleine anderhalf uur hadden we alle wijnen geproefd en mochten we uit een ander lijstje nog een wijn kiezen om te proeven. Wij kozen voor een Riesling Classic (wit). Hierna ging Rudolf naar huis en mochten we nog een glaasje inschenken uit de overgebleven flessen van de wijnproeverij. Na een gezellige avond gingen tegen elf uur vrolijk richting camping. Vanmorgen werden we op tijd wakker zodat we een wasje konden doen en ook drogen voor we op pad gingen. Het had een paar graden gevroren en op alle autodaken zat een dun laagje ijs. Toen de was droog was zijn we met de auto vertrokken en via Bingen naar de Moezel gereden. Overal worden er druiven geplukt  en zijn de herfstkleuren op zijn mooist. Na een zonnig terrasje zijn we weer laar de camping teruggereden. En ook vanavond moesten we weer uit eten. Deze keer viel onze keuze op het restaurant aan de overkant van de camping. Het restaurant is van dezelfde eigenaar als de camping en ook hier was de maaltijd weer smakelijk. We hoefden maar een klein stukje terug te lopen voor we weer thuis waren.
Klik voor nieuws over onze oppassers, de hondjes en de camping op deze link: http://www.bartmichels.com/

13-10-2009
Na een gezellig familieweekend met een speurtocht, wandelingen en cadeautjes voor Franka zijn we gistermorgen vertrokken uit 's Gravenvoeren naar St.Goar in Duitsland. We staan op camping Loreleyblick waar we twee mooie plaatsen direct aan het water hebben. Er komen de hele dag binnenvaartschepen en rondvaartboten langs dus er is hier altijd wat te beleven. Gisteravond hebben we in het dorp lekker gegeten en werden we uitgenodigd voor een wijnproeverij op woensdagavond. We hebben de uitnodiging geaccepteerd want dat lijkt ons wel lekker en leuk. Vandaag schijnt de zon en is het ongeveer tussen de tien en veertien graden.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 8.02 op (in Nederland om 8.01 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 18.22 onder (in Nederland om 18.50 uur).
Klik voor nieuws over onze oppassers, de hondjes en de camping op deze link: http://www.bartmichels.com/

08-10-2009
Franka heeft gisteravond lekker bij Joy gezongen. Het was leuk om iedereen weer te zien en natuurlijk ook om te zingen. De camper was woensdagmiddag pas om vijf uur klaar maar het trapje werkt en ook de rolgordijnen werken weer. Hierdoor konden we Oisterwijk gisteren niet onveilig maken en hebben we dat vanmiddag gedaan. We hebben alvast een aantal kleine boodschappen gedaan en bij de bouwmarkten rondgekeken. De grote boodschappen doen we in onze laatste week in Nederland. Het was weekmarkt in Oisterwijk dus die hebben we ook bekeken. Omdat het lekker weer was mocht een bezoek aan een terrasje niet ontbreken. Rinie heeft de nieuwe nieuwsbrief op de websites gezet zodat de nieuwsbrief nr. 6 voor iedereen te lezen is. Morgen vertrekken we voor het familieweekend naar 's Gravenvoeren. We verblijven tot maandagmorgen in Hoeve de Snauwenberg ( www.desnauwenberg.be ). Op maandagmorgen vertrekken we naar de Rijn in Duitsland. De planning is om, samen met Liesbeth en Ad, een weekje vakantie te vieren op camping Loreleiblick ( www.camping-loreleyblick.de ) in St. Goar.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 7.50 op (in Nederland om 7.53 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 18.37 onder (in Nederland om 19.01 uur).
Klik voor nieuws over onze oppassers, de hondjes en de camping op deze link: http://www.bartmichels.com/

07-10-2009 (kl. 12.55)
Onze oppassers houden hun dagboek beter bij dan wij dus nu snel een update. Na het bezoekje aan Jo en Karen op zondagmiddag hebben we bij Kleijn Speijck in Oisterwijk een hapje gegeten. Toevallig hadden Liesbeth, Ad, Henk en Annemieke hetzelfde restaurant uitgekozen om hun dagje-uit af te sluiten dus hebben we gezellig met z'n achten gegeten. Maandagmorgen heeft Rinie om acht uur de camper naar Truckland gebracht voor een grote onderhoudsbeurt. Maandagmiddag hebben we met Cia Tilburg onveilig gemaakt en een aantal boodschappen gedaan. Op de terugweg heeft Rinie de camper opgehaald die weer zo goed als nieuw is. Maandagavond hebben we gezellig en lekker bij Cia en Jan gegeten en werd het eetgezelschap vuitgebreid met Sabine en Inge. Dinsdagmorgen zijn we naar de tandarts geweest en daarna hebben we het koffiezetapparaat in Zaltbommel gebracht voor, ook, een onderhoudsbeurt. Van Zaltbommel naar Schijndel om bij Cranenbroek een nieuwe trampoline voor op de camping te kopen. Toevallig had dit bedrijf deze week een aanbieding voor de trampolines en konden we daar mooi gebruik van maken. Met twee grote, zware dozen in de camper zijn we van Schijndel naar Oosterhout gereden. Samen met Hélène heeft Rinie bij de notaris de papieren, voor het regelen van de erfenis van de moeder van Rinie, getekend. Hierna hebben we bij Hélène bijgepraat en lekker gegeten. Na het eten zijn we richting Oisterwijk gereden om bij Liesbeth en Ad te kijken of we daar de trampoline tijdelijk in de garage kunnen stallen. Gelukkig was er plaats en was ook Joost thuis om even mee te sjouwen. Vanmorgen heeft Rinie de camper naar Bonne Route gebracht voor twee nieuwe rollo's en een nieuw trapje. Om elf uur kwam Monique om onze haartjes te knippen. Met Monique hebben we ook lekker bijgepraat. Vanmiddag gaan we in Oisterwijk rondkijken. Het is voor ons even wennen aan het warme weer. Afgelopen nacht was het zestien graden boven nul en dat zijn we echt niet gewend dus we hebben het steeds warm.
Thuis ligt al sinds we vertrokken zijn een mooi laagje sneeuw en is ook de sneeuwfrees voor de eerste keer geweest.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 7.47 op (in Nederland om 7.51 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 18.40 onder (in Nederland om 19.04 uur).
Klik voor nieuws over onze oppassers, de hondjes en de camping op deze link: http://www.bartmichels.com/

04-10-2009 ( kl. 23.17)
Onze oppassers Bart en Dimitrie houden ook een dagboek bij op hun eigen website. Klik op deze link http://www.bartmichels.com/ en volg de belevenissen van Bart en Dimitrie.

04-10-2009
Vrijdagmorgen zijn we om zeven uur thuis vertrokken. Het vroor vijf graden maar de zon was er al. Omdat er in Oslo veel aan de weg gewerkt wordt zijn we via Drammen naar Drøbak en de E6 gereden. De reis verliep voorspoedig en hoe verder we naar het zuiden reden hoe warmer het werd. De zon heeft ons de hele dag vergezeld. 's Avonds kwamen we om ongeveer negen uur op de camping net buiten Lübeck. Op de camping konden we internetten en konden we 's morgens voor ons vertrek tot onze verrassing zien dat er vrijdagnacht sneeuw gevallen is op de camping. Het had bij ons in Lübeck op de camping 's nachts geregend en gewaaid.  Om negen uur 's morgens zijn we weer vertrokken en hadden de eerste kilometers nog een buitje maar verder bleef het ongeveer droog. Het waaide wel hard dus dat maakte het rijden iets minder gemakkelijk. Ondanks de wind kwamen we om vier uur in Oisterwijk aan. Eerst even bij Liesbeth en Ad langs voor een bakje koffie/thee en daarna naar Cia en Jan, ons huisadres voor de komende weken. We hebben lekker bijgepraat en zijn om half negen naar Vught vertrokken voor het feest van Mieke. Het was zoals vanouds weer een heel gezellig feest dat tot in de kleine uurtjes duurde. We konden blijven slapen en zijn vanmorgen na een lekker ontbijtje weer naar Oisterwijk gereden. Vanmiddag gaan we met Cia en Jan naar Putten om Jo en Karen een bezoekje te brengen.
De zon kwam vanmorgen in Noorwegen om kl. 7.40 op (in Nederland om 7.46 uur) en de zon gaat vanavond in Noorwegen om
kl. 18.49 onder (in Nederland om 19.10 uur).

01-10-2009
Afgelopen nacht heeft het weer stevig gewaaid en een paar graden gevroren. Vandaag stond alles in het teken van onze vakantie. We hebben opgeruimd en gepoetst in huis, een laatste wasje gedraaid, onze kleren in de camper opgeborgen, water in de watertank gedaan, de bandenspanning gecontroleerd zodat niet alleen wij maar ook de camper er klaar voor is. Rinie heeft bij Øystein de reservesleutels afgegeven. Tussendoor, en ook gisteravond laat, hadden we steeds contact met Dimitrie en Bart die onderweg naar Hovet waren. Vanmiddag werd door Vinn de 84 bestelde zakken hout afgeleverd. Om half vijf kwamen Dimitrie en Bart aan. Na een kopje koffie hebben ze de auto leeggemaakt en hebben we gegeten. Na het eten hebben we Bart en Dimitrie alles op de camping en in de kiosk laten zien en uitgelegd. Bart en Dimitrie hebben ook opnieuw kennis gemaakt met Maxi en Laika. De gebruiksaanwijziging die Franka gemaakt heeft hebben we uitgelegd aan Bart en Dimitrie dus we kunnen met een gerust hart morgenvroeg vertrekken naar Nederland.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.33 op (in Nederland om 7.41 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 18.59 onder (in Nederland om 19.17 uur).

30-09-2009
Vandaag was de storm verdwenen en in het zonnetje was het lekker ondanks dat het maar vijf graden boven nul was. Gisteravond vertrokken onze gasten van het bouwbedrijf, na bijna twee maanden bij ons te hebben gewoond, weer naar huis en vanmorgen vertrokken ook de Noren die de afgelopen nacht een hut bewoond hadden. Zo was het vandaag sinds begin mei leeg op de camping en in de hutten. Na het ontbijt zijn we naar Ål gereden om de nieuwe kassa op te halen. Helaas had degene die de kassa zou programmeren een computerstoring en was de kassa niet geprogrammeerd. We konden de kassa meenemen en zelf programmeren maar daar voelden we niet zoveel voor. We hebben nu afgesproken dat we de kassa eind oktober ophalen. Verder hebben we bij de bank geld gestort en bij de ICA en KIWI boodschappen gedaan.
Weer thuis hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna hebben we de twee hutten schoongemaakt want dat was wel nodig na vier weken bewoning. Toen we hiermee klaar waren heeft Franka de rekening van de huur van de hutten, het wassen en drogen, de douchemunten, het internet en het schoonmaken naar het bouwbedrijf gestuurd. Verder hebben we vanmiddag in alle hutten de winterinformatie in de mappen gedaan en in en buiten de kiosk de nieuwe winterprijslijsten opgehangen. Franka heeft de administratie van de viskaarten afgesloten en het totaalbedrag min 10% (onze vergoeding) overgeboekt naar de visvereniging. De opbrengst van de viskaartenverkoop is dit jaar 35% meer dan vorig jaar.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.30 op (in Nederland om 7.39 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.02 onder (in Nederland om 19.20 uur).

29-09-2009
Overdag bleef het stormen maar sinds een uurtje is de wind bijna verdwenen. Het is wel erg koud met overdag ongeveer vijf graden boven nul en 's nachts rond het vriespunt. Nu de winter in aantocht is zijn ook de sneeuwstokken overal weer langs de wegen de grond ingeboord. Vanmorgen kwam de "sugebil" om de septic-tank van ons huis leeg te maken. Rinie had vorige week gekeken hoe vol de tank was en meteen gebeld naar het bedrijf dat de tanks leeg maakt. De septic-tank moet ongeveer één keer per jaar leeggemaakt worden en de laatste keer was vorig jaar begin augustus dus was het nu dan ook nodig. Rinie is ook nog even naar de gemeente geweest voor de subsidie-aanvraag maar de vergaderingen over het subsidiepotje zijn in oktober dus dat moeten we afwachten tot we terug zijn uit Nederland. Verder hebben we vandaag de eerste spullen in de camper gelegd en nagekeken of er nog voldoende gas in de glasflessen zit. Omdat we inmiddels zoveel verschillende oplaadkabeltjes van telefoons, fotocamera's em tomtom verzameld hebben zijn we vanmiddag begonnen met het uitzoeken van de diverse kabeltjes. We hebben aan alle kabeltjes een label gehangen met het merk zodat we een beetje uit elkaar kunnen houden welk kabeltje waar bij hoort. De kabeltjes van de telefoons die we niet meer hebben bewaren we omdat we van gasten nog weleens de vraag krijgen of we oplaadkabeltjes voor een bepaald merk telefoon of fotocamera hebben. De kabeltjes die bij onze telefoons, camera's en tomtom horen hebben we klaar liggen om mee te nemen. Franka heeft de nieuwe prijslijsten voor de winter klaar liggen om op te hangen en in de kiosk te leggen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.28 op (in Nederland om 7.38 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.05 onder (in Nederland om 19.22 uur).

28-09-2009
Afgelopen nacht is het weer harder gaan stormen en dat is nu nog zo. Vanmorgen was de zon er maar de temperatuur was tien graden lager dan we de afgelopen dagen gewend waren. Op Hallingskarvet is afgelopen nacht weer een laagje sneeuw gevallen en nu sneeuwt het ook bij ons. Volgens de Noren moet er zeven keer sneeuw vallen en dan blijft de sneeuw liggen. We hebben nu twee keer sneeuw gehad dus nog vijf keer te gaan :) We blijven poetsen en hutten controleren maar dat is niet erg want dat wil ook zeggen dat we nog steeds gasten hebben! Vandaag hebben we buiten en in de kiosk alles in winterstand gebracht. Het water is buiten overal afgesloten en de grote douchekop bij de sauna ligt in de schuur omdat er de komende nachten vorst voorspeld wordt. De tafels zijn onder de oversteek van de kiosk weggezet en de banken houden het plastic dat, in de zomer, onder het zwembad ligt op zijn plaats. De grasmaaier en de droogmolen staan onder het afdak aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw. De planten die we proberen over te houden tot volgend jaar staan in huis en in de kiosk. De levensmiddelen in de kiosk die de muizen lekker vinden hebben we in de grote cola-koelkast gezet die nu niet meer aan hoeft te staan. De koffiezakjes, suikerzakjes en koffiemelksticks liggen in de voorste logeerkamer bij ons in huis. Franka heeft in de kiosk gestofzuigd en opgeruimd zodat de kiosk netjes de winter in kan. Rinie heeft de camper voor de kiosk gereden dan kunnen we gemakkelijk inpakken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.25 op (in Nederland om 7.36 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.08 onder (in Nederland om 19.24 uur).

27-09-2009
En nog steeds waait het erg hard maar ook de zon schijnt nog steeds. Nu miezert het af en toe een beetje en boven de 700-800 meter wordt sneeuw voorspeld. Vanmorgen werd er om half zeven aan de kiosk gebeld. Rinie ging kijken en de jagers, die sinds donderdag een hut bij ons bewoonden, wilden vertrekken en betalen want ze moesten vandaag nog een dag jagen. De jagers zouden ook vandaag vertrekken maar dat ze dan zo vroeg moeten gaan en dan niet gisteravond alvast hadden kunnen betalen...... Verder hebben we het vandaag, behalve het poetswerk en de huttencontrole, rustig aan gedaan. Op internet hebben we een beetje vooronderzoek gedaan voor een nieuwe oven voor in de kiosk. Het moet een combi zijn van oven en magnetron en is ter vervanging van de oven/magnetron die we nu hebben staan. Onze oude magnetron in huis heeft het begeven dus is het de bedoeling dat de combi uit de kiosk bij ons in huis komt te staan en dat we voor in de kiosk, voor het bakken van de broodjes, een nieuwe combi kopen. We weten nu een beetje wat er te koop is en hoeveel zo'n oven ongeveer moet kosten. Als we in Nederland zijn kunnen we dan bij de verschillende electro/huishoudelijke zaken gaan kijken. Vanmiddag kwam Uwe,  samen met zijn dochter Leah de trampoline ophalen. Voor op de camping is de trampoline niet stevig genoeg meer en ook het net is versleten maar voor Leah (4 jaar) is de trampoline nog goed. Als tegenprestatie komt Bettina, de vrouw van Uwe en moeder van Leah, de haren van Franka een paar keer gratis knippen. Verder blijven de gasten komen dus dat is mooi zo voor eind september.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.23 op (in Nederland om 7.34 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.11 onder (in Nederland om 19.27 uur).

26-09-2009
Het blijft hard waaien maar de zon blijft ook schijnen en het is nog steeds droog met een mooie temperatuur. We zitten nog steeds elke middag even lekker in het zonnetje. Door de stormen van de afgelopen week zijn er al veel blaadjes van de bomen gewaaid. Rinie heeft vandaag de nieuwe badkamerkachel in de badkamer bij ons in huis opgehangen en aangesloten. Franka heeft aan de nieuwe nieuwsbrief gewerkt en ook aan het wandelboekje zijn een paar pagina's toegevoegd. Verder zijn we bezig met de voorbereidingen voor ons vertrek naar Nederland komende vrijdag. Er zijn nog steeds vissers die viskaarten komen kopen en dan bij ons in een hut slapen. Het visseizoen loopt tot en met 30 september dus dit is het laatste weekend.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.20 op (in Nederland om 7.31uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.14 onder (in Nederland om 19.31 uur).

25-09-2009
Vandaag was het een mooie zonnige dag met nog een beetje wind. Vanmiddag was het zelfs vijftien graden boven nul. Na het poetswerk is Rinie vandaag bezig geweest met de internetverbinding. Franka heeft na de huttencontrole de bloembakken van de hutten afgehaald en leeggemaakt. De margrieten heeft Franka in de tuin gezet. Hierna heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en ook de vermeldingen op de website www.skiinfo.no zijn veranderd en bijgewerkt. We hebben nu twee vermeldingen onder Hallingskarvet nl. de camping en de hutten. Franka is nog aan het mailen of we ook een vermelding onder Geilo kunnen krijgen. Vanmiddag is Rinie even bij Øystein geweest om te vragen of Øystein in de laatste paar dagen van onze vakantie, als onze oppassers naar huis zijn, een oogje in het zeil wil houden. Gelukkig is dat voor Øystein geen enkel probleem. Na terugkomst van Øystein heeft Rinie de auto gewassen en de binnenkant gestofzuigd. Omdat het erg droog is zag de auto grijs van het stof en binnen lagen er veel steentjes op de vloer. Nu staat er weer een zwarte, blinkende auto voor de deur. Franka is vanmiddag nog even bezig geweest met het wandelboekje.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.18 op (in Nederland om 7.33 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.17 onder (in Nederland om 19.29 uur).

24-09-2009
Afgelopen nacht en vanmorgen raasde de tweede herfststorm door het dal en is de eerste sneeuw op Hallingskarvet gevallen. Na het poetswerk is Rinie vandaag bezig geweest om te proberen met de routers en andere apparatuur die we hebben het internet een groter bereik op de camping te geven. Vanmiddag is Rinie even naar de gemeente geweest om bij Espen te gaan vragen of er al iets bekend is over de subsidie voor het nieuwe gras. We hebben één offerte die geldig is tot 28 september dus als we voor die tijd niet weten oof we subsidie krijgen moeten we even naar het tuinbedrijf bellen om te vragen of de offerte langer geldig kan zijn. Helaas was Espen niet aanwezig en pas aanstaande maandag weer terug. Rinie wilde ook nog even bij Rune, die het emigratieproject begeleid, langs maar ook Rune was er niet. Maandag nog maar eens een keer een poging doen. Franka is na de huttencontrole verder gegaan met het wandelboekje. Vanmiddag heeft Franka de winterinformatie voor in de map in de hutten geprint en gelamineerd. Deze informatie moet op 1 oktober in de hutten in de informatiemappen gedaan worden. Aan het eind van de middag hebben we in de grote twee persoons hutten het keukenblokje opgemeten en op de website van Ikea gekeken wat de mogelijkheden voor een nieuw keukenblokje zijn. Als we in Nederland zijn gaan we eerst bij Ikea eens kijken hoe de kleine keukenblokjes eruit zien. We moeten ook in één van deze hutten een nieuw bed kopen en daar gaan we ook voor naar Ikea.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.16 op (in Nederland om 7.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.20 onder (in Nederland om 19.34 uur).

23-09-2009
Vanmiddag hebben we, voorzichtig, een feestje gevierd; we hebben Fasttelefoni met ADSL!
In het Nederlands: onze vaste telefoonlijn loopt via ADSL en dus hebben we nu ook  internet via ADSL. Tot de monteur vanmiddag, na veel kunstgrepen in telefoonpalen en telefooncentrales, ons kon melden dat de telefoon en internet via ADSL werkten konden we het niet geloven omdat overal staat dat het met onze telefoonlijn niet zou kunnen.  We zijn nog even voorzichtig want je weet maar nooit maar het lijkt allemaal goed te gaan. Nog een meevaller is dat we met het ADSL-bellen gratis naar vaste telefoonnummers binnen Noorwegen en gratis naar Nederland kunnen bellen.

Het heeft tot vanmorgen vroeg gestormd en daarna is de wind langzaam minder geworden. De vlaggen die aan de kiosk hangen hebben veel geleden door de storm. Aan de Nederlandse en Noorse vlag hangen rafels en ook de ACSI Campingcard vlag is niet ongeschonden uit de storm gekomen maar de caravan met voortent staat er nog :) De rest van de dag was het op een klein buitje na droog en bijna windstil met af en toe een zonnetje. Rinie ontdekte vanmorgen na een controle-rondje over de camping dat niet alle planken van het  grote sanitairgebouw met voldoende spijkers vastzaten. Het was een rijtje planken onder elkaar aan de achterkant van het gebouw. Vergeten werk maar nu mooi voor de volgende storm van voldoende spijkers voorzien. Vanmiddag heeft Rinie de gordijnkap nog een laagje verf gegeven maar de kleur blijft te licht. Omdat we waarschijnlijk de kleur van de kozijnen niet meer kunnen kopen hebben we besloten om de kozijnen opnieuw met de lichtere kleur over te schilderen. De rest van de middag is Rinie bezig geweest om te bekijken hoe we de ADSL-verbinding gaan gebruiken. We houden één mobiel bredbåndabonnement aan zodat we in ieder geval internet hebben als er ergens iets fout gaat. Deze verbinding kunnen we ook gebruiken als we in het buitenland zijn en geen internet hebben. De mobiele verbinding gaan we waarschijnlijk in huis gebruiken zodat we de, snellere, ADSL-verbinding op de camping, in de kiosk en voor de webcam kunnen gebruiken. Franka heeft vandaag alle papieren van Telenor, over de abonnementen van de mobiele telefoons en de ADSL verbinding met telefoon, die we de afgelopen week hebben ontvangen uitgezocht en opgeruimd. Toevallig kwam vanmorgen ook de nieuwe faktura van Telenor dus kon Franka ook checken of alle telefonische afspraken ook goed uitgewerkt zijn. Alles klopt dus kon de hele papierwinkel opgeborgen worden. Nu ook de telefoon en ADSL werken kunnen we één mobiele bredbåndverbinding stopzetten. Franka heeft naar Telenor gemaild om te melden dat de telefoon/ADSL verbinding werkt en dat we een mobiele bredbåndverbinding willen beeindigen. Franka is vanmiddag begonnen met het maken van een boekje met wandel- en fietsroutes in het Hallingdal, op dwe Hardangervidda, Hallingskarvet en Reineskarvet. We hebben nu in de kiosk wandel- en fietsroutes liggen die gekopieerd zijn uit allerlei wandel- en fietsboekjes. Franka gaat deze routes bundelen en er een boekje van maken voor onze gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.13 op (in Nederland om 7.28 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.23 onder (in Nederland om 19.36 uur).

22-09-2009
En de volgende herfststorm raast over Noorwegen. Vanmorgen waaide het al hard en toen we naar Geilo reden ging het steeds harder waaien. In Geilo is Rinie naar het Skattekontoret geweest voor een paar vragen over de Skattekort en Franka is met de laatste ziekenhuisrekening uit Nederland naar het NAV kantoor geweest. Beide kantoren zitten in hetzelfde pand, aan de voor- en achterkant, dus dat ging in een moeite door. We waren ongeveer tegelijk weer terug bij de auto. Hierna zijn we naar Montèr gereden voor een blik verf en nog een paar kleine dingetjes. De verf is voor de gordijnkap. Helaas was de verf die we op de kozijnen hebben niet meer in de handel dus hebben we op de gok een blik verf gekocht in de kleur die ons het beste leek te zijn. Van Montèr naar de turistinformasjon en de Coop. Bij de turistinformasjon hebben we een nieuwe voorraad folders opgehaald en even een praatje gemaakt met Elfrid over de afgelopen zomer en de potentiële nieuwe inwoners van Hol die de afgelopen maanden bij ons op de camping zijn geweest of waar we mee gemaild hebben. Elfrid is coordinator van het projekt Hallingdal ( www.norsk.nl/hallingdal.htm ). Nadat het folderwerk in de auto lag hebben we boodschappen gedaan bij de Coop. Na de boodschappen zijn we naar de garage gereden om een afspraak voor een grote beurt voor de Nissan te maken. Dit moet in oktober gebeuren en omdat we eind oktober uit Nederland terugkomen hebben we maar alvast een afspraak gemaakt voor 29 oktober. Dan kunnen ook de spijkerbanden er meteen opgelegd worden. Op weg naar huis hebben we ook bij Kiwi in Hagafoss nog een paar boodschappen gedaan. Toen we langs Holsfjorden en Hovsfjorden reden stonden er mooie schuimkoppen op de meren. Vanmiddag heeft Rinie de gordijnkap van een eerste laagje verf voorzien. Het lijkt erop dat de kleur niet goed is maar dat kunnen we pas goed zien als ook de tweede laag erop zit. Franka is bezig geweest met nieuwe vermeldingen op de website www.skiinfo.no . Vanavond is het nog een beetje harder gaan waaien en één van onze campinggasten kwam bezorgd vragen of het nog harder ging waaien want hij dacht er over om dan zijn voortent af te breken. Het is inmiddels windkracht 8 en dat blijft het nog even. Rinie heeft geadviseerd in de voortent te laten staan want de caravan vangt de eerste wind op dus dat moet goed komen. Ook was het eigenlijk onmogelijk om met deze storm de voortent nog af te breken. Morgenvroeg gaat de wind langzaam minder worden. Koud is het niet want vanmiddag was het veertien graden boven nul.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.11 op (in Nederland om 7.26 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.26 onder (in Nederland om 19.38 uur).

21-09-2009
Het is echt herfstweer; soms veel wind en wolken maar ook zon. Het is overdag ongeveer tien graden boven nul. Toch is het nog steeds mooi wandelweer dus onze gasten kunnen elke dag op pad. Rinie heeft vandaag het afvalhout en de gordijnkappen die, al bijna drie jaar, bij de voordeur liggen opgeruimd. Één van de gordijnkappen heeft Rinie op maat gemaakt voor boven de ramen van onze "eetkamer". Het was even puzzelen maar toen hing de gordijnkap. Morgen gaan we in Geilo een pot verf halen zodat de kap in dezelfde kleur als de kozijnen geschilderd kan worden. Rinie heeft in het grote sanitairgebouw de isolatie op de zolder beter neergelegd. Afgelopen winter konden we aan de sneeuw op het dak zien dat de isolatie niet op alle plaatsen goed lag. Verder heeft Rinie de gaten in de grote paden opgevuld met grus. Franka heeft in huis gepoetst en vanmiddag is Franka met de websites bezig geweest. Franka is ook nog steeds aan het mailen en bellen met Telenor over de internetverbinding en de telefoon. Woensdag komt er een monteur van Telenor om ADSL in combinatie met een telefoonlijn te installeren.
Wij denken dat ADSL bij ons niet gaat lukken maar volgens degene die Franka aan de telefoon heeft gehad moet het mogelijk zijn om deze combinatie bij ons te installeren dus dat wordt nog spannend.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.08 op (in Nederland om 7.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.30 onder (in Nederland om 19.41 uur).

20-09-2009
Na het ontbijt en vertrek van een aantal van onze gasten hebben we het poetswerk en de huttencontrole gedaan. Franka heeft in de grote tweepersoons hutten Sol nieuwe foto's gemaakt voor op de website. Er moesten, sinds Rinie in het voorjaar de wanden geschilderd had, nog steeds nieuwe foto's op de website geplaatst worden. Rinie heeft vanmiddag in de kiosk, het grote sanitairgebouw en de hutten een inventarisatie gemaakt van de inhoud van de zekering/stoppenkasten. Na de keuring van de electriciteitsaansluitingen op de camping moeten we een electriciteitsplan maken met een overzicht van alle zekering/stoppenkasten. Ook moet er een logboek komen waarin staat wanneer alles gecontroleerd en getest is. Rinie is met behulp van de lijsten begonnen aan het plan en het logboek. Franka heeft vanmiddag de nieuwe foto's van de tweepersoons hutten op de website gezet ( www.birkelund-camping.com/Hytte_nl.htm ) en er staat ook een nieuwe foto van de buitenkant van de Stabbur op. Omdat Franka toch met de website bezig was heeft Franka er meteen de nieuwe prijslijsten op gezet
( www.birkelundcamping.com/Prijzen_nl.htm ).
Op de startpagina van de waarnemingen ( www.birkelund-camping.com/Waarnemingen_nl.htm ) heeft Franka foto's geplaatst en de foto's die Franka op zaterdag gemaakt heeft staan op de websites van de camping en pluco in de mapjes "herfst" en "september 2009".
Vandaag was de zon overtuigend aanwezig maar helaas maakte de wind het niet zo aangenaam als op zaterdag het geval was.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.06 op (in Nederland om 7.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.33 onder (in Nederland om 19.43 uur).

19-09-2009
Vanmorgen was de lucht strakblauw. Het was een supermooie herfstdag met veel zon en een goede temperatuur. Vanmorgen kwam Jan langs om te vertellen dat de verhuizing en de reis goed gegaan waren. Jan, Carla en hun vier kinderen wonen sinds deze week in Hol. Ze zijn afgelopen zomer op onze camping geweest op zoek naar werk in het Hallingdal. Carla vond al snel een baan in Geilo en ook een, tijdelijke, woning was snel gevonden dus was ook het verhuizen snel geregeld. Na het vertrek van Jan zijn we aan het poetswerk begonnen. Na het poetswerk en de huttencontrole hebben we met onze gasten een praatje gemaakt. Vanmiddag heeft Rinie de oversteek aan de voorkant van de kiosk voor de tweede keer een laag verf gegeven. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en is daarna een wandelingetje langs de rivier gaan maken. De herfstkleuren zijn mooi overal dus Franka heeft mooie foto's voor op de webistes gemaakt. De rest van de middag hebben we op ons benkske voor de kiosk in de zon gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.04 op (in Nederland om 7.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.36 onder (in Nederland om 19.45 uur).

18-09-2009
Vandaag was het mooi zonnig en de wind is gaan liggen. Het is nu nog veertien graden boven nul. Vanmorgen zijn we naar Ål gereden om de aandrijfriem voor de grasmaaier op te gaan halen. Omdat het mooi weer was besloten we om over Reineskarvet terug te rijden. Helaas was het al snel een beetje bewolkt maar dat maakte het niet minder mooi. Overal zijn de herfstkleuren volop te bewonderen. Op Reineskarvet waaide het toch nog koud. In de meren stond overal veel water en ook de beekjes stroomden flink. Franka heeft foto's van de mooie herfstkleuren gemaakt en die foto's komen vanavond op de websites. Tot slot zijn we ook nog even bij de nieuwe dam gaan kijken. De dam ziet er solide uit maar er stond zoveel water in het stuwmeer dat het water, ook door de wind, over de lagere rand van de dam gutste. Hierdoor loopt de rivier Storåni, die naar het dal en ook achter de camping stroomt, lekker vol. Om ongeveer half drie waren we weer thuis. Rinie heeft na een kopje koffie/thee de riem op de grasmaaier gezet en is meteen gras gaan maaien. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.01 op (in Nederland om 7.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.39 onder (in Nederland om 19.48 uur).

17-09-2009
Het is afgelopen nacht weer koud geweest en ook vandaag overdag was het niet warm. Het waait nog steeds en dat maakt dat het koud aanvoelt. De dagen worden snel korter en 's avonds hebben we de houtkachel aan. De afgelopen dagen is het rustig geweest in de hutten en op de camping. We moeten een beetje wennen aan de rust op de camping en in de hutten :) We hebben nog wel elke dag gasten maar wel minder dan een paar weken geleden. Zo loopt onze vierde zomer langzaam op een eind en gaan we de herfst in. Rinie heeft vandaag de meeste raamkozijnen van ons huis voorzien van nieuwe tochtstrip zodat we tochtvrij en warm de winter in kunnen. Franka heeft de lijst met de website waar de camping opstaat naast de lijst van Google Analytics gelegd om zo te bekijken hoeveel doorkliks we van de verschillende websites hebben. Op deze manier gaat Franka bepalen op welke, betaalde, websites we volgend jaar blijven staan. Het doorklikken zegt niet alles over het aantal gasten op de camping en in de hutten maar zo kunnen we enigszins bepalen welke websites de moeite waard zijn om voor te betalen. Vandaag kregen we een mailtje van een Franstalige Belg die afgelopen zomer bij ons op de camping was. Deze Belg vroeg ons of hij een stapel folders van de camping mee mocht nemen om bij een groot tennistoernooi in België reclame voor ons te maken, geen probleem natuurlijk. Bij het mailtje was een bijlage met daarin een mooie beoordeling en tekst over onze camping die door de Belg op een Franstalige website voor camperaars was gezet. We kregen er ook nog een aanbod bij dat als we iets in het Frans vertaald willen hebben, we het aan hem kunnen vragen en dat hij dat graag, gratis, voor ons doet. Dus dat e-mailadres gaan we bewaren voor als we op de website nog iets willen veranderen of uitbreiden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.59 op (in Nederland om 7.18 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.42 onder (in Nederland om 19.50 uur).

16-09-2009
Vandaag was het door de harde wind kouder dan het de afgelopen dagen is geweest. De zon was er wel maar omdat de wind koud was bleef de temperatuur steken bij een graad of tien. Vanmorgen zijn we eerst met Maxi en Laika naar de dierenarts in Ål geweest voor de jaarlijkse inenting. Maxi had vanmorgen meteen in de gaten dat het anders was toen we met de riemen kwamen. Ze kroop in het hondenhok en ging achterin het hok liggen kwispelen. Na enig aandringen kwam Maxi uit het hondenhok en kon de riem aan. Laika stond al lang ongeduldig te wachten. Samen in de bench achter in de auto en op naar Ål. We hadden geen afspraak gemaakt maar het duurde niet lang voor Maxi en Laika aan de beurt waren. Na een medische check-up en een spuitje konden we weer terug naar de auto. Hierna hebben we nog een paar boodschappen gedaan; Rinie ging naar de apotheek voor een nieuw voorraadje medicijnen en Franka ging intussen naar de bank om geld te storten en hierna naar de ICA voor een paar boodschappen. Rinie is ook nog snel even bij Montèr geweest voor een Gardenakoppeling voor de tuinslang in de tuin. Na deze boodschappen hebben we bij Kiwi de wekelijkse boodschappen gehaald. Thuisgekomen hebben we eerst Maxi en Laika teruggebracht naar de hondenkooi en daarna de boodschappen opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en de was opgeruimd. Rinie heeft de tuinslang, die voor het koude water bij de sauna zorgt, gerepareerd. Eergisteren ontdekten we 's avonds dat de tuinslang een piepklein gaatje had opgelopen toen we de tuin met de riek leeggehaald hebben. Toen de tuinslang gerepareerd was heeft Rinie de oversteek aan de voorkant van de kiosk voor de eerste keer geschilderd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.56 op (in Nederland om 7.16 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.45 onder (in Nederland om 19.52 uur).

15-09-2009
's Nachts is het koud, rond het vriespunt, maar overdag is het lekker zonnig weer. We genieten van de zon en zijn veel buiten. Rinie heeft vandaag de oversteek aan de voorkant van de kiosk gerepareerd. Afgelopen winter waren er een aantal planken los gegaan en die heeft Rinie losgemaakt en er opnieuw tussen gespijkerd. Hierna heeft Rinie de oude verf er af gekrabd. Foto's van dit werk zijn op de website te zien.
De voorspellingen voor de komende dagen zijn nog goed dus kan ook dit van een nieuwe laag verf voorzien worden. Franka heeft in huis en in de kiosk de ramen gewassen en ook aa de buitenkant zijn de ramen schoon. Franka heeft vanmiddag, na de ramen, een nieuw voorraadje kroketten gedraaid. Om ons heen wordt overal,voor de laatste keer dit jaar, gras gemaaid en in plastic gerold. Alle schapen, geiten en koeien zijn terug uit de bergen en staan overal weer in de wei. We verkopen nog steeds regelmatig viskaarten en er wordt ook nog steeds vis gevangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.54 op (in Nederland om 7.15 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.48 onder (in Nederland om 19.55 uur).

14-09-2009
De afgelopen dagen was het zomers weer met strakblauwe luchten, veel zon en goede temperaturen. Het is hier al volop herfst, de bomen kleuren en verliezen de bladeren en de zon komt steeds lager te staan. Op zondag hebben we niet veel gedaan en veel van de zon genoten. Vanmorgen was het om acht uur twee graden boven nul en het gras en de daken waren mooi wit. Na het ontbijt hebben we uitgebreid afscheid genomen van een paar van onze gasten. Vanmiddag heeft Rinie de onderkant van de oversteek van de kiosk voor de tweede keer geverfd. Franka heeft gemaild met een outdoor-activiteitenbedrijf in Geilo. Het bedrijf wil graag een link op onze website dus Franka heeft aangeboden om een link en een aparte pagina op onze website te plaatsen als het bedrijf op hun overnachtingspagina een link en een stukje over onze camping plaatsen. Vanmiddag kwam de eerste reservering voor twee overnachtingen tijdens Skarverennet 2010 ( www.skarverennet.no/default.aspx?pageId=97 ) binnen. De inschrijving start op 1 oktober dus we hopen dat er de komende weken nog meer reserveringen binnenkomen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.51 op (in Nederland om 7.13 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.51 onder (in Nederland om 19.57 uur).

12-09-2009
Het weer was vandaag redelijk, veel zon maar ook heel veel wind. Omdat het al een paar dagen droog is kon Rinie vandaag gras gaan maaien. Vooral aan de zijkant van ons huis was het hard nodig. Helaas ging na een klein stukje gras maaien de aandrijfriem kapot, versleten. Omdat het zaterdagmiddag was kon er geen nieuwe aandrijfriem gekocht worden. Maandagmorgen gaaan we eerst bellen naar het bedrijf in Ål waar we de grasmaaier gekocht hebben om te vragen of de riem op voorraad is en als dat niet is er een bestellen. Rinie heeft daarna het grootste gedeelte met de handmaaier verder afgemaakt. De rest kan wachten tot volgende week. Franka heeft nog een keer een pan krokettenvlees opgezet. Hierna heeft Franka het verhuurde beddengoed gestreken en in de kiosk opgeruimd. Vroeg in de middag kwamen de eerste nieuwe gasten aan. Het waren Ineke en Jan, die wij niet persoonlijk kennen maar bevriend zijn met Wies en Jan die hier een paar weken geleden waren. Aan het eind van de middag hebben we gezellig een praatje met Ineke en Jan gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.47 op (in Nederland om 7.10 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 19.58 onder (in Nederland om 20.02 uur).

11-09-2009
De Noren hebben vannacht nog tot laat bij de bålpanne gezeten. Vanmorgen was het mooi zonnig maar vanmiddag ging het weer meer waaien en was er af en toe een wolk voor de zon. Toch hebben we lekker in het zonnetje kunnen zitten. Frakna heeft vanmorgen in huis gepoetst. Rinie is na het poetsen begonnen met het klein maken van het hout dat achter de kiosk ligt en heeft het hout meteen opgestapeld en in zakken gedaan. We hadden nog veel afvalhout liggen dat over is gebleven na het vervangen van de meubels e.d. in de hutten. Rinie heeft van de de pallets die we over hebben een afscheiding gemaakt waar het hout achter bewaard kan worden. De bedoeling is dat in het voorjaar de afscheiding tot aan de dakrand dichtgemaakt wordt zodat we het hout zonder zeiltje droog kunnen bewaren. Vanmiddag heeft Franka eerst de verhuurde hutten gecontroleerd en het verhuurd beddengoed gewassen. Hierna heeft Franka de sauna schoongemaakt. Franka heeft nieuwe foto's gemaakt van het grote sanitairgebouw waar op te zien is dat het schilderwerk klaar is en ook van de afscheiding voor het houthok heeft Franka foto's gemaakt. De foto's zijn vanavond te zien op de pluco website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.44 op (in Nederland om 7.08 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.01 onder (in Nederland om 20.04 uur).

10-09-2009
Vandaag was het een mooie zonnige dag dus konden we lekker genieten. Na het gebruikelijke poetswerk heeft Rinie eerst de camera weer aan de praat gekregen. Om een of andere reden was de camera vanmorgen niet automatisch opgestart en lukte het ook niet om de camrea handmatig op gang te krijgen. Na een paar mailtje naar de webprovider lukte het ineens wel. Niemand weet precies waarom het niet en daarna wel lukte maar het belangrijkste is dat de camera het weer doet. Franka is vandaag een tijd bezig geweest met telefoontjes met Telenor en Skiinfo. Na twee telefoontjes met Telenor hebben we een voordeliger abonnement voor onze vaste telefoon met voordelig bellen in Noorwegen en naar het buitenland, voor de prijs waar we eerst één mobiel telefoonabonnement  hadden hebben we er nu twee en van de prijs voor het mobiel breedbandabonnement kon er per abonnement kr.140 af. Alles bij elkaar wordt alles goedkoper en wordt er ook nog bekeken of er een andere, nog goedkopere, oplossing is voor ons breedband/internetprobleem. Hierna kreeg Franka een telefoontje van de website www.skiinfo.no / www.fjellinfo.no . Op deze website staan we sinds maart en de vraag was nu of we het contract wilden verlengen. Skiinfo is een soort van samenwerkingsverband aangegaan met Destinasjon Geilo dus voor ons weer een extra voordeel als we op deze website blijven staan. Franka heeft een goede deal gemaakt met, natuurlijk, korting op de normale prijs. Terwijl Franka aan het bellen was is Rinie alvast in de tuin begonnen. Rinie heeft eerst bij de Joker in Hol potgrond bijgehaald en is daarna begonnen met het verdelen van de potgrond over de tuin. Nadat alle potgrond gemengd was met de "oude" grond was Franka ook klaar met bellen en konden we een aantal planten aan de zijkant van het huis weghalen en in het lege stuk tuin planten. Franka heeft nog zaad verzameld van de lupinen in de tuin en dat samen met een zakje bloemenzaad dat we van Cia en Jan hebben gekregen in de lege tuin gezaaid. Nu is het afwachten wat er volgend jaar in mei/juni allemaal gaat groeien. We gaan volgende week ook proberen om de margrieten uit de plantenbakken in de tuin te zetten zodat we die misschien volgend jaar weer in de plantenbakken terug kunnen zetten of misschien gewoon in de tuin laten staan. Als slot heeft Rinie het gras in de tuin en bij de sauna gemaaid. Toen alles klaar was heeft Franka er foto's van gemaakt die, samen met een paar foto's van de afgelopen dagen, weer op de website van pluco te zien zijn. Vanavond kregen we nog Noorse gasten die in de twee Stabburs slapen en nu nog lekker bij een vuurtje in de bålpanne zitten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.42 op (in Nederland om 7.06 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.04 onder (in Nederland om 20.06 uur).

09-09-2009
Gisteravond is het gaan stormen en de temperatuur steeg in een paar uurr tijd van acht graden naar zestien graden. Ook vandaag bleef het stormen en nu is het wind al een stuk minder. Het was wel lekker zonnig vandaag dus we hebben genoten van het zonnetje. Na het ontbijt hebben we in Ål boodschappen gedaan. Bij de kantoorhandel hebben we een nieuwe kassa besteld. We kunnen de kassa op 30 septembe afhalen. De kassa is dan geprogrammeerd en we krijgen uitleg over de werking van de kassa. Bij de bank hebben we geld gestort en bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Hierna zijn we weer snel naar huis gereden omdat we nog steeds gasten in de hutten en op de camping hebben. Na thuiskomst hebben we eerst de boodschappen opgeruimd en daarna het poetswerk gedaan. Na de koffie/thee is Rinie in de tuin verder gegaan. Franka heeft in huis opgeruimd. Samen hebben we de tuinstoelen en buitenbloempotten die in de tuin achter de sering "verstopt" stonden uitgezocht en in de schuur gezet. Helaas waren alle stenen potten kapot (waarschijnlijk door de vorst van de afgelopen jaren) dus die konden meteen in de container. De potten die nog heel zijn hebben we in de schuur gezet. De schotels die nog heel waren heeft Franka schoongemaakt en binnen in de voorste logeerkamer gezet. Hier gaan we de buitenplanten die we willen proberen over te houden op zetten om binnen te overwinteren. Rinie heeft de rand tuin langs de achterkant van ons huis verder omgespit en er alvast de potgrond die we nog over hadden doorgemengd. Morgen moeten we nog een paar zakken potgrond halen om door de grond te mengen en dan kan er bloemenzaad gezaaid worden. Ook gaan we een aantal planten die langs de zijkant van ons huis groeien verplaatsen naar de rand tuin aan de achterkant van ons huis. We hopen dat er zo volgend jaar weer een mooie bloemenrand gaat groeien en dat we het echte onkruid kwijt zijn.
En zo vliegen de dagen voorbij.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.39 op (in Nederland om 7.05 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.07 onder (in Nederland om 20.09 uur).

08-09-2009
Vanmorgen kwam om kwart over negen de loodgieter om het nieuwe toilet aan de herenkant te plaatsen. Binnen een uut was de klus geklaard en vanavond kon het toilet in gebruik genomen worden. Het was inderdaad een Nederlandse loodgieter die in Flå woont en tijdelijk voor de loodgieter in Ål werkt. Vandaag was het tot een uur of drie droog maar daarna ging het regenen maar nu is het weer droog. Rinie heeft vandaag, na het poetswerk, het schilderwerk aan het grote sanitairgebouw afgemaakt. Franka heeft, na de huttencontrole, de boekhouding bijgewerkt en de btw-aangifte via internet verstuurd. Franka heeft ons nieuwe sanitairgebouw bij de ANWB aangemeld voor de KCK Innovatie Award 2010. Dit is een award voor campings die vernieuwingen hebben toegevoegd of doorgevoerd aan hun kampeerbedrijf. De winnaar van de KCK Innovatie Award ontvangt een Award voor op de receptie, een artikel in de Kampeer & Caravan Kampioen en zal prominent worden vermeld in landelijke persberichten/-momenten. Franka heeft ons nieuwe gebouw aangemeld want:  "niet geschoten is altijd mis" en alle extra reclame die dit misschien brengt is nooit weg. Verder hebben we vandaag nieuwe gasten ontvangen in de hutten en op de camping.
Franka is ook begonnen aan een gebruiksaanwijzing voor onze oppassers Bart en Dimitrie. Omdat de camping gewoon open is kan het zijn dat er gasten komen en dan is het handig als Bart en Dimitrie weten hoe het allemaal werkt bij ons. Ook voor Maxi en Laika is een gebruiksaanwijzing in de maak. We hebben de checklijsten van de oppassers van vorig jaar nog bewaard dus dat is een mooi hulpmiddel voor de nieuwe gebruiksaanwijzing.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.37 op (in Nederland om 7.03 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.10 onder (in Nederland om 20.11 uur).

07-09-2009
Na nog een paar kleine probleempjes die gisteren opgelost zijn is alles week oké met de websites en de e-mail. De website van de camping draait inmiddels bij de nieuwe provider en de andere websites draaien weer bij de oude provider. Tussenb de bedrijven door heeft Rinie gistermiddag de onderkant van de oversteek bij de kiosk voor de tweede keer een laagje verf gegeven. Het was de hele dag redelijk weer dus prima voor schilderwerk. Franka is gistermiddag begonnen met het aanpassen van de prijspagina's op de website van de camping. Vandaag de laatste veranderingen gedaan en ook de prijslijsten voor in de kiosk en om buiten op te hangen zijn klaar. Franka heeft ook de kortingslijst opnieuw aangepast aan de nieuwe prijzen. Omdat we voor een aantal campingkaarten/lidmaatschappen korting geven heeft Franka hier vorig jaar een lijst van gemaakt. Bij de ene kaart is het 5% korting op het totale bedrag, bij de andere 5% korting op het campingtarief en 10% op de hutten en de volgende kaart geeft alleen korting op het campingtarief zonder stroom. Met een totaallijst van de prijzen met de korting eraf is het eenvoudig op te zoeken wat betaald moet worden. Vanmorgen bracht de postbode de langverwachte harddisk uit Nederland (Bart en Liesbeth, bedankt!). Rinie heeft de harddisk meteen in de computer in de kiosk geïnstalleerd. Omdat het vandaag een regenachtige dag was konden we mooi binnenwerkjes doen. Rinie heeft ook van alle computers een complete back-up gemaakt zodat ook dit allemaal up-to-date is. Aan het eind van de middag kwamen nieuwe gasten voor de camping en de hutten en begon ook de zon te schijnen. Vanmiddag hebben we dan toch eindelijk een nieuwe kassa uitgezocht die we morgen of overmorgen gaan bestellen. Franka heeft een overzicht gemaakt van de kassaknoppen die we nodig hebben. We kunnen 25 knoppen op de nieuwe kassa gebruiken zodat alles apart op de telstrook met het eindtotaal komt te staan. Op onze oude kassa hebben we 8 knoppen en moet Franka voor de boekhouding elke dag de kassastrook uitsplitsen om de verschillende boekingen te kunnen maken. Dat is straks als we 25 knoppen hebben niet meer nodig en scheelt dus weer veel tijd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.35 op (in Nederland om 7.02 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.13 onder (in Nederland om 20.13 uur).

06-09-2009 (kl. 10.45)
Ook pluco.nl is weer in de lucht. Gelukkig krijgen we ook alle e-mail weer gewoon binnen. We hebben ook een e-mail adres bij Gmail dat we in geval van nood kunnen gebruiken om mail te versturen maar dat staat niet op onze websites dus voor inkomende mail zijn we afhankelijk van de webprovider. De reizenwebsites en pluco gaan we in januari verhuizen naar de nieuwe provider. Bij de oude provider hebben we tot februari betaald dus laten we die websites nog even daar om teveel dubbele kosten te voorkomen. We hopen dat er geen storingen meer komen en dat de medewerker helemaal opknapt na het zware ongeluk.
Het weer is de afgelopen dagen erg wisselend geweest met zon en regen. Gisteravond was het helder met een mooie volle maan en het gevolg was dat vanmorgen vroeg het overal wit was van de nachtvorst. Vandaag maar eens kijken of de buitenplanten, die we willen proberen te bewaren voor volgend jaar, het overleefd hebben en nu al naar binnen moeten. We merken aan alles dat de herfst en winter in aantocht zijn. Maxi en Laika eten meer en krijgen een dikkere vacht, vooral rond de hals worden de kragen dikker. Op de camping en in de hutten is het rustig. De werkers van het bouwbedrijf zijn verhuisd van de 3 kleine tweepersoons hutten naar 2 vierpersoons hutten. Omdat het weer slchter wordt kunnen ze 's avonds niet meer buiten zitten en in de vierpersoons hutten is meer ruimte om binnen te zitten. Voor ons mooi want zo verdienen we een beetje extra geld aan de huttenverhuur.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.32 op (in Nederland om 7.00 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.16 onder (in Nederland om 20.16 uur).

05-09-2009 (kl. 22.00)
Rinie heeft vanavond de website van de camping bij de nieuwe webprovider geupload. Met de pluco website is, waarschijnlijk, bij de provider iets niet goed gegaan met het terugzetten. Hier gaan we nog voor mailen. Als alles opgelost is kan ook het dagboek weer bijgewerkt worden.

05-09-2009 (kl. 19.30)
Zo, de websites, behalve www.pluco.nl ,  zijn sinds het eind van de middag weer in de lucht en ook de e-mail werkt weer. De website van de camping gaan we vandaag of morgen overzetten naar een andere provider. De e-mails van de afgelopen dagen komen binnen en we hopen dat we niets missen. Gelukkig kunnen we ook zelf weer mail versturen en het dagboek uploaden. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief voor september gemaakt dus die kan ook verstuurd worden.

05-09-2009 (kl. 12.40)
Even tussendoor. Sinds donderdagavond zijn er weer problemen bij onze webprovider. Er werd hard gewerkt aan een oplossing maar helaas heeft de medewerker die de zaak zou herstellen afgelopen nacht een ernstig ongeluk gehad en hij ligt in coma. Het bedrijf is op zoek naar een vervanger maar dat gaat allemaal niet zo snel. Omdat er dit jaar al een keer of zeven grote problemen zijn geweest is het voor ons nu zover dat we op zoek gaan naar een andere provider. Gisteren hebben we ons de hele dag bezig gehouden met het zoeken naar een andere provider. Inmiddels hebben we een andere provider gevonden en hebben ons daar vanmorgen aangemeld. De provider die we nu hebben heeft het voor ons een nieuw account aangemaakt waar we zelf de emailadressen in moeten voeren zodat we in ieder geval e-mail op kunnen halen. Als het goed is hebben we vandaag of morgen de website van de camping via de nieuwe provider weer in de lucht en als dan ook de e-mail weer werkt gaat voor de camping alles gewoon door. De website van pluco en de reizenwebsites zullen nog even langer duren omdat we die waarschijnlijk nog bij de oude provider laten want we hebben tot februari 2010 voor hun diensten betaald. Als het lang gaat duren voor de problemen bij de oude provider opgelost zijn gaan we bekijken of we ook deze websites over gaan zetten naar de nieuwe provider.
Gelukkig was het gisteren geen weer om buiten iets te doen dus konden we ons binnen goed bezig houden. Franka heeft een poging gedaan om de btw-aangifte door te geven maar op de website stond een boodschap dat de aangifte niet voor 8 september gedaan kan worden.
De afgelopen dagen zijn de boeren begonnen om de schapen, geiten en koeien uit de bergen te halen. Er komen regelmatig auto's met aanhangers vol met schapen en geiten langs. Bij de overburen staan de schapen weer in de wei te blaten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.30 op (in Nederland om 6.58 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.19 onder (in Nederland om 20.18 uur).

03-09-2009
Vandaag was het eerst redelijk mooi weer maar vanavond is het af en toe gaan regenen en volgens de voorspellingen blijft het tot zaterdag regenen. Na het poetswerk van vandaag heeft Franka de maandboekhouding van augustus, na veel puzzelwerk, kloppend gekregen. De maanden juli en augustus zijn altijd het meest lastig. Het is dan druk op de camping en dus is er weinig tijd voor de boekhouding, er wordt veel ingekocht om te verkopen en dit jaar komen daar ook alle boekingen van de betalingen met de creditcard bij. Rinie heeft de broodjes die we nog in voorraad hebben in aparte zakjes verpakt en dichtgemaakt. Omdat we op dit moment niet zoveel broodjes verkopen is het beter om de broodjes niet in open zakken in de diepvries te hebben liggen. Franka heeft ook de rekeningen van de groothandel bij elkaar gezocht en een overzichtje gemaakt van de ontvangen en betaalde broodjes. Omdat er bij de levering nogal het een en ander fout is gegaan en ook de facturen niet altijd klopten is het gemakkelijk als we zelf een overzicht hebben van wat we geleverd hebben gekregen en wat er betaald is.
Rinie heeft de statistieken van augustus ingevuld en doorgegeven en ook de btw over juli en augustus kan doorgegeven worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.25 op (in Nederland om 6.55 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.25 onder (in Nederland om 20.22 uur).

02-09-2009
Vanmorgen vroeg was de lucht strakblauw maar later kwamen de wolken en een paar buitjes regen. Gelukkig hebben we geen last van overstromingen want er zijn plaatsen in Noorwegen waar overstromingen en steenlawines zijn geweest door de vele regen van de afgelopen dagen ( www.yr.no/nyheter/1.6756518 ). Vanmorgen zijn we samen naar Ål gereden om bij de loodgieter de kapotte thermostaatkraan terug te gaan  brengen. Geir heeft de kraan opengemaakt en de kraan is kapot omdat er "grus" steentjes uit de bron in zijn gekomen. We hebben een nieuwe kraan mee teruggekregen. Omdat we er toch waren hebben we een nieuwe wc voor in het kleine sanitairgebouw besteld. Deze wc is ter vervanging van één van de oude wc's bij de heren. Volgende week maandag of dinsdag komt een, waarschijnlijk, Nederlandse loodgieter de nieuwe wc plaatsen. Van de loodgieter zijn we naar Elkjøp gereden om een nieuwe electrische kachel voor in de kiosk te kopen. Hierna hebben we bij de bank geld gestort en bij de ICA en KIWI boodschappen gedaan. Vanmiddag heeft Rinie de nieuwe kraan gemonteerd en de kachel in de kiosk opgehangen. Franka is begonnen met de maandboekhouding.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.22 op (in Nederland om 6.53 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.29 onder (in Nederland om 20.25 uur).

01-09-2009
De eerste, korte, herfststorm hebben we gehad. Afgelopen nacht en vanmorgen heeft het stevig gestormd. Vanmiddag ging de wind liggen en begon het te regenen en aan het eind van de middag scheen de zon. Zo hebben we vandaag veel afwisseling in weer gehad. Franka heeft vandaag opgeruimd. De afgelopen maanden is veel opruimwerk blijven liggen en daar is nu mooi tijd voor. Ook is Franka begonnen met het checken van de websites waar de camping op staat. We moeten voor een aantal websites binnenkort beslissen of de camping er op blijft staan en dan moeten we weten of het de moeite is om er bijv. voor te betalen. Rinie heeft aan de dakgoot een afvoerpijp gemaakt en op het grote sanitairgebouw de dakbedekking aan de randen afgewerkt. We hebben bedacht om het oude sanitairgebouw het kleine sanitairgebouw te gaan noemen en het nieuwe gebouw wordt dan automatisch het grote sanitairgebouw. Rinie heeft ook in de schuur opgeruimd zodat daar in de winter de grote bloempotten bewaard kunnen worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.20 op (in Nederland om 6.52 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.32 onder (in Nederland om 20.27 uur).

31-08-2009
De koude wind is weg maar de zon is ook weg. Vandaag was het een regenachtige dag. Rinie is vanmorgen na het ontbijt naar Geilo gereden om bij Montèr hout te gaan halen voor de afwerking van de dakranden van het nieuwe sanitairgebouw. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de keuken gepoetst. Toen Rinie terug was is hij meteen begonnen met de afwerking van de dakranden van het nieuwe sanitairgebouw en het ophangen van de dakgoot. Vanmiddag kregen we een telefoontje van Bart dat hij samen met Dimitrie in oktober op Maxi en Laika, ons huis en de camping komt passen. Voor ons is het een superaanbod waar we heel graag gebruik van maken. Franka heeft de "gebruiksaanwijzing" voor het oppassen van vorig jaar opgezocht en, als dat nodig was, aangepast. Verder moeten we allebei een beetje wennen aan de rust en de "vrije" tijd die we langzaam maar zeker weer krijgen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.17 op (in Nederland om 6.50 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.35 onder (in Nederland om 20.29 uur).

30-08-2009
Vandaag waaide het hard en koud en af en toe was de zon er, de voorspelde regen viel niet bij ons. De damesdouche in het oude sanitairgebouw gaf vanmorgen geen warm water. Na enig onderzoek ontdekte Rinie dat de thermostaatkraan kapot is. Franka heeft de rekening gezocht en daar gaan we morgen of overmorgen mee terug naar de loodgieter. De kraan hebben we in jullie 2007 gekocht dus misschien zit er nog garantie op. Rinie is vanmiddag met de zeis begonnen met het weghalen van de planten die aan de achterkant tegen ons huis aangroeien. Er groeit inmiddels veel wild gras tussen de planten dus we zijn van plan om alles om te spitten. Met een beetje geluk en hulp van een paar zakjes bloemenzaad hebben we dan volgend jaar weer een mooie rand met bloemen. Verder was het vandaag een rustige dag. We hebben weer viskaarten verkocht en ook de snackbar was vandaag geopend.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.15 op (in Nederland om 6.49 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.38 onder (in Nederland om 20.32 uur).

29-08-2009
Het weer blijft wisselvallig en onvoorspelbaar voor de meteorologen. De regenmeter had vanmorgen een vulling van 12 mm. Vandaag was het droog en zonnig maar met een koude wind. Vanmiddag hebben we het zwembad van de schommel gehaald en opgevouwen. Het opgevouwen zwembad hebben we op een karretje naar het saunahuisje gereden en daar in het zonnebankgedeelte onder het bed van de zonnebank opgeborgen tot volgende zomer. Ook vandaag hebben we gasten uitgezwaaid en nieuwe gasten ontvangen. Vanmiddag kwam de eigenaar van Ål Gartneri de offerte voor het nieuwe gras brengen. Deze offerte is een stuk lager dan de andere offerte die we hebben. Het is nu afwachten of er bij de gemeente nog geld in het graspotje zit. Als we weten of we subsidie krijgen en hoeveel kunnen we beslissen of we gras laten inzaaien of graszoden laten leggen. In deze offerte is ook het voorbereiden van de ondergrond en een soort drainage inbegrepen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.13 op (in Nederland om 6.47 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.41 onder (in Nederland om 20.34 uur).

28-08-2009
Vanaf vanmiddag is er in korte tijd veel regen gevallen maar nu is het weer droog. RInie heeft vandaag de eerste laag verf op de onderkant van de oversteek van de kiosk aangebracht. Franka heeft op de websites www.reis-door-noorwegen.nl en www.reis-door-zweden.nl een link geplaatst naar een camping in Denemarken ( www.stistrup-camping.eu ) en naar een camping in Zuid-Zweden ( www.typisch-zweeds.nl ).
De camping in Denemarken kan gebruikt worden als overnachtingsplaats voor reizigers die met de veerboot van Frederikshaven, Hirtshals of Hanstholm naar Noorwegen varen. De camping in Zuid-Zweden kan ook als overnachtingsplaats gebruikt worden voor reizigers naar Noorwegen of Midden- en Noord-Zweden. Als tegenprestatie plaatsen de campings een link naar onze websites op hun website. Zo snijdt het mes aan twee kanten. Franka heeft in Publisher een sjabloon gemaakt die we kunnen gebruiken als we bedrijven een faktura moeten sturen. Tot nu toe stuurden we een eenvoudige nota maar omdat het regelmatig voorkomt dat we hutten verhuren aan bedrijven is het wel handig om een nette faktura te hebben die er altijd hetzelfde uitziet. Tussen deze werkzaamheden door konden we ook weer nieuwe gasten ontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.10 op (in Nederland om 6.45 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.44 onder (in Nederland om 20.36 uur).

27-08-2009
Vanmorgen was het bewolkt en al snel iel de eerste regen en het heeft tot vroeg in de middag af en toe geregend. Vanavond was het droog en kwam de zon af en toe tussen de wolken door piepen. De luchten waren mooi en Franka heeft er foto's van gemaakt die op de websites te zien zijn. Rinie heeft vandaag de verf van de onderkant van de oversteek van de kiosk afgekrabd. Deze onderkant moet een nieuwe laag verf hebben omdat de oude verf afgelopen winter losgelaten is. Franka heeft in huis gepoetst. Na de drukke zomerweken met af en toe een beetje poetsen in huis was een goede poetsbeurt nodig. Verder konden we vanmiddag weer nieuwe gasten ontvangen. Franka heeft ook nog nieuwe informatie op de reis-door noorwegen en reis-door-zweden websites gezet. We hebben contact gehad met een camping in Farsø, aan het Limfjord, in Denemarken die ideaal ligt ten opzicht van de veerboten die uit Frederikshaven, Hirtshals en Hanstholm vertrekken en aankomen. De gegevens van deze camping heeft Franka op de websites gezet als link en met informatie over de camping erbij. Rinie heeft vandaag afspraken gemaakt in Nederland bij Truckland en Bonne Route voor onderhoud aan de camper en bij de tandarts voor onderhoud aan onze tandjes :) Dit gaat gebeuren als we in de eerste week van de oktober in Nederland zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.08 op (in Nederland om 6.44 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.47 onder (in Nederland om 20.38 uur).

26-08-2009
Vandaag was het weer een zomerse dag met veel zon en een lekkere temperatuur. Vanmorgen hebben we boodschappen gedaan en bij de bank geld gestort. Hierna hebben we het poetswerk gedaan. Vanmiddag heeft Rinie met de waterstofzuiger het zwembad verder leeggemaakt. Toen het zwembad leeg was hebben we het op het droge gras gelegd om te drogen. Vanavond hebben we het zwembad nog een keer omgedraaid zodat ook de binnenkant kan drogen. Verder hebben we vandaag van het zonnetje genoten en de nieuwe gasten ontvangen.
Vanmiddag kwam George de nodige vernieuwingen aan de electriciteit in de kiosk afwerken. George gaat bij de electriciteitsmaatschappij melden dat alles conform de op/aanmerkingen van de monteur is aangesloten zodat ook dat weer opgelost is. We moeten zelf nog een logboek maken om bij te houden wanneer we de zekeringen en aardlekschakelaar testen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.05 op (in Nederland om 6.42 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.50 onder (in Nederland om 20.40 uur).

25-08-2009
Gisteren en vanmorgen was het mooi weer. Helaas hebben we sinds vanmiddag regen. Gisteravond hadden we op de camping bezoek van Jan en Wies uit Nederland. Jan en Wies hebben ook in Noorwegen gewoond en zijn vorig jaar terug verhuisd naar Nederland. Franka mailt sinds onze emigratie af en toe met Wies. Leuk dat ze ons een bezoekje kwamen brengen en we elkaar zo in levende lijve konden ontmoeten. Gisteravond hebben we gezellig met Jan en WIes in hun camper koffie gedronken. Nadat we vanmorgen de gasten hadden uitgezwaaid zijn we met het poetswerk begonnen. Na het poetswerk is Rinie begonnen met het uitzoeken. opruimen en in zakken doen van de houtstapel die achter de kiosk in de tuin ligt. Het meeste is afvalhout van de bouw, pallets en oude meubels uit de hutten. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en het laatste strijkwerk gedaan. Aan het eind van de middag heeft Rinie, omdat het toch regent, de stop uit het zwembad getrokken. 18 m³ extra water kan er bij de regen die voor komende nacht voorspeld is wel bij. De fotomapjes van juli en augustus op pluco en het mapje "summer" op de campingwebsite worden vanavond geupload met de nieuwe foto's. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.03 op (in Nederland om 6.40 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.53 onder (in Nederland om 20.43 uur).

23-08-2009 (kl. 20.30)
De laatste dagen dat Liesbeth en Ad bij ons waren is er door Rinie en Ad op de camping hard gewerkt. Voor de ingangen van de hutten is grind gestrooid zodat het bij nat weer niet glad en glibberig voor de hutten is. Ook de kuilen en gaten op de paden en de verharde gedeelten zijn volgestort met grind. Het gekloofde hout is opgestapeld en wacht op de winter. Franka en Liesbeth hebben de boodschappen gedaan en voor de inwendige mens gezorgd en natuurlijk de nieuwe gasten ontvangen. Gistermorgen zijn Liesbeth en Ad met hun eigen, repareerde, auto naar huis vertrokken. Als het goed is komen ze vanavond thuis aan. Vanaf donderdag hadden we veel gasten met jachthonden op de camping en in de hutten omdat bij Raggsteindalen de jaarliikse jachthondenprøve werd gehouden. Vandaag zijn de meeste prøvegasten weer naar huis vertrokken. Omdat het vandaag mooi weer was is RInie verder gegaan met het schilderwerk aan het nieuwe sanitairgebouw. Franka heeft de gasten ontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.58 op (in Nederland om 6.37 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.59 onder (in Nederland om 20.47 uur).

20-08-2009 (kl. 11.50)
De afgelopen dagen was het mooi weer maar wel met veel wind. De gasten blijven ons goed bezoeken dus we hebben het nog steeds lekker druk. De foto's van juli en augustus komen eraan maar door de drukte komt van het uitzoeken en uploaden niet veel. Nog even geduld dus :)
Ad en Rinie hebben de boom die tegen het nieuwe sanitairgebouw leunde omgezaagd en het hout gekloofd. Daar kunnen we het komende winter lekker warm van hebben.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.50 op (in Nederland om 6.32 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.08 onder (in Nederland om 20.53 uur).

18-08-2009 (kl. 00.10)
Afgelopen zaterdag was een echte regendag. De regenmeter was tot 30 mm gevuld. Gelukkig was het zondag en maandag beter weer met wolken en zon. Het blijft lekker druk op de camping en in de hutten. Tot nu toe is de maand augustus veel drukker dan vorig jaar. Sinds vorige week maandag hebben we, waarschijnlijk, tot 1 oktober drie hutten verhuurd aan een bouwbedrijf. Liesbeth en Ad hebben hun terugreis geregeld en één dagje opgeschoven. Maandagmorgen zijn Cia en Jan weer vertrokken naar hun volgende adres. Rinie en Ad hebben op veel plaatsen op de camping het door Hognerud gebrachte grind verspreid, bijv. bij de ingangen van de hutten en in de hondenkooi. Franka heeft foto's gemaakt die een dezer dagen op de website komen. Liesbeth en Franka hebben boodschappen gedaan en vanmiddag heeft Franka de nieuwe gasten ontvangen.
De zon komt straks om kl. 5.43 op (in Nederland om 6.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.17 onder (in Nederland om 20.58 uur).

15-08-2009 (kl. 20.05)
Ook gisteren was het nog een mooie, zonnige dag met een koud windje. Door de bergperikelen van Liesbeth en Ad kwam het er gisteren niet van om de boom om te zagen en ook vandaag zat het er niet in maar nu vanwege het weer. Gisteravond kwamen Cia en Jan weer bij ons aan. Vandaag heeft het de hele dag geregend en hebben Jan, Ad en Rinie de electriciteit in de kiosk in orde gemaakt.
De zon kwam om kl. 5.38 op (in Nederland om 6.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.22 onder (in Nederland om 21.04 uur).

13-08-2009 (kl. 00.40)
Het blijft lekker druk op de camping en in de hutten. Vanavond hebben we nog lang met onze gasten bij het vuur gezeten. Rinie en Ad hebben gisteren in Geilo bij Montèr boodschappen gedaan en Franka en Liesbeth hebben vanmorgen bij Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan. Vandaag heeft Ad de boom die tegen het nieuwe sanitairgebouw leunt van alle zijtakken ontdaan zodat de overgebleven stam morgen omgezaagd kan worden. Uit Oisterwijk hebben we sinds gisteren motorgasten in de twee hutten. De mannen gingen vanavond een visje vangen en kwamen met twee mooie forelletjes terug. De forel is op onze bålpanne gegrild en iedereen die rond ons vuurtje zat mocht een stukje proeven en het was nog lang gezellig.......
De zon komt straks om kl. 5.30 op (in Nederland om 6.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.31 onder (in Nederland om 21.08 uur).

10-08-2009 (kl. 12.30)
De dagen vliegen voorbij :).
Op zaterdagmiddag kwamen Liesbeth en Ad hier aan samen veel nieuwe gasten. We hebben gezellig bijgepraat en doen dat nog steeds. Het is de afgelopen dagen mooi weer geweest met veel zon en af en toe een wolkje. Onze gasten vermaken zich prima en trekken er elke dag op uit. Wij zijn druk met poetsen, gasten uitzwaaien en ontvangen, frites bakken en vuurtjes stoken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.25 op (in Nederland om 6.16 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.37 onder (in Nederland om 21.14 uur).

06-08-2009 (kl. 23.55)
Ook vandaag was het een mooie zomerdag. Omdat de meeste gasten in de hutten niet vertrokken had Franka vandaag een makkie en dat kwam goed uit want zo was er tijd om de boekhouding bij ter werken. De maandboekhouding van juli moest nog gedaan worden en ook de BTW-aangifte over mei+juni moest nog ingestuurd worden. Dit is nu allemaal bijgewerkt. Rinie was ook snel klaar met poetsen dus konden Maxi en Laika een lange tijd in de tuin genieten. Verder hebben we vandaag nieuwe gasten ontvangen en ook frites enzo gebakken. Een vuurtje zat er vanavond niet in omdat een groepje vissers de bålpanne in gebruik had om te bbq-en.
De zon komt morgen om kl. 5.18 op (in Nederland om 6.11 uur) en de zon gaat morgenavond om kl. 21.45 onder (in Nederland om 21.19uur).

05-08-2009 (kl. 22.15)
Na gezellige dagen zijn Cia en Jan vanmorgen vertrokken om hun vakantie in een ander deel van Noorwegen voor te zetten. Ook vandaag was het mooi weer met een lekkere temperatuur. De gasten komen en gaan en we hebben het lekker druk. Af en toe worden er snel boodschappen gedaan en verder zijn we hele dagen op de camping te vinden. De nieuwe telefoon van Rinie is aangekomen en werkt prima. De statistieken over juli zijn doorgegeven en Franka gaat deze week de maandboekhouding van juli nog afwerken. De wasmachine draait op volle toeren door gebruik van onze campinggasten maar ook vanwege het wassen van het verhuurde beddengoed en ook de droger maakt overuren. Tussen de bedrijven door heefet Franka de nieuwsbrief voor augustus gemaakt en gisteren en vandaag verstuurd. De nieuwsbrief is, zoals gebruikelijk, ook op onze websites te lezen. In tegenstelling tot vorige jaren zijn de vissers ook in juli blijven komen. We hebben al veel meer visvergunningen verkocht dan in de vorige jaren. Ook dit weekend komen er weer vissers die een hut hebben gehuurd.
De zon komt morgen om kl. 5.15 op (in Nederland om 6.08 uur) en de zon gaat morgenavond om kl. 21.48 onder (in Nederland om 21.23 uur).

04-08-2009 (kl. 17.10)
Na een paar drukke dagen even een snelle update. Zaterdag en zondag was het mooi zomerweer en hebben we lekker buiten gezeten. Op zondagavond zijn Cia en Jan aangekomen. Helaas is het zondagavond weer gaan regenen en het heeft ook op maandag heel veel geregend. De regenmeter die we van gasten uit Nederland hebben gekregen (fam. Louws, bedankt!) kon meteen gevuld worden. Het resultaat was vanmorgen 40 mm. Vandaag is het een mooie dag met veel zon. Nu kan alles overal weer opdrogen. Van Willy en Henk hebben we een picknicktafel gekregen (ook hiervoor onze dank!) die we op de camping hebben gezet en meteen gebruikt werd. Vanmorgen zijn Willy en Henk vertrokken richting Oslo.

01-08-2009 (kl. 00.35)
Gisteren ( de 30ste) was het een dag met heel veel regen. 's Middags kwamen Willy en Henk bij ons aan en hebben we gezellig bijgekletst. Vanmorgen (de 31ste) was het gelukkig droog zodat ook de camping op kon drogen. Na het ontbijt zijn we begonnen met het poetswerk. Toen Franka met de hutten klaar was is Franka met Willy en Henk naar Geilo gereden om boodschappen te doen. Inmiddels was de zon af en toe te zien. Toen we terug reden uit Geilo viel er nog een malse bui regen maar verder is het droog gebleven.
De zon komt morgen om kl. 5.01 op (in Nederland om 6.02 uur) en de zon gaat morgenavond om kl. 22.04 onder (in Nederland om 21.30 uur).

29-07-2009 (kl. 22.45)
Gisteravond lukte het niet om het dagboek te uploaden. Vanmorgen bleek dat door een fout bij onze webprovider al onze websites suspended waren. Er was een nieuw programma geïnstalleerd en volgens dat programma hadden we de rekening niet betaald en werden onze websites automatisch verwijderd van internet. Na een aantal mailtjes en een paar uur wachten was alles weer hersteld. Als we komende winter meer tijd hebben gaan we toch maar eens op zoek naar een andere webprovider.  Vanmorgen was het zonnig maar aan het eind van de morgen begon het te regenen. Aan het eind van de middag was het weer droog en dat is tot een uur of half tien zo gebleven. Onze gasten genoten van de warmte van het vuur toen er toch nog een buitje regen viel. Ook vandaag hadden we  weer vertrekkende en komende gasten. De postbode bracht vanmorgen de bestelde koffiezetapparaten. Franka heeft er meteen een keer water door laten lopen en één koffiezetapparaat in de B&B gezet en de andere twee weer in de doos als reserve bij de reservespullen gezet. Franka heeft vandaag het vertaalwerk voor Destinasjon Geilo gedaan. Het moet nog even gecontroleerd worden maar dan kan het morgen verstuurd worden. Het zijn twee artikelen over Geilo en omgeving met een mooi regeltje reclame voor onze camping erin. De bedoeling is dat deze artikelen, naar een idee van Franka, naar verschillende tijdschriften in Nederland gestuurd worden om in het najaar en de winter geplaatst te worden. Terwijl Rinie de nieuwe gasten ontving heeft Franka vanmiddag krokettenbeslag gemaakt. Rinie heeft een nieuwe mobiele telefoon uitgezocht en besteld. De telefoon die RInie nu heeft is aan het verslijten en omdat onze vaste telefoon doorgeschakeld is naar de mobiel van Rinie is het wel handig om dan een telefoon te hebben die werkt. We hopen dat de telefoon binnen een dag of drie bezorgd wordt. Franka is ook aan het mailen met iemand van de gemeente over de bewegwijzering naar de camping. Het zou mooi zijn als er op de splitsing van de Rv7 en Rv50 een wegwijzer naar onze camping komt dus daar zijn we met de gemeente en Statens Vegvesen over aan het onderhandelen. Verder was de friteskraam vanavond weer in vol bedrijf en ook de souvenirs gaan als warme broodjes over de toonbank.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.56 op (in Nederland om 5.57 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.09 onder (in Nederland om 21.35 uur).

29-07-2009 (kl. 00.11)
Ondanks de belofte van veel regen bleef het vandaag mooi droog met een zonnetje. Na het ontbijt is Franka naar Hol gereden om bij de bank geld te storten en daarna is Franka doorgereden naar Hagafoss om bij Kiwi boodschappen te doen. Toen Franka terug was had Rinie al het halve poetswerk klaar. Franka is snel met de hutten begonnen  en was ongeveer tegelijk met Rinie klaar voor een kopje koffie/thee. Toen waren de eerste nieuwe gasten al aangekomen. Een echtpaar dat in 2007 ook bij ons is geweest en een gezin waar de vader/opa en moeder/oma een paar weken geleden, eerst bij het begin van hun vakantie een dag of drie en daarna aan het eind van de vakantie nog één dag, bij ons waren geweest. In de loop van de middag werd het drukker op de camping en ook een paar van de nog lege hutten waren snel verhuurd. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt en na dit werk hebben we samen de nieuwe gasten ontvangen. Vanavond was het gezellig bij het vuur en werd er nog lang bij het vuur gepraat door onze gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.53op (in Nederland om 5.56 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.11 onder (in Nederland om 21.36 uur).

27-07-2009 (kl. 23.35)
We werden met de zon wakker maar vanmiddag om een uur of twee begon het een beetje te regenen. Het heeft ongeveer tot vanavond zeven uur gemiezerd en daarna was het droog en konden we weer een mooi vuurtje maken. Vanmorgen kwam één van onze gasten uit een hut met ons oude koffiezetapparaat melden dat het koffiezetapparaat bij het waterreservoir lekte. Rinie heeft het koffiezetapparaat bekeken en zag dat er een rubberen ring versleten is en daarom het water langs het reservoir lekt. Franka heeft op internet drie nieuw koffiezetapparaten besteld zodat we ook reserve hebben. We hebben de gasten in de hut het koffiezetapparaat uit de B&B gegeven. De nieuwe koffiezetapparaten worden, waarschijnlijk, aan het eind van de week geleverd. Vanmiddag kregen we een mailtje van Destinasjon Geilo met het eerste vertaalwerk Noors-Nederlands voor Franka.  Rinie heeft vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen en Franka heeft intussen in huis gepoetst want dat was er de laatste tijd niet echt meer van gekomen. Maar alles is weer schoon dus we kunnen er weer even tegen.
Gisteren kregen we nog twee gezinnen op de camping die al eerder bij ons waren geweest. Het ene gezin, uit België, is twee jaar geleden bij ons geweest en het andere gezin, Nederlanders, is vorig jaar bij ons geweest. Leuk om zo de mensen weer eens te ontmoeten en bij te praten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.51 op (in Nederland om 5.54 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.14 onder (in Nederland om 21.38 uur).

26-07-2009 (kl. 23.05)
Vanmorgen was het al vroeg zonnig en dat is de hele dag zo gebleven. De Noorse vissers die de afgelopen dagen in de hutten verbleven <ijn vanmorgen vertrokken maar we hadden de hutten al snel weer vol met nieuwe gasten. Rinie ontdekte tijdens het poetswerk dat de tørkerull de afgelopen dagen wel erg snel op was gegaan en moest daarvoor snel even naar Ål rijden om een nieuw voorraadje te kopen. Vanmiddag hebben we lekker in de zon gezeten en vanavond bij ons vuurtje.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.49 op (in Nederland om 5.53 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.16 onder (in Nederland om 21.39 uur).

25-07-2009 (kl. 23.15)
Vandaag was het zonnig met een lekkere temperatuur. Franka heeft vandaag het beddengoed van de B&B gestreken en opgeruimd. Na het gebruikelijke poetswerk kwamen de eerste nieuwe gasten alweer de camping oprijden. Vanmiddag heeft Franka een nieuwe voorraad Birkelund worstenbroodjes gemaakt. Rinie heeft weer een stuk gras gemaaid. Soms moet het gras in delen gemaaid worden als gasten na een langer verblijf vertrokken zijn. Het is groeizaam weer; af en toe een bui, mooie temperaturen en zon. Vanavond hadden we het weer druk met het bakken van frites enzo. Franka kreeg vanavond van een meisje uit Zwitserland, die bij ons één nacht met vader, moeder en zusjes in een hut verblijft, een mooi boeket veldbloemen die het meisje geplukt had tijdens een wandeling langs de rivier. Das toch wel erg leuk als je zo'n kadotje krijgt. Vanavond was het gezellig bij het vuur.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.46 op (in Nederland om 5.51 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.18 onder (in Nederland om 21.41 uur).

24-07-2009
Gisteravond is een gedeelte van de harde schijf in de computer in de kiosk gecrasht. Gelukkig zijn we geen belangrijke bestanden kwijt en hebben we een goede back-up. We moeten waarschijnlijk wel een nieuwe harde schijf aanschaffen. Vanmorgen vroeg was het strakblauw en zonnig met een mooie wolkenband halverwege de berg. Een uurtje later was het ineens bewolkt maar gelukkig kwam rond een uur of elf de zon weer terug en werd het een mooie zonnige dag. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en Rinie heeft in onze achtertuin en bij de sauna het gras gemaaid. Verder hebben we vandaag ook weer "oude" gasten uitgezwaaid en nieuwe gasten ontvangen. De friteskraam was vanavond ook geopend en ook de ijscoman deed goede zaken. Vanavond was het weer gezellig bij ons vuurtje.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.44 op (in Nederland om 5.50 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.21 onder (in Nederland om 21.42 uur).

23-07-2009 (kl. 23.15)
Vandaag was weer een regenachtige dag. Gelukkig werd het tegen de avond echt droog en konden we een gezellig vuurtje maken. Vanmorgen hadden we weer veel broodjes te bakken en nadat de broodjes opgehaald waren hebben we zelf een ontbijtje gegeten. Na het ontbijt heeft Franka de bedden in de B&B afgehaald en in de wasmachine gedaan. Hierna zijn we begonnen met het poetswerk. Na het poetswerk en de hutten heeft Franka de B&B opgeruimd en het beddengoed van eergister dat inmiddels droog was gestreken. En daarna konden de bedden in de B&B weer opgemaakt worden. Omdat de strijkplank er toch stond heeft Franka de rest van de was gestreken, opgevouwen en opgeruimd. Er liggen nu nog een paar dekbedovertrekken de het beddengoed van de B&B te wachten om gestreken te worden. Franka heeft vanmiddag een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en Rinie heeft de fritespannen schoongemaakt en van nieuw vet voorzien. Tussendoor hebben we de nieuwe gasten ontvangen en informatie aan deze gasten gegeven.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.42 op (in Nederland om 5.49 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.23 onder (in Nederland om 21.44 uur).

22-07-2009 (kl. 23.35)
Een drukke dag; eerst vanmorgen veel broodjes bakken, daarna de vertrekkende gasten en toen we na ons ontbijt wilden gaan poetsen kwam Marcel Mol van de Kosmos Campingwijzer de camping oprijden. We hebben een goed gesprek gehad en de vermelding in de campingwijzer verlengd. Één van onze Stabburs komt op de website www.moltravel.nl te staan dus we zijn benieuwd of we via deze website extra huurders krijgen. Tegen één uur konden we met ons werk beginnen. De eerste nieuwe gasten voor de hutten stonden al vroeg weer op de camping dus moest Franka flink doorwerken. Na het poetsen is Rinie bij de nak geld gaan storten en in Hagafoss boodschappen gaan doen. De fritesverkoop blijft lekker lopen dus daar was het vanavond weer druk mee. Vanmorgen scheen de zon maar aan het eind van de middag begon het te regenen en pas tegen negen uur was het weer droog. Omdat het te nat was voor een vuurtje waren we op tijd binnen en heeft Franka de boekhouding bijgewerkt. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.39 op (in Nederland om 5.47 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.25 onder (in Nederland om 21.45 uur).

21-07-2009 (kl. 23.20)
Vandaag hadden we één klein regenbuitje en verder was het droog. Aan het eind van de middag en vanavond was de zon er ook weer. Na het afscheid van onze gasten en een ontbijtje zijn we aan het werk gegaan.  Na het poetsen en de hutten heeft Franka krokettenbeslag gemaakt. Rinie heeft vanmiddag de nieuwe verharde kampeerplaatsen recht gemaakt zodat er caravans en campers op kunnen staan. Hierna heeft Rinie het gras gemaaid op het gedeelte achter ons huis. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen en frites, kroketten en hamburgers gebakken. Vanavond was het mooi weer voor een vuurtje en hebben we met onze gasten (ouders en kinderen) bij het vuur gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.37 op (in Nederland om 5.46 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.27 onder (in Nederland om 21.46 uur).

20-07-2009 (kl. 23.15)
Vandaag was het een regenachtige dag maar om een uur of zes stopte het met regenen en is het droog gebleven. Vandaag was een drukke dag met vertrekkende en komende gasten. Door al het afscheid nemen en een bezoek van de account-manager van Buro Scandinavia  konden we pas tegen twaalf uur met het poetswerk en de huttencontrole beginnen en dan is het ook zo weer twee uur en dus tijd om de kiosk open te doen. Het contract met BS is verlengd met dezelfde hutten. Franka heeft in de B&B de bedden afgehaald en het beddengoed gewassen. Morgen wordt een strijkdag want er liggen inmiddels zes setjes beddengoed om te strijken; twee setjes van de verhuur en vier setjes van de B&B. Tussen de was van onze gasten door heeft Franka ook onze eigen was gedraaid en gedroogd en die moet morgen of overmorgen ook nog opgeruimd worden. Vanmorgen heeft Franka een nieuwe pan met krokettenvlees opgezet zodat er een mooie voorraad kroketten is. Vanmorgen heeft Franka vlees en kassarullen bij de groothandel besteld. Vanavond kwam er een gezin bij ons aan dat voor de derde zomer bij ons een paar dagen komt kamperen. Wij vinden het erg leuk dat ze elk jaar even bij ons langskomen. Vanavond hebben we tot een uur of elf met een paar van onze gasten bij het vuur gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.35 op (in Nederland om 5.44 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.29 onder (in Nederland om 21.47 uur).

19-07-2009 (kl. 22.35)
Afgelopen nacht heeft het lang en heel veel geregend. Jammer genoeg hebben we geen regenmeter meer dus hebben we geen idee van het aantal millimeters maar dat het veel was konden we aan de grote plassen zien. Vanmorgen waren we al vroeg uit de veren om een ontbijtje voor onze B&B gasten, die om twaalf uur in Oslo moesten zijn, te maken. Ook moesten er acht grote baguetjes gebakken worden in onze oven in huis. Nadat het vertrek van de  B&B gasten heeft Franka de bedden afgehaald, de B&B opgeruimd en gestofzuigd en de ontbijtspullen opgeruimd. Het beddengoed kon meteen in de wasmachine en een uurtje later in de droger en aan het wasrek. Toen onze gasten de bestelde broodjes opgehaald hadden konden we zelf snel ontbijten. Franka had vandaag verder een makkie want er was maar één hut te controleren. Alle andere hutten bleven bezet. Na het poetswerk kwamen de eerste nieuwe gasten al aan. Franka heeft vanmiddag de bedden in B&B weer opgemaakt en dat was maar goed ook want ook vanavond is de B&B verhuurd. Dit keer zonder ontbijt. Franka heeft vanmiddag een nieuwe voorraad broodjes besteld en ook de frites voorraad moet aangevuld worden. En ook vanavond was het druk met de bestellingen voor frites enzo. Franka heeft tussendoor een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en dat was nodig want de laatste twee kroketten van het vorige maaksel werden vanavond verkocht. Franka heeft één kilo vlees uit de diepvries gehaald zodat er morgen weer een pan krokettenvlees op het vuur kan. Meteen heeft Franka bij de groothandel vijf kilo krokettenvlees besteld want ook deze voorraad slinkt snel. Vanavond heeft Rinie een vuurtje gemaakt maar, helaas, ging het om een uur of tien regenen en gingen de meeste gasten naar binnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.33 op (in Nederland om 5.43 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.32 onder (in Nederland om 21.49 uur).

18-07-2009 (kl. 22.45)
Vandaag was een drukke dag met veel vertrekkende gasten. Franka is om negen uur naar de Kiwi in Hagafoss gereden om een aantal noodzakelijke boodschappen voor de camping en voor onszelf te doen. Tegen elf uur konden we snel even gaan ontbijten en daarna begon het poetswerk en de huttencontrole. Volgens de weersvoorspelling zou het om tien uur veel gaan regenen en dat zou tot morgen duren. Maar gelukkig kwam dat niet uit. De regen begon pas om vier uur vanmiddag en stopte om een uur of half negen vanavond zodat we toch een vuurtje voor onze gasten konden maken. Rinie heeft vanmiddag het trapje bij ons terras gerepareerd. Vorige week is de middelste plank van de bovenste tree ingestort dus moest er een nieuwe plank in gemaakt worden. Verder hebben we vandaag de nieuwe gasten ontvangen. Vanavond hebben we om de beurt gegeten want de snackbar :) draaide op volle toeren. Franka had gisteren al vlees voor kroketten opgezet en daar vandaag het beslag voor gemaakt want de kroketten vliegen de snackbar uit. Ook de grote baguetjes verkopen goed. Misschien dat we deze baguetjes in ons assortiment gaan houden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.31 op (in Nederland om 5.42 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.34 onder (in Nederland om 21.50 uur).

17-07-2009 (kl. 23.30)
Ondanks de slechte weersvoorspellingen blijft het mooi weer. Voor morgen zit er veel regen in de voorspelling dus we hopen dat de voorspellers er net als de afgelopen dagen flink naast zitten. We hebben het lekker druk en hebben, zoals het hoort, weinig tijd voor andere dingen dan het runnen van de camping. Vanmorgen werd al vroeg het bestelde ijs gebracht en een paar uur later de extra zending broodjes. Helaas waren het niet de bestelde broodjes van 50 gram maar waren  het baguetjes van 145 gram. Franka heeft er een foto en aanplakbiljet van gemaakt zodat we ook deze broodjes kunnen verkopen. Na een telefoontje naar de groothandel werd ons beloofd dat volgende week de bestelde broodjes geleverd worden. Nadat we alles opgeruimd hadden konden we gaan ontbijten en daarna met het poetswerk beginnen. Vanmiddag kwamen de eerste nieuwe gasten al vroeg aan. Aan het eind van de middag was het gezellig druk op de camping. Een paar meisjes kwamen aan Rinie vragen hoe laat vanavond het vuur aangemaakt werd. Toen Rinie vertelde dat het vuur meestal om een uur of acht aangestoken wordt vroegen de meisjes of ze ergens konden oefenen voor een liedjes met een dansje dat ze vanavond bij het vuur voor onze gasten wilden voordragen. Rinie heeft de meisjes naar het achterste deel van de camping gestuurd want daar konden ze rustig en zonder gestoord te worden oefenen. Van een van de meisjes kreeg Rinie een "klem" (een noorse omhelzing) als dank. De meisjes hebben vanavond twee keer hun liedje met dansje opgevoerd voor een groot deel van onze gasten. Vanavond was het nog lang warm buiten en werd er nog gezellig gekeuveld bij het vuur.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.28 op (in Nederland om 5.41 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.36 onder (in Nederland om 21.51 uur).

16-07-2009 (kl. 23.00)
Ook vandaag was het kortebroeken weer. De voorspellingen zijn elke dag slecht maar het weer valt 100 procent mee; droog, veel zon en een graadje of twintig. Het zwembad wordt veel gebruikt. Vroeg in de middag kwam de groothandel de bestelde broodjes, frites en fritesolie brengen. De levering was niet compleet omdat  één soort broodjes niet afgeleverd werd en dus was een telefoontje weer nodig. Er is ons beloofd dat de broodjes morgen afgeleverd worden. nadar we alles opgeruimd hadden was het tijd voor koffie/thee en voor Maxi en Laika was het uitlaattijd. We hadden de koffie/thee op toen de eerste gasten alweer aankwamen. Rinie is vanmiddag verder gegaan met het glad en gelijk maken van de nieuwe grintplaatsen. We hopen dat we dit weekend de verharde plaatsen in gebruik kunnen nemen. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen en frites en kroketten. De post bracht vandaag de bevestiging dat de gemeente ons subsidieverzoek in behandeling heeft genomen. We krijgen na 1 september bericht over de beslissing. De foto's van de afgelopen weken laten nog even op zich wachten. In verband met de problemen met het verbruik van de internetverbinding worden de foto's eind juli op de websites geplaatst.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.26 op (in Nederland om 5.39 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.38 onder (in Nederland om 21.52 uur).

15-07-2009 (kl. 22.35)
Vanmorgen werden we om half zes wakker van de bel bij de kiosk. Rinie ging in zijn ochtendjas kijken en er stonden twee vissers die een fiskekort wilden kopen. Rinie heeft de vissers verteld dat om half acht de kiosk weer open was en is weer naar bed gegaan. De vissers kwamen om half acht terug om een viskaart te kopen :) Franka is vanmorgen na het ontbijt naar Hol gereden om geld te storten en daarna door naar Hagafoss om boodschappen te doen voor de camping en voor ons. Nu het druk is op de camping gaat het hard met toiletpapier en de tørkerull. Met een uurtje was Franka weer terug en konden we met het poetswerk en de hutten beginnen. Al vroeg in de middag kwamen de eerste nieuwe gasten aan. Rinie heeft vanmiddag gras gemaaid. Het is groeizaam weer met een beetje regen, zon en goede temperaturen. Franka heeft, tussen het ontvangen van de nieuwe gasten door, de boekhouding bijgewerkt en Franka is op internet op zoek naar een groite fritespan van 4 liter of een dubbele fritespan van 2x 4 liter. Van één van onze 3 liter fritespannen werkt de thermostaat niet goed meer en we kunnen de fritespan eigenlijk niet meer gebruiken dus moeten we op zoek naar een nieuwe. De meeste fritespannen die we hier kunnen kopen zijn 2 liter en dus voor ons te klein. Franka is nu bij de grotere bedrijven die professionele apparatuur verkopen aan het kijken of we iets betaalbaars kunnen vinden. Vanmiddag konden we de korte broeken weer aan. Volgens de voorspelling had er vanaf drie uur vanmiddag veel regen moeten vallen maar tot nu toe is het bij één buitje om een uur of tien gebleven. Daarom konden we ook vanavond weer een vuurtje in de bålpanne maken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.22 op (in Nederland om 5.38 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.41 onder (in Nederland om 21.53 uur).

14-07-2009 (kl. 23.00)
Gistermorgen hebben we van veel gasten afscheid genomen. Gelukkig zijn er gisteren en vandaag ook weer veel nieuwe gasten aangekomen. De reserveringen komen ook nog steeds binnen. Veel mensen beslissen later dan vorige jaren om op vakantie te gaan. Gistermiddag kregen we bezoek van de inspecteurs van de ACSI campinggids. Het zijn nieuwe inspecteurs voor ons want Luk die tot vorig jaar bij ons kwam is inspecteur in Roemenië geworden. Voor de  nieuwe inspecteurs is Noorwegen vrij nieuw en we hebben dus een goed en lang gesprek gehad. De tijd vloog voorbij. Alles wat in de campinggids over onze camping vermeld staat hebben we doorgenomen en een aantal punten zijn aangepast en veranderd. Om half vijf ongeveer was alles geregeld en waren ook de nieuwe contracten getekend. Hierna hebben we ons  met onze gasten bezig gehouden.
Vanmorgen was er al vroeg consternatie op de camping. Toen Franka de krant van de Wereldomroep opgehangen had en terug liep naar de kiosk zag Franka een grote stier over de weg wandelen. Franka liep naar de kiosk en zei tegen Rinie: "ik ga de politie maar bellen want dat is niet goed". We hadden het vermoeden dat de stier van Øystein Kirkeluten, onze overbuurman, was maar wisten het niet zeker en konden ook niet meteen zijn vast telefoonnummer vinden (mobiel werd niet opgenomen). Toen Franka de telefoon pakte kwam er net een auto over de weg gereden en de stier moest opzij en besloot om de camping op te lopen. Gelukkig sliepen de meeste van onze gasten nog dus er waren nog niet veel mensen buiten. We hebben de deur van de kiosk dichtgedaan en Franka heeft binnen de politie gebeld. De centrale ging de lokale politie waarschuwen. Inmiddels liep de stier richting onze auto en bleef bij de acherdeur even staan wachten of ze misschien naar binnen mocht. Van de achterdeur liep de stier terug de camping op en langs de speeltuin naar het zwembad. Maxi en Laika waren meteen klaarwakker en gingen flink tekeer met alle haartjes recht omhoog. Franka is toen naar het terras gelopen om de honden stil te krijgen. De stier liep even rond het zwembad maar vond waarschijnlijk het zwembad te klein of het water te koud en besloot om aan de andere kant van de pad verder over de camping te lopen weer richting de weg. Bij de trampoline aangekomen moest ook deze even besnuffeld en bekeken worden. Gelukkig besloot de stier dat de trampoline niet interessant was en liep weer verder richting de weg. Er werd een paar keer met de achterpoten in de lucht gegooid en de stier liep verder richting brievenbussen. Inmiddels was Rinie met één van onze gasten achter de stier gaan lopen en zo konden ze de stier aan de overkant van de weg krijgen. Franka in in die tussentijd het telefoonnummer van Øystein gevonden en gebeld. Toen de stier aan de overkant over de pad omhoog liep konden Øystein, zijn broer en vriendin de stier richting hun eigen weiland sturen. Het koste veel moeite maar uiteindelijk was de stier terug in de wei waar hij uit ontsnapt was. Helaas was de stier in een jolige bui en besloot nog een keer over het hek te springen en de tuin bij de buren van Øystein een bezoekje te brengen. De stier werd uit de tuin verdreven en uiteindelin in de stal gedreven. Franka had toen de stier in de wei was de politie alweer afgebeld. Gelukkig is alles goed afgelopen. Hierna zijn we gaan ontbijten en na het ontbijt is Rinie naar Geilo gereden voor een aantal boodschappen bij Montèr, Coop, Ica en de turistinformasjon. Alle voorraden in de kiosk zijn aangevuld en ook alle folders zijn er weer. Vanmiddag kwam de vriendin van Øystein een ijsje kopen. We hebben nog even over de stier nagepraat en zij legde uit dat de stier zich waarschijnijk verveelde omdat hij alleen in de wei staat. Ze vertelde ook dat dit, waarschijnlijk, het laatste leuke uitstapje van de stier was want volgende week wordt de stier geslacht en daar eten zij de hele winter weer lekker van. Het is een stierkalf maar wij vonden het een heel groot stierkalf. Franka werd ook nog even ingewijd in de stierkunde voor het geval het nog een keer voorkomt. De stier is gewend aan honden want daar worden ze mee opgedreven dus voor onze honden hoefden we niet bang te zijn. De stier is ook bang voor mensen dus als je de stier een beetje opdrijft verdwijnt hij vanzelf. Dat klopte ook wel want toen Rinie met één van onze gasten achter de stier ging lopen besloot de stier de weg over te steken. En komende winter wordt het bij Øystein smikkelen en smullen van dit mooie dier. Tsja, dat weet Franka nu maar het is te hopen dat de stier morgenvroeg niet nog tot een uitstapje besluit want op de camping is het toch wel eng met zo'n groot dier. Ook vandaag was het een dag die verder gevuld werd met het ontvangen van gasten. Vanavond hebben we een vuurtje gemaakt en met veel gasten een praatje.
Het was een mooie zonnig dag met mooie temperaturen. De voorspellingen voor de komende dagen zijn niet slecht maar er gaat nog wel wat regen vallen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.24 op (in Nederland om 5.37 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.39 onder (in Nederland om 21.54 uur).

12-07-2009 (kl. 22.40)
Vannacht om één uur kwamen de laatste gasten (uit Zuid-Korea) die een hut gereserveerd hadden aan. Dezelfde gasten vertrokken vanmorgen om half negen als eerste weer. De meeste gasten op de camping hadden niet eens gezien dat we de hut verhuurd hadden :) . De rest van de dag was het mooi zonnig korte broekenweer tot vanavond een uurtje of acht er toch nog een bui regen moest vallen. Toen we vanmiddag na het poetsen aan de koffie/thee zaten kwamen de eerste gasten de camping alweer oprijden en werd het al snel lekker druk. Vandaag kregen we ook gasten uit Nederland op de camping die binnen het Hallingdalproject op zoek zijn naar werk. We hebben een praatje gemaakt en wat informatie gegeven over de gemeente Hol en de omgeving. Vanmiddag kwam ook het gezin met de hut langs de rivier een wasje draaien. De afgelopen jaren zijn ze elk jaar in de zomer een aantal keren hier geweest voor een wasje. Vandaag is het voor veel gasten de laatste dag op onze camping/in de hutten dus hebben vanavond bij het vuur ook nog gezellig samen gepraat.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.18 op (in Nederland om 5.35 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.45 onder (in Nederland om 21.56 uur).

11-07-2009 (kl. 22.45)
Vandaag was het een afwisseling van zon, wolken en regenbuitjes. We zijn de hele dag druk geweest met onze gasten. Franka is vanmiddag even naar de Kiwi in Hagafoss gereden om voor de camping boodschappen te doen. De broodjes hamburger, snoep, chocolade en koekjes vliegen de winkel uit. Van het strijken van de laatste twee dekbedovertrekken is ook vandaag niets gekomen. Vanavond hebben we lekker bij het vuur gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.17 op (in Nederland om 5.33 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.46 onder (in Nederland om 21.57 uur).

10-07-2009 (kl. 22.35)
Vanmorgen was het onbewolkt met veel zon. Vanmiddag kwamen de wolken en vanavond druppelde er af en toe een buitje regen over de camping. Vandaag was het weer een gaan en komen van gasten. We hebben ook afscheid genomen van Joke en Cees die hun reis naar het zuiden vervolgde. De wasmachine draaide op volle toeren en ook de "snackbareigenaar van de camping" had een drukke avond. We hebben het de hele dag druk gehad met het afscheid nemen van "oude" gasten en het ontvangen van de nieuwe gasten, het verkopen van viskaarten en ijs, snoep en frisfrank. Tussendoor heeft Franka, eindelijk, drie dekbedovertrekken gestreken en er nieuwe pakketjes voor de verhuur van gemaakt. Er moeten nog twee dekbedovertrekken gestreken worden en dan is alles weer opgeruimd. Rinie heeft het nieuwe verharde gedeelte van de camping aangeharkt en vlak gemaakt. Het is nog niet helemaal klaar maar vanaf maandag moeten er caravans en campers op kunnen staan. Sinds een paar dagen worden er elke avond marshmellow geroosterd en is het gezellig bij het vuur.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.15 op (in Nederland om 5.32 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.48 onder (in Nederland om 21.58 uur).

09-07-2009 (kl. 22.45)
Vanmorgen was al veel water weg. Vandaag heeft het nog een paar buitjes geregend maar vanavond was het droog dus konden we een vuurtje stoken. Rinie heeft vandaag de tekeningen en het subsidieverzoek bij de gemeente afgegeven en Rinie heeft meteen bij Kiwi boodschappen gedaan. De voorraad toiletpapier moest aangevuld worden en ook voor de campingwinkel moesten boodschappen gedaan worden. Vanmiddag werden de bestelde broodjes door de groothandel afgeleverd. We hadden dringend nieuwe broodjes nodig want de afgelopen week hebben we veel broodjes verkocht. Vanmiddag hebben we gezellig met Cees en Joke koffie gedronken. Later kwamen de nieuwe gasten aan en vanavond draaide de snackbar weer op volle toeren. Franka heeft tussendoor de was opgeruimd en een poging gedaan om het laatste beddengoed te strijken. Helaas moest Franka na een half dekbedovertrek al stoppen omdat er nieuwe gasten aankwamen. Morgen maar weer eens een poging doen. Vandaag is de 3de Nieuwsbrief verstuurd. De nieuwsbrief is ook op onze websites te lezen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.13 op (in Nederland om 5.31 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.49 onder (in Nederland om 21.59 uur).

08-07-2009 (kl. 21.50)
Vanmorgen was het droog maar vanaf een uur of vier regent het onafgebroken. Er wordt in de kranten en bij de weerberichten gewaarschuwd voor overstromingen. We hebben bedacht dat in 2007 en 2008 de eerste week van juli ook zo nat was als deze afgelopen dagen. Toch zijn er, gelukkig, minder millimeters gevallen dan voorspeld was. Op dot moment staat er overal op de camping heel veel water en we hopen dat het vannacht droog wordt zodat morgen het meeste water weg kan trekken. De voorspellingen zijn voor morgen overadg en vrijdag prima dus dan kan alles opdrogen. Onze gasten laten hun vakantie er niet door bederven en trekken er elke dag op uit. In de meeste gevallen pakt een uitstapje goed uit met beter weer van op de camping. Twee gezinnen die tot zaterdag hutten hadden gereserveerd hebben, omdat er hier zoveel gedaan kan worden, besloten om tot maandag te blijven. Vanmiddag kwam een oud-collega van Franka met haar man de camping oprijden. Franka heeft met Joke gewerkt in de eerste jaren dat Franka bij de Rabobank werkte. Haar man komt uit Helvoirt en kent Rinie. We hebben gezellig koffie gedronken en voor veel jaren bijgepraat. Franka heeft vandaag de brieven en tekeningen voor de gemeente klaargemaakt zodat Rinie alles morgen in Hol bij de gemeente af kan geven. De meeste bestellingen zijn de afgelopen dagen afgeleverd en de laatste bestelling broodjes komt morgen. We hebben met de groothandel inmiddels een goed en regelmatig contact dus hopen we dat de nieuwe bestellingen goed doorkomen en op tijd geleverd worden. Vandaag hebben we verder weer veel informatie aan onze gasten gegeven voor allerlei uitstapjes en wandelingen. Sinds gisteravond kunnen ook de buitenlanders met hun creditcard bij ons betalen. Het startpakket hebben we nog niet maar via de uitdraai van de betalingsterminal konden we gisteravond alle soorten creditcards zien. We hebben het lekker druk en genieten, ondanks de regen, van alle werkzaamheden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.11 op (in Nederland om 5.30 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.51 onder (in Nederland om 21.59 uur).

07-07-2009 (kl. 22.40)
Afgelopen nacht heeft het geregend maar vanmorgen was het droog. De eerst stevige regenbui viel vanmiddag maar daarna was het droog. Vanavond heeft het ook nog even geregend maar om een uur of acht kon Rinie voor de eerste keer dit seizoen een vuurtje in de bålpanne maken. We hebben sinds gisteren weer veel kinderen van verschillende nationaliteiten op de camping en dan is een vuurtje en marshmellows roosteren een leuke attractie en ondertussen maken de ouders een praatje. In de weersvoorspelling voor morgen zijn de millimeters gehalveerd dus we hopen dat het meevalt met de regen. Vanmorgen is Franka na het ontbijt naar Hol gereden om geld te storten en daarna bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen te doen. Toen Franka terug was heeft Franka snel de huttencontrole gedaan en toen was ook Rinie klaar met poetsen. Rinie is vanmiddag weer begonnen met het schilderwerk aan het nieuwe sanitairgebouw maar Rinie moest al snel stoppen omdat het begon te regenen. Verder zijn we vanmiddag ebzig geweest met het ontvangen van onze nieuwe gasten. Franka is begonnen met het bijwerken van de boekhouding maar er moest al snel gestopt worden omdat onze gasten voor allerlei informatie in de kiosk kwamen. De Top 20 die overal hangt werkt prima en onze gasten komen er steeds vragen over stellen. De boekhouding wacht tot morgen. Vanavond hebben we tussen het frites, hamburgers en kroketten bakken door snel even gegeten. Franka heeft na het eten de nieuwe voorraad kroketten gedraaid en Rinie heeft een vuurtje gestookt. Rinie heeft vandaag met Telenor gebeld over onze mobiele internetverbinding. We kregen een brief dat we boven het toegestane verbruik van 5 GB per maand zitten. Er wordt een gemiddelde genomen over de laatste twee maanden en dat mag niet meer zijn dan 10 GB. De straf is dat ze onze snelheid naar beneden gaan brengen. De mobiele verbinding is eigenlijk alleen voor het gebruik van Outlook, internetbankieren en dat soort zaken. Wij doen er natuurlijk al ons internetwerk mee, dus bijvoorbeeld ook de boekhouding en de websites. We hebben voor de kiosk, camping en webcam een apart abonnement en dat blijft mooi binnen de 5 GB per maand maar voor het abonnement bij ons in huis is het verbruik te hoog. Dit komt o.a. door de foto's de we steeds op de websites zetten en de de afgelopen twee maanden hebben we door een storing bij de webprovider de websites opnieuw moeten uploaden en dat kost natuurlijk ook veel verbruik. Rinie heeft Telenor gevraagd of er voor ons een andere oplossing is omdat het niet handig is als de snelheid omlaag gaat. We hebben een e-mailadres gekregen van een manager en die kunnen we mailen om te vragen of er een andere oplossing voor ons is. Het gebied waar wij wonen en waar geen gewoon breedband mogelijk is heeft bij Telenor geen prioriteit voor de aanleg van bijvoorbeeld ADSL. Franka gaat morgen een mailtje maken voor Telenor en we zijn benieuwd wat het antwoord zal zijn. Vanavond heeft Franka het verhuurde beddengoed van de afgelopen dagen gewassen en gedroogd. Franka doet elke dag een poging om de drie dekbedovertrekken en kussenslopen die al sinds vorige week op de strijk liggen te wachten tussendoor te strijken. Tot nu toe zijn de kussenslopen klaar dus morgen is het stapeltje gegroeid met twee dekbedovertrekken en twee kussenslopen en gaat Franka het opnieuw proberen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.10 op (in Nederland om 5.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.52 onder (in Nederland om 22.00 uur).

06-07-2009 (kl. 23.55)
Vanmorgen was het bewolkt maar droog. Toen we klaar waren met de gebruikelijke ochtendrituelen wilden we koffie/thee gaan drinken en Maxi en Laika even in de tuin laten rondhuppelen toen het een beetje begon te regenen. Het was maar weinig zodat wij en ook de hondjes tussen de druppels door konden lopen. Hierna heeft Rinie de frites- en krokettenpannen schoongemaakt en voorzien van nieuw vet. Franka heeft krokettenbeslag gemaakt voor een nieuwe voorraad kroketten. Franka heeft vanmiddag een voorraadje informatieblaadjes in alle talen geprint en Rinie heeft de nieuwe gasten ontvangen. Om ongeveer half vijf gingen de hemelsluizen open en heeft het een paar uur stevig geregend. Gelukkig hebben onze gasten er weinig moeite mee en de kinderen spelen lekker in de plassen. Nu is het alweer een par uur droog zodat ook de grasmat weer kan opdrogen. Voor de regenbui kwam een grote vrachtwagen twee ladingen grind storten op het stukje camping achter de sauna. We hebben nu een mooie verharde rand van ongeveer zes meter breed waar caravans en campers op kunnen staan. Rinie moet het morgen nog een beetje met de schop in vorm brengen maar dan kunnen we ook dat stukje camping weer gebruiken. Vanavond kwam de "hectiek van het hebben van een camping" nog even om de hoek kijken. Met onze kleine fritespannetjes ( capaciteit in totaal
2x3 liter en 1x4 liter)en twee grillplaatjes moesten er,tegelijjk, negen porties frites, 4 broodjes kroket en 4 broodjes hamburger gebakken worden. Eigelijk hebben wij weinig last van de hectiek want we laten ons niet gek maken en bakken rustig frites, kroketten en hamburgers en maken er dan een mooi (in dit geval drie maal) dienblad van met alles erop en eraan; bestek, servetten, mayonaise, ketchup, mosterd, zout en friteskruiden. Vanavond hebben we aan een aantal gasten informatie over fietsen en wandelen gegeven. OM kwart over tien is Franka alvast naar binnen gegaan om het dagboek te vullen. Franka wilde er net aan beginnen toen Cia belde en ja, dan duurt het even voor het dagboek van vandaag geschreven kan worden. We hebben gezellig bijgepraat en zo is het dagboek toch gevuld.
Volgens de laatste weersvoorspelling gaat er woensdag in een paar uur tijd 36 mm regen vallen. We hopen dat de voorspelling niet uitkomt en dat de regen ergens anders valt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.08 op (in Nederland om 5.28 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.53 onder (in Nederland om 22.01 uur).

05-07-2009 (kl. 22.15)
Afgelopen nacht trok een onweersbui over Hovet. Franka heeft het in de verte een beetje horen rommelen maar verder viel het mee. De dag begon bewolkt maar warm. Toen de zon door de wolken kwam werd het nog warmer. Vanmiddag begon het te waaien en koelde het een beetje af. Het is nog steeds droog. Van gasten die aan het eind van de middag aankwamen hoorden we dat er tussen Gol en Ål hagelstenen zo groot als eieren vielen en dat alle auto's aan de kant van de weg stilstonden. Wij hebben het hier dus nog steeds droog gehouden. Volgens de voorspellingen gaat er de komende drie dagen een dikke zestig millimeter regen vallen. Er zijn ook voorspellingen die het iets minder laten regenen dus het is afwachten. Rinie heeft vanmiddag de tuinslang die aan de regendouche zit gerepareerd. Door de zon en de warmte schoot de tuinslang de afgelopen dagen steeds los. Rinie hoopt het probleem opgelost te hebben. Franka heeft de brieven voor de gemeente afgemaakt. Vanmorgen heeft Franka twee setjes verhuurd beddengoed gewassen en gedroogd. Het voordeel van de wind en de zon is dat de was buiten in een sneltreinvaart droog is. Aan het eind van de middag heeft Franka de helft van de zes verhuurde setjes beddengoed gestreken en verpakt tot schone setjes. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.07 op (in Nederland om 5.28 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.55 onder (in Nederland om 22.01 uur).

04-07-2009 (kl. 22.35)
Vandaag was het een drukke dag en nog steeds erg zomers. Na de broodjes, het afscheid en het poetsen heeft Rinie de broodjes die we nog op voorraad hebben geteld. Omdat de broodjes in grote plastic zakken met honderd verpakt zijn moet er af en toe geteld worden hoeveel broodjes we nog op voorraad hebben. Na het tellen hebben we besloten om nog een voorraadje broodjes te bestellen. Bij de nieuwe groothandel moeten we maandagmorgen voor 10.00 uur onze bestelling geplaatst hebben, dan wordt de bstelling op donderdag afgeleverd. Bij de vorige groothandel was het gemakkelijker want daar konden we tot woensdagavond bestellen voor levering op vrijdag. Het is even wennen maar dan weten we ook weer niet beter meer. Na het tellen van de broodjes heeft Rinie de nieuwe gasten ontvangen. Franka heeft eerst in huis de keuken gepoetst en daarna de boekhouding bijgewerkt. Franka is ook begonnen met het maken van de derde nieuwsbrief die komende week verstuurd gaat worden. Franka heeft ook nog even aan de brieven voor de gemeente gewerkt zodat die maandag naar de gemeente gebracht kunnen worden. Aan het eind van de middag was het weer frites enzo bakken. Met dit warme weer gaat de ijsverkoop ook super. Een paar weken geleden kregen we een mailtje van een bedrijf dat bij ons een automaat met een soort kindersurprise-verrassingsei erin wilde plaatsen. Het kost ons niets en we krijgen 25% van elke verkochte surprise. Als extraatje zou er een box met surprise-eitjes van High School Musical bij geleverd worden waarvan de opbrengst helemaal voor ons is. Het gaat niet om kapitalen maar elke kroon is er eentje.
Vanavond werden de automaat en de box bij ons afgeleverd. Het grappige is dat vanavond al meteen het eerste ei verkocht is. De automaat staat buiten voor de kiosk en de box staat binnen in de kiosk. Franka gaat er morgen foto's van maken. Rinie is een paar dagen geleden al gestopt met het schilderwerk omdat het te warm is om te schilderen. Volgens de voorspellingen wordt het na maandag koud en regenachtig. Een beetje regen is welkom want het is erg droog en er wordt overal gewaarschuwd voor bosbrand. We hopen dat het bij een beetje regen blijft en dat de temperatuur een beetje op peil blijft. Vanaf  maandag hebben we de eerste hutten aan Nederlanders met kinderen verhuurd dus dan is het prettig als het weer meewerkt. Het zwembadwater is weer kristalhelder en het zwembad wordt veel gebruikt. Het water is door de zon opgewarmd naar 23°. Rinie heeft vandaag het zwembad bijgevuld want er was al veel water verdampt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.05 op (in Nederland om 5.27 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.56 onder (in Nederland om 22.02 uur).

03-07-2009 (kl. 21.55)
De zomerse dagen blijven komen. In Oslo is het sinds 1982 niet meer zolang achter elkaar zolang warm geweest. Er wordt in de kranten gesproken over een hittegolf (4 dagen achter elkaar meer dan 30 graden). Bij ons in huis is het zo warm dat we vanavond hebben besloten om de varmepumpe aante zetten en niet als verwaming maar als airco.Toen Rinie gisteravond zijn laatste rondje over de camping liep kwam er een auto de camping opgereden. Het was een Noors gezin met vier kleine kindjes op zoek naar een hut. Rinie verhuurde de Stabbur aan het gezin met beddengoed en 's morgens een ontbijt voor zes personen. Vanmorgen was het eerste werk de ontbijtjes klaarmaken. Hierna heeft Franka in Hagafoss snel boodschappen gedaan. Rinie is gaan bellen met de groothandel want we hebben weer de bestelde spullen niet ontvangen. Na veel heen en weer gebel bleek dat de order niet goed doorgestuurd wordt naar het bedrijf dat alles bij ons moet afleveren. Dit is al een paar weken de reden dat het met onze bestellingen niet goed gaat maar niemand die ons dat eerder verteld heeft. Als we nu bestellen doen we de bestelling via internet en we sturen een mailtje naar het bedrijf dat alles moet afleveren bij ons. Nadat dit opgelost was kregen we met de post een aanmaning van een inkassobureau voor een advertentie die we vanaf september op internet gaan plaatsen. De afspraak was dat we de rekening die we een paar weken geleden ontvangen hebben in september zouden betalen maar op een of andere manier is ook dit niet goed gegaan. Rinie heeft ongeveer twee uur lang met een stuk of zes mensen in Noorwegen gebeld die dit probleem op zouden moeten kunnen lossen voor het probleem ook echt opgelost werd en ons dossier bij het inkassobureau gesloten werd. Zo komen we de dag wel door :) Na al dit gebel zijn we gaan poetsen en hebben we de huttencontrole gedaan. Gelukkig was het niet zo vies dus was het poetsen zo gepiept. De rest van de dag hebben we niet veel gedaan omdat het overal te warm voor is. Het schilderwerk moet wachten tot het een beetje afkoeld. We hebben, na een paar dagen, het zwembadwater weer helder en met de goede waarden. Franka is begonnen met het maken van de brieven voor de gemeente. De btw-aangifte moet nog even tot morgen wachten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.04 op (in Nederland om 5.26 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.57 onder (in Nederland om 22.02 uur).

02-07-2009 (kl. 22.10)
Ook vandaag weer een zeer warme, zomerse dag met veel zon. Rinie is na het poetswerk even bij de gemeente geweest om te vragen of de gemeente ons kan helpen met het laten plaatsen van een wegwijzer op de t-splitsing in Hagafoss. We horen van steeds meer gasten dat het ons meer gasten brengt als de camping daar aangegeven staat. Ook heeft Rinie gevraagd of we voor subsidie of een renteloze lening in aanmerking komen voor het nieuwe gras. Voor de wegwijzer moeten we een brief naar de gemeente sturen en dan kan er misschien een wegwijzer op de parkeerplaats vij de Kiwi in Hagafoss geplaatst worden en ook in Hol bij het gemeentehuis kan dan misschien een wegwijzer komen. Dit moet door de gemeenteraad beslist worden. Op de vernieuwde parkeerplaats in Hagafoss komt een elektronisch informatiebord waar ook onze camping op komt te staan.  Voor het gras kunnen we, ook schriftelijk, bij de gemeente een subsidieverzoek en/of een verzoek om een renteloze lening indienen. Ook hier gaat de gemeenteraad over beslissen. Franka gaat morgen de brieven maken. Vandaag werd wel het bestelde ijs gebracht maar de andere bestellingen bij de groothandel zijn nog niet afgeleverd. Morgenvroeg gaan we daar weer voor bellen want alle bestelde artikelen moeten op woensdag of donderdag worden afgeleverd. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van juni afgewerkt. De statistieken zijn doorgegeven en morgen moet Franka btw-aangifte nog versturen. Franka gaat zometeen de foto's van Maxi en Laika uitzoeken en die komen vanavond op de website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.03 op (in Nederland om 5.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.58 onder (in Nederland om 22.03 uur).

01-07-2009 (kl. 23.05)
Zo, het eerste halfjaar van 2009 zit er alweer op. De tijd vliegt voorbij. De zomer blijft bij ons en ook veel van onze gasten blijven bij ons op de camping. Het is zelfs zo warm dat we ook 's avonds in de korte broek buiten zijn. Na het gebruikelijke werk is Rinie vanmiddag op pad gegaan om onze gelamineerde folders op te gaan hangen. Rinie is ook nog even bij de gemeente geweest om te informeren voor de subsidie en of er een mogelijkheid is om een wegwijzer naar de camping in Hagafoss bij de andere borden te krijgen. Franka heeft hiervoor met StatensVegvesen gemaild maar daar willen ze niet echt meewerken. Misschien dat het met medewerking van de gemeente wel lukt. De folders heeft Rinie opgehangen bij de Coop in Hovet, de Joker in Hol, de Sparebank in Hol, de Statoil in Hol, de Kiwi in Hagafoss en de vernieuwde parkeerplaats in Hagafoss. Bij het zwembad in Sudndalen heeft Rinie een stapeltje folders afgegeven. Steeds meer exploitanten van zwembaden, bergboerderijen enzo weten ons te vinden voor hun foldermateriaal dus krijgen zij ook onze folder om in hun bedrijf neer te leggen. Vandaag werden ook de nieuwe boekjes over de Rv50 bij ons afgeleverd. Franka heeft de rest van de was van gisteren opgeruimd en in huis snel even gestofzuigd. Verder blijft het druk met de binnenkomende reserveringen voor de komende weken. Franka heeft vanmiddag foto's van Maxi en Laika gemaakt. We hebben Maxi en Laika, als er tijd voor is, twee keer per dag, tussen de middag en 's avonds aan een lange lijn in de tuin. Dat is feest voor de hondjes want dan kunnen ze rennen en lekker spelen. Vanavond is Rinie nog even naar onze overbuurman Hognerud (van de sneeuwfrees) geweest om te vragen hoeveel het kost om de oude septictanks op te ruimen en hoeveel het kost om het gedeelte van de camping dat grenst aan de sauna te verharden. De prijzen zijn acceptabel dus morgen gaat Rinie het definitief afspreken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.02 op (in Nederland om 5.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.59 onder (in Nederland om 22.03 uur).

30-06-2009 (kl. 22.15)
Vandaag was het een dag met zon, bewolking en een malse bui regen. Vanmorgen heeft Franka na het ontbijt snel boodschappen gedaan bij de Kiwi in Hagafoss. Er moesten boodschappen voor de camping en voor ons eigen huishouden gedaan worden. Onderweg heeft Franka bij de Sparebank in Hol geld gestort. Toen Franka terug was kon er meteen met de huttencontrole  begonnen worden. Franka had voor het boodschappen doen onze was in de wasmachine gedaan zodat onze kleren weer schoon waren. De afgelopen dagen heeft de wasmachine overuren gedraaid met was van onze campinggasten dus nu waren was onze eigen was even aan de beurt. Na de huttencontrole heeft Franka de boekhouding bijgewerkt. Rinie heeft met Maxi en Laika in de tuin gespeeld. Toen Franka klaar was met de boekhouding was ook de was droog en kon Franka de was opvouwen en opruimen. En toen was alweer twee uur geweest en heeft Franka de kiosk opengegooid. Rinie is begonnen met het rood schilderen van de kozijnen en windveren van het nieuwe sanitairgebouw. Vanavond heeft het een tijdje hard geregend maar nu is het weer droog. De weersvoorspellingen voor de komende dagen zijn goed dus we hopen dat het zomer blijft. De bui regen was dringend nodig want het is overal erg droog en stoffig. Er wordt gewaarscuwd voor bosbranden en er wordt op veel plaatsen gesproeid. Vanmorgen werd de extra afvalcontainer die we vorige week besteld hebben afgeleverd. We hebben nu twee containers van 1000 liter en we hopen dat we daar het afval van de camping van één week in kwijt kunnen. De afgelopen week hebben we veel reserveringen van Buro Scandinavia en ook rechtstreekse reserveringen binnen gekregen. Waarschijnlijk wordt er nu pas beslist of de mensen op vakantie gaan en waar de reis dan naar toe gaat. We zijn begonnen met het maken van een tekening van de kampeerplaatsen achter ons huis.
We hebben van onze folders een mooie compositie gelamineerd die Rinie morgen bij de Coop in Hovet, de Joker in Hol, de bank in Hol, de Kiwi in Hagafoss en bij de parkeerplaats in Hagafoss op gaat hangen. De parkeerplaats in Hagafoss is opgeknapt en voorzien van een toiletgroep dus daar kunnen we mooi reclame voor de camping maken met de gelamineerde folder.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.01 op (in Nederland om 5.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.59 onder (in Nederland om 22.03 uur).

29-06-2009 (kl. 22.55)
Het blijft zomers bij ons, veel zon en tot 's avonds laat mooie temperaturen. Door het warme weer is het lasting om het water in het zwembad mooi helder te houden. Rinie is vanmiddag, na het poetswerk, naar de Coop in Hovet gereden om een extra filter voor in het zwembad te kopen en Rinie heeft ook chloortabletten en korrels om de PH-waarde te herstellen gekocht. Franka heeft de laatste dekbedovertrekken en kussenslopen gestreken en opgeruimd. Hierna heeft Franka in huis gepoetst en toen dat klaar was kwamen de eerste nieuwe gasten alweer aan. Vanmorgen hebben we eerst met de groothandel gebeld. Franka heeft zaterdag een bestelling gedaan maar er geen bevestiging van ontvangen. Het telefoontjes zorgde voor meer duidelijkheid over de manier van bestellen en leveren. Franka heeft steeds de bestellingen goed doorgegeven maar bij de groothandel gaat er dan toch iets fout. Franka weet nu waar te zien is of de bestellingen ook aangekomen zijn. Bij de nieuwe groothandel zijn veel artikelen een stuk goedkoper dan bij de vorige groothandel. Franka heeft al veel artikelen gevonden die we beter via de groothandel kunnen bestellen dan bij de supermarkt kopen. Niet alles is goedkoper maar als het een fractie duurder is dan in de supermarkt kunnen we het beter bij de groothandel bestellen omdat de supermarkten meestal maar één keer in de week bevoorraad worden en als we daar dan de hele voorraad kopen is er na een week pas weer nieuwe voorraad. Vanavond kwam de schoonzoon, Kjell, van onze sneeuwfrasende overbuurman een praatje maken. Hij bracht ons een verkoopbrochure van zijn woonhuis want wij kenden vast wel Nederlanders die in Noorwegen komen wonen en een huis willen kopen. Het is een mooie brochure en een mooi huis. We bewaren de brochure want met het projekt in het Hallingdal weet je het maar nooit. Kjell zit ook in de gemeenteraad en Rinie heeft alvast een gevraagd of er een kans is dat we subsidie krijgen voor het nieuwe gras op de camping. VOlgens Kjell is ook voor gras subsidie te krijgen. We kunnen in juli een verzoek indienen en dat wordt dan bekeken. Deze week gaan we een tekening maken van het gedeelte achter ons huis. Als we dan ook de tweede prijsopgave hebben kunnen we bij de gemeente een verzoek indienen. Volgens Kjell is het gras op de camping zo slecht omdat er grasbrand is geweest. Grasbrand ontstaat doordat de sneeuwlaag langzaam ijs wordt en daardoor wordt het gras afgesloten en gaat het onder het ijs broeien en sterft het gras af. Er zijn korrels die op de sneeuw gestrooid moeten worden en deze korrels maken gaatjes in de sneeuw en het ijs zodat het gras niet kan gaan broeien. Rinie heeft van Kjell het websiteadres gekregen en gaat daar straks eens op kijken. Zo worden we hier steeds wijzer. Kjell vertelde ook dat er in de gemeenteraad en de dorpen veel over ons gesproken wordt, alles positief, omdat we het zo goed doen met de camping. Iedereen die langs de camping komt ziet natuurlijk dat we het elke dag duk hebben. We zorgen natuurlijk voor extra verkopen in de supermarkten in Hovet, Hol en Hagafoss. Rinie werd vorige week op de parkeerplaats bij de supermarkt door een lerares van de school in Hovet aangesproken over de drukte op de camping. Wel grappig dat er zoveel over ons gepraat wordt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.00 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.00 onder (in Nederland om 22.04 uur).

28-06-2009 (kl. 22.20)
Vandaag was het de laatste dag van het muziekfestival dus vertrokken de muzikanten van de camping. We hebben nog steeds hutten verhuurd aan vissers en omdat het vandaag zondag is was het druk met de verkoop van viskaarten, ijs en frisdranken. We krijgen regelmatig nieuwe gasten op de camping die het interview met Franka op de radio hebben gehoord en speciaal daarom op onze camping komen. Rinie heeft vandaag de laatste kantjes geknipt en het gras in de tuin gemaaid. Na de huttencontrole heeft Franka het beddengoed gestreken en er nieuwe pakketjes voor de verhuurd van gemaakt. Het beddengoed uit de B&B moet nog gestreken worden. Franka heeft een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en de nieuwe gasten ontvangen. Vanavond hebben we voor een aantal van onze gasten frites en kroketten gebakken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.59 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.04 uur).

27-06-2009 (kl. 23.15)
De zomerse dagen blijven komen met veel zon en aangename temperaturen. Het water in het zwembad is opgewarmd tot twinting graden en wordt goed gebruikt. Ook vandaag vertrokken weer een aantal gasten en al snel kwamen de eerste nieuwe gasten aan. De hutten hadden we vanmiddag al vroeg verhuurd en ook op de camping was het druk. Na het gebruikelijke werk is Franka naar de Joker in Hol gereden om lege blikjes en flesjes in te gaan leveren en toiletpapier te gaan kopen. Rinie heeft onder de regendouche bij de sauna grintkorrels neergelegd in plaats van de houten tegels die we er eerst hadden liggen. Ook het gras bij de sauna is gemaaid en de kantjes zijn geknipt. Verder heeft Rinie het gras rond de hutten getrimd. Franka heeft krokettenbeslag gemaakt. Vanmiddag heeft Franka de B&B schoongemaakt en opgeruimd. Het beddengoed kon meteen in de wasmachine en buiten aan het rek drogen. Aan het eind van de middag heeft Franka de bedden opnieuw opgemaakt voor de volgende huurders. Vanavond kwamen, tot onze verrassing, Frans en Nel terug op onze camping. Frans en Nel zijn begin juni acht dagen op onze camping geweest en daarna verder getrokken om Noorwegen te ontdekken. Nu zijn ze op de terugweg naar Nederland en komen nog een paar dagen onze camping staan. Vanavond hebben we gezellig bijgepraat over hun ervaringen van de afgelopen weken. Het is nog steeds warm buiten en de avonden zijn ook nog steeds heel lang.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.58 op (in Nederland om 5.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.04 uur).

26-06-2009
Vanmorgen vertrokken er weer een aantal gasten van de camping en uit de hutten. De meeste van deze gasten waren al een paar dagen bij ons dus was het tijd om ook de rest van Noorwegen te gaan verkennen. Helaas konden deze gasten nog niet allemaal gebruik maken van de betalingsterminal. We moeten nog even wachten op het startpakket met de stickers van de diverse bankkaarten. We hopen het pakket morgen of maandag te ontvangen zodat niet alleen de Noorse gasten maar ook de gasten uit de andere landen met hun bankkaart kunnen betalen. Vanmiddag heeft Rinie gras gemaaid. Door het mooie weer groeit het gras snel en heeft Rinie nu voor de tweede keer gemaaid. Franka kreeg vanmorgen een telefoontje van de groothandel dat het bestelde krokettenvlees vanmiddag afgeleverd zou worden. Om een uur of twee vanmiddag kwam de grote koelauto van de groothandel vijf kilo kroketttenvlees in reepjes afleveren. We waren nog even benieuwd of het vlees goed voor de kroketten zou zijn omdat Franka twijfelde of ze misschien biefstukreepjes besteld had. Gelukkig was het mooi rundvlees in reepjes. Franka heeft het vlees in zakjes van één kilo verpakt en vier kilo in de diepvries gedaan. De vijfde kilo is meteen in de pan gegaan voor een nieuwe voorraad kroketten. Omdat de frites, kroketten, hamburger en pølser verkoop op voele toeren draait is een nieuwe voorraad kroketten hard nodig. We kunnen elke keer vijf kilo vlees bij de groothandel bestellen dat is wel zo gemakkelijk want in de supermarkten is het krokettenvlees in de zomer moeilijk te kopen. Verder hebben we vandaag onze nieuwe gasten ontvangen. Vanavond hebben we samen met een aantal gasten nog tot laat gezellig een praatje gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.57 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

25-06-2009 (kl. 22.55)
We hebben het er maar druk mee en dat is natuurlijk mooi :) Vanmorgen om negen uur kwam er een controleur van Hallingdal Kraftnett om de electrische aansluitingen van de camping en ons woonhuis te controleren. Over de controle van het woonhuis hadden we ons, toen we de brief kregen, al verbaasd omdat dit in 2007 ook al gedaan was. Normaal wordt de camping één keer in de vier jaar gecontroleerd en het woonhuis één keer in de twintig jaar. Toen Rinie de controleur vertelde dat ons woonhuis in 2007 al gecontroleerd was deed de man er niet moeilijk over en ging er een kruis over het formulier; zo dat was klaar. Voor de camping begon de controle in de meterkasten in de kiosk. Toen de controleur vroeg of het goed was dat de stroom er een paar minuten afging moest RInie lachen en zei netjes dat we dat niet goed vonden.
Als het nodig was om de stroom eraf te halen om alles te kunnen testen moest de man in september of zo maar terugkomen. Hierna is de controleur nog bij de kast naast het sanitairgebouw geweest en een keer over de camping gelopen. Hij kwam terug in de kiosk met de mededeling dat hij in september nog wel een keer terug kwam. Franka was tijdens de controle al gaan ontbijten omdat er boodschappen voor de camping en onszelf gedaan moesten worden. Na het ontbijt is Franka als een speer naar Hagafoss gereden om bij de Kiwi boodschappen te gaan doen. Franka trof hier een paar campinggasten en heeft nog even geholpen met de vertaling van een aantal artikelen. Na deze boodschappen heeft Franka bij de Joker in Hol nog een paar boodschappen gedaan en toen snel weer naar huis gereden. Toen Franka thuis kwam had Rinie ook een ontbijtje genuttigd en kon er gewerkt worden. Rinie is gaan poetsen en heeft Franka de hutten gecontroleerd. Een aantal van onze gasten die maar één nacht zouden blijven besloten er nog een nacht aan te knopen en al snel kwamen de eerste nieuwe gasten op de camping aan. Aan het eind van de ochtend werden eindelijk de langverwachte broodjes en andere bestellingen door de groothandel afgeleverd. We kregen wel andere broodjes en andere koffiezakjes dan we besteld hadden maar voor nu doen we het er mee. Franka gaat morgen op de website van de groothandel nog eens zoeken naar andere broodjes. Rinie heeft vanmiddag de nieuwe afwasbak en kraan  geplaatst en aangesloten. Het ziet er netjes uit. Franka heeft er foto's van gemaakt die, zoals gewoonlijk, weer op de website te zien zijn. De post bracht vandaag de mobiele betalingsterminal. Alles is geinstalleerd en opgeladen en morgen gaan we een testbetaling doen.
We zijn benieuwd of alles werkt. Franka heeft de boekhouding al aangepast zodat we morgen, als het goed is, meteen met de betalingsterminal kunnen gaan werken. Het blijft hier zomers, mooi weer. Vanavond vielen er een paar druppels regen maar verder is het schitterend warm weer. Vandaag hebben we voor het eerst dit jaar alle hutten en de B&B verhuurd. Ook op de camping is het lekker druk.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

24-06-2009 (kl. 22.20)
Vandaag was het een drukke dag met veel nieuwe gasten op de camping en in de hutten. Na het ontbijt is RInie vanmorgen snel even naar de bank in Hol gereden om geld te storten. Voor het contract voor de betalingsterminal moesten we een formulier getekend terugsturen en er moest een kopie van een legitimatie van Rinie bij met een door de bank of politie ingevuld formulier met de bevestiging van de legitimatie.
Rinie heeft dit meteen bij de bank geregeld en de formulieren opgestuurd. Toen Rinie terug was kwamen de eerste nieuwe gasten al de camping oprijden en in de uren daar na volgden er nog vele. Tussendoor heeft Franka de hutten gecontroleerd en heeft Rinie gepoetst. Franka heeft ook het verhuurde beddengoed gewassen en gedroogd. Met het mooie weer is de was buiten snel droog. Vanmorgen werden de bestelde artikelen van Corporate Express afgeleverd. We hebben alles opgeruimd en Rinie heeft aan de watertrekkers die in de douches in het nieuwe gebouw staan de nieuwe rubbers  gemonteerd. Vandaag hebben we een offerte gekregen voor een afbakoven. Het is een goede oven maar wel erg duur voor onze kleine camping. Als onze oven het blijft doen kijken we waarschijnijk in oktober in Nederland maar eens voor een nieuwe oven. Vanmiddag kwam de eigenaar van het tuincentrum in Ål naar ons gras kijken. Ook hij gaat een offerte maken voor graszoden. We zijn er over aan het nadenken om in het gras een aantal paden te verharden. Rinie gaat in ons tekenprogramma een plattegrond maken zodat we daar de paden in kunnen tekenen en er over na kunnen denken wat de beste oplossing is. Franka heeft vandaag de gasten die ons de tip over de top 10/top 20 hebben gegeven een kaartje gestuurd om ze te bedanken. We konden door alle informatie die we in de kiosk hebben en aan onze gasten doorgeven de mensen meestal langer op de camping houden dan dat ze oorspronkelijk van plan waren maar we merken nu dat door de top 10 op het informatieblad en de top 20 op de verschillende plaatsen op de camping onze gasten  nog gemakkelijker langer blijven. Door het  mooie weer van de afgelopen dagen is de temperatuur van het water in het zwembad omhoog gevlogen naar ongeveer 19 graden. Er wordt dan ook goed gebruik van gemaakt door onze gasten maar ook door de jeugd uit Hovet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

23-06-2009 (kl. 21.35)
Het blijft zomers en druk in Hovet. Volgens de kranten is het wachten op tropische warmte :) Rinie is vandaag verder gegaan met het inbouwen van de spoelbak in het keukenblad. Vanmorgen heeft Franka snel de was opgeruimd en na de was heeft Franka de Top 20 op de website gezet. Franka heeft ook op een aantal pagina's op de website nieuwe foto's geplaatst. Kijk maar eens op de pagina's : activiteiten, wintersport/Geilo en Top 20. Verder heeft Franka de nieuwe gasten ontvangen. Vandaag hebben we ook nog een keer naar de groothandel gebeld. We hebben de afgelopen weken twee bestellingen gedaan die nog niet geleverd zijn. Bij de groothandel en bij de inkoopcombinatie waar we de bestellingen doen was niets te zien van onze bestelling. Wij vinden het vreemd want Franka heeft ook in dezelfde bestelling bij een andere groothandel spullen besteld en die zijn al afgeleverd. Maar geen probleem want we konden de bestelling nog een keer telefonisch doorgeven en we hebben de belofte dat de bestelde spullen morgen of overmorgen geleverd worden. We wachten het af maar hopen dat het goed komt. We hebben inmiddels bij de plaatselijke supermarkten al twee weken op een rij de voorraad afbakbroodjes opgekocht en daar hebben we geen zin meer in. Verder is Franka op internet op zoek naar een broodjesoven. We hebben het idee dat ons oventje het langzaam aan het begeven is. De broodjes moeten er langer in om ze goed te bakken. We hopen natuurlijk dat de oven het blijft doen maar een beetje vooronderzoek is misschien niet verkeerd.
We zitten 's avonds tot ongeveer half tien in de zon op ons bankje. Daarna verdwijnt de zon achter de bergen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

22-06-2009 (kl. 21.55)
Vandaag was het een zonnige dag. De temperaturen worden elke dag hoger. De meeste van onze gasten besloten vanmorgen een nog een dagje te blijven. Na het gebruikelijke werk heeft Franka in huis gepoetst en de was gedaan. Omdat onze wasmachine en droger nog gebruikt worden voor de campinggasten moet onze eigen was er soms tussendoor gedaan worden. Franka heeft vanmorgen vroeg twee draaien was gedaan en een deel in de droger gedroogd en de rest buiten aan het wasrek. Om een uur of half een kregen we een telefoontje van de loodgieter dat de kraan en de afwasbak binnen waren. Rinie is meteen naar Ål gereden om de spullen op te halen en meteen een paar boodschappen te doen. De bij de groothandel bestelde broodjes zijn nog steeds niet geleverd dus heeft Rinie in de supermarkt broodjes gekocht. Toen Rinie weer thuis was is hij begonnen met het zagen van een gat voor de afwasbak in het keukenblad dat we vorige week al bij Montèr gekocht hadden. Hierna heeft Rinie het keukenblad van een laagje lak voorzien en kon het blad mooi drogen. Vandaag hebben we ook de offerte voor de graszoden binnengekregen. Met deze offerte gaat RInie binnenkort bij de gemeente praten om te proberen subsidie los te peuteren. We krijgen nog steeds regelmatig reserveringen via Buro Scandinavia binnen en ook de rechtstreekse reserveringen blijven binnenkomen. Tot nu toe is de junimaand iets minder druk dan vorig jaar maar misschien dat we dat de komende week nog in kunnen halen omdat we veel hutten verhuurd hebben met het muziekfestival en het op de camping de afgelopen dagen drukker is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

21-06-2009 (kl. 21.50)
De laatste zonnestralen zijn achter berg verdwenen dus is het tijd om naar binnen te gaan. Vandaag was het een zomerse dag met vanmiddag even een paar donkere wolken en een paar druppels regen. Vanavond werd het helemaal blauw en hebben we tot nu van de zon kunnen genieten. Vanmorgen was het zoals gebruikelijk; broodjes bakken, gasten uitzwaaien en gasten de mooie plekjes wijzen. Na het poetswerk heeft Franka een nieuwe pagina aan de website toegevoegd met de Top 20 van bezienswaardigheden, wandelingen, fietstochten en andere activiteiten. De Noorse pagina moet Franka nog vertalen en er moeten nog foto's bijgezocht worden. Deze Top 20 hebben we ook in de informatiemappen in de hutten liggen en op de camping is de Top 20 op verschillende plaatsen aangeplakt. De campinggasten hebben een Top 10 op het informatieblad staan dat zij bij het inschrijven krijgen. Tot nu toe is het een succes want veel gasten komen naar de kiosk voor meer informatie en besluiten soms om langer bij ons te blijven. Franka heeft vandaag ook nieuwe foto's gemaakt die weer op de websites te bewonderen zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

20-06-2009 (kl. 21.25)
Ook vanmorgen vertrokken er weer gasten maar er kwamen vanmiddag ook weer nieuwe gasten aan. het was vandaag een mooie zonnige dag maar vanavond heeft het nog een paar buitjes geregend. Franka heeft vandaag een nieuwe besteling bij de groothandel gedaan voor broodjes en ook nog een aantal andere zaken zoals bijvoorbeeld een paar nieuwe trekkers voor in de douches. Rinie heeft eerst gepoetst en is daarna gaan schilderen. De buitenkant van het nieuwe sanitairgebouw is klaar. Nu moeten de randen op de hoeken en de kozijnen nog gedaan worden. De wanden zijn bruin en de randen op de hoeken en de kozijnen worden Noors rood. Franka heeft na de huttencontrole de boekhouding bijgewerkt en daarna kwamen de eerste nieuwe gasten aan. Vanavond was het weer druk met het bakken van frites, hamburgers en kroketten. De vissers beginnen nu te bellen voor het reserveren van een hut. De meeste bellen voor vandaag, morgen of komende week. Van a.s. woensdag tot zondag is in Ål en Geilo het NM Folkemusikkfestival ( www.folkemusikknm.no ). Een aantal deelnemers aan dit festival hebben bij ons een hut gereserveerd dus krijgen we het lekker druk. De problemen met het mailen naar zonnet.nl e-mailadressen zijn opgelost. Vandaag konden we ineens weer mailen. Er was bij zonnet.nl een storing maar wij hadden al eerder problemen en bij zonnet.nl kon niemand ons helpen met ons probleem dus dachten we dat het niet aan de storing kon liggen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.04 uur).

19-06-2009 (kl. 21.35)
Vanmorgen hebben we, na een paar gezellige dagen, afscheid genomen van Marja en Piet die weer naar hun mooie huis in Øvre Byrte terug gingen. Ook van een aantal andere gasten hebben we afscheid genomen. Vanmiddag kwamen er al snel weer nieuwe gasten zodat we weer een leuke bezetting op de camping en in de hutten hebben. Franka is vanmorgen na het ontbijt snel even naar de bank in Hol gereden om geld te storten en daarna is Franka doorgereden naar Hagafoss om bij de Kiwi een paar boodschappen voor de camping te doen; de voorraad voor in ons winkeltje, frites, hamburgers en broodjes moest aangevuld worden. Bij de groothandel heeft Franka afgelopen maandag broodjes besteld maar die zijn nog niet afgeleverd. Toen Franka terug was is Rinie gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd. Vanmiddag heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en Rinie heeft de nieuwe gasten ontvangen. Vanaf een uur of twee regende het dus kon er toch niet geschilderd worden. Het is nu weer droog en de voorspellingen ( www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/langtidsvarsel.html )voor de komende week zijn goed, het wordt zomers op de camping. Vanavond is het nog wachten op gasten voor een hut en dan kan de deur op slot.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.03 uur).

18-06-2009 (kl. 22.10)
Zo, even een beetje meer tijd dan gisteren! Gisteren was het een echte zomerse dag met mooie temperaturen, veel zon en blauwe luchten. Helaas ging het gisteravond regenen en ook vanmorgen heeft het tot een uur of twaalf geregend. Toen begon het een beetje te waaien en waren de wolken snel verdwenen en kwam het zonnetje weer terug. Gistermiddag kwamen Piet en Marja uit Øvre Byrte bij ons aan. Ze blijven tot vrijdagmorgen. We hebben gezellig bijgepraat en Piet en Marja hebben vandaag een mooie rit naar Aurland gemaakt. Franka heeft vandaag krokettenvlees bij de groothandel besteld. In deze tijd van het jaar is het erg moeilijk om in de supermarkt rundvlees te kopen. Franka had dinsdag bedacht dat misschien de groothandel rundvlees in een, voor ons, redelijke hoeveeelheid verkocht. Na even zoeken op de website van de groothandel dacht Franka het rundvlees (in blokjes of reepjes) gevonden te hebben en heeft meteen een bestelling voor vijf kilo gedaan. Een paar uur later kregen we een mailtje van de vleesleverancier dat het vlees dat Franka besteld had niet voorradig was en dat het niet in reepjes of blokjes geleverd kon worden maar alleen aan één groot stuk. In het mailtje stond ook dat er levertijd op was. Franka ging voor de zekerheid in het woordenboek opzoeken wat Franka precies besteld had en toen bleek dat Franka vijf kilo geitenvlees besteld had en geen rundvlees.  Misschien dat van geitenvlees ook kroketten gedraaid kunnen worden maar het lijkt ons niet verstandig om dat uit te proberen. Franka heeft nog een keer gemaild om de bestelling te annuleren en te vragen om rundvlees in blokjes of reepjes. Na een paar uur kreeg Franka de bestelnummers gemaild van het rundvlees. Franka heeft meteen een nieuwe bestelling van vijf kilo gedaan. Na het plaatsen van de bestelling kregen we weer een telefoontje van de vleeshandel met de mededeling dat het vlees volgende week vrijdag door de groothandel waar we eerst alles bestelden bij ons geleverd wordt. Het is hier maar ingewikkeld met die verschillende groothandels. Vandaag werd ook de bestelling van het ijs afgeleverd. Het ijs bestellen we bij de nieuwe groothandel en wordt dan (met extra korting) gewoon door Diplom-Is bij ons afgeleverd. Vorig jaar bestelde Franka rechtstreeks bij Diplom-Is maar daar kregen we minder korting dan bij de nieuwe groothandel. We vinden het allemaal erg omslachtig maar dat nemen we op de koop toe. Vanmorgen om tien voor tien was het interview met Franka op de radio. Het werd uitgezonden bij het radioprogramma van de Wereldomroep : Café van Zomeren. Het was een leuk interview en erg leuk om te doen. Een stukje tekst uit het interview is hier te lezen: http://blogs.rnw.nl/cafevanzomeren/2009/06/18/goedkoper-uit-eten-in-frankrijk-goede-schoenen-kroketten .
Verder was het vandaag een drukke dag met vertrekkende gasten en veel nieuwe gasten. Gisteravond was Einar samen met zijn neef en vader al even op de camping geweest om een plaatsje uit te zoeken voor drie caravans. Ze stonden in Gol maar omdat het nu ook hier goed vissen is kwamen ze vandaag naar ons. Einar was er vanmorgen al vroeg en ook zijn neef en vader kwamen een tijdje later aan. Ze staan achter op de camping op het verharde gedeelte. Ook vandaag hebben we weer frites, hamburgers en kroketten gebakken. Vanavond hebben we nog een paar hutten verhuurd en ook de wasmachine en droger draaien op volle toeren voor onze gasten. De problemen die we hebben  met het mailen naar mensen met een zonnet.nl e-mailadres zijn nog niet opgelost. Franka gaat een oproep plaatsen op het forum van Norsk.nl want misschien dat er meer mensen in Noorwegen zijn die hetzelfde probleem hebben. Verder is Franka bezig om de contracten rond de betalingsterminal rond te krijgen. Het valt niet mee om de contracten op de juiste manier te krijgen omdat we via Destinasjon Geilo korting krijgen op de transactiekosten. De bank heeft weer afspraken met een andere provider dus hebben we nu van beide contracten en
e-mails gekregen en dat gaat natuurlijk niet goed. Inmiddels lijkt het opgelost en hebben we een contract met de provider van Destinasjon Geilo. Rinie is gisteravond naar de jaarvergadering van Destinasjon Geilo geweest. In het begin van de vergadering werden jaarcijfers besproken en daarna kwam er iemand aan het woord van Innovation Norway en daarna had iemand van Color Line nog een verhaaltje. Alles bij elkaar werd er niet echt vergaderd maar was het meer een informatiebijeenkomst. Hier in Noorwegen is dit soort vergaderingen normaal.
De top 10 op het informatieblad dat onze gasten bij de inschrijving krijgen werkt goed en veel mensen komen in de kiosk om informatie vragen over een van de onderwerpen in de top 10. Buiten hebben we een top 20 hangen en ook daar komen veel vragen over. Franka gaat de mensen van wie we deze tip kregen een kaartje sturen met een bedankje voor de prima tip. We gaan de top 20 ook de op de website van de camping vermelden.
Zo al het nieuws van de afgelopen twee dagen is weer verteld. Rinie heeft natuurlijk elke dag weer een paar uurtjes geschilderd en Franka heeft de boekhouding gedaan, de gasten ontvangen en een aantal reserveringen geregeld.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.03 uur).

17-06-2009 (kl. 23.45)
Snel even de standen van zon op en onder ; morgen meer nieuws.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.03 uur).

16-06-2009 (kl. 21.10)
Van Tele2 kregen we vanmiddag een mailtje dat de problemen niet bij zonnet.nl  liggen maar bij ons. We hadden ook al met onze webprovider gemaild maar die zegt dat het probleem niet bij ons ligt, rara dus wie veroorzaakt het probleem? In het mailtje van Tele2 stond ook dat we contact konden opnemen op een 0800 of 0900 telefoonnummer om het probleem op te lossen. Franka heeft teruggemaild dat we deze telefoonnummer in Noorwegen niet kunnen bellen en gevraagd of Tele2 niet met ons wil bellen. Helaas kunnen of willen ze dat niet. Daarom heeft Franka vanmorgen een mailtje naar Cia en Liesbeth gestuurd met het verzoek om de beantwoording van de mail van de aanbieder voor het oppassen door te sturen. Dit is wel gelukt dus we kunnen zo in ieder geval communiceren. het blijft vreemd want een week geleden konden wij nog gewoon mailen met mensen met een zonnet.nl e-mail adres dus we begrijpen het niet. Rinie gaat vanavond kijken of het probleem op te lossen is. Vandaag was het weer een zonnige dag. De temperatuur wil nog niet echt naar zomerse waarden maar met de zon erbij is het aangenaam buiten.Franka is vanmorgen snel even naar Hol geweest om geld te storten en heeft daarna boodschappen gedaan bij Kiwi in Hagafoss. Toen Franka terug was is Rinie gaan schilderen. Het werk vordert gestaag. Franka heft er foto's van gemaakt die vanavond op de website komen. Vanmiddag kregen we een telefoontje van de Wereldomroep met de vraag of Franka mee wil werken aan een interview voor het radioprogramma Café van Zomeren dat tussen negen en tien uur wordt uitgezonden. Het wordt een live-interview dat a.s. donderdagmorgen om ongeveer tien voor tien wordt uitgezonden op de radio (frequentie :korte golf 5955 of 9895). Franka heeft ja gezegd want het is leuk om te doen en het is ook weer een beetje reclame. Na dit telefoontje heeft Franka de boodschappen in huis en in de kiosk opgeruimd. Ook vandaag kwamen er weer nieuwe gasten aan. Inmiddels hebben we vier vissers die elke dag een mooie plastic tas vol vis in onze vriezer komen leggen. We hebben de vis voor Maxi en Laika in de vriezers in huis gelegd zodat er geen verwarring kan ontstaan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.00 onder (in Nederland om 22.02 uur).

15-06-2009 (kl. 19.35)
Vandaag iets eerder een nieuw dagboekverhaaltje dan de afgelopen weken. Vanmorgen kregen we een mailtje van een potentiele oppasser.
Helaas heeft Franka nog niet terug kunnen mailen omdat we alle mailtjes die we naar mensen sturen met een e-mailadres van zonnet.nl terug krijgen omdat de mailtjes niet bezorgd kunnen worden. We zijn nu met tele2 (zonnet.nl) aan het mailen of de fout bij ons ligt of bij tele2. Afwachten dus maar. Verder was het vandaag zonnig maar nog steeds met een koude wind. Ondanks dat het koud is vermaken onze gasten zich prima. Ook vandaag was het weer afscheid nemen en nieuwe gasten begroeten. De meeste gasten blijven gemiddeld ongeveer vijf dagen bij ons dus kunnen we alle informatie over de mooie wandelingen en bezienswaardigheden kwijt. Franka heeft vandaag een nieuwe voorraad broodjes besteld. Ook heeft Franka bij de nieuwe groothandel gezocht naar de andere produkten die we bij de vorige groothandel bestelden en naar nieuwe produkten die bij deze groothandel misschien voordeliger zijn dan bij de supermarkt. Rinie heeft geschilderd. Er zijn nu twee kanten van het nieuwe sanitairgebouw klaar en Rinie is begonnen met de derde kant.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.59 onder (in Nederland om 22.02 uur).

14-06-2009 (kl. 21.45)
Ook vandaag was het een komen en gaan van gasten. Het weer was mooi, veel zon maar wel een straffe koude wind. Toch was het voor iedereen een mooie dag om buiten te zijn. Vandaag heeft voor de tweede dag op een rij een stel van onze camping de "Norway in a Nutshell" tour gemaakt. Als je deze reis maakt heb je, volgens het boekje, alle het moois van Noorwegen in één dag gezien. Het vertrek is in Geilo per trein naar Myrdal. In Myrdal stap je over op de Flåmsbana naar Flåm. Van Flåm ga je met de boot naar Gudvangen door het Nærøyfjord. Dit is de smalste fjord ter wereld en dit fjord staat op de Werelderfgoedlijst. In Gudvangen vertrekt de bus naar Voss. Onderweg wordt Stalheimkleiva beklommen en is er een afdaling via veel scherpe haarspeldbochten. Van Voss is het met de trein weer terug naar Geilo. Volgens onze gasten is het een relaxte, schitterende reis. Het vertrek is 's morgens om kwart over tien in Geilo en je komt 's avonds rond zeven uur weer in Geilo aan. Rinie heeft vandaag ook weer een paar uurtjes geschilderd en verder hebben we vandaag op ons benkske in de zon gezeten. Franka heeft vanmorgen de informatiebladen voor onze campinggasten in alle talen van de top 10 voorzien. Franka heeft ook gelamineerde bladen gemaakt met een top 20 van bijzonderheden, wandelingen, fiets- en autotochten in de omgeving. Deze informatie komt buiten bij de kiosk en bij het nieuwe sanitairgebouw te hangen. Franka heeft ook een blad gemaakt voor in de informatiemap die in de hutten ligt. Vanmiddag kwam de volgende vaste vissersgast aan. De eerste zakken met vis liggen inmiddels in de diepvries in de kiosk.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.58 onder (in Nederland om 22.01 uur).

13-06-2009 (kl. 21.20)
Vandaag was het een zomerse dag met veel zon en een lekkere temperatuur. Onze gasten trokken er vandaag lekker op uit, bv. voor een trein-boot-busreis van Geilo naar Flåm met de boot naar Gudvangen, de bus naar Voss en de trein terug naar Geilo of met de auto naar Flåm en met de boot naar Gudvangen of voor een mooie wandeling in de bergen. We genieten van het mooie weer want de voorspellingen zijn na maandag weer niet goed. Maar ja, de voorspellingen van de afgelopen weken kwamen meestal ook niet uit dus het is afwachten wat het weer gaat doen. Vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten aan dus we hebben het lekker druk. Rinie heeft vandaag weer een paar uur geschilderd. Franka heeft in huis gepoetst en de nieuwe gasten ontvangen. We krijgen ook nog steeds reserveringen binnen via de telefoon of e-mail. Vandaag kwam ook de eerste vaste vissersgast aan en morgen verwachten we er nog een paar meer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.58 onder (in Nederland om 22.01 uur).

12-06-2009 (kl. 22.15)
Na de regen van gisteravond en afgelopen nacht was het vanmorgen droog. Na het bakken van de broodjes en het afscheid nemen van onze gasten was het tijd voor een ontbijtje en daarna het gebruikelijke poetswerk en de dagboekhouding. Rinie is vanmiddag verdergegaan met het schilderwerk. Franka heeft twee mailtjes verstuurd voor een offerte voor het leggen van graszoden en Franka heeft het buro opgeruimd en nieuwe Nederlandstalige informatiebladen voor onze gasten geprint. Na een tip van één van onze gasten heeft Franka het informatieblad een beetje veranderd. Als extra staat er een top 10 van wandel- fiets en autotochten en  bezienswaardigheden op het blad. Toen het printen en kopieren klaar was heeft Franka de deur van de kiosk opengemaakt en meteen stonden de eerste nieuwe gasten al op de oprit. Vanavond hebben we om half tien nog hamburgers, frites en een tosti voor onze gasten gebakken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.57 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.57 onder (in Nederland om 22.00 uur).

11-06-2009 (kl. 19.10)
Zo, daar zijn we weer. Door de drukte is het gisteravond niet van dagboeken gekomen en wordt het nu meteen na het eten snel gedaan.
Eerst het weer maar even bespreken. Woensdag was het een redelijke dag met zon en bewolking. 's Avonds heeft het een beetje geregend. Afgelopen nacht zijn er een paar stevige buien gevallen en ook vanmiddag heeft het een paar keer flink geregend. Nu is het alweer een tijdje droog dus de plassen kunnen mooi opdrogen. Woensdagmorgen zijn we, waarschijnlijk voor de laatste keer dit seizoen, samen naar Ål gereden. Eerst naar de loodgieter om een afwasbak en een kraan te bestellen. We gaan aan de achterkant van het oude sanitairgebouw toch weer een afwasplek maken. Na het bezoek aan de loodgieter is Rinie naar de apotheek geweest om zijn pillenvoorraad aan te vullen en van de apotheek is Rinie naar Montèr gegaan om een keukenblad te bestellen. Er was een keukenblad op voorraad dat precies lang genoeg was dus dat heeft Rinie gekocht en meegenomen. Intussen heeft Franka geld gestort bij de bank en printerinkt gekocht bij de boekhandel. Zo waren we ongeveer tegelijk klaar en konden we samen snel bij Ica boodschappen doen. Van ICA nog even naar Kiwi om lege flessen en blikjes in te leveren en ook voor boodschappen voor onszelf en voor in de kiosk. Na deze boodschappen als een speer weer terug naar huis. Thuisgekomen waren er nog geen nieuwe gasten. We hebben alles opgeruimd en na het opruimen is Rinie gaan poetsen en heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en een aantal e-mails beantwoord. Gistermiddag kwam eerst de groothandel de bestelde broodjes brengen en bijna meteen kwam een vrachtauto van een transportbedrijf de bestelde ansichtkaarten en souvenirs brengen. Franka heeft alles geprijsd en opgeruimd. Hierna kwamen de eerste nieuwe gasten aan. Verder hebben we ons de rest van de middag bezig gehouden met onze gasten. Rinie moest gisteravond naar een bijeenkomst, door de gemeente georganiseerd, over het opgestarte projekt om Nederlanders, Belgen en Duitsers naar het Hallingdal te halen. Franka besloot thuis te blijven en dat was ook een prima idee want zo konden we nog twee hutten verhuren. Toen Rinie om half elf terug was zat Franka in de kiosk met twee van onze gasten te praten. Na nog een praatje met Rinie erbij was het na elf uur dat we naar binnen gingen, maar het was een erg gezellig praatje geweest. Vanmorgen was het weer vroeg dag en al snel vertrokken de eerste gasten. Na het afscheid van onze gasten hebben we snel een ontbijtje genuttigd en hierna is Rinie gaan poetsen. Franka wilde om twaalf uur net aan de huttencontrole beginnen toen de eerste nieuwe gasten de camping alweer opkwamen rijden. Het was een ouder Noors echtpaar die een grote tweepersoons hut wilden huren. Omdat de grote tweepersoons hutten gisteren allebei verhuurd waren geweest is Franka eerst snel even de hutten gaan checken. Maar zoals gebruikelijk was alles netjes schoon en kon de hut meteen weer verhuurd worden.
Nadat Rinie klaar was met poetsen en Franka met de huttencontrole hebben we de laatste planten in de potten geplant. Rinie heeft de dompelton gevuld. Vanmiddag heeft Franka in de sauna schoongemaakt en Rinie heeft de vloer in de kiosk gedweild. Tussendoor kwamen er steeds nieuwe gasten op de camping aanrijden. De post bracht vanmorgen een brief met de bankpas die bij de nieuwe bankrekening hoort erin. Helaas is de naam op de bankpas niet juist want Franka heet toch echt Franka en geen Anna. Bij de bank hebben ze een beetje gehusseld met de doopnamen van Franka en besloten dat de eerste naam en roepnaam Anna is. Franka is even naar de bank gereden om dit fouotje recht te zetten want in Noorwegen is je bankpas ook een legitimatiebewijs en als er dan een verkeerde naam opstaat kun je daar weer problemen mee krijgen. Er wordt een nieuwe pas aanvraagd met de juiste naam erop. Verder hebben we vandaag ook lekker in het zonnetje gezeten en onze gasten de diverse wandelroutes uitgelegd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.58 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.56 onder (in Nederland om 21.59 uur).

09-06-2009 (kl. 21.55)
Het weer blijft een beetje hetzelfde alleen was vandaag de kou uit de lucht. Vanmorgen was het voor een aantal van onze gasten weer vertrekken maar vanmiddag kwamen al vroeg de eerste nieuwe gasten aan. Toen om een uurtje of half twaalf de camping door iedereen verlaten was ( al onze gasten gingen wandelen) zijn wij snel naar Kleivi gereden om bij het tuincentrum, dat tot vorig jaar in Ål een winkel had, planten voor in de bakken te gaan kopen. nadat we alle planten bij elkaar gezocht hadden gingen we bij de kassa afrekenen. Het is elk jaar weer een schok als we dan het totaalbedrag zien maar als de plantenbakken gevuld zijn en aan de hutten en de gebouwen hangen is de prijs snel vergeten. Het ziet er overal fleurig, vrolijk en aangekleed uit. De complimenten van de gasten waren dan ook niet van de lucht. Om een indruk van het aantal en de soort planten te geven heeft Franka er foto's van gemaakt die natuurlijk weer op de website komen. Toen we thuiskwamen hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna is Rinie gaan poetsen en na het poetsen is Rinie verder gegaan met het schilderwerk aan het nieuwe sanitairgebouw. Franka is na de huttencontrole begonnen met het vullen van de plantenbakken. Na het vullen van de bakken heeft Franka de plantenbakken bij de hutten opgehangen. Aan het oude sanitairgebouw, bij de ingang van de camping, aan de kiosk en bij de ingang van de sauna heeft Franka ook plantenbakken opgehangen. Op alle tafels staan kleine potjes met lobelia's. In de hoge stenen potten die voor de kiosk staan heeft Franka mooie plantjes met witte bloemetjes gezet. Morgen gaat Franka de stenen rode potten nog vullen met spaanse margrieten. Deze potten komen bij ons bankje te staan. Toen dit werk klaar was werd de eerste frites besteld en kon het bakken weer beginnen. Rinie was, voor vandaag, klaar met het schilderwerk en heeft de frites gebakken. Franka heeft gekookt zodat we om een uurtje of half acht konden eten. Vanavond hebbe we tot ongeveer half tien gewacht op de thuiskomst van de laatste wandelaars. Hierna heeft Rinie nog een rondje over de camping gemaakt en konden we naar binnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.59 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.53 onder (in Nederland om 21.58 uur).

08-06-2009 (kl. 22.10)
Vandaag was het bij ons een afwisseling van zon en wolken. Met de zon erbij is het zomer maar er vielen ook twee buitjes regen en van gasten die over Dagalifjell bij ons kwamen hoorden we dat het daar sneeuwde en hagelde. Rinie is vandaag begonnen met het schilderen van het nieuwe sanitairgebouw. Franka heeft zich bezig gehouden met de gasten en het ontvangen van nieuwe gasten. Vanmiddag kwam er een echtpaar de camping oprijden die reisleider zijn van een camperclub. Zij organiseren reizen voor ongeveer vijftien camperaars en willen volgend jaar een rondreis door Noorwegen organiseren. Bij ons willen ze in juni één nacht blijven op weg naar Flåm. We hebben vanmiddag afspraken gemaakt over de prijzen en er zijn ongeveer vijftien plaatsen gereserveerd voor één nacht in juni 2010.Toen we dit allemaal afgesproken  hadden kwamen de gasten die vanmorgen voor een een vierpersoons hut hadden gebeld aan. Dit viertal uit Brabant is door een ex-collega van Franka naar ons gestuurd. Door de regen van gisteravond en vanmorgen is het gras dat Rinie ingezaaid heeft goed aan het groeien. Na de regenbui van gisteravond was het vanmorgen overal ineens groener dan gisteren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.00 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.52 onder (in Nederland om 21.57 uur).

07-06-2009 (kl. 22.15)
De dag begon zonnig maar vanmiddag kwam er meer bewolking en vanavond heeft het geregend. We konden wel wat regen gebruiken want het is overal kurkdroog. In de bomen voor ons huis hebben de kramsvogels hun nestjes gemaakt. Pap en mam vliegen af en aan om de kids te voeren. Zelfs laat op de avond wordt er nog volop gevlogen. Ook vanmorgen heeft Rinie broodjes gebakken. Na het poetswerk heeft Rinie de afzetting op een gedeelte van de campig opnieuw neergezet. Als het veel regent wordt het op deze plek meteen drassig dus is het beter om er geen tenten, caravans of campers neer te zetten. Hierna heeft Rinie achter de sauna de putten van de septictanks van ons huis vrijgemaakt van onkruid en wortels. Rinie heeft meteen gekeken hoe vol de tanks zijn en we kunnen er nog een paar maanden mee vooruit voor de tanks leeg gemaakt moeten worden. Franka heeft de dagboekhouding gedaan en vanmiddag heeft Franka de tweede Nieuwsbrief gemaakt. De Nieuwsbrief wordt vanavond verstuurd. De Nieuwsbrief is ook op onze website te lezen maar als je de Nieuwsbrief niet via een mailtje ontvangt en dat graag wilt dan kun je mailen naar informasjon@birkelund-camping.com . Vanmiddag kwam, net als vorige week, de jeugd uit het dorp voor een ijsje, frietje, flesje cola en natuurlijk even zwemmen op de camping. Het is wel grappig dat het zwembad en het feit dat we uit Nederland komen zo'n aantrekkingskracht heeft en we zijn benieuwd of we ze elke zondagmiddag zien verschijnen. Waarschijnlijk heeft het ook iets te maken met het krantenartikel van een paar weken geleden. Verder hebben we vandaag weer nieuwe gasten ontvangen en een praatje gemaakt met "oude" en nieuwe gasten. Vanavond kwam Bettina de haren van Franka knippen. Na het knippen en een praatje hebben we koffie/thee gedronken. Omdat het regende en onze gasten lekker binnen huisden konden we redelijk op tijd naar binnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.01 op (in Nederland om 5.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.51 onder (in Nederland om 21.56 uur).

06-06-2009 (kl. 21.45)
Afgelopen nacht heeft het een paar graden gevroren en de gebroken hartjes in de tuin hingen er, zoals het eigenlijk bij gebroken hartjes hoort,  maar zielig bij. Na de vorst was het een mooie dag met af en toe een wolkje, een spatje regen en zon dus konden de gebroken hartjes weer een beetje bijkomen. Vanmorgen hebben we uitgebreid afscheid genomen van een paar van onze gasten. Van de andere gasten wisten we al dat ze zouden blijven maar de drie campers op de camping besloten nog een extra nachtje bij ons te blijven. Na het gebruikelijke poetswerk en de boekhouding heeft Franka in de kiosk opgeruimd en geveegd. Rinie heeft de laatste stukjes gras gemaaid. Franka heeft een lijstje gemaakt met planten die we volgende week voor in de diverse plantenbakken gaan kopen. Verder heeft Franka een aanplakbordje gemaakt voor bij het aanrecht met spoelbak buiten bij het nieuwe sanitairgebouw. Deze wasbak is bedoeld om vis en groenten schoon te maken maar we ontdekten vorige week dat er ook gasten de was in uitspoelen. Franka heeft ook een aanplakbordje gemaakt voor bij de grote spoelbak in de keuken die voor de handwas bestemd is. Verder hebben we vandaag onze nieuwe gasten ontvangen en frites en hamburgers gebakken. Vanavond heeft Rinie bij één van onze gasten geprobeerd om internet aan de praat te krijgen. Het is niet gelukt maar het ligt gelukkig niet aan onze verbinding. Morgen wordt er een nieuwe poging gedaan om het internet werkend te krijgen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.03 op (in Nederland om 5.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.49 onder (in Nederland om 21.55 uur).

05-06-2009 (kl. 21.40)
De dag begon met een buitje regen maar al snel werd de bewolking dunner en kwam het zonnetje te voorschijn. Ons eerste werk bestond  vandaag, zoals gebruikelijk, uit: broodjes bakken, de krant van de wereldomroep en het weerbericht printen en ophangen en afscheid nemen van onze gasten. De B&B was verhuurd aan een Amerikaans/Japans of Koreaans jong echtpaar. Ze hadden gisteren een lange dag gereisd en waren er vanmorgen niet zo vroeg bij. Ze hadden geen ontbijt besteld dus kwamen ze een kopje koffie halen in de kiosk. Na een praatje vroeg de vrouw aan Franka hoe ze het best naar de Preikestolen konden rijden, over Rv40 of Rv7. Franka dacht over Rv7 maar ging voor de zekerheid even op de routeplanner kijken en Franka had gelijk dat het over Rv7 richting Bergen een stuk ( ongeveer 150 kilometer) korter was. Maar de vrouw zei: Nee, niet richting Bergen. Dat was de verkeerde kant uit. Inmiddels stonden we in de keuken in ons huis dus Franka pakte ons kaartenboek van Statoil erbij en wees op de kaart hoe de kortste weg naar de Preikestolen liep. De vrouw wees naar Porsgrunn want volgens haar lag de Preikestolen daar. De bedoeling was om naar Porsgrunn te rijden want daar hadden ze een B&B gereserveerd, dan de Preikestolen beklimmen en morgen in Larvik op de boot naar Hirsthals. ALs de Preikestolen dus niet in Porsgrunn lag maar waar Franka het op de kaart aangewezen had liep hun planning aardig in de war en ook de reservering in Porsgrunn was dan een probleem. De vrouw ging haar laptop halen want ze had de reis van tevoren helemaal gepland en de plaatsen die ze wilden bezoeken via Google opgezocht. Ze liet Franka het kaartje van Google zien en bij Porsgrunn stond een 1 en op de plaats van de enige echte Preikestolen een 2. Bij een klik op de 1 stond in het scherm "Preikestolen, Porsgrunn". Er is dus in Porsgrunn een straat die Preikestolen heet en zo was de verwarring ontstaan. Maar goed, ze ging overleggen met haar man en Franka was benieuwd wat ze zouden gaan doen. Franka zei nog dat als ze de Preikestolen nu niet zouden beklimmen er een goede reden zou zijn om Noorwegen nog eens te bezoeken :) . In die tussentijd had ook Øystein Kirkeluten gebeld met de vraag of Rinie thuis was. Rinie stond net onder de dusj dus Øystein zei dat hij wel even langs zou komen. Rinie was nog niet klaar met douchen toen Øystein al voor de kiosk stond. Franka ging er naar toe om alvast een praatje te maken. Øystein kwam om te vertellen dat bij de forellenkwekerij van de vereniging die de vis uitzet in de rivier en waar wij de viskaarten voor verkopen een catastrofe gebeurd was. Zijn moeder werkt daar en afgelopen nacht waren in een aantal kweekbassins de pompen door een stroomstoring uitgevallen en daardoor waren er 50.000 forellen gestikt. Als Rinie wilde konden we gratis vis ophalen voor de honden. Hij zei dat we de vis konden invriezen en dan de hele winter als snack aan de honden konden geven. Inmiddels waren alle eigenaren van sleehonden in het dal opgetrommeld om vis te komen halen. Toen Øystein weg was is Rinie meteen naar de forellenkwekerij (bij de electriciteitscentrale) gereden. De gestorven vissen zijn de grote vissen waar de kuit van gebruikt wordt om nieuwe visjes te kweken dus het is een flinke strop voor de vereniging. Bij de forellenkwekerij aangekomen was het al een drukte van belang. Rinie kreeg een schepnet en kon zelf de vissen uit de bassins scheppen. Met een een kilo'tje of twintig forel kwam Rinie weer thuis. En ja, hoe ga je dat dan doen? We hebben eerst aan onze gasten gevraagd of er lliefhebbers voor een mooie forel waren. De forel moest natuurlijk nog wel schoongemaakt worden. Een echtpaar wilde wel een paar mooie forelletjes hebben voor op de bbq. Een groot deel van de rest heeft Rinie, nog helemaal intact met kop en al, in plastic zakken verpakt en in de vriezer gestopt. Als we Maxi en Laika een snack willen geven hakken we een stuk bevroren vis los en dan kunnen ze dat zo opeten, brrr. Rinie had nog een zak over en toen onze andere overbuurman, Syver, de post uit de brievenbus kwam halen vroeg Rinie aan hem of hij misschien forellen voor zijn honden ( een Siberische Husky en een Border Collie) wilde hebben. De tamtam werkt hier prima want hij had op zijn werk al gehoord over de stroomstoring en de 50.000 dode forellen en hij wilde graag de zak die wij nog over hadden meenemen. Inmiddels waren ook onze gasten uit de B&B na een hand en een bedankje voor alle moeite vertrokken richting Porsgrunn. De Preikestolen zal moeten wachten tot een andere keer. Vanmiddag heeft Rinie weer gras gemaaid en Franka heeft de B&B opgeruimd en het beddengoed gewassen en gedroogd. Ook vandaag kwamen er nieuwe gasten aan. Vanavond hebben we nog lang in de zon gezeten en gepraat met onze gasten. Franka gaat nu nog even de foto's van de afgelopen dagen (ook van de forellen) op internet zetten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.04 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.48 onder (in Nederland om 21.55 uur).

04-06-2009 (kl. 21.30)
Gelukkig is de storm vanmiddag minder geworden en is het nu bijna windstil. Het was met de storm erg koud en onaangenaam buiten. Verschillende gasten die de afgelopen dagen in de bergen gewandeld of rondgereden hebben hadden een winterervaring want er viel sneeuw.
Het nadeel is nu wel dat het bewolkt is maar het is droog dus dat is voor de meeste gasten, en ook voor ons, prima. Het is elke dag een gaan en komen van gasten dus hebben we veel afwisseling. Na het afscheid van onze gasten en ons ontbijt is Rinie gaan poetsen. Franka is in Hagafoss bij de Kiwi boodschappen gaan doen. Toen Franka terug was hebben we eerst koffie/thee gedronken. Franka heeft daarna de hutten gecontroleerd. Rinie heeft vanmiddag weer een paar uur gras gemaaid. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en ontdekte dat we de statistieken van mei nog niet doorgegeven hadden. Dit moet voor de 5de van de maand gedaan worden. Rinie heeft vanavond snel de cijfers van mei bij elkaar gezocht en via internet doorgegeven. De bestelling van de nieuwe ansichtkaarten heeft Franka vanmiddag gefaxt naar Aune. Franka heeft ook een poging gedaan om postzegels te bestellen maar dat is nog niet gelukt. Sinds eind mei moeten we op een andere manier en bij een ander bedrijf dan Posten de postzegels bestellen maar op een of andere manier zijn er problemen met het inloggen en kunnen we niets bestellen. Morgen gaat Franka eens onderzoeken hoe we de postzegels nu moeten bestellen. We hebben de afgelopen weken veel kaarten en postzegels verkocht dus een nieuwe voorraad is dringend nodig.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.05 op (in Nederland om 5.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.46 onder (in Nederland om 21.54 uur).

03-06-2009 (kl. 20.55)
Het stormt nog steeds en het is zonnig maar erg koud. Vanmorgen hebben we uitgebreid afscheid genomen van een aantal van onze gasten.
Na dit afscheid en een ontbijtje is Rinie gaan poetsen. Franka heeft de dagboekhouding bijgewerkt en gemaild met de bank voor informatie over een betalingsterminal. We willen een terminal huren en Franka heeft geinformeerd of de tarieven nog hetzelfde zijn al vorig jaar en hoelang de leveringstijd is. Er kwam al snel een mailtje terug met de informatie en Franka gaat morgen mailen om een betalingsterminal te bestellen. Hierna zijn we snel even naar de bank in Hol gereden omdat we nog geen papieren voor het openen van een bankrekening hadden ontvangen. Tsja en dan bljkt dat we toch nog steeds Nederlanders zijn en het te snel geregeld willen zien. Er werd nog aan de papieren gewerkt. De medewerkster heeft kopieen van onze paspoorten gemaakt en Franka heeft een handtekening geplaats op een formulier voor het aanvragen van een bankpas. De pasfoto voor op de bankpas had Rinie vrijdag al ingeleverd. Als de papieren klaar zijn wordt alles naar ons opgestuurd voor een handtekening en kunnen we de getekende papieren terugbrengen naar de bank en kan de rekening geopend worden en ook het internetbankieren aangevraagd worden. Omdat we toch bij de bank waren heeft Franka de opbrengst van de afgelopen dagen gestort en gevraagd of het hele bedrag doorgestort kon worden naar onze rekening bij de bank in Ål. Geen probleem, er moeten wel stortingskosten betaald worden maar al Franka speciaal naar Ål moet rijden is het duurder. Toen we thuis aankwamen was de eerste nieuwe caravan alweer gearriveerd. Rinie is na de koffie/thee begonnen met het maaien van het gras. Op sommige plaatsen is het gras al erg hard gegroeid en op andere plaatsen is het nog niet veel en een beetje bruin. We hopen door het maaien en misschien een beetje regen de komende dagen de groei te kunnen bevorderen. Franka heeft de nieuwe gasten ingeschreven en ook een paar hutten verhuurd. Franka heeft vanmiddag ook nieuwe ansichtkaarten uitgezocht om te bestellen en de spullen die we, voor de eerste keer, bij de nieuwe groothandel besteld hadden in ontvangst genomen. Helaas werd niet alles geleverd maar de bestelde broodjes worden volgende week afgeleverd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.07 op (in Nederland om 5.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.44 onder (in Nederland om 21.53 uur).

02-06-2009 (kl. 20.55)
Vanmorgen was het nog lekker weer maar vanmiddag is het gaan stormen en meteen daalde de temperatuur naar zeven graden. Uit de wind in de zon kon nog buiten gezeten worden maar zonder zon was het berekoud. Rinie heeft vandaag na het poetsen met Kees, één van onze gasten, de "houten voortent" van Kristoffer verplaatst en weer onder het zeiltje gestopt. Kristoffer had de houten panelen achter op de camping bij de oude caravan neergezet met een zeil er over. Door de stormen van de afgelopen weken was het zeil er afgewaaid. Nu staan de panelen uit het zicht en meer beschut. Hierna is Rinie nog eens op zoek gegaan naar het eventuele lek in de rand van het zwembad. En jawel, wat we gisteren nog over het hoofd hadden gezien vond Rinie vanmiddag: een gaatje in de bovenrand. Toen we het zwembad kochten werden er een paar lapjes met reparatiemateriaal bijgeleverd. Rinie heeft het gaatje dichtgeplakt en de bovenrand weer opgepompt en die liep niet meer leeg. Rinie heeft ook alle hulpmiddelen die Rinie in het afsluitventiel had gestopt eruit gehaald  en ook daarna bleef de bovenrand rimpelloos vol lucht. Dus het afsluitventiel was niet kapot maar het kleine gaatje zorgde ervoor dat de rand steeds leegliep. Waarschijnlijk is er bij het opvouwen van het zwembad ergens een steentje tussen gekomen en dat heeft ervoor gezorgd dat er een gaatje in de rand kwam. Gelukkig is een nieuw, ander zwembad niet nodig. Franka had vanmorgen al een mailtje gestuurd naar het bedrijf waar we het zwembad gekocht hebben en vanmiddag kregen we meteen een mailtje terug dat de zwembaden niet meer door Grønt Fokus verkocht werden en dat ze ook geen oplossing voor ons probleem hadden. De enige oplossing die ze aan konden bieden was een nieuw vast zwembad maar dat gaat ver boven onze knip dus is het superfijn dat het probleem opgelost is. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van mei afgewerkt en een nieuwe voorraad informatieblaadjes voor onze gasten geprint. We blijven het lekker druk hebben met onze vertrekkende en nieuwe gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.08 op (in Nederland om 5.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.43 onder (in Nederland om 21.52 uur).

01-06-2009 ( kl.21.25)
We konden vandaag al aan het weer merken dat het de komende dagen uit een ander vaatje komt. Het was nog wel zonnig en warm maar niet zoals op 1ste Pinksterdag. Ook vandaag was het afscheid nemen van gasten en nieuwe gasten verwelkomen. Het is Rinie nog niet gelukt om de rand van het zwembad luchtdicht te krijgen. Rinie denkt dat er toch misschien in de rand ergens een gaatje zit. Franka gaat morgen mailen met het bedrijf waar we het zwembad gekocht hebben om te vragen of er een oplossing is en hoe we eventueel een gaatje kunnen opsporen. Rinie heeft het al met zeepsop geprobeerd maar kan niet overal even goed bij. Vamiddag kwam de plaatselijke jeugd voor frisfrank, ijs en frites bij ons op de camping. Het zijn Noren dus moest het zwembad ook uitgeprobeerd worden. We denken dat ze eigenlijk voor het zwembad bij ons kwamen en bedacht hadden dat als ze eerst iets bij ons kochten ze ook in het zwembad zouden mogen. En ach, zonder de koop van de frisdrank, ijs en frites was het gebruik van het zwembad ook geen probleem geweest. Omdat het vanavond buiten snel afgekoeld is zijn onze gasten al vroeg binnen gaan zitten en konden wij ook iets eerder naar binnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.09 op (in Nederland om 5.26 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.41 onder (in Nederland om 21.50 uur).

31-05-2009 (kl. 22.10)
Vandaag was het een super zomerse dag, strakblauwe lucht, felle zon en vanmiddag, gelukkig, af en toe een briesje. Voor ons was het weer een drukke dag. Gasten uitzwaaien en nieuwe gasten ontvangen, tips voor uitstapjes geven, een praatje maken met onze gasten, ijsjes verkopen, frites bakken enzovoort. Allemaal dingen die we leuk vinden om te doen! Rinie is vanmiddag nog een tijd met het ventiel van het zwembad bezig geweest maar het wil niet lukken om het helemaal dicht te krijgen. Toch is vandaag het zwembad ingewijd. Dit jaar door één van onze Nederlandse gasten. Het water was ongeveer 12 graden koud dus wij vonden het een heldendaad en Franka heeft er foto's van gemaakt die weer op de website te zien zijn. Aan het eind van de middag heeft Rinie geprobeerd om met een kurk het ventiel dicht te maken maar ook dat is niet gelukt. De rand loopt al niet meer zo hard leeg als gisteren maar het is nog niet goed. Als we dinsdag nog geen oplossing hebben bedacht gaat Franka mailen met het bedrijf waar we het zwembad gekocht hebben. Dit bedrijf verkoopt deze zwembaden niet meer maar misschien dat zij een oplossing hebben.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.11 op (in Nederland om 5.27 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.39 onder (in Nederland om 21.49 uur).

30-05-2009 (kl. 22.30)
Gisteravond hadden we nog laat een vier persoons hut verhuurd (voor één nacht) aan Duitsers die al eens eerder bij ons te gast waren. Vanmorgen was het al vroeg warm en konden de korte broeken, bikini's en zwempakken uit de kast voor een mooie zomerse zaterdag.
Nadat de broodjes weer gebakken waren en we afscheid hadden genomen van een paar van onze gasten zijn we gaan poetsen. Franka heeft na het poetswerk de dagboekhouding gedaan en Rinie heeft de wateraansluiting voor de regendouche bij de sauna waterdicht gemaakt. Verder is Rinie bezig geweest met het zwembad. Het luchtventiel is nog niet goed afgesloten dus loopt de bovenrand nog steeds een stukje leeg. We hopen dat het ventiel lekt want anders kan het zijn dat er een gaatje in de bovenrand zit en het zal niet eenvoudig zijn om het gaatje te vinden. Verder hebben we vandaag lekker in de zon gezeten en gekletst met onze gasten en onze nieuwe gasten ontvangen.
Vanavond hebben we nog lang, tot de zon acher de bergen verdween, in korte broek in de zon gezeten. Ook vanavond is er gegrild op de bålpanne. Vandaag hadden we drie hutten verhuurd en 4 campers, 3 caravans en 1 tent op de camping. Het wordt hier nu al niet meer donker.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.13 op (in Nederland om 5.28 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.37 onder (in Nederland om 21.48 uur).

29-05-2009 (kl. 22.15)
Het duurde vanmorgen even voor de temperatuur omhoog ging maar met de zon erbij was dat na een paar uurtjes geen probleem en hadden we een mooie zonnige dag. Rinie is na het poetsen naar Geilo gereden om bij de bouwmarkt een vergrendeling voor de hondenkooi en een slot voor de achterdeur te gaan kopen. Toen Franka gisteravond de grendel van de deur van de hondenkooi dichtschoof brak de vergendeling in twee stukken. Rinie kon het tijdelijk repareren maar een nieuwe vergrendeling is nodig. Helaas kon ook in Geilo het slot niet gekocht worden dus komt dat waarschijnlijk op onze boodschappenlijst voor als we weer in Nederland zijn. Rinie heeft meteen bij de turistinformasjon en het station nog een aantal folders gehaald. Op de terugweg is Rinie in Hol bij de bank gaan informeren of we daar een bankrekening voor de camping kunnen openen. Rinie werd er met open armen ontvangen en één van de medewerkers maakt de papieren in orde en die krijgen we thuisgestuurd om te tekenen. We hebben bedacht dat het wel gemakkelijk is om ook in Hol bij Hol Sparebank een bankrekening te hebben zodat we niet steeds naar Ål moeten om geld te storten. Toen we in januari 2006 hier waren om de camping te bekijken stuurde Hol Sparebank ons naar de Sparebank1 in Ål voor de bankrekeningen, hypotheek en verzekeringen dus zijn we in Hol nooit meer bij de bank geweest. Maar nu is het in de zomerperiode best lastig dat Franka elke keer naar Ål moet om geld te gaan storten. Als we in Hol geld kunnen storten en dat dan met internetbankieren kunnen overboeken naar Ål is het voor ons veel gemakkelijker want boodschappen kan Franka ook in Hagafoss of Hovet doen. En als we dan over een paar weken ook nog een creditcardterminal hebben is het aantal keren dat Franka in de zomer naar Ål moet rijden een stuk minder. Toen Rinie terug kwam waren de eerste nieuwe gasten al gearriveerd en kwamen er later nog meer gasten bij. We hebben nu 4 hutten verhuurd, 2 tenten, 4 caravans en 1 camper op de camping staan. Vanavond draaide ook de snackbar weer op volle toeren en hebben de eerste gasten, twee Zweedse motormuizen met een piepklein tentje, gebruik gemaakt van de bålpanne. Vanmiddag was ook het zwembad gevuld en kan het water opwarmen. Rinie moet morgen nog wel een lek opsporen want de bovenrand loopt steeds leeg en we weten niet of de lucht bij het ventiel ontsnapt of dat er ergens een gaatje in de bovenrand zit.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.14 op (in Nederland om 5.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.35 onder (in Nederland om 21.47 uur).

28-05-2009 (kl. 22.07)
Ook vandaag was het nog een stormachtige dag maar wel één met veel zon en een betere temperatuur. Vanmorgen hebben we afscheid genomen van een paar van onze gasten en na het ontbijt zijn we begonnen met poetsen enzo. Rinie is vanmorgen even naar de Coop in het dorp geweest om tl's te gaan kopen. Er waren een paar mensen in de winkel die Rinie een hand kwamen geven en complimenteerde met het mooie artikel in de Hallingdølen. Vanmiddag hebben we het zwembad uit het solarium gehaald en op dezelfde plaats als vorig jaar neergezet. nadat de bovenraad met lucht gevuld was heeft Rinie er de brandslang ingelegd en nu staat er al een aardige hoeveelheid water in. De rest gaan we morgen vullen. Verder hebben we vanmiddag links en rechts een praatje met onze gasten gemaakt en van de zon genoten. Aan het eind van de middag kwamen Nederlanders met een camper aan, die door andere Nederlanders die ze in Zweden op de camping hadden ontmoet naar ons gestuurd zijn. Vanavond kwam er nog een Duitse camper bij.
Door de koude wind van de afgelopen dagen is de groei van de planten in de tuin en de blaadjes aan de bomen een beetje stil komen te staan.
Voor de komende dagen wordt veel zon en warmte voorspeld dus kan alles verder groeien en kunnen bijvoorbeeld de seringen in de tuin gaan bloeien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.16 op (in Nederland om 5.30 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.33 onder (in Nederland om 21.46 uur).

27-05-2009 ( kl. 22.50)
Hier is het artikel te lezen dat over onze emigratie en de camping in de Hallingdølen van 26 mei 2009 stond.
Artikel Hallingdølen 26 mei 2009

27-05-2009
Gisteravond is het gaan stormen en dat is bijna de hele dag zo gebleven. Nu het avond is wordt het iets rustigers. Het is de hele dag droog geweest maar wel koud. Franka las vanmorgen op internet dat de weg over de Hardangervidda afgesloten was vanwege het slechte weer. We hadden van onze gasten gisteravond al gehoord dat ze sneeuw hadden gehad toen ze uit Eidfjord kwamen maar afgelopen nacht is het door de sneeuw en de storm erg slecht geweest op de Hardangervidda ( www.yr.no/nyheter/1.6626453 ). Om een uur of vier 's nachts kwamen de eerste meldingen bij de politie binnen van auto's die in de sneeuw vastzaten. Door de storm waaide er veel sneeuw over de weg en was de weg spekglad geworden. Omdat hier iedereen inmiddels op zomerbanden rijd ging het voor de meeste auto's mis. Er moesten vier sneeuwploegen uitrukken om de weg schoon te maken en de auto's uit de sneeuw te halen. Rond een uur of elf vanmorgen was de weg weer open. WIj zijn vanmorgen tegen elf uur snel even op en neer naar Ål geweest. Al onze gasten waren op pad dus konden we even samen weg. Bij de bank hebben we geld gestort en Rinie heeft bij Montèr gezocht naar een slot voor de achterdeur. Helaas kon Rinie dit niet in Ål kopen. Misschien in Geilo maar dat komt volgende week wel een keer. Bij ICA en KIWI hebben de we de gewone boodschappen gedaan en ook voor de camping hebben we boodschappen gedaan zodat er een flinke voorraad wc-papier en tørkerullen is. We hebben nu, in het nieuwe sanitairgebouw, de ruimte om van alles een flinke voorraad op te slaan. Om kwart voor één waren we weer terug. Nadat we de boodschappen opgeruimde hadden hebben we een kopje koffie/thee gedronken. Hierna is Rinie gaan poetsen en heeft Franka de hut die vandaag leeg kwam gecontroleerd. Franka heeft na de huttencontrole de dagboekhouding gedaan. Franka heeft ook een nieuwe voorraad postzegels besteld. De afgelopen weken hebben we veel kaarten en postzegels verkocht dus was het dringend nodig om de voorraad aan te vullen. Bij de post zat vandaag een brief van de politie. Het gaat nog steeds over de bekeuring die Rinie gehad heeft. Eerst kregen we, in april, een brief met de mededeling dat de camper geflitst was en dat we moesten reageren als Rinie niet achter het stuur had gezeten en wie er dan eventueel wel gereden had. Omdat wij begrepen hadden dat het niet nodig was om te reageren hebben we niets teruggestuurd. Na twee weken kregen we weer een brief met ongeveer dezelfde mededeling erin. Rinie heeft voor de zekerheid toch even gebeld en toen bleek dat volgens het rijbewijzenregister Rinie geen rijbewijs zou hebben en er dus automatisch een andere bestuurder zou moeten zijn. Na een beetje zoekwerk bleek dat aan het kentekenbewijs van de camper het tijdelijke fødselsnummer (sofinummer) gekoppeld is en op het rijbewijs van Rinie staat het definitieve fødselsnummer dus daarom kon de koppeling niet gemaakt worden. Door het telefoontje werd dit probleem opgelost en was het wachten op de bekeuring en acceptgiro. Vandaag kwam er weer een brief (vereenvoudigde geldboete) met alle gegevens en de straf erop; het bedrag kr.1600 of 3 dagen in de gevangenis en 0 prikker op het rijbewijs. Deze brief moet, voor akkoord getekend, binnen 7 dagen teruggestuurd worden.  Hierna ontvangen we dan een acceptgiro van kr.1600. Het mag wat kosten als je hier een bekeuring krijgt. Vanmiddag heeft Franka een nieuwe voorraad tosties gemaakt. Hierna heeft Franka een aantal mailtjes gestuurd voor meer informatie over het aanschaffen van een nieuwe kassa en een bankterminal voor creditcardbetalingen. Omdat we aangesloten zijn bij Destinasjon Geilo krijgen we korting op de afdracht voor de creditcardbetalingen. Deze korting kunnen we misschien ook krijgen via de groothandel dus Franka is aan het informeren waar we alles gemakkelijk en goedkoop kunnen regelen. Rinie heeft vanmiddag de kiosk bemand. Aan het eind van de middag kwamen onze gasten weer terug en hebben we met de meeste een praatje gemaakt over de afgelopen dag. Volgens de weersvoorspellingen wordt het vanaf morgen weer zonnig en warmer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.18 op (in Nederland om 5.31 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.31 onder (in Nederland om 21.45 uur).

26-05-2009
Vandaag maar snel meteen na het eten en de afwas het dagboek vullen. Vanmorgen werden we wakker met regen en het heeft een groot gedeelte van de dag geregend. Vanmiddag is het een paar uur droog geweest maar sinds een uur of vier regent het gestaag. Gelukkig vermaken onze gasten zich prima en wordt er niet veel over het slechte weer geklaagd. De meeste hebben natuurlijk drie zomerse dagen achter de rug dus kan deze regendag de pret niet drukken. Zoals één van onze gasten zei : het gras moet ook groeien en de blaadjes aan de bomen hebben regen nodig om blad te kunnen worden. Øystein Kirkeluten greep vanmiddag de regen aan om gier over zijn weilanden, tegenover en naast de camping, te verspreiden dus het ruikt heerlijk landelijk. Rinie heeft vandaag de regendouchekop bij de douche opgehangen en op de tuinslang aangesloten. Het is nog niet helemaal gelukt om de aansluiting van de waterleidingpijp op de tuinslang waterdocht te krijgen maar daar wordt weer aan gewerkt als het beter weer is. Franka heeft vandaag kroketten gedraaid. Verder zijn we dagelijks bezig met poetsen in de sanitairgebouwen, de hutten, de dagboekhouding, informatie aan onze gasten geven en een praatje maken met onze gasten. Het campingleven is weer zoals wij het graag zien; tevreden gasten dus tevreden eigenaren. Toen we vanmiddag tijdens de koffie/thee de krant openden stond het artikel over de camping en ons er in over bijna twee pagina's met een mooie foto van de camping en een mooie foto van ons achter de balie. We gaan proberen om het artikel te scannen zodat we het op de website kunnen zetten en iedereen het kan lezen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.20 op (in Nederland om 5.32 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.29 onder (in Nederland om 21.43 uur).

25-05-2009 (kl. 22.45)
De dag begon zonnig maar al snel kwamen de eerste, vriendelijke, wolken en ging het hard waaien. Toch konden onze gasten, beschut, nog tot laat in de middag van de zon genieten. Rinie heeft vandaag de droogmolen achter het nieuwe sanitairgebouw in de grond gezet. Hierna is Rinie begonnen met het vervangen van de deurklink van de achterdeur. Op de achterdeur zit een heel erg oude deurklink die hoognodig aan vervanging toe is. We hebben er al een tijdje geleden een nieuwe deurklink voor gekocht maar toen Rinie de oude deurklink van de deur haalde bleek dat het slot helemaal uitgesleten en versleten was. We moeten woensdag eerst een nieuwe slot halen en dan kan de nieuwe deurklink op de deur gezet worden. Verder is Rinie vandaag bezig geweest om te proberen de satellietontvanger van één van onze gasten aan de praat te krijgen. Helaas is het niet gelukt, waarschijnlijk is er iets echt kapot en niet eenvoudig te repareren. Franka heeft vandaag krokettenbeslag gemaakt en gasten ontvangen. Verder zijn we, gelukkig, elke dag steeds meer met onze gasten in de weer. Vandaag hebben we ook weer frites, hamburgers en kroketten gebakken en zelf, als vanouds, laat gegeten. Vanavond hebben we tot half elf in de kiosk gezellig gekletst met een paar van onze gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.22 op (in Nederland om 5.33 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.27 onder (in Nederland om 21.42 uur).

24-05-2009
De volgende zomerse dag is een feit. Ook vandaag konden de korte broeken, zwembroeken en bikini's uit de kast. Vanmorgen kwam het Engelse stel dat gisteravond aangekomen was de hut voor nog een extra nacht betalen. Rinie heeft vandaag de raamkozijnen in de keuken geschilderd en ook het kozijn van de achterdeur is opnieuw geschilderd. Franka heeft de plattegrond nog een keer opnieuw gemaakt en achter op de informatiebladen, die onze gasten bij het inschrijven krijgen, gekopieerd. Vandaag heeft Franka de eerste bestelling broodjes enzo bij de groothandel gedaan. Tot nu toe kochten we de meeste spullen in de supermarkt maar dat wordt nu te lastig omdat er soms in de supermarkt niet voldoende of geen voorraad is. De verkoop in de kiosk draait op volle toeren, ijs, frisdrank, levensmiddelen, kopjes koffie, broodjes, frites en kroketten vliegen de deur uit. Verder hebben we vandaag lekker buiten gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.24 op (in Nederland om 5.34 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.25 onder (in Nederland om 21.41 uur).

23-05-2009
En vandaag was het zomer, veel zon, blauwe luchten en een mooie temperatuur. Om ons heen haalden onze gasten de zwembroeken en bikini's uit kast en genoten van het mooie weer. Rinie verkocht vanmorgen de eerste negen tosties van het seizoen. Dat was meteen bijna de hele voorraad ook de broodjes verkoop loopt gesmeerd. Na de gebruikelijke poetsrituelen en praatjes met onze gasten heeft Rinie vanmiddag de deurkozijnen van de keuken geschilderd. Franka heeft in Hagafoss bij Kiwi boodschappen voor de camping gedaan. De broodjes voorraad moest aangevuld worden en voor de verkoop in de kiosk moest ook nog het een en ander gekocht worden. Voor de verkoop in de kiosk hebben we nu weer alles in huis. Verder hebben we vanmiddag ook van de zon genoten. De picknick tafel en de banken voor de kiosk en bij de speeltuin staan er weer. Franka heeft vandaag een pan vlees opgezet voor de volgende voorraad kroketten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.26 op (in Nederland om 5.35 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.22 onder (in Nederland om 21.39 uur).

22-05-2009
Vanmorgen hingen de wolken laag maar toch was er af en toe een mager zonnetje met af en toe een bui regen of hagel. Nu klaart het op en wordt de lucht mooi blauw. Dat beloofd, net als afgelopen nacht, een koude nacht te worden. Rinie heeft vandaag het plafond in de keuken een tweede laag verf gegeven. Hierna heeft Rinie de plinten onder de keuken vastgezet en als laatste heeft Rinie een plint langs korte stukjes wand geplaatst. Sinds een paar dagen verwerkt Franka weer elke morgen eerst de dagboekhouding, kassa-afsluiting en bezettingslijst van de vorige dag. Als Franka het elke dag bijhoud is het weinig werk en zo gepiept. Vanmorgen heeft Franka gemaild met Buro Scandinavia om te vragen of we de 4-persoons hutten die zij voor ons verhuren (2 stuks) tussen 23 juni en 28 juni zelf mogen verhuren. Vanwege het muziekfestival krijgen we veel telefoontjes voor hutten en hebben we de hutten die we zelf kunnen verhuren bijna vol. Al snel kwam er een mailtje met de toestemming van Buro Scandinavia terug. Verder heeft Franka vandaag gemaild met iemand die misschien in oktober op ons huis komt passen. We moeten dit natuurlijk goed regelen en afspreken. Franka heeft in huis gepoetst en informatiebladen voor onze gasten geprint. Tussen deze werkzaamheden door hebben we onze gasten ontvangen. Vanavond was het weer als vanouds ; zo'n beetje om de beurt eten en frites en kroketten bakken voor onze gasten. Op de website van de regionale krant ( http://www.hallingdolen.no/ ) staat vandaag een artikel en een filmpje over 6 wolvenpups die in EKT Langedrag geboren zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.28 op (in Nederland om 5.36 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.20 onder (in Nederland om 21.38 uur).

21-05-2009
Vandaag was het nog weer mooier weer dan de vorige dagen. Veel zon, een paar vriendelijke wolken en een lekkere temperatuur. Nadat vanmorgen de gasten waren vertrokken hebben we gepoetst en de hutten gecontroleerd. We hadden sinds een tijd weer voor het eerst een lege camping/hutten. Gelukkig was dit niet van lange duur want al snel stond de eerste camper alweer op de camping en ook de eerste hut was vanmiddag verhuurd. Langzaam zien we het vakantieverkeer op gang komen. Rinie heeft vanmiddag het plafond in de keuken de eerste laag verf gegeven. Omdat het niet overal mooi dekt moet het morgen nog een keer gebeuren. Franka heeft, samen met Maxi en Laika, in ons tuintje gewerkt. Maxi en Laika huppelen meestal 's middags aan een lange lijn in de tuin rond en vinden al dat tuinwerk erg spannend en interessant. De paarde- en boterbloemen groeien goed en moeten uit de tuin voor het allemaal bloeit. Bij de overburen bloeien de paardebloemen al massaal dus kan het bij ons in de tuin niet lang meer duren. In de tuin beginnen de planten ook te groeien en het ziet er nu weer onkruidvrij uit. Het voorjaar is in volle gang de schapen en lammetjes staan sinds vanmorgen weer in de wei tegenover de camping en blaten er vrolijk op los. Franka heeft vanmiddag de eerste seizoenviskaart verkocht aan een man uit Oslo die een hut in de bergen heeft. Na al het werk van vandaag hebben we aan het eind van de middag op ons bankje in de zon gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.30 op (in Nederland om 5.38 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.18 onder (in Nederland om 21.36 uur).

20-05-2009
Ook vandaag was het een mooie dag, met wolken en zon. Vanmorgen zijn we naar Ål gereden om boodschappen te doen en bij de bank geld te storten. We hadden een nieuw grondanker nodig voor de droogmolen. Het vorige grondanker zit nog ergens in de grond en is verdwenen toen de septic tanks uit de grond gehaald werden. We moesten er even in verschillende winkels naar zoeken maar uiteindelijk vonden we een flink, stevig grondanker bij de "boerenbond" in Ål. Verder hebben we bij Montèr een bus verf voor het plafond in de keuken gekocht. Omdat er, nadat de afzuigkap goed opgehangen is, stukjes plafond niet geschilderd zijn moet het hele plafond een nieuw laagje verf hebben. Om twaalf uur waren we weer thuis en hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna is Rinie begonnen met het meetwerk voor de plinten in de keuken. Voor het zaagwerk van de afwerklatten voor de bovenkant van de keukenkastjes is Rinie bij Per geweest. Die heeft de apparatuur om lange planken over de lengte te zagen en om haakse hoeken te zagen. Toen Rinie terug was heeft hij de eerste gezaagde plankjes op de keukenkastjes gezet en, helaas, de apparatuur van Per is toch niet zo haaks als Rinie gedacht had. De plankjes pasten niet mooi haaks aan elkaar. Nadat Rinie de plankjes boven de koelkast had gezet en ook boven de grote hoge kast hebben we besloten om de bovenkanten van de keukenkastjes niet dicht te maken. Zelfs als de hoeken haaks waren geweest hadden we het niet gedaan omdat het mooier is als er boven de kastjes niets zit. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en nog een paar uurtjes aan reis-door-finland gewerkt. Franka heeft ook foto's gemaakt van de keuken en het zaagwerk. De foto's komen natuurlijk op de website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.33 op (in Nederland om 5.39 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.15 onder (in Nederland om 21.35 uur).

19-05-2009
Het weer viel vandaag alles mee. Er was een grote bak met regen voorspeld maar het is bij één piepklein buitje gebleven. Het was bewolkt maar af en toe was ook de zon er. We hebben alweer dagen gasten die met de ACSI kortingskaart bij ons op de camping staan. De reserveringen komen nog steeds binnen. Voor het laatste weekend van juni als het folkemusikk festival (www.folkemusikknm.no ) in Ål en Geilo gehouden wordt komen de  reserveringen ook nog steeds binnen. De meeste gasten komen op dinsdag of woensdag en vertrekken op zondag weer naar huis. De krant stond vanmorgen vol van de overwinning van het songfestival. Volgens de dansers, die uit het Hallingdal komen, was ook de dans uit het Hallingdal. Dus daar kan nog een tijdje de krant mee gevuld worden. Rinie heeft vanmorgen de trampoline opgebouwd. Vanmiddag is Rinie begonnen met het schilderwerk in de keuken. De wanden zijn klaar en nu moeten de kozijnen en het plafond nog gedaan worden. Franka is begonnen aan het samenstellen van de website www.reis-door-finland.nl . De website is bijna klaar. De informatie hier en daar nog een beetje uitgebreid worden en de routes moeten nog gemaakt worden. Franka gaat proberen om voor het drukker wordt de hele website klaar te hebben. Vanavond wordt de website op internet gezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.35 op (in Nederland om 5.40 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.13 onder (in Nederland om 21.34 uur).

18-05-2009
Afgelopen nacht kwam helaas de weersvoorspelling een keer uit en begon het regenen. Het is vandaag de hele dag regenachtig geweest maar nu sinds een uur of vijf droog. De regen was nodig want het was overal kurkdroog. Warm was het niet want de temperatuur kwam niet boven de zes graden. Rinie is vanmorgen even naar Øystein Kirkeluten gereden voor advies over het gras op de camping. We moeten er iets mee gaan doen want het wordt elk jaar slechter. Øystein vertelde Rinie dat er een paar mogelijkheden zijn maar het beste is om straks in het najaar het gras om te ploegen, nieuwe grond erop aanbrengen en gras zaaien. Als we het op tijd doen staat er dan voor de winter nog gras op. De nieuwe grond moet er zodanig op dat het een beetje afloopt zodat het regenwater weg kan lopen. We kunnen ook in het gras geultjes graven en deze opvullen met grind. Dit vinden we geen oplossing omdat we de kale plekken in het gras dan niet kwijt zijn. Waarschijnlijk gaan we half augustus het grasveld achter ons huis om laten ploegen en daar dan in gras inzaaien. Het andere gedeelte aan de kant van de Stabburs komt dan volgend jaar aan de beurt. Verder heeft Rinie vandaag tussen de buitjes door het terras van hut 4 verstevigd. Door de sneeuw in de winter is het terras een beetje gezakt. Rinie heeft er betonblokken onder gelegd zodat het terras niet verder kan zakken. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de boekhouding en selvangivelse van 2008 opgeruimd. Franka heeft vandaag ook de winterjassen gewassen want die hebben we de komende maanden niet meer nodig.
Wij willen iedereen die er de komende vrije dagen op uit trekt en natuurlijk ook de thuisblijvers en feestvierders fijne dagen toe wensen met mooi weer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.37 op (in Nederland om 5.42 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.11 onder (in Nederland om 21.32 uur).

17-05-2009
Heel Noorwegen staat vandaag op zijn kop. Het is vandaag ( 17 mei : http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Constitution_Day )
de Dag van de Grondwet , een nationale feestdag, met overal optochten en feesten. Het koninklijk huis neem in Oslo een defilé af en in alle plaatsen zijn kinderoptochten, muziek en spelletjes. De meeste Noren, volwassenen en kindern, zijn allemaal mooi gekleed in "bunad" (http://en.wikipedia.org/wiki/Bunad) , zeg maar in klederdracht van de streek, dorp of stad. En natuurlijk is er de winst van het songfestival. De kranten staan er hier al de hele week bol van en er werd al volop gesteggeld over waar volgend jaar in Noorwegen het songfestival georganiseerd zou gaan worden, Oslo of Tromsø. Ook over de dansers is veel geschreven. In "onze" krant, de Hallingdølen, stond dinsdag een artikel over de dansers want de dans kwam uit het Hallingdal. Donderdag stond in de krant dat een man uit de Valdres (een gebied ten noorden van het Hallingdal)  contact had opgenomen met de krant want de dans kwam niet uit Hallingdal maar uit de Valdres. Vandaag melde Aftenposten dat er al iemand geopperd had om het songfestival op drie plaatsen in Noorwegen te houden. De eerste zeven deelnemers aan de finale treden op op het dak van het nieuwe operagebouw in Oslo dat met een zeil overkapt kan worden, de volgende zeven treden op in Tromsø en de laatste treden op in Ålesund, en allemaal met een live orkest. Zo is het mooi over Noorwegen verdeeld en hoeft er niet gesteggeld te worden over de plaats. We zullen er, waarschijnlijk, nog veel van horen en lezen dit jaar. De primeur voor het Hallingdal heeft Nesbyen waar in juli een grote jaarmarkt gehouden wordt en waar Alexander Rybak optreed. Dat hadden de organisatie in Nesbyen al weken geleden geregeld.
Het is nog steeds zonnig maar met veel wind. We zoeken de plekjes uit de wind en hebben vanmiddag ons benkske weer in gebruik genomen.
Na het vertrek van een gedeelte onze gasten hebben we vanmorgen de gebruikelijk poets- en controle rituelen gedaan. Rinie heeft vanmiddag de laatste bestanden enzo van en op de laptop in de kiosk gezet. Franka heeft vanmiddag de douchegordijnen verzameld, gewassen, gedroogd en weer teruggehangen. Verder hebben we vandaag in de zon gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.39 op (in Nederland om 5.43 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.08 onder (in Nederland om 21.31 uur).

16-05-2009
Gisteravond kwam Ola om kwart voor elf de viskaarten brengen. Zover als Rinie het kon begrijpen is het visseizoen open en kan er met visvergunning gevist worden. Vanmorgen was de lucht mooi blauw met veel zon maar tegen de middag kwamen er wolken en bleef het bewolkt maar wel droog. Een half uurtje geleden spetterde het een beetje maar af en toe schijnt de zon. Het waait weer erg hard maar niet meer zo koud als gisteren. Rinie heeft vandaag gras gezaaid op de slechte stukken. Vanmiddag is Rinie verder gegaan met het klein maken van het sprokkelhout. Franka heeft vandaag de formulieren voor de definitieve premieberekening voor de vrijwillige AOW 2008 ingevuld. Voor 2009 gaan we alleen voor Franka premie betalen. OMdat we tot nu toe geen of weinig winst maken betalen we voor Rinie de basispremie of een beetje meer. De premiebetaling is afhankelijk van het inkomen dus als er meer winst gemaakt wordt is de premiebetaling teveel. Omdat Franka niet in loondienst werkt en dus geen inkomen heeft betalen we voor Franka de basispremie. Vanaf nu gaan we elk jaar bekijken of we de premie voor Franka blijven betalen. In de AOW-opbouw in Nederland mis je elk jaar dat je niet in Nederland woont 2% van de AOW-uitkering. De premiebetaling voor de vrijwillige verzekering vult die 2% aan. In Noorwegen bouwen we niets op omdat we niet in loondienst werken . We moeten als zelfstandige zelf voor ons pensioen zorgen. Vanmiddag heeft Rinie de oude kapotte vlaggen en de wimpel vervangen door de nieuwe vlaggen. Ook heeft Rinie de vis aan de wegwijzer opgehangen en vandaag ook de drie eerste viskaarten voor twee dagen verkocht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.42 op (in Nederland om 5.45 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.06 onder (in Nederland om 21.29 uur).

15-05-2009
En vandaag was de zon er weer maar ook de koude wind. Uit de wind is het warm en aangenaam buiten zitten. Rinie is vandaag begonnen met het mos uit het gras te halen op het gedeelte van de camping achter ons huis. Met een verticuteerhark heeft Rinie het mos uit het gras gehaald. Hierna heeft Rinie het de grond belucht met speciale schoenen met spijkertjes eronder. Na het beluchten heeft Rinie alles aangeharkt en ook de steentjes van het gras gehaald. Door het sneeuwfresen van afgelopen winter worden de steentjes die op de paden liggen samen met de sneeuw op het gras gegooid.  Aan het eind van de middag was het mos overal weg en moet Rinie morgen nog het laatste stukje harken. Franka heeft in huis gepoetst en het verhuurde beddengoed gestreken en er pakketjes van gemaakt. Franka was de pakketjes in de kiosk aan het opruimen toen nieuwe gasten de camping opreden. Vanavond kwamen de eerste vissers voor een hut voor het weekend. Wij vinden het nog erg vroeg maar we hebben de afgelopen twee weken al vaker vissers aan de deur gehad die voor een viskaart kwamen. We hebben steeds uitgelegd dat we nog geen viskaarten verkopen en dat misschien de Coop in het dorp al wel viskaarten verkoopt. Van één van de vissers kregen we de volgende dag een beetje een gepikeerd mailtje waarom wij geen viskaart aan hem wilden verkopen. Franka heeft de man teruggemaild dat we nog geen viskaarten hadden en dat hij naar Ola Mørk kon bellen wanneer de viskaarten verkocht wroden.
Hier hebben we niets meer van gehoord maar omdat we nu weer vissers hebben, deze keer in een hut, heeft Rinie Ola Mørk opgebeld en die komt, waarschijnlijk, morgen de viskaarten brengen. Meestal komen de eerste vissers in de tweede week van juni maar misschien is het nu al goed vissen omdat het in april al warm is geweest. We horen morgen vast van Ola of van de vissers hoe het precies zit.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.44 op (in Nederland om 5.46 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.03 onder (in Nederland om 21.28 uur).

14-05-2009
Vandaag was het een regenachtige dag met veel wind tijdens de buien. De regen is niet leuk maar zeker wel noodzakelijk omdat het overal kurkdroog is. Ook voor het gezaaide gras zijn deze regenbuitjes met zon tussendoor prima. Vanmorgen hadden we een afspraak met de journalist Kjell Slåtten van de Hallingdølen voor een interview over ons en onze camping. Hallingdølen ( www.hallingdolen.no ) is een regionale krant ( ook op internet actief) die drie keer in de week, dinsdag, donderdag en zaterdag, verschijnt. Vorig jaar stond in de Hallngdølen een artikel over het subsidieverzoek dat wij bij de gemeente hadden gedaan. Franka heeft in februari gemaild dat het sanitairgebouw klaar was en dat het misschien een goed idee was om nog een keer een artikel over de camping te schrijven. We kregen een mailtje terug dat het commercieel gezien goed zou zijn om het artikel net voor het seizoen te schrijven en publiceren en dat hebben we toen zo afgesproken. Vanmorgen is dus het interview geweest en Kjell heeft de vernieuwde hutten en het nieuwe sanitairgebouw bekeken en foto's van ons gemaakt in de receptie en voor het nieuwe gebouw. We zijn benieuwd hoe het artikel er straks uit gaat zien. We zijn, natuurlijk, vergeten te vragen wanneer het artikel geplubliceerd wordt maar we zijn abonnee van de krant dus dat zien we vanzelf. Vanmiddag heeft Rinie in de kiosk onze oude laptop op de nieuwe balie geinstalleerd zodat onze gasten er, tegen een kleine vergoeding, gebruik van kunnen maken. Franka heft vanmiddag, volgens afspraak, de verhuurde hutten schoongemaakt. Hierna heeft Franka het verhuurde beddengoed en de handdoeken gewassen. De handdoeken zijn ook al droog en Franka heeft er weer drie mooie pakketjes van gemaakt. Vanmiddag hebben we ook de wandelkaarten van Reineskarvet en Skarvheimen in de kiosk opgehangen. De kaarten passen mooi aan elkaar en bestrijken een groot wandelgebied. Foto's zijn zoals gewoonlijk op de website te bekijken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.47 op (in Nederland om 5.48 uur) en de zon ging vanavond om kl. 22.01 onder (in Nederland om 21.26 uur).

13-05-2009
De wind is verdwenen en de zon gebleven, dus mooi weer met een mooie temperatuur. Vanmorgen hebben we in Ål boodschappen gedaan. Bij de boekhandel hebben we een nieuwe wimpel gekocht en drie wandelkaarten van Hallingskarvet, Reineskarvet en Skarvheimen. De kaarten van Reineskarvet en Skarvheimen gaan we in de kiosk ophangen op de plaats waar de grote wereldkaart hing. De wereldkaart hangt sinds een paar weken in de keuken van het nieuwe gebouw. De wimpel was nodig omdat de oude wimpel in rafels aan de vlaggenmast hangt. Door alle stormen van het afgelopen jaar is er niet veel van de oude wimpel over. Ook de NAF-vlag die onder de wimpel hangt wordt vervangen door een nieuwe vlag die we een paar weken geleden, na een mailtje van Franka aan de NAF, al thuisgestuurd hebben gekregen. Bij de turistinformasjon hebben we onze foldervoorraad nog maar eens uitgebreid en bij ICA en KIWI hebben we de dagelijkse boodschappen gedaan. Ook hebben we boodschappen gedaan om de voorraden levensmiddelen en frisdranken in de kiosk aan te vullen. Na de boodschappen zijn we snel naar huis gereden want we verwachten de komende dagen toch wel de eerste voorjaarsgasten op de camping of in de hutten.
Thuis hebben we eerst alle boodschappen opgeruimd. Hierna hebben we lekker buiten op ons terras koffie/thee gedronken. Vanmiddag heeft Franka alle aankopen in de kiosk opgeruimd en geprijsd. De folders die we bij de turistinformasjon hebben gehaald heeft Franka ook opgeruimd en de nieuwe folders van De weg van Avontuur en de Zomerbergboerderijen heeft Franka in alle hutten in de informatiemap gedaan. Rinie heeft het laatste stukje grond losgeharkt en er de stenen uitgehaald en daarna heeft Rinie gras gezaaid. Na het zaaien is het gras geplet en daarna is het hele stuk gesproeid. Volgens de weersvoorspelling valt er morgen een beetje regen dus dat is er goed voor. Zeker nu de temperatuur omhoog gaat en de zon ook blijft schijnen. Verder hebben we vandaag lekker van de zon genoten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.49 op (in Nederland om 5.49 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.59 onder (in Nederland om 21.24 uur).

12-05-2009
Het blijft hard en koud waaien met veel zon. De temperatuur was vandaag iets hoger dan de afgelopen dagen maar warm is het nog niet.
We hopen dat weersvoorspellingen morgen eindelijk eens uitkomen en dat de wind gaat liggen want dat maakt meteen het verschil tussen brrrr...koud en lekkerrrr... aangenaam buiten. Rinie is vandaag begonnen met het egaliseren van de grond naast het nieuwe sanitairgebouw. Door de bouw en het verwijderen van de septic-tanks is het gras er verdwenen en is de grond ongelijk. Rinie heeft alles gelijk gemaakt, aangeharkt en de stenen uit de grond gehaald. Als het klaar is gaat Rinie er gras zaaien en we hopen dat er dan deze zomer nog een beetje gras gaat groeien.  Vanmorgen heeft Franka eerst hut 4 schoongemaakt na het vertrek van een van de werkers aan de dam. Franka kon ook meteen het bed afhalen en de gehuurde handdoeken meenemen. De rekening voor de schoonmaak kan naar het bedrijf waar de man voor werkt. De afspraak is dat het niet nodig is dat de mannen de hut schoonmaken. Dat doet Franka voor een mooi bedrag en nadat de man één nacht in de hut geslapen had was het schoonmaken een makkie.  Hierna heeft  Franka vanmorgen de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag heeft Franka de mailtjes met de nieuwsbrief verstuurd. Na het versturen van de mailtjes heeft Franka de toiletruimte naast de B&B schoongemaakt. Na de schoonmaak heeft Franka er meteen een paar foto's van gemaakt die Franka vanmiddag op de websites heeft gezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.52 op (in Nederland om 5.51 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.56 onder (in Nederland om 21.23 uur).

11-05-2009
Het was vandaag nog steeds koud en win(t)derig. Als we naar buiten kijken lijkt het hoogzomer; veel zon en strakblauwe luchten maar als we dan buiten komen is de winterjas nodig en het is dat we de wanten/handschoenen al opgeborgen hebben maar anders zouden we die ook aan doen. De temperatuur komt niet verder dan een graadje of zes en met een harde, koude wind is dat erg onaangenaam. Vanaf morgen wordt het warmer met veel zon en weinig wind.
Vanmorgen kwamen de eerste twee mannen voor de hutten al vroeg aan. De campinggasten zijn, nadat ze nog een paar toeristische tips van ons hadden gekregen, vertrokken om verder naar Bergen te gaan. Rinie heeft vanmorgen in de toiletruimte bij de B&B de
wc-rolhouder, planchet, spiegel, de diverse haakjes en de bekerhouders opgehangen. Vanmiddag heeft Rinie de deuren van de toiletruimte en de B&B aan beide kanten geschuurd en twee keer gelakt. Tussen de twee lagen lak door heeft Rinie de randen van de zitbankjes in de douches van het oude toiletgebouw afgeplakt. Dat moest nog gebeuren zodat de bankjes door het vocht niet dikker worden. Franka heeft vandaag toch nog een paar aanpassingen aan de diverse websites gedaan. Vanmiddag heeft Franka een ontwerp voor een nieuwsbrief gemaakt.
We willen gaan proberen om bijvoorbeeld één keer per maand een nieuwsbrief te versturen. In de nieuwsbrief komen in het kort de wetenswaardigheden en/of bijzonderheden van de afgelopen maand te staan. Er zijn veel mensen die het dagboek niet lezen en door de nieuwsbrief toch op de hoogte gehouden kunnen worden van alles wat er met ons en de camping aan de hand is. De eerste nieuwsbrief wordt deze week verstuurd via een mailtje. De nieuwsbrief is ook op onze websites te lezen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.54 op (in Nederland om 5.52 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.54 onder (in Nederland om 21.21 uur).

10-05-2009
Het is, ondanks de zon, nog steeds koud en stormachtig. Vanmorgen heeft Rinie eerst de electriciteitsproblemen van onze gasten in de camper geprobeerd op te lossen. Er was ineens geen electriciteit meer in de camper dus Rinie dacht in eerste instantie dat het aan de electriciteitsvoorziening op de Stabbur lag. Nadat Rinie alles doorgemeten had bleek na veel zoekwerk dat probleem toch één van de kabels van onze campergast was. Gelukkig was er met onze voorziening niets mis. Nadat dit opgelost was hebben we in de drie verhuurde hutten de bedden opgemaakt. De gasten voor deze hutten komen morgenvroeg en blijven tot donderdag. Hierna heeft Rinie het laatste stukje vloer in de toiletruimte bij de B&B gelegd. Vanmiddag heeft Rinie de wanden van een nieuw laagje verf voorzien. Franka heeft de lijst met websites afgewerkt en er weer nieuwe websites bijgevonden. Zo blijven we zeker wel bezig. De nieuw gevonden websites waar de camping op staat gaat Franka nog een keer nakijken en op de lijst erbij zetten maar dat heeft nu geen haast want het zijn geen betaalde websites. We hebben nu een overzicht van websites die gratis zijn en websites waar voor betaald moet worden. Franka heeft meteen opgezocht hoelang/tot wanneer we voor de betaalde websites betaald hebben en hoeveel. Aan het eind van de middag kwam Brita Holestøl een aantal tassen met kleding enz. brengen voor de werkers aan de dam die morgen aankomen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.57 op (in Nederland om 5.54 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.51 onder (in Nederland om 21.20 uur).

09-05-2009
De storm blijft met af en toe zon en af en toe een wolkje maar geen regen. Volgens de weersvoorspelling wordt het morgen warmer, zonniger en rustiger. Rinie heeft vandaag de tegels in de toiletruimte naast de B&B gevoegd en er de vloerbedekking in gelegd. Het netjes afdekken van het luik naar de kelder was het meeste werk en niet eenvoudig. De foto's van deze klus volgen morgen. Inmiddels is de website
www.reis-door-zweden.nl in de lucht en te bekijken. Reacties, op- of aanmerkingen of korrekties zijn altijd welkom. De vernieuwde website
www.reis-door-noorwegen.nl moet nog ge-upload worden. Franka heeft vanmorgen in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Franka gewerkt aan de lijst van websites waar onze camping op staat. De lijst is bijna klaar. Franka gaat ook nog kijken welke websites er nog bij komen als er op Birkelund camping gegoogled wordt. Er zijn websites waar de camping opstaat zonder dat wij dat weten. Als de lijst klaar is kunnen we in één oogopslag zien op welke websites we staan, voor welke websites we moeten betalen en hoeveel. Verder heeft Franka vandaag "beslag" gemaakt voor een nieuwe voorraad kroketten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.59 op (in Nederland om 5.56 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.49 onder (in Nederland om 21.18 uur).

08-05-2009
Door de storm is het nog steeds erg koud. Vandaag viel er af en toe een buitje regen maar zeker en gelukkig niet de voorspelde hoeveelheden. Vanmiddag waren de problemen met het ontvangen en versturen van e-mail opgelost. Bij de webprovider is niet precies bekend wat de oorzaak was maar gelukkig werkt het weer. Rinie is vanmorgen begonnen met het betegelen van de toiletruimte bij de B&B. Om een uur of vijf was ook de laatste tegel gelijmd en is alles klaar om gevoegd te worden (foto's van dit mooie werk komen op de website). Franka heeft een aantal aanpassingen op www.reis-door-noorwegen.nl  gedaan en de website www.reis-door-zweden.nl is voorzien van zes routes. De laatste nieuwe gegevens moeten vanavond nog ge-upload worden en dan is de website zover klaar. In de loop van de tijd komen er waarschijnlijk nog een paar routes bij en misschien ook nog pagina's met informatie. We hebben nu twee mooie websites met veel informatie over Noorwegen en Zweden en met de diverse  reismogelijkheden in Noorwegen en Zweden. Vanmiddag belde Brita Holestøl met de vraag of we voor volgende week drie hutten vrij hebben. Werkers aan de dam hebben een bed nodig en in de appartementen van Brita en Magne is geen plaats. De drie hutten hebben we vrij dus dat is mooi voor ons en voor de werkers.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.05 op (in Nederland om 5.59 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.43 onder (in Nederland om 21.15 uur).

07-05-2009
Vanmorgen was het weer even wit om ons heen. Eindelijk viel er een klein beetje van de al dagen voorspelde neerslag. Gelukkig verdwenen de sneeuw en de wolken en ging de zon schijnen. Het stormt nog steeds en dat maakt het heel koud. Er wordt al een paar dagen gewaarschuwd voor slecht weer in de bergen door sneeuw en veel wind. Bij ons wordt het overal elke dag groener en de knoppen van de seringen en aan de berkenbomen worden elke dag groter. Rinie heeft vandaag twee kozijnen in de kiosk voor de tweede keer geverfd. Hierna heeft Rinie in de keuken in het nieuwe sanitairgebouw een plankje opgehangen om de magnetron op te zetten. Vanmiddag heeft Rinie in de toiletruimte bij de B&B alles van de muren gehaald waaronder ook de pomp en de meter van de olietank. Zo zijn de muren klaar om betegeld te worden. Franka heeft vandaag gewerkt aan de websites www.reis-door-zweden.nl en www.reis-door-noorwegen.nl .
Vanavond worden de nieuwe en gewijzigde pagina's ge-upload. Franka heeft vandaag nieuwe foto's gemaakt die ook vanavond op internet gezet worden. De tijd dat de webcam draait is uitgebreid tot ongeveer elf uur 's avonds. Sinds vanmorgen hebben we weer problemen met het ontvangen en versturen van e-mail.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.05 op (in Nederland om 5.59 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.43 onder (in Nederland om 21.15 uur).

06-05-2009
Afgelopen nacht en vanmorgen vroeg heeft het een beetje gesneeuwd. Overdag was de zon volop aanwezig en was de lucht strakblauw. Helaas voor ons stormt het en is het maar vijf graden boven nul dus buiten zitten is er even niet bij. Rinie heeft vandaag het verfwerk in de kiosk gedaan. Rinie heeft ook de kozijnen opnieuw geverfd en de deurtjes van de meterkast zijn ook van een laagje verf voorzien. De kozijnen in de vroegere garage zijn nu ook geverfd want dat was er steeds niet van gekomen. Over deze kozijnen moet morgen nog een tweede laag verf. Franka heeft Stabbur 1 schoongemaakt en ingeruimd. Vanmiddag heeft Franka drie routes gemaakt met de bezienswaardigheden en bijzonderheden voor reis-door-zweden. Ook heeft Franka vanmiddag tosti's gemaakt voor de verkoop. De tosti's bewaren we in de diepvries en zijn klaar om verkocht te worden. De voorraad in de kiosk komt langzaam aan weer op zomersterkte.
Vanavond komen er nieuwe foto's op de websites. Omdat het 's avonds lang licht is gaat Rinie de tijd dat de webcam er  mee stopt een uurtje opschuiven. Gisteravond kregen we een mailtje dat het interview dat door een medewerkster van Nordic Magazine met Franka gemaakt is gepubliceerd is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.07 op (in Nederland om 6.01 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.41 onder (in Nederland om 21.13 uur).

05-05-2009
Volgens de weersvoorspellingen zou het vandaag een groot deel van de dag hebben moeten regenen. Gelukkig voor ons kwam die voorspelling niet uit. Het was weer een zonnige dag maar wel met storm en dat maakt het dan weer een paar graden kouder. De statistieken
( www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Hovet/statistikk.html ) van de maand april geven een gemiddeld hogere temperatuur (ongeveer 2 graden) aan dan normaal en minder neerslag. Vanmorgen zijn we naar Ål geweest. Bij de bank hebben we de getekende formulieren die voor de hypotheek met drie jaar vaste rente zorgen bij Knut afgegeven.  Maandag stond in de krant dat er morgen weer een rentebijeenkomst is van de Noorse centrale bank en dat de rente waarschijnlijk weer omlaag gaat. We hebben nu van één hypotheek de rente vastgezet zodat we ook nog van een rentedaling mee kunnen profiteren maar toch ook een beetje zekerheid hebben. Bij Montèr hebben we twee zakken zand voor in de zandbak gekocht en bij Nille een balkonvlag door aan de kiosk. Bij de turistinformasjon hebben we een aantal andere folders gehaald en bij ICA en KIWI de gebruikelijke boodschappen. Tegen twaalf uur waren we weer thuis. Na de koffie/thee is Rinie begonnen met het schilderen/lakken van de nieuwe balie in de kiosk. Franka heeft het schone beddengoed in Stabbur 2 gelegd en daarna alle spullen uit Stabbur 1 gehaald. De vaatwasser en de wasmachine hebben de rest van de dag weer overuren gemaakt maar alles in inmiddels afgewassen en schoon. Morgen kan Stabbur 1 schoongemaakt en ingeruimd worden en dan zijn de hutten klaar voor het zomerseizoen. Franka heeft vandaag onderhandeld met twee aanbieders op internet. Op www.internettopplysningen.no/firma/birkelund-camping-mjc staan we nu met meer gegevens ( het Google-kaartje moet nog veranderd worden). We moeten er voor betalen maar we weten inmiddels dat de prijzen die gevraagd worden onderhandelbaar zijn en dat ook over de betalingstermijn te praten valt. Op de website www.tv2torget.no stonden we al sinds vorig jaar maart en kregen we nu een nieuw aanbod. Het aanbod was het dubbele in prijs en in plaats van 18 maanden was het nieuwe aanbod voor 12 maanden. Na een beetje onderhandelen kon de prijs met meer dan helft naar beneden en de periode werd 24 maanden. Voor de publicaties op beide websites heeft Franka ook geregeld dat de faktuur in 2x betaald wordt. Zo is adverteren op grote websites voor ons betaalbaar.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.10 op (in Nederland om 6.03 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.38 onder (in Nederland om 21.12 uur).

04-05-2009
Vanmorgen hebben we boodschappen in Geilo gedaan. Bij Montèr hebben we een grote plaat multiplex gekocht om de inschrijfbalie in de kiosk te verhogen. Rinie heeft bij Montèr de plaat met een grote cirkelzaag op maat gezaagd. De plaat past dan beter in de auto en er hoeft thuis niet meer gezaagd te worden. We hebben ook zand voor in de zandbak nodig maar helaas was dat bij Montèr niet verkrijgbaar. Van Montèr zijn we naar het winkelcentrum gereden. Eerst hebben we in de speelgoed/huishoudzaak boven in het winkelcentrum van de ICA een aantal aanvullingen voor in de hutten gekocht (asbakken, soeplepels, opscheplepels, spanen en blikopeners). Hier hebben we ook twee nieuwe Noorse vlaggetjes op een stokje gekocht voor aan de wegwijzer die aan de straat staat. Hierna zijn we bij de turistinformasjon geweest.
We hebben even gepraat met Elfrid, de medewerkster die het projekt van Placement begeleid. Zoals andere jaren ook geval was komen de meeste nieuwe folders eind mei bij de turistinformasjon. Toch hebben we alvast een aantal nieuwe folders mee kunnen nemen. Van de turistinformasjon zijn we nog even bij Maxbo ( ook een bouwmarkt) geweest voor zand in de zandbak. Helaas ook hier geen zand te koop. Weer thuis was het eerst tijd voor een kopje koffie/thee. Hierna is Rinie meteen begonnen om het opzetstuk voor de inschrijfbalie te maken. Franka heeft de Stabbur schoongemaakt en alle spullen er weer ingezet. De kussens en dekbedden worden vandaag gewassen en gedroogd. Dat kost even tijd want in deze Stabbur liggen zes kussens en zes dekbedden. Aan het eind van de middag had Rinie het opzetstuk zover klaar dat het morgen geschilderd kan worden. Op deze verhoging komt straks een laptop te staan die door onze gasten voor internet en e-mail gebruikt kan worden. Het was vandaag een zonnige, maar koude dag. Het waait stevig en heel erg koud.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.13 op (in Nederland om 6.05 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.36 onder (in Nederland om 21.10 uur).

03-05-2009
Het was een mooie ZONdag met veel zon, een goede temperatuur maar helaas een stevige wind. Nadat we vanmorgen afscheid van onze gasten hebben genomen zijn we aan het werk gegaan. Rinie is begonnen met het klein maken van het gesprokkelde hout. Tussendoor heeft Rinie het zand onder zwembadplaten glad gemaakt en de platen en het plastic er weer op gelegd. Over een paar weken kan dan het zwembad er zo opgezet worden. Franka heeft de tuin aan de zijkant van het huis schoongemaakt zodat alle planten weer goed langs het huis kunnen groeien. Verder heeft Franka op de website van de camping een paar pagina's aangepast van de winterinformatie naar de zomerinformatie. Franka heeft ook op een aantal andere websites waar de camping op staat de wintergegevens aangepast of uitgebreid met zomergegevens. Vanmiddag hebben we alles uit hut Stabbur 2 (6 persoons) om te wassen en af te wassen. Franka heeft meteen de vaatwasser volgeladen en ook de wasmachine kon meteen gaan draaien met beddengoed. Er staan sinds een paar dagen nieuwe foto's op de website en Franka heeft vandaag ook nog een paar foto's gemaakt die er ook nog bij komen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.16 op (in Nederland om 6.07 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.33 onder (in Nederland om 21.08 uur).

02-05-2009
Vandaag was het afwisselend zonnig en bewolkt met een stevige wind. Het blijft, voor ons, warm met in de schaduw ongeveer tien graden boven nul en in de zon meer dan twinting graden boven nul. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van april afgewerkt. Ook heeft Franka de verdienste van de afgelopen winter op een rijtje gezet. We hebben het weer drukker gehad dan vorig winterseizoen; ongeveer 60% meer overnachtingen in de hutten en twee seizoencaravans meer dan vorig winterseizoen. Het gevolg is natuurlijk dat de energierekening flink omhoog gaat maar we houden een mooi bedrag aan kroontjes over aan dit winterseizoen. Rinie is vanmorgen begonnen met het opruimen van de losse takken die overal op de camping liggen. Door de stormen van de afgelopen winter zijn er veel takken uit de bomen gewaaid. Rinie heeft ook de takken die ver uitsteken of over de daken van de hutten hangen afgezaagd. Al deze takken kunnen we komende zomer goed gebruiken voor het vuur in de bålpanne. Franka heeft vanmiddag in huis gepoetst. Na het poetsen heeft Franka de losse takken uit de "voortuin" bij elkaar gesprokkeld en alle stapeltjes hout die nog op de camping lagen voor het huis bij elkaar gelegd. Rinie kan dan alle takken klein maken zodat alles in de bålpanne past. Vanavond heeft Rinie de camper op de vertrouwde plaats op de camping neergezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.18 op (in Nederland om 6.08 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.31 onder (in Nederland om 21.07 uur).

01-05-2009
Afgelopen nacht kwamen om half een Lars en Thomas de camping oprijden. Het is hier een lang weekend omdat 1 mei een zon/feestdag is. Vanmorgen besloot Thomas om zijn caravan tijdelijk mee te nemen. De caravan lekt en de schoonvader van Thomas gaat de caravan repareren. na de reparatie brengt Thomas de caravan weer terug. En zo kwam het dat om een uur of elf vanmorgen er weer twee caravans weg reden. De caravan van Benjamin staat er nog en we weten niet precies wanneer Benjamin de caravan op komt halen maar ook dat komt vast goed. Vanmorgen hebben we in alle hutten de batterijen in de rookmelders vernieuwd. Dit moet elk jaar gebeuren en we zijn er in 2006 begin mei mee begonnen dus houden we elk jaar 1 of 2 mei als vervangdatum aan. Omdat we dan toch in alle hutten moeten zijn heeft Franka in de informatiemappen het winterbulletin met algemene informatie over de camping vervangen door het zomerbulletin. Franka heeft ook flyers in de mappen gedaan met daarin alles wat we in de kiosk verkopen en de informatie over de sauna. Op de beide Stabburs na, die moeten nog schoongemaakt worden, zijn alle hutten klaar voor de zomerverhuur. Hierna heeft Rinie op het sanitairgebouw, de kiosk en in de kiosk alle mededelingenbordjes opgehangen. Franka heeft in de kiosk de ski-informatie weggehaald en alles klaar gelegd voor het nieuwe seizoen. Aan het eind van de middag heeft Rinie de schommelpalen opnieuw, en beter, in de grond vastgezet. Afgelopen zomer zijn de palen steeds losser gaan staan dus was het tijd om dit even opnieuw te doen. Franka vanmiddag de BTW-aangifte verstuurd. Volgende week gaan we naar Geilo en Ål om bij de turistinformasjon de nieuwe zomerfolders op te halen.
Voor een leuk verhaaltje over ons kun je kijken op de volgende link: www.wereldexpat.nl/nl/expatsaanhetwoord/noorwegen_franka .
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.21 op (in Nederland om 6.10 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.28 onder (in Nederland om 21.05 uur).

30-04-2009
Vanmorgen was er nog veel laaghangende bewolking maar dat trok vanmiddag weg en daarna ging de zon schijnen. Franka heeft vanmorgen hut Sol 4 ingeruimd. Rinie heeft de afvoergeul die Rinie al eerder gegraven had dieper en een stukje breder gemaakt. Het is een afvoer voor het smeltwater van het veld aan de zijkant van de camping en de geul loopt naar de put van de riolering. Rinie heeft hier vorig jaar al een klein geultje gemaakt maar nu heeft Rinie een pijp in de geul gelegd die in de put van de riolering uitkomt. Met het zand er weer over ziet de pad er weer netjes uit. Rinie heeft op de put van de riolering een rooster (een oud rooster van een door gasten achtergelaten bbq) gemaakt zodat onze gasten met een vaste vuilwatertank die tank hier gemakkelijk in kunnen legen. Rinie heeft er een paaltje met een wegwijsbordje bij gezet en de dichte deksel blijft bewaard voor de winterperiode. Verder heeft Rinie vandaag de gaten op de campingpaden opgevuld met grind of zand. Franka heeft, voor in de informatiemappen in de hutten, setjes met reclame voor alles dat we in de kiosk verkopen geprint. Vanmiddag kregen we bezoek van een Belgisch gezin dat sinds februari, tijdelijk tot volgende week, in Vats woont. Het gezin was bij de gemeente geweest voor informatie in verband met een eventuele emigratie en degene die aanspreekpunt voor het emigratieproject Hallingdal is was niet aanwezig dus werden ze doorgestuurd naar ons. We hebben een kopje koffie/thee gedronken en onze ervaringen verteld. We hopen dat we het gezin voldoende informatie hebben gegeven en hebben kunnen helpen met hun beslissing. Verder hebben we vandaag tussendoor de Nederlandse televisie gevolgd. De post bracht vandaag een kaartje van Heeroom van Venrooij. Hij schreef ons dat hij vorige week onze kerstkaart had ontvangen :). Het adres stond er goed op dus de kaart heeft waarschijnlijk ergens onderin een brievenbus ofzo gelegen. Ook bracht de post een verlaat verjaardagcadeautje voor Rinie in de vorm van een Wii-spelletje. Bedankt Frank en Rianne voor het opsturen!
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.24 op (in Nederland om 6.12 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.25 onder (in Nederland om 21.03 uur).

29-04-2009
Vandaag is het 32 jaar geleden dat wij in het bootje stapten. Omdat we het best nog druk hebben en het, net als vorig jaar, een beetje een regenachtige dag was hebben we besloten om later dit jaar een uitstapje en een etentje te doen. Vanmorgen hebben we eerst al het oud papier verzameld omdat dat vandaag opgehaald werd. We hebben alle tijdschriften van vorig jaar, drie grote stapels, opgeruimd zodat er weer ruimte in de kast in de kiosk is voor nieuwe tijdschriften. Deze tijdschriften krijgen we van gasten en lenen we aan andere gasten uit. We hebben inmiddels ook een aardig assortiment boeken in de kiosk die we ook aan onze gasten uitlenen. Hierna is Rinie met het schilderwerk in hut 4 verder gegaan. Franka heeft de inventarislijsten van hut 11 en hut 10 bijgewerkt, geprint en gelamineerd. Hierna heeft Franka alle spullen uit hut 10 en 11 in de auto gezet en weggebracht. Toen Franka weer binnenkwam was er een mailtje van de boekhouder dat de selvangivelse klaar lag om te bespreken. We zijn er meteen maar naartoe gereden want de selvangivelse moet voor 30 april ingestuurd zijn. We hebben met Trond de cijfers en de formulieren bekeken en besproken. We hebben over 2008 voor het eerst een kleine winst gemaakt dus dat is niet slecht. Verder moet Franka nog een paar wijzigingen/correcties  in onze boekhouding doen om alles gelijk met de cijfers van Trond te krijgen. We hebben de formulieren getekend en opgestuurd naar het Skattekontor. Weer thuis hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna heeft Rinie de verfkwast weer in de hand genomen en is Franka begonnen met het schoonmaken van hut 10 en hut 11. Na het schoonmaken heeft Franka de hutten ingeruimd. Toen was het weer tijd voor koffie/thee. Rinie was in hut Sol 4 klaar zodat Franka uit deze hut alle spullen in de auto naar huis kon brengen. Nadat de eerst draai was en afwas in de machines draaide is Franka hut
Sol 4 gaan schoonmaken. Rinie heeft in hut 11 en hut 12 een paar kleine reparaties gedaan. En zo was het weer avond voor we het wisten.
De problemen met de mail en internet zijn gelukkig opgelost. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.27 op (in Nederland om 6.14 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.23 onder (in Nederland om 21.02 uur).

28-04-2009
Vanmorgen werden we wakker met/van de zon en dat is wel zo aangenaam. Na het ontbijt zijn we naar Ål gereden voor de nodige boodschappen: bij de "boerenbond" hebben we graszaad gekocht, bij de bank geld gestort, bij Montèr een pot verf, bij de boekhandel lamineringslomme en bij ICA en KIWI de dagelijkse boodschappen. Toen we thuis waren hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna is Rinie verder gegaan met het schilderwerk in hut Sol 4. Franka heeft hut Fiskeri 12 schoongemaakt en ingeruimd. Na een bakje koffie/thee op ons zonneterras is Rinie weer gaan schilderen en heeft Franka alles uit hut Fiskeri 11 en 10 gehaald. Inmiddels is de slaapkamer in hut Sol 4 klaar en heeft Rinie het woongedeelte voor de eerste keer geschilderd. Franka heeft meteen de wasmachine en vaatwasser aangezet zodat morgen de hutten schoongemaakt en ingeruimd kunnen worden. Dan moeten de twee Stabburs en Sol 4 nog gedaan worden. Vanmorgen hadden we weer problemen met het ontvangen van e-mail. De problemen werden veroorzaakt door de webhost die last had van een onwillige firewall. Gelukkig waren de problemen vanmiddag opgelost zodat alle e-mail, ook van maandagavond, alsnog binnenkwam.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.30 op (in Nederland om 6.16 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.20 onder (in Nederland om 21.00 uur).

27-04-2009
Gisteravond is het gaan regenen en het heeft vandaag bijna de hele dag geregend. Dat is niet erg want het was erg droog en een beetje regen is goed voor het groeien van het gras. Vanmorgen kregen we al vroeg een mailtje van de boekhouder dat er een verschil was bij bepaalde posten in zijn balans en in de balans die wij aangeleverd hadden. Omdat wij er niets bij konden bedenken zijn we maar even naar Hol gereden. Trond ( onze boekhouder) liet ons de posten en de verschillen zien en dacht dat wij misschien in de BTW of in de koderingen veranderd hadden. Omdat we de verschillen niet konden verklaren zijn we naar huis gereden om van een aantal nota's kopieën te maken voor Trond zodat hij er misschien een verklaring voor kon vinden. Nadat we de kopietjes gemaakt hadden is Rinie weer naar Hol gereden. Na even zoeken was het probleem en dus ook de verschillen opgelost. Trond had in zijn boekhoudprogramma ergens een vinkje verkeerd staan en dat zorgde er bij een paar posten voor dat de BTW verkeerd berekend werd. Gelukkig was er bij ons niets fout. Vanmiddag is Rinie begonnen met het schilderwerk in hut Sol 4. De wanden van de slaapkamer zijn één keer geschilderd en toen was de verf bijna op dus gaan we morgen eerst in Ål een pot verf bijhalen. Vanmiddag ontdekte Franka dat een aantal vernieuwingen van zaterdag en zondag op de websites er niet meer opstonden. Omdat de webhost een nieuwe server in gebruik heeft genomen is er op zondag waarschijnlijk een back-up van zaterdagmorgen teruggezet. Rinie heeft alles opnieuw ge-upload en ook de camera heeft weer "live" beelden. Franka heeft de boekhouding van de afgelopen dagen bijgewerkt. De rest van de dag heeft Franka besteed aan het printen en lamineren van alle mededelingenplaatjes voor in de kiosk, buiten de kiosk, bij de sauna en bij het sanitairgebouw. Ook de afgelopen week verhuurde handdoekenpakketten zijn weer schoon en ingepakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.32 op (in Nederland om 6.18 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.18 onder (in Nederland om 20.58 uur).

26-04-2009
Vanmorgen was het zonnig maar vanmiddag kwam er meer bewolking. De voorspelde regen is niet gevallen. Kristoffer had vanmorgen uit voorzorg zijn caravan al op het verharde stuk camping gereden zodat hij aan het eind van de middag de caravan niet uit het natte gras hoefde te trekken. Volgend weekend is het winterseizoen afgelopen en worden ook de andere twee caravans opgehaald. Thomas laat zijn caravan deze zomer bij ons staan. Wij denken dat hij er niet meer mee durft te rijden omdat het een oudje is en hij als isolatie voor de winter een groot houten schot voor het grote raam aan de voorkant in de caravan gebouwd heeft. Dat maakt de caravan extra zwaar om te verplaatsen. De caravan staat nu nog achter op de camping maar wordt volgende week verplaatst en komt dan aan het eind van de camping, voor het moeras, tussen de 2-persoons hutten te staan.
De eerste (Duitse) gasten vertrokken vanmorgen al vroeg maar komen waarschijnlijk volgend jaar weer terug voor Skarverennet. De andere gasten uit de hutten vertrokken in de loop van de ochtend en om half twaalf waren de hutten leeg. Rinie is gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd en als het nodig was opgeruimd. Hierna heeft Franka alle spullen uit hut Fiskeri 12 gehaald en meteen gewassen en afgewassen. Rinie heeft vanmiddag de mededelingenplaatjes van de kiosk, bij het sanitairgebouw en bij de sauna weggehaald.
Franka is begonnen met het printen en lamineren van de nieuwe plaatjes. Toen Rinie bij het sanitairgebouw bezig was kwam er een koppeltje watersnippen langs gevlogen die uiteindelijk vlak voor het sanitairgebouw op de grond belanden en een beetje ruzie gingen maken. Na een tijdje vlogen ze weer weg richting meer. Toen Franka vanavond bij Maxi en Laika was kwamen er zeven kraanvogels overgevlogen.
Afgelopen donderdag stond al een foto in de krant van de eerste kraanvogels die bij het meer gesignaleerd waren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.35 op (in Nederland om 6.20 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.15 onder (in Nederland om 20.57 uur).

25-04-2009
Gelukkig kwam er vanmorgen geen mailtje of sms-je van de organisatie van Skarverennet zodat de eerste deelnemers vanmorgen om kwart voor zes vertrokken en de laatste om half zeven. Vanaf half zes was het erg druk op de weg, het leek wel een zondagmiddag! Al het verkeer ging met langlaufers op het dak richting Geilo. Ook taxi's en taxibusjes reden af en aan. Vanmiddag kwamen de eerste gasten om een uur of drie terug. Het was een schitterende tocht geweest. Bij het vertrek in Finse vroor het ongeveer zeven graden maar gedurende de tocht liep, door de zon, de temperatuur op naar ongeveer tien graden boven nul bij het eindpunt. Omdat het zo'n mooi weer was hebben we het noodzakelijke werk gedaan en daarna vanmiddag lekker in het zonnetje gezeten. Eerst hebben we de hoes van onze tuinmeubels afgehaald en het terras schoongeveegd en daarna hebben we van de zon genoten. Het was lekker warm (dertig graden) op ons terras.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.38 op (in Nederland om 6.22 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.13 onder (in Nederland om 20.55 uur).

24-04-2009
Vanmorgen was het bewolkt maar vanmiddag kwam de zon af en toe door de wolken. Vanmorgen zijn we eerst "even" (ongeveer een uur) naar de huisarts geweest. Rinie moest bloed laten prikken voor de schildklier en Franka moest naar de huisarts voor controle en een afspraak voor een mammografie. In overleg hebben we besloten om de mammografie in november te laten maken als we meer tijd hebben. Franka moet voor de mammografie naar het ziekenhuis in Drammen en dat is ongeveer 200 km. bij ons vandaan. We kunnen nu eigenlijk niet een hele dag weg en straks in november is het toch een rustige periode en kunnen we gemakkelijk een dagje op stap. De huisarts neemt contact op met het ziekenhuis en Franka krijgt van het ziekenhuis bericht wanneer de mammografie gemaakt gaat worden. Rinie heeft vandaag in de hutten Sol 3 en 4 in de kast een legplank bijgemaakt. Afgelopen winter hoorden we van gasten dat er veel ruimte is op kleding op te hangen maar dat de legruimte maar beperkt is. Rinie heeft in de kasten de stang om kleding op te hangen een stukje naar beneden gebracht en daarboven een legplank bijgemaakt. Franka heeft in huis gepoetst en de boekhouding bijgewerkt. Vanmorgen kregen we een mailtje van de boekhouder, die met onze selvangivelse 2008 bezig is, met de vraag om een saldobalanse. Franka heeft een PFDje van de saldobalanse naar de boekhouder gemaild. Vandaag kwamen in de loop van de dag de andere deelnemers aan Skarverennet aan. Het beloofd morgen een schitterende dag te worden voor de Skarverennet. Er rijden 25 extra treinen naar Finse om de 12.200 deelnemers te vervoeren. Onze gasten, en ook wij, moeten morgen vroeg uit de veren. Als Skarverennet niet doorgaat (bijv. vanwege slecht weer) dan krijgen wij om morgenvroeg om vijf uur een e-mail en/of sms-je zodat we onze gasten op tijd op de hoogte kunnen brengen. Er wordt niet verwacht dat er een afgelasting zal zijn maar we moeten wel wakker zijn. De eerste trein naar Finse vertrekt om kwart over zes uur in Geilo. Op de website van de regionale krant staan artikelen met foto's en een filmpje met een deel van de te langlaufen route. (www.hallingdolen.no/kultur/article80121.ece  www.hallingdolen.no/sport/article80022.ece ). Er wordt ook in wedstrijdverband gelanglaufd en daar doen bekende langlaufers uit verschillende landen aan mee en natuurlijk ook de Noor Ole-Einar Bjørndalen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.41 op (in Nederland om 6.24 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.10 onder (in Nederland om 20.53 uur).

23-04-2009
Rinie heeft vanmorgen de acht tv's in de auto gezet en naar Kleivi, waar de afvalverwerking is, gebracht. De tv's werden gewogen (120 kg.) en we moeten kr.105 betalen voor het inleveren van de tv's. Toen Rinie terug was is Rinie verder gegaan met het schilderwerk in hut Sol 3. Na een paar uurtjes had Rinie ook de wanden van het woonvertrek voor de tweede keer geverfd en kon Franka de hut schoonmaken en inruimen. Franka heeft ook vandaag gewerkt aan de routes voor reis door Zweden. Aan het eind van de middag heeft Rinie de auto gewassen. Dat was na de winter heel erg nodig want de auto was niet zwart maar grijs. Na deze eerste wasbeurt is weer te zien dat we een zwarte auto hebben. Verder was het vandaag mooi, zonnig weer met een lekkere temperatuur dus hebben we ons zonneterras nuttig gebruikt door er lekker op te zitten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.44 op (in Nederland om 6.26 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.07 onder (in Nederland om 20.51 uur).

22-04-2009
We zijn weer online. Nadat we maandagavond geen internet en e-mail meer konden ontvangen dachten we dat de problemen bij onze webhost dinsdagmorgen wel weer opgelost zouden zijn. Helaas, bleek dat niet zo te zijn. De webhost had grote problemen omdat de eigenaar van de server waar gebruik van gemaakt werd er de stekker zomaar uitgetrokken had. De host moest op zoek naar een nieuwe server en volgens de eerste berichten zou dat dagen kunnen duren. Omdat we ook geen e-mail konden ontvangen hebben we meteen gereageerd. De webhost kon niet meteen iets voor ons doen dus was het afwachten. Omdat we ook nog een gmailadres hebben dat wel werkt heeft Franka vandaag mailtjes gestuurd naar de belangrijke bedrijven waar we regelmatig mail van ontvangen (bv. Buro Scandinavia) dat we tot nader bericht  alleen op het gmailadres bereikbaar zijn. Hetzelfde mailtje heeft Franka, in drie talen, naar de mensen gestuurd die de afgelopen weken met ons gemaild hebben om een hut te reserveren of voor informatie. Vanmiddag kregen we een berichtje van de webhost dat er voor ons tijdelijk een nieuw account op een andere server was aangemaakt. Rinie is meteen begonnen met het overzetten van de gegevens maar wasd aar nog niet helemaal klaar mee toen we, tot onze verrassing,  een e-mail kregen van de webhost dat er een nieuwe server gevonden was en ook de accounts (in ieder geval die van ons) al overgezet waren en alles weer werkte. Inmiddels komen de mailtjes van de afgelopen paar dagen gestaag binnen en kan Franka iedereen een antwoord sturen. Verder heeft Rinie vandaag in hut Sol 3 de wanden van de slaapkamer voor de tweede keer geschilderd en de wanden van het woongedeelte voor de eerste keer. Franka heeft alles uit hut Sol 3 schoon zodat morgen, als Rinie het woongedeelte klaar heeft, de hut schoongemaakt en ingeruimd kan worden. Veder heeft Franka gewerkt aan de lijst met websites en aan de website reis-door-zweden. Franka is bezig met het maken van routes door Zweden. Vandaag was het ook een zonnige dag met, helaas, een koud windje. Toch hebben we vandaag ook lekker buitengezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.47 op (in Nederland om 6.28 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.05 onder (in Nederland om 20.50 uur).

Vandaag is het alweer drie jaar geleden dat we afscheid hebben genomen van Nederland en zijn vertrokken naar een nieuw land voor ons droomavontuur. De afgelopen drie jaar zijn, in alle opzichten, erg leerzaam voor ons geweest. We hebben hard gewerkt en heel veel plezier gehad. We genieten van al het moois om ons heen, de rust en de ruimte. We genieten van de jaargetijden en de steeds wisselende natuur. We vinden het geweldig dat zoveel familie en vrienden ons bezoeken in de verschillende jaargetijden. We krijgen het in de winterperiode steeds drukker en we hopen dat we deze zomer veel gasten uit verschillende landen mogen ontvangen.

21-04-2009
En weer een super zonnige dag; we zouden er aan gewend kunnen raken! Vanmorgen zijn we na het ontbijt naar Ål gereden. Eerst even naar de bank om geld te storten en bij Knut regelen dat we van één van onze hypotheken de rente voor drie jaar vast willen zetten. Voor we naar Nederland gingen hebben we geinformeerd hoe hoog de rente was en inmiddels is de rente nog een beetje naar beneden gegaan dus voor ons een klein voordeeltje. Van de andere hypotheek laten we de rente nog variabel omdat de rente misschien nog een keer zakt. Bij ICA hebben we een paar boodschappen gedaan en daarna zijn we naar Montèr gelopen om een grote bus (9 liter) verf te kopen voor de, nu nog donkere wanden, in hut 3 en 4. We hebben gekozen voor mooi zachtgeel (warmgoud) kleurtje. Hierna hebben we de auto uit de parkeergarage gehaald en zijn naar KIWI gereden om daar de rest van de boodschappen te doen. Na alle boodschappen zijn we snel naar huis gereden omdat we niet precies weten hoe laat onze Duitse gasten vandaag aankomen. Na de koffie/thee is Rinie begonnen met het schilderen van de wanden in hut Sol 3. Franka heeft het serviesgoed en beddengoed uit deze hut gehaald en meteen afgewassen en gewassen. Hierna heeft Franka de laatste televisies uit de hutten gehaald. Rinie gaat de televisies deze week naar Kleivi (afvalverwerking) brengen. Verder hebben we ook vandaag lekker van de zon genoten en tussendoor op ons terras gezeten. Vanavond hebben we nog een Huslig hytte verhuurd aan mensen die in de buurt werken. Helaas is er al vanaf gisteravond een storing bij onze internetprovider en het is nog niet bekend hoe lang het allemaal gaat duren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.50 op (in Nederland om 6.30 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.02 onder (in Nederland om 20.48 uur).

20-04-2009
Vanmorgen was het bewolkt maar vanmiddag kwam het zonnetje nog even kijken. Rinie heeft vandaag de sauna schoongemaakt en de vloer geschuurd en gebeitst. Aan de buitenkant van de sauna heeft Rinie, als laatste, de spijltjes van de ramen gebeitst. Franka heeft hut 5 schoongemaakt en na de schoonmaak alhet schone spul in de hut opgeruimd en de bedden opgemaakt. Vanmiddag heeft Franka de kiosk ingeruimd. In de winter hebben we alles uit de kiosk dat voor muizen aantrekkelijk is in huis bewaard. Franka heeft de souvenirs en de etenswaren teruggezet in de kiosk en de folders opgeruimd. De meeste winterfolders kunnen bij het oud papier, een paar folders bewaren we nog tot 1 mei omdat dan het wintersportseizoen officieel afgelopen is. De buitenplanten die in de kiosk overwinterd hebben zijn verhuisd naar de schuur zodat in de kiosk er alles weer netjes uitziet. Morgen komen de eerste gasten die meedoen aan Skarverennet dat komende zaterdag gehouden wordt. Vanavond hebben we de eerste kramsvogels gezien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.53 op (in Nederland om 6.33 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.00 onder (in Nederland om 20.46 uur).

19-04-2009
Vandaag was een dag die zijn naam eer aan deed; ZONdag! Om ons heen horen we steeds meer stromend water. Vandaag vertrokken onze weekendgasten weer naar huis na vanmorgen eerst nog een paar uurtjes skiën. Rinie heeft de sanitairgebouwen schoongemaakt en Franka heeft alle spullen uit hut 5 gehaald. Ook uit deze hut gingen meteen het serviesgoed enzo in de vaatwasser en het beddengoed in de wasmachine zodat morgen alles schoon en droog is. Vanmiddag heeft Franka de voorraad kroketten aangevuld. Rinie heeft de gaten die na de winter op de grote paden zijn ontstaan opgevuld met grind. Franka heeft aan de achterkant van ons huis de randen van de tuin schoongemaakt zodat alles goed gaat groeien. De eerste planten groeien al en er zitten al knoppen in de seringen. Vandaag hebben we natuurlijk ook lekker in het zonnetje gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.56 op (in Nederland om 6.35 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.57 onder (in Nederland om 20.45 uur).

18-04-2009
Het wordt in een snel tempo voorjaar. De sneeuw is bijna weg op de camping, de eerste kwikstaartje huppelen over de camping, de eksters vliegen af en aan met spullen om een nest te bouwen, Maxi en Laika beginnen hun winterharen te verliezen en ook de eerste vlinders hebben we al gezien. Vergeleken met vorig jaar zijn we zeker drie weken vooruit. Vandaag hebben we lekker van de zon genoten en een beetje gewerkt. Vanmorgen hebben we eerst de dekbedden en kussens naar hut 6 gebracht. Ook de stoelhoezen van de Ikea-stoelen uit hut 8, 7 en 6 zijn gewassen en weer om om de kussens getrokken. Hierna heeft Franka in huis gepoetst en onze eigen was gedaan en Rinie heeft in het sanitairgebouw gepoetst. Vanmiddag heeft Franka de boekhouding van de afgelopen week bijgewerkt. Rinie heeft in de hutten 8, 7 en 6 een raamwerkje om de koelkasten gemaakt zodat de koelkasten niet meer verplaatst kunnen worden. De koelkasten stonden los onder het keukenblad en soms stonden de koelkasten helemaal onder het keukenblad of op een andere plaats. Al dat schuiven met de koelkasten is niet zo goed voor vloer dus heeft Rinie het zo gemaakt dat de koelkasten niet meer verschoven kunnen worden. Ook in de andere hutten waar de koelkast vrij onder het keukenblad staat gaat Rinie hetzelfde raamwerkje maken. Franka heeft de afgelopen dagen foto's gemaakt die weer op de websites te zien zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.59 op (in Nederland om 6.37 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.55 onder (in Nederland om 20.43 uur).

17-04-2009
Afgelopen nacht hadden we nog een paar graadjes vorst maar vandaag was het een superzonnige dag, het waait hard maar de temperaturen zijn aangenaam. Vanmorgen bracht de postbode het bericht dat na bijna drie jaar Rinie zijn weddenschap verloren heeft. De weddenschap was dat Franka de eerste bekeuring voor een snelheidsovertreding in Noorwegen zou krijgen. Helaas viel vanmorgen het tegendeel in de brievenbus. Een brief van de Politiet met de mededeling dat er een snelheidsovertreding is begaan op de dag dat we met de camper naar Nederland zijn vertrokken. De flitscamera bij Sokna had Rinie te pakken, 67 km per uur waar 60 km per uur gereden mag worden. Nu hoor ik iedereen denken "ach, dat valt toch wel mee" maar in Noorwegen zijn de boetes een stukje hoger dan in Nederland er wordt er geen korrektie toegepast dus is het 7 km te hard en valt er over een weekje of zo een rekening van kr.1600 ( ongeveer €185) in de brievenbus. Das even slikken want daar moeten we toch weer een aantal nachten een hut voor verhuren om het terug te verdienen. Na deze "schok" hebben we eerst maar even koffie/thee gedronken en zijn toen aan het werk gegaan. Rinie heeft de wanden in de B&B voor de tweede keer geschilderd. Toen dit klaar was heeft Rinie de halfronde plaat die als tafel gebruikt werd in de hoek boven de koelkast opgehangen zodat daar het koffiezetapparaat, de radio, de waterkoker en het koffie/theemandje op kan staan. Als tafel is nu onze "oude" campingtafel in gebruik. Met de twee tuinstoelen erbij is het een iets groter zitje geworden. De tekening van de Biesbosch die Rinie van zijn vader en moeder heeft geërfd hangt in de B&B op een mooie plek aan de muur. Franka heeft in hut 7 de dekbedden en kussens teruggelegd en meteen alle spullen uit hut 6 meegenomen. Nadat de eerste draai was en afwas weer in de apparaten schoongemaakt werd heeft Franka hut 6 schoongemaakt. Aan het eind van de middag konden alle spullen, behalve de dekbedden en kussens, weer terug naar hut 6 en konden we de bedden alvast opmaken. Morgen de dekbedden en kussens er weer in en dan is ook deze hut klaar. Vanmorgen kregen we een mailtje van de organisatie van het NM (Norgesmeisterskap) i Folkemusikk ( www.folkemusikk.no en www.folkemusikknm.no) dat van 23 tot 28 juni in Ål en Geilo gehouden wordt. Op 28 juni komt koningin Sonja, de beschermvrouwe, op bezoek en worden er veel mensen verwacht. In het mailtje werd gevraagd om door te geven hoeveel hutten/slaapplaatsen wij in die periode nog vrij hebben. Franka heeft een mailtje teruggestuurd met het aantal hutten dat we nog vrij hebben en ook dat we campingplaatsen vrij hebben. We komen ook op de website bij de overnachtingsadressen te staan. Vroeg in de avond kwamen de eerste weekendgasten aan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.02 op (in Nederland om 6.39 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.52 onder (in Nederland om 20.41 uur).

16-04-2009
Het blijft mooi weer, af en toe een zonnetje en ongeveer tien graden boven nul. Rinie heeft vandaag de wanden van de B&B geverfd. Vanmiddag heeft Rinie bij de garage de banden van de Nissan laten verwisselen, de spijkerbanden eraf en de zomer(modder/regen)banden erop. Officieel  moeten de spijkerbanden komende maandag van de auto af zijn maar dat is een beetje een rare regel want dat is dan de eerst maandag na Pasen. Vorig jaar konden op de eerste maandag na Pasen de spijkerbanden echt nog niet van de auto af. Nu is pasen bijna drie weken later en is de meeste sneeuw bij ons gesmolten dus kunnen de spijkerbanden tot eind oktober in de schuur. Een heel verschil met vorig jaar toen we tot in mei met de spijkerbanden hebben gereden. Voor het fijnstof en de toestand van de wegen is het beter als de spijkerbanden op tijd gewisseld worden omdat er als er geen sneeuw of ijs meer ligt veel kapot gereden wordt met de spijkerbanden.
Het valt nu ook op als we over de wegen rijden dat er veel stof opwaaid. Franka is vanmorgen begonnen met het leeghalen van hut 7.
Het serviesgoed, bestek, pannen en beddengoed zijn meteen in de vaatwasser en wasmachine gestopt. Hierna heeft Franka hut 7 schoongemaakt en aan het eind van de middag konden alle spullen, op de dekbedden en kussens na, weer schoon terug in de hut. De dekbedden en kussens moeten vanavond nog gewassen en gedroogd worden en kunnen morgenvroeg terug naar de hut.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.05 op (in Nederland om 6.41 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.50 onder (in Nederland om 20.40 uur).

15-04-2009
Vanmorgen is Rinie begonnen met het afsteken van het oude behang van twee wanden in de B&B. In 2006 hebben we snel over het behang geverfd maar nu begint het behang op sommige plaatsen los te laten. Voor deze wanden hebben we glasvezelbehang gekocht dat Rinie van een laagje verf gaat voorzien. Franka heeft het beddengoed dat afgelopen weekend verhuurd was gestreken en er weer pakketjes van gemaakt. Hierna is Franka hut 8 gaan schoonmaken terwijl de wasmachine en wasdroger draaide met de dekbedden erin. Toen hut 8 schoon was heeft Franka het schone serviesgoed, bestek en de pannen weer in de kast in de hut gezet en de bedden opgemaakt. Als laatste heeft Franka de tv uit de hut gehaald. Met een spriet is er geen ontvangst meer en als we ontvangst in de hutten willen moeten we 11 abonnementen bij RiksTV afsluiten en dat vinden we een beetje kostbaar. Er zijn natuurlijk wel kortingsmogelijkheden voor 11 abonnementen maar de tv's zijn allemaal heel erg oud en we gaan toch geen nieuwe tv's kopen als de oude kapot gaan. Op het bijzettafeltje waar de tv  opstond kan nu de informatiemap en het gastenboekje liggen. Aan het eind van de middag waren ook de dekbedden droog en kon Franka die als laatste naar hut 8 brengen. Rinie had aan het eind van de middag het glasvezelbehang op de wanden geplakt dus morgen kan er geverfd worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.08 op (in Nederland om 6.43 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.47 onder (in Nederland om 20.38 uur).

14-04-2009
Het blijft mooi weer, vandaag niet zo zonnig maar wel tien graden boven nul. Vanmorgen zijn we naar Ål gereden voor de dagelijkse boodschappen, het inleveren van de lege blikjes en flessen, een stukje plint voor rond de houtkachel, om geld te storten bij de bank en even aan Knut te vragen hoe het met het rentepercentage van de vaste rente is. Vorige week had Rinie net een te kort stukje plint gekocht om de vloer bij de houtkachel af te werken maar bij Montèr kon een passend stuk bijgekocht worden. Bij de  bank moesten we even wachten omdat Knut aan de telefoon was. Toen Knut klaar was met telefoneren bleek dat hij nog een beetje van de Paas was want hij wist ff niet meteen te vertellen hoe hoog het vaste rentepercentage op dit moment is. Hij zei dat het door de Paasdagen kwam, te lang niet gewerkt
waarschijnlijk :) Maar Knut heeft beloofd dat hij ons vandaag of morgen in een mailtje laat weten hoe de rentepercentages op dit moment zijn. Van de bank naar de Kiwi waar Rinie een uurtje lege blikken en flessen in de automaat heeft gestopt. Het afgelopen weekend was goed voor kr.251 (ongeveer €30) aan statiegeld. Van dit geld hebben we toalettpapir en tørkerullen gekocht zodat de voorraad goed aangevuld is. Na al deze boodschappen zijn we naar huis gereden. Op de meeste plaatsen is de sneeuw gesmolten en ook op de meren is het ijs verdwenen of heel dun geworden. IJsvissen op Holsfjorden is al een week niet meer mogelijk en ook op Hovsfjorden ( het meer naast de camping) is het meer doorzichtig dun en misschien net dik genoeg om een zwaan of eend er niet door te laten zakken. Vanmiddag heeft Rinie de laatste kruiwagens grind aan de achterkant van het nieuwe sanitairgebouw gestort nadat hij eerst de fundering van een rand met isolatiemateriaal had voorzien. Hierna heeft Rinie het de plint rond de houtkachel afgewerkt. Franka is begonnen met de voorjaarsschoonmaak van de hutten. Uit hut 8 (4 persoons) heeft Franka het beddengoed, bestek, servies en de pannen gehaald. Franka is meteen begonnen met het wassen en afwassen van alle spullen. Hierna heeft Franka gewerkt aan de lijst met websites waar de camping op staat. Franka heeft ook gegoogled op "Birkelund camping"  en zo nog meer websites gevonden waar de camping op staat zonder dat we het weten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.11 op (in Nederland om 6.46 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.44 onder (in Nederland om 20.36 uur).

13-04-2009 (Påske)
Afgelopen nacht heeft het een beetje gevroren. Maxi en Laika hadden de drinkbakken in het hondenhok gesjouwd om er de ijsblokken uit te bijten, even te bewaren door erop te gaan liggen en daarna op te eten want ze zijn allebei gek op ijs. Vandaag hebben we lekker van het zonnetje genoten. Rinie heeft bij het nieuwe sanitairgebouw tegen de fundering isolatiemateriaal gezet en daarna het grind verdeeld langs de fundering. Met een deel van het grind  heeft Rinie paden gemaakt naar de ingang van het nieuwe sanitairgebouw en een deel van het grind is rond het oude sanitairgebouw verdeeld. De foto's van al dit moois komen op de website. Franka heeft de boekhouding van de afgelopen week gedaan en bijgewerkt. En verder hebben we lekker in de zon gezeten. In de tuin zien we het eerste groen verschijnen en ook het gras wordt al groen. Vergeleken met vorig jaar zijn we zeker een week of vier eerder met het smelten van de sneeuw en het eerste groen. Franka zag vanmorgen het eerste roodborstje in de tuin dus de lente is in aantocht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.14 op (in Nederland om 6.48 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.42 onder (in Nederland om 20.34 uur).

12-04-2009 (Påske)
Nadat onze gasten de afgelopen dagen elke avond een feestje te vieren hadden zijn ze vandaag weer allemaal naar huis vertrokken.
Gisteravond hadden we ook een hut aan vijf Spanjaarden verhuurd en die werden door onze Noorse gasten meteen uitgenodigd om bij het vuur in de bålpanne mee te feesten. Toen Rinie om een uurtje of half een het laatste rondje liep hadden ze met z'n allen veel plezier en werd ook Rinie op een blikje bier getrakteerd. De bålpanne staat sinds woensdag tussen de twee-persoons hutten op de pad omdat het tussen de caravans te nat is door het smelten van de sneeuw. Hier is voldoende ruimte om een mooi vuurtje te stoken en er lekker omheen te zitten onder het genot van een boem-boem muziekje. De twee-persoons hutten hadden we aan de feestvierders verhuurd dus had ook niemand last van het vuur en de muziek. De eerste gasten vertrokken vanmorgen al vroeg om nog te gaan skiën. Later hoorden we dat de ski-omstandigheden niet geweldig waren omdat het regende. Gelukkig is de voorspelde regen niet allemaal gevallen en hebben wij het grootste deel van de dag geen regen gehad. Op de weg heeft er de hele dag een lang lint van auto's gereden, richting Bergen en Oslo, met allemaal wintersporters die naar huis gingen. Wij hebben een groot deel van de dag doorgebracht met het poetswerk in de sanitairgebouwen en het controlewerk in de hutten. Aan het eind van de middag hebben we nog even naar het wielrennen in Frankrijk gekeken. Een half uurtje geleden kwam het zonnetje nog even door de wolken piepen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.17 op (in Nederland om 6.50 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.39 onder (in Nederland om 20.33 uur).

11-04-2009 (Påskeaften)
Op deze paaszaterdag is het dan geen zondag in Noorwegen maar de kranten en de post werken vandaag niet. De winkels zijn een paar uur open maar verder is het hier voor iedereen vakantie. Vandaag was het iets minder zonnig maar nog steeds een mooie, droge, en voor Noorse begrippen, warme dag. We hebben ook vanmiddag tussen de bedrijven door lekker buiten gezeten. Rinie heeft vandaag het laatste stukje van de hondenkooi van grind voorzien. Maxi en Laika vinden het erg spannend, al dat grind, en graven er veel in. Allebei hadden ze vanavond een grijs neusje van het stof. Franka heeft de mailboxen maar weer eens opgeruimd. Voor op de in Nederland gekochte gastenboekjes heeft Franka met de lettertang "gjestebok" gemaakt en dit samen met een sticker met ons logo, onze naam en de tekst "Hyggelig om du skriver i gjesteboken!"  aan de buitenkant op de gastenboekjes geplakt. Deze gastenboekjes leggen we in de hutten en we zijn benieuwd of er in geschreven wordt door onze gasten. De foto's komen vanavond op de websites.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.20 op (in Nederland om 6.52 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.37 onder (in Nederland om 20.31 uur).

10-04-2009  (Langfredag)
Ook vandaag was het een zondag in Noorwegen. Het was niet zo zonnig als gisteren maar toch lekker weer. De temperauten worden steeds hoger en vanmiddag was het zelfs tien graden boven nul. Af en toe vriest het 's nachts nog een beetje. Door problemen bij onze webprovider hadden we een groot deel van de dag geen mail en websites. Gelukkig was aan het eind van de middag het probleem opgelost.
In deze tijd krijgen we veel e-mails met reserveringen en informatieverzoeken. Als de mail dan niet werkt krijgen de mailers de verzonden
e-mail terug maar daar krijgen we natuurlijk geen reserveringen mee binnen. Na het gebruikelijk dagelijks ritueel als we gasten hebben is RInie vanmiddag weer in de hondenkooi verder gegaan. De houten vlonder die we in de kooi hadden liggen stond sinds gisteren overeind zodat het ijs dat er onder lag kon smelten. Het ijs was vanmiddag nog niet helemaal gesmolten maar zacht genoeg om er uit te kunnen scheppen. Toen al het ijs en de oude korrels uit de kooi geschept waren heeft Rinie de vlonder teruggelegd zodat de grond kan drogen en er morgen grind overheen kan. Er blijft dan alleen nog een stukje ijs over onder het loopplankje naar de ingang van het hondenhok en dat is morgen of overmorgen het laatste klusje in de hondenkooi. Laika vind het allemaal erg interessant en staat met haar neus bovenop de werkzaamheden en dat is niet altijd handig, Maxi vind het allemaal maar niks en ligt argwanend in het hondenhok te kijken wat er allemaal gedaan wordt. Franka heeft gewerkt aan de lijst met websites waar we op staan. Het is inmiddels een erg lange lijst geworden maar we krijgen dan ook uit veel verschillende landen mailtjes met reserveringen en vragen dus heeft het duidelijk nut om op zoveel websites in zoveel verschillende landen en talen te staan. Verder heeft Franka vandaag een begin gemaakt met de voorbereidingen voor het zomerseizoen. De verschillende informatieformulieren/bladen zijn, als het nodig was, aangepast aan het nieuwe seizoen en de nieuwe situatie op de camping. Rinie gaat vanavond nieuwe foto's op de websites zetten. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.23 op (in Nederland om 6.54 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.34 onder (in Nederland om 20.29 uur).

09-04-2009 ( Skjærtorsdag)
Vandaag was het een mooie, droge en zonnige dag. Ondanks dat het in Noorwegen vandaag een zondag was hebben we toch maar een beetje gewerkt. Vanmorgen heeft Rinie in de hutten die vanaf vandaag verhuurd zijn de kachel op een laag pitje gezet. Rinie heeft ook meteen in alle hutten het nieuwe schoonmaakbordje op de deuren gehangen en de oude bordjes weggehaald. Hierna is Rinie verder gegaan met het leegscheppen van de hondenkooi. De grootste helft achter en rond het hondenhok was vanmiddag leeg dus daar heeft Rinie meteen het nieuwe grind opgeschept. Met de oude korrels heeft Rinie het gat dat afgelopen winter onder het poortje is ontstaan opgevuld. De afgelopen dagen moesten we voorzichtig door het poortje de tuin in omdat we tot ver boven de enkels in het water stonden.
Franka heeft in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Franka de nieuwe plattegrond nog een beetje aangepast, geprint en gelamineerd. Deze plattegrond heeft Rinie buiten aan het sanitairgebouw opgehangen. Franka heeft ook de prijslijsten voor de zomer geprint en gelamineerd zodat de nieuwe prijslijsten alvast in de kiosk liggen. Op de website www.skiinfo.no en www.fjellinfo.no heeft Franka nieuwe "aanbiedingen" voor de hutten en de camping gezet. Verder hebben we vandaag op ons terras lekker van het zonnetje genoten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.26 op (in Nederland om 6.57 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.32 onder (in Nederland om 20.28 uur).

08-04-2009
De regen ging gisteravond over in sneeuw en toen we vanmorgen wakker werden was alles weer mooi wit. Dit duurde niet erg lang want na een paar uur ging de sneeuw over in regen en vanmiddag was het zonnetje er af en toe en soms viel er een drup regen dus was de verse sneeuw snel verdwenen. De stank bij de caravans is weg, waarschijnlijk bleef alle stank onder de caravan van Thomas hangen en kon de stank weg omdat de caravan weg was. Volgens Lars, die op een golfbaan werkt als hovenier, is dit normaal als het veel en snel dooit.
Rinie heeft vandaag een paar kleine klusjes gedaan; in huis heeft Rinie  de ruimte tussen de grondplaat van de houtkachel en de parketvloer afgewerkt met een mooie plint, in één van de Stabburs heeft Rinie de nieuw in Nederland gekochte lamp opgehangen, in het nieuwe sanitairgebouw heeft Rinie de laatste hoeklatjes geplaatst en voor de poort van de hondenkooi heeft Rinie alvast een laagje grind gestort. Door de dooi is het voor de poort een grote modderpoel dus we hopen dat te verminderen met de laag grind. Door de dooi en de regen is het overal vies en modderig. Voor de komende dagen wordt nog meer regen/sneeuw voorspeld maar vanaf zondag zou het droger worden en gaat de zon schijnen. Franka heeft vandaag de reservespullen voor in de hutten verder uitgezocht, op de planken gezet en er een inventarislijst van gemaakt. Het was vandaag, vanwege het lange paasweekend, een drukke dag op de wegen in Noorwegen. Om een uur of vijf stopte een auto bij de receptie met Noren die een vraag hadden. Het navigatiesysteem in de auto stuurde ze van Bergen naar Haukeligrend over Rv50. Ze vroegen zich af hoever het nog was en ze snapten ook niet helemaal hoe ze gereden waren en moesten rijden. Rinie moest er een beetje om lachen want Haukeligrend ligt ten zuiden van de Hardangervidda en wij wonen ten noorden van de Hardangervidda dus iets was er niet helemaal goed gegaan. Waarschijnlijk hebben ze bij de routeplanning opgegeven dat ze geen veerboot in de route wilde opnemen. De kortste weg is van Bergen naar Folkedal en dan met de veerboot naar Utne en dan via Odda naar Haukeligrend, ongeveer 250 km. en 4 1/2 uur rijden. De weg die ze nu moesten rijden was ietsje langer. Van Bergen naar Flåm en dan via Hovet, Geilo, Rjukan naar Haukeligrend, ongeveer 468 km. en 8 1/2 uur rijden. Rinie heeft ze de weg gewezen, want ze hadden geen kaart in de auto, en verteld dat het nog zeker
3 uur rijden was voor ze op de plaats van bestemming waren. Altijd handig om een navigatiesysteem bij je te hebben maar zeker zo handig is het om toch een kaart mee te nemen!
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.29 op (in Nederland om 6.59 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.29 onder (in Nederland om 20.26 uur).

07-04-2009
Vanmorgen was het nog zonnig maar vanmiddag werd de bewolking dikker en sinds een uurtje regent het af en toe een beetje. Als de voorspellingen uitkomen, en ook Gunnaar Hognerud gelijk krijgt (mye regn), valt er de komende dagen veel regen en zal de sneeuw snel overal op de camping weg zijn. Vanmorgen zijn we naar Ål geweest om bij de bank geld te storten en bij ICA en KIWI boodschappen te doen. Bij de boekhandel hebben we visitekaartjes en een doos kopieerpapier gekocht. Thuisgekomen hebben we eerst alle boodschappen opgeruimd en koffie/thee gedronken. Hierna is Rinie naar onze overbuurman Gunnar Hognerud gereden om één vrachtwagen grind te bestellen. Als de dooi zo doorgaat kunnen we over een paar dagen misschien grind in de hondenkooi scheppen en ook rond het nieuwe sanitairgebouw moet nog een laag grind komen. Gunnar beloofde Rinie dat hij vandaag of morgen een lading grind zou brengen en jawel een paar uurtjes later kwam er een traktor met een volle aanhangwagen grind te camping op rijden. Een deel van het grind ligt achter de camper en de rest is bij het nieuwe sanitairgebouw gestort. Rinie heeft vanmiddag weer een laag ijs en korrels uit de hondenkooi geschept dus de bodem komt langzaam in zicht. Franka is vanmiddag begonnen met het uitzoeken van het serviesgoed, bestek en potten en pannen. In de schuur hadden we nog een doos met oude spullen van Margit Ellseth staan en ook een aantal dozen met reservepannen. Toen Rinie om zes uur de hondjes eten ging brengen kwam Lars, een van de caravangasten, vragen of de caravan van Thomas verplaatst mag worden. Omdat het dooit komen er uit het gras rottingsgassen vrij die voor veel stank zorgen precies op de plek waar de caravan van Thomas staat. Nu staat de caravan achter op de camping op het verharde gedeelte. Misschien dat de andere caravans de komende dagen ook nog verplaatst worden maar dat is even afwachten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.32 op (in Nederland om 7.01 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.27 onder (in Nederland om 20.24 uur).

06-04-2009
Het stormde vandaag maar sinds een uurtje is de wind een stuk minder geworden, het is de hele dag lekker zonnig geweest, het blijft boven nul en de dooi doet zijn werk. Onze overbuurman Øystein kan de post niet meer met zijn sneeuwscooter ophalen omdat de sneeuw van zijn weiland bijna weg is. Vanmorgen zijn we naar Geilo gereden om bij Montèr verf, planken, vloerbedekking en kit te halen. De verf is voor in de keuken, de planken zijn voor in de tweede logeerkamer, de vloerbedekking is voor in het toilet bij de B&B (hetzelfde als in de keuken en bijkeuken) en de kit is voor de afwerking de tegels in het toilet bij de B&B. Bij Montèr was in de paar maanden dat wij er niet geweest waren de hele winkelindeling aangepast dus het was even zoeken naar alle spullen die we nodig hadden maar na een tijdje hadden we alles bij elkaar en konden we met een volle auto weer naar huis. In Geilo is er al volop paasdrukte. Voor veel mensen in Noorwegen is de paasvakantie al afgelopen vrijdag begonnen en er zijn ook Noren waar a.s. woensdag/donderdag de paasvakantie voor begint. Volgende week dinsdag wordt er dan weer normaal gewerkt in Noorwegen en zijn alle winkels weer open. De supermarkten zijn de komende dagen wel, soms beperkt, geopend. Ook onze caravangasten hebben vakantie en zijn sinds afgelopen vrijdag/zaterdag op de camping. Vanmiddag werd door een buschauffeur van Fjord1 het tijdschema en het routeschema ( Geiteryggen-Myrdal-Hovet-Hagafoss-Geilo/Ål )voor de komende dagen in onze brievenbus gedaan. Dit is de eerste keer dat we dit thuisbezorgd krijgen. Andere jaren deden we het met een zelfgemaaktprintje van internet. Vanmiddag heeft Franka de maandboekhouding van maart afgewerkt en Rinie heeft de planken in de tweede logeerkamer opgehangen. Op deze planken gaan we de voorraad serviesgoed, glazen, bestek en pannen voor in de hutten zetten. Franka gaat er een lijst van maken zodat we precies weten hoeveel we overal van hebben en wat er eventueel bijgekocht moet worden. Vanmiddag kregen we het eerste mailtje binnen van een Noor die vroeg wanneer het visseizoen begint. Franka heeft teruggemaild dat hij nog even geduld moet hebben want dat er meestal in het eerste weekend van juni pas gevist kan worden, een beetje afhankelijk van het weer en de temperatuur van het rivierwater. Misschien als de dooi doorzet en de temperatuur hoog blijft dat het visseizoen iets eerder begint maar dat is afwachten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.35 op (in Nederland om 7.03 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.24 onder (in Nederland om 20.22 uur).

05-04-2009 (Palmehelgen)
Het was vandaag iets minder zonnig dan de afgelopen dagen maar nog steeds prima weer. Het stormt wel weer een beetje en dat maakt dat het kouder lijkt dan het is. In onze voortuin is de sneeuw bijna weg en ook op de camping is al veel sneeuw gesmolten. Het gevolg is dat het overal erg nat en modderig is. Volgens onze caravangasten is het nog steeds prima skiën in Sudndalen. Vandaag hebben we gepoetst in de sanitairgebouwen en de keuken. Ook de hutten die de afgeloepn dagen verhuurd waren zijn gecontroleerd, schoon en weer klaar voor de verhuur komende week. Franka heeft vanmiddag de mailboxen opgeschoond en opgeruimd. Vanmiddag heeft Rinie geprobeerd om het ijs uit de hondenkooi de halen. De bovenste laag (ongeveer 5 centimeter) kon Rinie losmaken en uit de hondenkooi scheppen. De rest moet nog een paar dagen dooi hebben. We gaan de korrels die in de hondenkooi als bodembedekker liggen eruit halen en vervangen door grind. We denken dat de allergie van Laika misschien door deze korrels komt. Laika eet de korrels soms en door de sneeuw en het ijs heeft Laika de laatste tijd de korrels niet meer kunnen eten en lijkt ook de allergie weg te zijn. We weten het niet zeker maar het is de moeite waard om de korrels te vervangen door grind. Vanmiddag kwam er, net als gisteren, een rij van ziekenauto's, brandweerauto's en politieauto's met zwaailicht en sirene langs gereden richting Myrland. Gisteren was er een auto ongeluk gebeurt in de monding van de Geiteryggtunnelen, vandaag was er brand in een hut in Myrland ( www.hallingdolen.no ).
Aan het eind van de middag kwamen Åse en Jørgen even langs om de sleutels terug te brengen. Rinie was al bij Åse en Jørgen aan de deur geweest om de sleutels op de halen en een paar flesjes wijn te brengen maar Åse en Jørgen waren niet thuis. Verder hebben we vandaag de kranten van de afgelopen twee weken gelezen en de reclamefolders bekeken. De tijdschriften moeten nog gelezen worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.38 op (in Nederland om 7.06 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.22 onder (in Nederland om 20.21 uur).

04-04-2009 (Palmehelgen)
Afgelopen nacht heeft het een beetje gevroren en vandaag overdag was het zonnig en dik boven nul. We zien de sneeuw overal smelten.
Het is een gezellige drukte van belang op de camping. Alle caravans zijn bewoond en ook hebben we hutten verhuurd. Rinie heeft vandaag na het poetswerk de camper, nadat de watertank en de wc geleegd waren, weer op zijn vaste plekje gezet. Rinie heeft de folders die we mee uit Nederland terug gebracht hebben in de kiosk opgeruimd. Franka heeft de rekeningen van de afgelopen week betaald en alle rekeningen en kassabonnen geboekt en opgeruimd. Tussendoor heeft de wasmachine en de wasdroger voor een schone en droge was gezorgd. Omdat het mooi, zonnig weer was kon een deel van de was buiten in het zonnetje drogen. Vanmiddag hebben we lekker buiten in het zonnetje gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.42 op (in Nederland om 7.08 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.19 onder (in Nederland om 20.19 uur).

03-04-2009
We zijn weer thuis.
Het zijn drukke dagen geweest dus het dagboek is er een beetje bij ingeschoten. Maar hier volgt een korte update van de dagen in Nederland. Zaterdagmorgen zijn we met Cia en Jan naar Tilburg geweest voor een lekkere lunch en een paar boodschappen. We moesten ook langs een opticien want Franka was 's morgens op haar bril gaan zitten waardoor de bril een beetje uit model was en ook de glazen niet meer vast in het montuur zaten. De bril werd gratis door Pearl gerepareerd toen wij aan het lunchen waren. Na de boodschappen zijn we naar Liesbeth en Ad gegaan waar we een klein feestje hadden georganiseerd voor de verjaardag van Rinie. We hebben, na een gezellig feestje,
bij Liesbeth en Ad geslapen en zijn op zondagmorgen om half acht vertrokken naar Zwaag voor de Scandinaviedag bij Karsten Tenten. Hier was het ook openingsweekend van de vernieuwde, verbouwde zaak. Onze stand stond goed in het zicht vlakbij de ingang en naast de stand van de Vereniging Nederland-Noorwegen die bemand werd door Ron en zijn vrouw. Het was een drukke en succesvolle dag voor alle deelnemers. Net als vorige jaren was er veel belangstelling voor vakanties in Scandinavie. We hebben veel folders uitgedeeld en veel informatie gegeven. De winkel was om tien uur open en sloot om vijf uur. We hadden amper tijd om een broodje te eten en hebben nog geen minuut rustig kunnen zitten; maar we klagen niet want waarschijnlijk brengt deze dag weer veel nieuwe en misschien ook "oude" gasten naar onze camping. Om half zes vertrokken we uit Zwaag naar Prinsenbeek. Frans en Lianne hadden ons uitgenodigd voor een lekkere sauna. Na een gezellig avond en een lekkere sauna waren we om ongeveer één uur terug in Oisterwijk bij Cia en Jan. Maandag hebben we bij Hornbach in Tilburg boodschappen gedaan. Tegels voor de toiletruimte naast de B&B, een lampenkap voor in één van de Stabburs, buitenlampen met sensor, een paar matten en nog wat kleine boodschappen. Na deze boodschappen zijn we naar Oisterwijk gereden en hebben alle boodschappen van de afgelopen dagen opgeruimd in de camper. Voor de maandagavond hadden we een uitnodiging van Frank en Rianne gekregen voor een sauna. Ook hier was het gezellig en fijn in de sauna en waren we pas laat weer terug in Oisterwijk. Dinsdagmorgen zijn met de kapotte portemonnee van Franka naar "onze" Berkelse schoenmakers geweest.  Helaas kon Joep de portemonnee niet repareren dus heeft Franka meteen bij Joep een nieuwe gekocht. 's Middags zijn  we gezellig bij Cia en Jan geweest. Cia was jarig en het was schitterend weer dus hebben we lekker buiten gezeten. 's Avonds was er ook nog een feestje voor de verjaardag van Cia. Nadat we van iedereen afscheid genomen hadden zijn we woensdagmorgen om ongeveer kwart over negen in Oisterwijk vertrokken voor onze reis naar huis. Het was stralend mooi weer dus prima reisweer. Bij de grens in Hengelo moest iedereen van de weg af (wij dachten dat er wegwerkzaamheden waren) en over de parkeerplaats verder voor een controle door de Duitse douane en politie. We konden zonder problemen doorrijden en onze weg vervolgen. Vanwege de wegwerkzaamheden tussen Bremen en Hamburg hadden we besloten om bij Osnabrück rechtdoor richting Hannover te rijden. Dit is ons goed bevallen. Het is ongeveer vijftig kilometer verder maar we konden lekker doorrijden en het was niet druk. Bij Hannover gingen we noordwaarts naar Hamburg en daar verder over de "gewone" weg naar Puttgarden. Jammer genoeg waren we net te laat voor de boot van kwart over vijf en moesten we even wachten. Ook hier werd iedereen die Duitsland binnenkwam gecontroleerd. Om kwart voor zes konden we met de boot naar Rødby varen. Er was weinig te zien omdat het op zee erg mistig was. Onderweg hebben we op de boot een hapje gegeten en konden we in Rødby snel van de boot af en onze reis vervolgen naar Helsingør. Tegen negen uur kwamen we in Helsingør aan. Ook hier moesten we even op de boot wachten. Om omgeveer half tien waren we aan de overkant in Helsingborg. Bij de douane was het weer spannend omdat iedereen moest stoppen. Rinie wilde al het gebruikelijk verhaaltje vertellen aan de douanier maar dat was deze keer niet nodig. Na een blik op ons en de camper mochten we zomaar meteen doorrijden. We zijn in Råå naar de camping gereden en daar duurde het even voor we iemand gevonden hadden die ons binnen kon laten maar om een uur of tien hadden we de camper geparkeerd. Donderdagmorgen konden we om negen uur bij de receptie betalen en vertrekken naar huis. Het was nog steeds mooi weer maar af en toe dreef er dichte mist van de zee het land in. Na een voorspoedige reis door Zweden konden we ook bij de Noorse douane zonder problemen doorrijden en reden we tegen vier uur in Oslo de avondspits in. Na een stukje file over de E18 kwamen we bij de afslag naar de E16 en waren ook de fileproblemen opgelost. Bij Hallingporten hebben we gegeten en daarna konden we lekker naar huis rijden om voor het donker thuis te zijn. Om ongeveer kwart over acht waren we thuis. We hebben alleen de meest noodzakelijk spullen uit de camper gehaald. Onderweg werd al snel duidelijk dat er veel sneeuw gesmolten was en ook op de camping lag er beduidend minder sneeuw dan vorige week. Bij de stapel post vonden we een briefje van Sietze en Hélène (die we kennen van de Noorse les in Nederland) dat ze op 31 maart bij ons aan de deur zijn geweest. Bij de voordeur vonden we een klein cadeautje. We vinden het heel erg jammer dat we niet thuis waren. Vanmorgen waren we op tijd op want we moesten toch nog even met de bril van Franka naar de opticien omdat de glazen niet echt vast in het montuur gezet zijn en het montuur een beetje scheef stond. Bij de opticien kon het probleem van de losse glazen meteen opgelost worden maar het probleem van het scheve montuur moest door een deskundige opgelost worden die er voor de middag niet was en werd er gevraagd om vroeg in de middag nog even terug te komen. Geen probleem want we moesten tussen elf en twaalf uur Maxi en Laika in Liodden (ongeveer 50 kilometer rijden) bij het hondenpension ophalen. In Liodden hebben we Maxi en Laika opgehaald. Ze hadden het goed gedaan en wilde graag weer mee naar huis. Om ongeveer half een waren we terug in Ål en zijn we naar de opticien gereden. Hier was een andere medewerkster aanwezig die het montuur weer ongeveer recht heeft gekregen. Ook deze reparaties waren gratis. Van de opticien zijn we nog even naar ICA gereden om boodschappen te doen. Hierna zijn we naar huis gereden. Eerst hebben we Maxi en Laika in de hondenkooi gezet zodat die alweer konden wennen. Nadat de boodschappen opgeruimd waren hebben we koffie/thee gedronken. Hierna is Rinie in de sanitairgebouwen gaan poetsen om ervoor te zorgen dat alles schoon is als de weekendgasten komen en Franka is begonnen met het uitzoeken van alle rekeningen en kassabonnen. Toen Rinie klaar was met poetsen hebben we de camper verder uitgeladen. Het is overdag lekker zonnig weer en ongeveer zeven graden boven nul, 's nachts is het rond nul graden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.45 op (in Nederland om 7.10 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.17 onder (in Nederland om 20.17 uur).

27-03-2009
Zo, na een paar dagen van afwezigheid zijn we er weer.
Dinsdagmorgen stonden we om negen uur bij de bank en konden we meteen de papieren tekenen. Tegen half tien zijn we uit Ål vertrokken. Het was schitterend zonnig weer met, achter glas, een aangename temperatuur. Omdat 's nachts de vorstbeveiliging van de camper zijn werk gedaan had was de watertank leeg toen we vertrokken. Onderweg hebben we bij een paar benzinestations geprobeerd om water te tanken maar dat was niet mogelijk. We besloten om verder te rijden en langs de E6 het nog maar een te proberen. Na een voorspoedige reis waren we precies in de "avondspits" (half vier in de middag) in Göteborg. Dat zorgde voor een beetje oponthoud want er stond een paar kilometer file de stad uit. Gelukkig konden we na een tijdje weer lekker verder rijden. Het was toen onderweg ook al gelukt om water te tappen dus konden we doorrijden naar Helsingborg voor de boot naar Helsingør. Bij de haven aangekomen lag de boot van 19.30 uur al op ons te wachten. Helaas hadden we een paar strubbelingen bij het inchecken maar we konden nog net met deze boot mee. De strubbelingen moesten er een keer van komen want je kunt bij een dobbelspel niet altijd zes gooien. We boeken altijd de boottickets van tevoren via internet. De camper is 6.15 meter lang en de goedkope tickets gaan tot 6 meter lang dus geven we altijd op dat de camper 6 meter lang is. Bij het inchecken is dit nog nooit een probleem geweest tot vandaag. De man in het hokje keek eens naar de camper en vroeg hoelang de camper is. Het antwoord van ons was 6 meter. Hierna vroeg de man naar het kentekenbewijs van de camper. Franka moest even nadenken waar we dat ook alweer bewaarden maar kon het gelukkig gemakkelijk vinden. We dachten allebei "dat gaat geld kosten" want boven de 6 meter lengte is een bootticket beduidend duurder. De man keek op het kentekenbewijs en zei dat daar 6.15 meter op stond. We hebben samen ons meest onschuldige gezicht opgezet en net gedaan of we dat niet wisten. Rinie zei nog dat we al jaren tot 6 meter opgegeven hadden en dat het nooit een probleem was geweest. De man vertelde dat de prijs voor het ticket dat we nu hadden 1880 Zweedse kronen was en dat we voor die 15 centimeter 1100 Zweedse kronen bij moesten betalen. We bleven onschuldig kijken en toen zei de man dat we voor deze ene keer met dit ticket over konden varen maar dat we de volgende keer toch echt een ticket voor langer dan 6 meter moesten kopen. We hebben de man uitgebreid bedankt en konden nog net met de boot mee. Op de boot hebben we een broodje pølser gegeten en twintig minuten later konden we van boord. We zijn doorgereden tot Greve Strand (ongeveer 20 kilometer zuid van Kopenhagen) en hebben daar op Hundige camping overnacht.
Woensdagmorgen zijn we om ongeveer negen uur vertrokken en konden we om kwart voor elf in Rødby op de boot naar Puttgarden. Het waaide harder dan dinsdag maar in Denemarken was het nog redelijk weer. Om half twaalf konden we van de boot en verder door Duitsland rijden. Een paar kilometer voor Lübeck begon het een beetje te sneeuwen. Tot Hamburg bleef het een beetje sneeuwen. Na Hamburg werden de sneeuwvlokken groter en werd er vooral veel aan de weg gewerkt. Tussen Hamburg en Bremen wordt de autobaan uitgebreid naar 2x3 rijstroken en worden alle viaducten over de weg afgebroken en opnieuw opgebouwd. Dit zorgt voor veel kilometers wegwerkzaamheden en dus ook voor langzaam rijden en files. We waren blij dat we bij Bremen van deze autobaan af moesten en op de autobaan richting Groningen verder konden want alles bij elkaar hadden we tussen Hamburg en Bremen veel oponthoud. Onderweg richting Warmenhuizen hebben we in Joure snel een hapje gegeten en daarna zijn we over de Afsluitdijk gereden. Het waaide nog steeds erg hard maar het was gelukkig bijna steeds droog en als er een buitje viel was het regen en geen sneeuw. Om ongeveer half tien kwamen we bij Jan en Renske in Warmenhuizen aan.
Hier hebben we gezellig bijgepraat en lekker geslapen. Donderdagmorgen hebben we de spullen die we van de moeder van Rinie geërfd hebben in de camper gezet en zijn naar Oisterwijk gereden. Onderweg hebben we in Zaltbommel het koffiezetapparaat laten repareren. Donderdagavond kwamen Liesbeth en Ad nog even bij Cia en Jan langs om alvast een klein beetje de verjaardag van Rinie te vieren. Vanmorgen zijn we naar de Makro gereden om een paar boodschappen te doen voor het feestje van morgen en om mee naar Noorwegen te nemen. Vanmiddag heeft Monique onze haartjes geknipt en zo meteen gaan we nog even bij de Em-te bier halen voor morgen. Helaas is de webcam er na een update van de virusscanner er gistermorgen mee opgehouden en kunnen we die uit Nederland niet opnieuw opstarten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.06 op (in Nederland om 6.26 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.59 onder (in Nederland om 19.05 uur).

23-03-2009
Vandaag was het een mooie zonnige dag en het waait niet zo hard meer. Vanmorgen hebben we nog wat spulletjes in de camper gelegd en hierna zijn we, nadat we Maxi en Laika in de auto gezet hadden, naar Ål gereden. Onderweg kwamen we de eerste fietsers en motorrijders tegen; een teken dat de lente in aantocht is. We moesten in Ål nog een paar boodschappen doen en bij de bank langs om te tekenen. Helaas had Knut de papieren nog niet klaar maar we kunnen er morgenvroeg om negen uur terecht. We komen morgenvroeg toch langs Ål als we naar Nederland rijden dus maken we een tussenstop bij de bank. Van de bank zijn we naar de dierenarts gereden. Hier kregen Maxi en Laika een spuitje zodat ze niet loops worden. Van de dierenarts zijn we naar Nesbyen/Liodden gereden om de hondjes naar het hondenpension te brengen. Het was overal prima weer en de wegen zijn mooi schoon. Zelfs de zandpad naar het hondenpension was schoon. Nadat we afscheid van Maxi en Laika hadden genomen zijn we terug naar huis gereden. Toen we thuis waren hebben we de koelkastspullen voor Nederland in de camperkoelkast gezet zodat er morgenvroeg alleen nog de kussens, de toilettas, boter, beleg, brood enzo in hoeft. Rinie gaat vanavond de sleutels bij Åse en Jørgen afgeven en dan kunnen we morgenvroeg op tijd weg.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.19 op (in Nederland om 6.36 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.49 onder (in Nederland om 18.58 uur).

22-03-2009
Vandaag was de storm even weg maar nu is de storm terug. Vanmiddag heeft het een paar keer een beetje gesneeuwd en het dooit overdag nog steeds. Onze gasten waren vanmorgen op tijd op pad om te gaan skiën zodat we de verhuurde hut al vroeg gecontroleerd hadden en ook het sanitair  snel schoon was.
Vanmiddag heeft Rinie de camper bij het huis gezet en zijn we begonnen met het inruimen van de camper. Rinie heeft de bandendruk en de olie gecheckt en de watertank gevuld. De electrische kachel blijft aan in de camper zodat het water niet kan bevriezen. Verder hebben we onze kleren er al in liggen en ook de dozen met folders voor de Scandinaviëdag bij Karsten Tenten staan in de camper.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.22 op (in Nederland om 6.38 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.46 onder (in Nederland om 18.57 uur).

21-03-2009
Het stormt nog steeds maar de zon schijnt. De dooi gaat snel nu de temperatuur 's nachts een beetje onder nul is en overdag vijf graden boven nul. Als we buiten zijn horen we overal water druppen en stromen. Rinie heeft vandaag de laatste loodjes in de logeerkamer afgemaakt. Het laatste stukje vloer gelegd, de plintjes geverfd en de rolgordijntjes opgehangen. Hierna hebben we alvast de meeste spullen op de goede plek gezet. Als we terug zijn uit Nederland maken we kastplanken aan de muur acher de deur en dan kunnen we de rest opruimen. De kamer ziet er netjes uit en kan als extra logeerkamer dienst doen. Franka heeft vandaag de hutten en de camping op een noorse website gezet. Kijk maar eens op www.skiinfo.no of www.fjellinfo.no . Franka gaat morgen nog een aanbieding voor Pasen op deze website zetten. Aan het eind van de middag heeft Franka de kaartjes voor de boten van Helsingborg naar Helsingør en van Rødby naar Puttgarden besteld.  Omdat het 's nachts redelijk warm is zijn Maxi en Laika veel buiten en slapen soms ook al buiten en omdat het
's morgens al vroeg licht is zijn de hondjes ook 's morgens vroeg uit de veren. We hebben nog geen hooi uit het hondenhok gehaald want als het nog een keer hard gaat vriezen hebben Maxi en Laika de warmte van het hooi misschien nog nodig. Zelf hebben Maxi en Laika de laag hooi al dunner gemaakt en uit het hondenhok in de hondenkooi verplaatst. Maxi en Laika gaan a.s. maandag naar het hondenpension dus het zou mooi zijn als in de tijd dat we weg zijn het ijs in de hondenkooi gesmolten is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.25 op (in Nederland om 6.40 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.44 onder (in Nederland om 18.55 uur).

20-03-2009
Het begin van de lente begon bij ons met storm. De temperatuur is ongeveer vijf graden boven nul en de zon is er de hele dag. Door deze weercondities smelt de sneeuw elke dag verder. Aan de overkant is het gras van overbuurman Øystein alweer te zien. In onze tuin worden de bergen sneeuw snel kleiner. Door de wind droogt de grond mooi op en kan ook het ijs een beetje verdwijnen. Toch blijft het op sommige plaatsen op de camping verraderlijk glad. Franka is vandaag begonnen met het maken van de nieuwe prijslijsten voor het zomerseizoen, de nieuwe informatiebladen voor in de informatiemappen en voor onze campinggasten. Franka heeft ook nieuwe bordjes gemaakt voor in de hutten met de mededeling dat de hutten schoon achtergelaten moeten worden en dat de afwas gedaan moet zijn en ook afgedroogd. Op deze bordjes staat ook dat de gasten de hutten om twaalf uur 's middags verlaten moeten hebben. Het afwassen en afdrogen is nieuw op dit bordje omdat het hier wel eens aan ontbreekt. Het komt het meest voor dat het serviesgoed, bestek en pannen afgewassen maar niet afgedroogd (soms ligt het sop nog op de borden en in de pannen) in de kast staat. We hopen met deze nieuwe bordjes dit te voorkomen. Rinie is begonnen met het leggen van de laminaatvloer in de logeerkamer. Na een dagje werken is het op een klein stukje na klaar. Franka heeft een paar foto's gemaakt die op de website komen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.28 op (in Nederland om 6.43 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.41 onder (in Nederland om 18.53 uur).

19-03-2009
Vandaag was het een windstille, zonnige dag. Het voorjaar lijkt in aantocht te zijn maar voor volgende week wordt er verse sneeuw voorspeld. Rinie heeft vandaag het plafond en de wanden van de tweede logeerkamer geverfd. Vanmiddag heeft Rinie even de boekhouding van 2008 naar het boekhoudkantoor in Hol gebracht en meteen nog een paar dingen gevraagd die we niet precies weten. Toen Rinie terug kwam met de antwoorden heeft Franka meteen de gegevens in de boekhouding veranderd. Omdat we aangesloten zijn bij Destinasjon Geilo hebben we één aandeel in de organisatie gekocht. Franka was er niet zeker van hoe dit geboekt moest worden dus dan maar even vragen aan de boekhouder. De boeking die Franka gemaakt had is goed. Ook van alle onkosten voor het nieuwe sanitairgebouw wist Franka niet precies hoe het geboekt moest worden. Tot nu toe is alles geboekt onder een post "werk in uitvoering", maar nu het gebouw klaar is moet het ook op de balans komen. Ook dit heeft Rinie nagevraagd en zoals Franka het bedacht had was het goed. Franka heeft vandaag een nieuwe plattegrond van de camping getekend. We hadden een plattegrond die Franka in Paint gemaakt heeft maar daar waren we niet zo tevreden over. Nu heeft Franka een plattegrond op papier getekend en die bewaren we en deze plattegrond kan dan gekopieerd en gelamineerd worden als het nodig is. Deze plattegrond gaan we ook in de kiosk en op de camping gebruiken als wegwijzer voor onze gasten. In het seizoen komt deze plattegrond ook achter op het informatieblaadje dat onze gasten krijgen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.31 op (in Nederland om 6.45 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.39 onder (in Nederland om 18.52 uur).

18-03-2009
De storm is minder maar het waait nog wel hard. De temperauur is 's nachts en overdag rond nul graden. De zon zorgt ervoor dat de sneeuw en het ijs overal smelt. Omdat het 's nachts een beetje vriest hebben we op sommige plekken op de camping een mooi ijsbaantje maar met de "brodder" onder onze laarzen is dat geen probleem. Vanmorgen hadden we van Knut al een voorstel in de bus voor het vastzetten van de rente. Zo snel zijn we niet gewend om ergens antwoord op te krijgen! We wachten nog even tot volgende week omdat misschien de rente dan nog iets naar beneden gaat. Vandaag zijn we begonnen met het opruimen van onze tweede logeerkamer. Bijna drie jaar geleden hebben we de kasten in elkaar gezet en snel ingeruimd. Nu hebben we alles eens goed opgeruimd en veel spullen weggegooid. Zo kwamen we na bijna drie jaar ook de laatste verhuisdoos tegen. In deze doos zitten de lampen en andere zaken die uit onze slaapkamer in Berkel-Enschot zijn gekomen. We hebben hier nog steeds niets in onze slaapkamer opgeknapt dus ook de lampen e.d. hebben we nog niet nodig gehad. We hebben de doos leeggemaakt omdat die gemakkelijk is voor de folders die we volgende week mee naar Nederland willen nemen. De spullen uit de verhuisdoos hebben we even in de kast gelegd tot we in onze slaapkamer alles geverfd hebben en de tapijttegels er liggen. We gaan nu eerst in de tweede logeerkamer het plafond en de wanden een nieuw verfje geven en op de vloer komt de laminaat te liggen die we over hebben uit de hutten. Voor de ramen komen de rolgordijntjes die we een tijdje geleden gekocht hebben en achter de deur gaan we planken maken waar we het reserve-serviesgoed voor de hutten op gaan zetten. Er is dus nog steeds genoeg kluswerk in huis te doen maar we hebben er nu nog de tijd voor.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.34 op (in Nederland om 6.47 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.36 onder (in Nederland om 18.50 uur).

17-03-2009
Afgelopen nacht heeft het een graadje gevroren, het is gaan stormen en er is een beetje sneeuw gevallen. De wegen over de bergen zijn afgesloten of er is kolonnekjøring vanwege de storm. Vanmorgen zijn we naar Ål gereden. Op sommige plaatsen lag er door de storm veel sneeuw op en langs de weg.Toen we terug kwamen had de zon al veel sneeuw op de weg laten smelten. In Ål zijn we eerst naar de bank geweest. We hebben geld gestort en een goed, positief gesprek met Knut gehad. Binnen een paar dagen krijgen we een voorstel van Knut om de hypotheekrente vast te zetten en voor een beetje extra geld. Bij ICA hebben we een paar boodschappen gedaan en bij Montèr hebben we een sluiting met slotje voor deur van de serviceruimte in het nieuwe sanitairgebouw gekocht. Hierna hebben we bij de dierenarts een afspraak gemaakt voor volgende week maandagmiddag omdat Maxi en Laika een spuitje krijgen zodat ze niet loops worden. Als laatste hebben we bij Kiwi boodschappen gedaan voor de camping en voor ons en we hebben de lege blikken en flesjes van afgelopen weekend ingeleverd.  Thuisgekomen hebben we alles opgeruimd en eerst koffie/thee gedronken. De deur van de serviceruimte, waar de boilers en de voorraden wc-papier, tørkerollen en poetspullen staan, kan alleen aan de buitenkant op slot dus dat helpt niet veel. Daarom heeft Rinie de gekochte sluiting vanmiddag op de deur van de serviceruimte gezet zodat de deur met een hangslotje op slot kan. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt. Vandaag hebben we ook de boekhoudgegevens over 2008 bij elkaar gezocht en alle gegevens uit ons boekhoudprogramma op een CD gezet zodat we alles deze week bij de boekhouder af kunnen geven. Aan het eind van de middag is het Rinie gelukt om de camper los te rijden. Omdat het de afgelopen dagen flink gedooid heeft is de grond alweer een beetje zacht geworden dus Rinie kon de camper gemakkelijk los rijden. Toen Rinie daar mee bezig was kwam er een man de camping oprijden. Het was een pensjonist uit Hovet die onze camper wel wilde kopen. Hij komt vaak langs de camping en ziet daar onze camper dan werkeloos staan. Hij zei tegen Rinie dat wij toch geen tijd hebben om met de camper weg te gaan. Rinie moest wel lachen maar de man was serieus en wilde van alles van de camper weten (bouwjaar, motorinhoud enz). Rinie heeft de man verteld dat de camper niet te koop is omdat we er ongeveer drie weken per jaar toch mee op vakantie gaan. Na nog een praatje vertrok de man.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.37 op (in Nederland om 6.50 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.34 onder (in Nederland om 18.48 uur).

16-03-2009
Afgelopen nacht bleef de temperatuur boven nul en ook vandaag heeft het de hele dag gedooid. Volgens de weersvoorspelling gaat het de komende dagen een beetje sneeuwen en vriest het 's nachts en dooit het overdag. Vanmorgen bracht de post de langverwachte rekening van de loodgieter. We hebben de rekening gecheckt want het was, ondanks de extra korting omdat we zolang op de loodgieter moesten wachten,  meer dan op de offerte stond. Dat was eigenlijk niet vreemd want we hebben een paar extras laten doen maar toch vonden we het totaalbedrag tegenvallen. Na controle bleek dat er inderdaad er een kraan en spiegel dubbel of niet goed opstonden maar we misten ook een aantal dingen op de rekening. We laten het zo want als we gaan klagen kost het waarschijnijk meer. Omdat we toch een flink aantal tegenvallers hebben gehad met de nieuwbouw gaan we morgen nog maar eens bij de bank praten. Er moet op de camping en in huis nog het een en ander gedaan worden en daar hebben we nu tijd voor dus een beetje extra geld is niet verkeerd.
Rinie heeft vandaag het vet in de fritespannen vervangen en alles schoongemaakt. Franka heeft ons financieel plaatje voor de bank geprint.
We gaan morgen meteen praten over het vastzetten van de rente op onze hypotheek. De rente is flink gedaald en nu wordt het waarschijnlijk interessant om de rente voor een aantal jaren vast te zetten. Franka heeft vanmiddag weer een aantal pagina's aan reis-door-zweden toegevoegd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.40 op (in Nederland om 6.52 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.31 onder (in Nederland om 18.46 uur).

15-03-2009
Het is nog steeds mooi weer, de zon deed goed zijn best alleen waaide het vandaag een beetje koud maar toch konden we lekker van de zon genieten. Vanmorgen was het een drukte van belang met gasten die kwamen betalen, afscheid nemen en hutten reserveren voor Pasen. Toen zp'n beetje iedereen weg was zijn we aan het werk gegaan om de hutten te controleren, de sanitairgebouwen en de sauna schoon te maken. De sauna is de afgelopen dagen goed gebruikt door verschillende van onze gasten en de groep van 17 heeft elke avond in de keuken gekookt en gegeten dus in niet alle hutten klopte de inhoud van de servieskasten helemaal. Verder viel het allemaal wel mee en waren we vanmiddag klaar met het controle- en poetswerk. Hierna heeft Rinie de lege flessen en blikjes verzameld en in de kratten gezet en de volle vuilniszakken overal vervangen. Van de opbrengst van de lege flessen en blikjes van de afgelopen twee weekende kunnen we dinsdag weer toiletpapier en tørkerollen gaan kopen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.44 op (in Nederland om 6.54 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.29 onder (in Nederland om 18.45 uur).
 
14-03-2009
Het zijn geen zes maar werden uiteindelijk acht hutten die we dit weekend verhuren! Het zijn veel verschillende nationaliteiten die we nu op de camping hebben. Uit Bergen is er een groep van 17 medische studenten (toevallig hadden we vorige week Noorse medische studenten uit Oslo in een hut) met verschillende nationaliteiten. We hebben een aantal hutten aan Noren verhuurd en één hut aan vier Spanjaarden. Het weer is schitterend, veel zon en temperaturen boven nul. Overal horen we water druppelen. Rinie heeft vandaag op een aantal plaatsen voor deuren ijs weggehaald. Omdat het overdag dooit en 's nachts vriest drupt het water overdag van de daken en bevriest het 's nachts voor de ingangen van de sanitairgebouwen, de sauna en de kiosk. De sneeuw schuift langzaam van de daken van de sanitairgebouwen en de sauna. Dat hebben we vanmiddag zelf, voor zover we er bij konden, weggehaald voordat iemand een lading sneeuw in zijn nek krijgt. Verder hebben we vanmiddag van het zonnetje genoten. We hebben lekker op ons terras in de zon gezeten. Aan het begin van de week moest er nog een extra vest aan maar vandaag konden we in een trui buiten zitten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.47 op (in Nederland om 6.56 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.26 onder (in Nederland om 18.43 uur).

13-03-2009
Afgelopen nacht is er nog een klein beetje sneeuw gevallen. Omdat het alles bij elkaar maar een dun laagje was hebben we niets opgeruimd. Het heeft, door de zon en de temperatuur (+5) de hele dag gedooid en als de weersvoorspellingen uitkomen blijft het de komende dagen overdag zonnig en boven nul. Rinie heeft vanmiddag nog wel de pad naar de sauna schoongeschept. We hebben dit weekend zes hutten verhuurd en misschien dat er gasten gebruik van de sauna willen maken. Hierna heeft Rinie in één van de Stabburs een andere lamp boven de tafel gehangen. Het lampje dat we hadden hangen gaf steeds problemen met de stoppen. We hebben zolang een oud lampje opgehangen en gaan straks in Nederland een nieuwe lamp kopen. Verder heeft Rinie vandaag de foto's van 2008 opnieuw op de website gezet en is Rinie verder gegaan met het maken van de back-up. Franka heeft in huis gepoetst en de boekhouding en de reserveringen bijgewerkt. Op het moment komen er redelijk veel reserveringen voor het voorjaar en de zomer binnen en dat moet ook allemaal geboekt en bijgehouden worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.50 op (in Nederland om 6.59 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.24 onder (in Nederland om 18.41 uur).

12-03-2009
De storing bij onze webprovider was gisteravond laat opgelost. Afgelopen nacht en vanmorgen is er tussen de vijftien en twintig centimeter sneeuw gevallen. Toen het om half twaalf droog was zijn we begonnen met sneeuw ruimen. Na een uurtje of wat lichaamsbeweging was alle sneeuw weer opgeruimd. De sneeuwfrees kwam vanmiddag pas om drie uur om de grote paden schoon te maken. Verder is Franka vandaag verder gegaan met het uitzoeken van de foto's van 2008. De foto's op de website van de camping zijn gesorteerd en de nieuwe mapjes komen op de website. Omdat we nu de beschikking over veel MB hebben heeft Rinie vanmiddag de filmpjes weer op de website gezet. Ook is Rinie begonnen met het maken van een grote back-up van alle bestanden en van de websites. Om een uur of vijf vanmiddag begon het weer een beetje te sneeuwen maar tot nu toe valt het mee met de centimeters die gevallen zijn. Het waait weer hard dus de sneeuw waait overal uit de bomen en over de camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.53 op (in Nederland om 7.03 uur) en de zon ging vanavond onder om kl. 18.21 (in Nederland om 18.39 uur).

11-03-2009
Vandaag was het weer een mooie zonnige dag met temperaturen op smeltniveau. Het was een beetje jammer dat het hard waaide dus was buiten zitten er niet bij. Franka heeft vandaag de camping op nog eens twee Duitse websites gezet. Ook heeft Franka de boekhouding bijgewerkt. Rinie heeft de camper weer een keer uitgegraven. Alle sneeuw en ijs die rond de camper lag is weg. De camper start nog steeds zonder problemen maar kan nog niet van zijn plaats gereden worden. Door de vorst zitten de wielen een beetje in een kuil in de grond dus dat wordt nog even wachten tot het meer gedooid heeft. Franka is vandaag ook begonnen aan een nieuwe lijst met alles websites waar de camping inmiddels opstaat. In de Favorieten op internet hebben we de hele lijst compleet dus nu is het nog even controleren of we ook op alle websites staan en er een overzicht van maken zodat we bijvoorbeeld gemakkelijk kunnen zien voor welke websites we moeten betalen of op welke websites we foto's hebben staan. Sinds een uur of vijf heeft onze webprovider een storing dus we hebben geen mail, de websites zijn uit de lucht en ook het dagboek kan niet vernieuwd worden. We hopen dat de storing niet al te lang gaat duren.
De zon kwam vanmorgen om kl 6.56 op ( in Nederland om 7.03 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.19 onder ( in Nederland om 18.38 uur).

10-03-2009
Rinie heeft vanmorgen eerst de diskruimte bij de webprovider uitgebreid naar 3000 MB. We hebben het oude abonnement beeindigd en een nieuwe abonnement afgesloten. De webprovider zorgt ervoor dat de diskruimte wordt uitgebreid zonder dat het nodig is dat we de bestanden overzetten. Hierna hebben we bij Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan. Het was mooi weer, veel zon en temperaturen boven nul. De zon is al erg sterk dus de sneeuw smelt overal in een rap tempo. Het dak van de sauna hoeft niet meer leeggeschept te worden want we zien de laag sneeuw dunner worden. Rinie heeft vanmiddag weer aan de trap van het nieuwe sanitair geschaafd. De deur ging weer niet meer open omdat de trap omhoog gekomen was. Franka is begonnen met het sorteren van de foto's van 2008 en heeft ook nog even op het terras in het zonnetje gezeten. Vanmiddag kwam Thomas,
de eerste van onze vaste "weekend"wintersportgasten, al aan. Voor hem is het al vroeg in de week weekend! De meeste wegen over de bergen zijn alweer een paar dagen open en bij ons is er sinds vandaag kolonnekjøring vanwege een smalle weg.
De weg is tot vanmorgen vroeg afgesloten geweest omdat de sneeuw van de lawines opgeruimd moest worden. Vandaag stond in de krant dat er in Oslo sinds 1987 niet zoveel sneeuw gevallen is, op 10 februari werd er 67 cm. gemeten. Tot nu toe is er 465.477 m³ ( 31.000 vrachtauto's) sneeuw geruimd. Omdat in januari de sneeuwdepots vol waren is er toestemming verleend om de sneeuw in zee te dumpen. In totaal is er ongeveer 50.00 m³ sneeuw in zee gedumpt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.59 (in Nederland om 7.06 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.16 onder (in Nederland om 18.36 uur).

09-03-2009
Gisteren wel geschreven maar we konden niet uploaden omdat we ons quotum bij de webprovider ineens vol hadden. Rinie heeft gisteravond de filmpjes en een aantal foto's van de website afgehaald zodat we weer ruimte hadden en ook de mailboxen werkten. Vandaag hebben we de mogelijkheden bekeken om ervoor te zorgen dat alles blijft werken. We zouden bijvoorbeeld de foto's op een aparte, gratis, webpagina kunnen plaatsen en daar dan op onze website een link naar toe zetten, we zouden helemaal geen foto's meer op de websites kunnen zetten of we zouden kunnen stoppen met de reis-door pagina's. We hebben gekeken hoeveel mensen het afgelopen jaar de diverse websites, foto's en filmpjes hebben bekeken en dat zijn er best veel. Het stoppen met de foto's en de reis-door websites maakt extra MB's vrij maar waarschijnlijk lopen we dan toch binnenkort weer een keer tegen een vol quotum aan. Daarom hebben we besloten om het ruimte die we nu hebben uit te breiden naar 3000 MB. Als we deze uitbreiding doen kunnen we er weer heel lang mee vooruit. Het kost wel extra abonnementsgeld maar dat hebben we er wel voor over. Franka gaat de komende tijd toch de fotomapjes van 2008 een beetje opschonen en kleiner maken. Dat hebben we met de fotomapjes van 2006 en 2007 vorig jaar ook gedaan. Verder is Rinie vanmorgen om half negen naar Geilo gereden om daar een frokostmøte bij te wonen in het Bardølahotel over Skarverennet. We kregen er vorige week een uitnodiging voor en het was een nuttige bijeenkomst. Skarverennet ( www.geiloil.no/comweb.asp?segment=3&ID=23 ) wordt op 25 april gehouden. Het is een langlaufwedstrijd (ook met een trimklasse) die gehouden wordt van Finse naar Ustaoset of van Haugastøl naar Ustaoset
( www.geiloil.no/docload.asp?popup=yes&session=&segment=3&src=144 ). Omdat we, tot nu toe, vier hutten verhuurd hebben aan deelnemers is het wel handig om op de hoogte te zijn. Vanmorgen werden allerlei details besproken en bijvoorbeeld ook wat er moet gebeuren als het door omstandigheden, meestal het weer, niet door kan gaan. Wij krijgen dan 's morgens om vijf uur een sms-je of e-mail en kunnen onze gasten dan op de hoogte brengen. In totaal doen er 12.220 mensen mee en die worden bijna allemaal met de trein van Geilo naar Finse/Haugastøl vervoerd. Rinie was om ongeveer half elf weer thuis. Hierna hebben we bedacht hoe we het met de websites gaan doen. Vanmiddag heeft Franka inlegvelletje voor in de folders geprint. Op de inlegvelletjes staan de prijzen voor 2009. Franka heeft de inleggers in de folders gevouwen zodat we die straks mee naar Karsten kunnen nemen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.02 op ( in Nederland 7.08 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.14 onder (in Nederland om 18.34 uur).

08-03-2009
Afgelopen nacht heeft het gesneeuwd en er stond een flinke storm. Het gevolg was vanmorgen een flink aantal verse centimeters sneeuw en door de sneeuw plaatselijk mooie hoge sneeuwduinen. Onze gasten konden redelijk eenvoudig met de auto van de camping vertrekken om te gaan kijken of er in Sudndalen, ondanks de storm, geskied kon worden. Franka heeft hierna de hutten gecontroleerd. Om een uur of elf kwam de sneeuwfrees de grote paden schoonmaken en dat is meestal het teken dat het snel stopt met sneeuwen. Franka is begonnen met het wegscheppen van de verse sneeuw uit de hondenkooi. Na een half uurtje stopte het met sneeuwen en konden we ook de rest van de sneeuw opruimen. Nadat we in de tuin, op het terras, bij de hutten en de sanitairgebouwen de sneeuw opgeruimd hadden, hebben we eerst een kopje koffie/thee gedronken. Het was inmiddels mooi weer geworden, windstil, temperaturen rond nul graden en af en toe zon. Na de koffie/thee heeft Rinie bij het nieuwe sanitairgebouw het afdakje boven het portaal bij de deur tijdelijk afgedekt met plastic. Door de dooi drupt er smeltwater door het afdakje in het portaal en omdat het 's nacht vriest komt er dan een laagje ijs voor de deur te liggen en dat is niet echt handig voor onze gasten. Franka heeft vanmiddag de pad naar de sauna schoongeschept. Hier hadden we al twee dagen geen sneeuw geruimd en door de storm van afgelopen nacht was een gedeelte van de pad helemaal vol sneeuw gewaaid. Na drie kwartiertjes werken was ook deze klus geklaard. Hierna wilde RInie nog even het dak van de sauna leegscheppen. Door de wind ligt er op de ene helft van het dak een hele berg sneeuw. Franka ontdekte dat de webcam op internet het niet meer deed dus Rinie ging in de kiosk de computer en de webcam opnieuw opstarten in de hoop dat het probleem opgelost zou zijn. Helaas lukte dit niet en na een uurtje van alles proberen ging Rinie bij de webprovider kijken of daar misschien problemen waren. Rinie zag al snel dat we met onze websites ver boven het toegestane aantal MB's zaten. Toevallig had Rinie nog niet zolang geleden gekeken hoeveel MB's we in gebruik hadden en toen hadden we nog veel extra ruimte. Het is vreemd dat dit nu ineens gebeurd en we denken dat er de bij webprovider ergens een tellertje gestart is en we zo van het ene op het andere uur 700 MB meer in gebruik hebben dan voor het tellertje. Om de camera weer werkend te krijgen is Rinie begonnen om een filmpje en een aantal foto's van de websites af te halen. Rinie gaat vanavond nog bekijken hoeveel het kost om extra ruimte te kopen. Als dit te kostbaar wordt gaan we kijken of we de foto's op een gratis website kunnen plaatsen. Franka heeft al een website gevonden waar we gratis foto's op kunnen zetten. Als we dit gaan doen komt er op onze websites een link naar de website waar onze fotoalbums dan op te zien zijn. Door al dit extra werk ligt de sneeuw nog steeds op het dak van de sauna. Dat is dan weer een mooie klus voor morgen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.05 op ( in Nederland om 7.10 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.11 onder (in Nederland om 18.32 uur).

07-03-2009
Afgelopen nacht en vanmorgen is er ongeveer vijftien centimeter sneeuw gevallen. Na het ontbijt zijn we, ondanks dat het nog een beetje sneeuwde, begonnen met sneeuw scheppen. Het is steeds rond nul graden, soms een graadje er boven en som een graadje eronder. Toen we klaar waren met het sneeuw ruimen was het droog geworden en soms probeerde de zon door de laaghangende wolken te piepen. Vanmiddag heeft Rinie weer een centimetertje van de deur van de kiosk afgeschaafd. Door de temperatuurverschillen (vriezen en dooien) klemmen inmiddels de meeste deuren en is het soms nodig om de schaaf te hanteren om de deuren open of dicht te kunnen doen. Franka heeft aan de website van Zweden gewerkt. Er zijn weer een paar pagina's bijgekomen. In de krant is te lezen dat de Rv50 zeker nog tot maandag afgesloten blijft omdat er inmiddels zeven lawines zijn geweest. De grootste lawine was 50 meter breed en de sneeuw ligt 6 meter hoog. Rinie heeft aan het eind van de middag geregeld dat Åse en Jørgen eind maart een weekje op de camping passen. Voor onze hondjes hadden we eind januari bij het hondenpension al doorgegeven dat Maxi en Laika eind maart een weekje zouden komen logeren dus was het alleen nodig om een mailtje te sturen met de precieze data van brengen en ophalen. Zoals het er nu uitziet vertrekken we op 24 maart naar Nederland en zijn we op 2 april weer thuis.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.08 op (in Nederland om 7.12 uur) en de zon ging vanavond onder om kl. 18.08 (in Nederland om  18.31 uur).
 
06-03-2009
Vanmorgen heeft het een paar uur gesneeuwd maar het was niet veel en soms was het natte sneeuw en soms hagel. Rinie heeft vanmiddag bij de hutten die dit weekend verhuurd zijn en bij de sanitairgebouwen het kleine beetje verse sneeuw dat gevallen is opgeruimd. Rinie heeft ook meteen de kachels in de hutten op een laag pitje gezet zodat het, vanavond als de gasten komen, niet zo koud is in de hutten. Franka heeft vanmorgen in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Franka de website van reis-door-Zweden weer met een aantal pagina's uitgebreid die ook al op internet te bekijken zijn. Franka heeft ook de startpagina met het logo gemaakt en ge-upload. Rinie is vanmiddag bezig geweest met de Duitse websites. Ook heeft Rinie de menuknoppen op reis-door-noorwegen veranderd zodat de knoppen hetzelfde zijn als op reis-door-zweden. De knoppen van reis-door-noorwegen moeten nog ge-upload  worden. De weg (Rv50)is nog steeds afgesloten, nu in verband met lawinegevaar, en gaat waarschijnlijk maandag weer open. Op de Rv7 over de Harangervidda is het al een paar dagen kolonnekjøring vanwege het slechte weer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.11 (in Nederland om 7.15 uur) en de zon ging vanavond onder om kl. 18.06 (in Nederland om 18.29 uur).

05-03-2009
De storm is weer verdwenen en af en toe valt er een vlokje sneeuw. De grote hoeveelheden voorspelde sneeuw is tot nu toe nog niet gevallen. Rinie is vanmorgen naar Geilo gereden om zijn voorraad medicijnen aan te vullen en om bij het "belastingkantoor" de gegevens op zijn "skattekort" aan te laten passen. De gegevens op de skattekort bestaan uit ons vermogen, onze inkomsten en bijvoorbeeld de hypotheekrente die we betalen. Met deze gegevens wordt berekend in welk belastingtarief je hoort en hoeveel belasting je moet betalen. Omdat de hypotheekrente de afgelopen maanden veel gedaald is wisten we niet zeker of we ook de hypotheekrente op de skattekort aan moesten laten passen. Bij het belastingkantoor kon men Rinie niet helpen dus dan maar naar de boekhouder. Die kon Rinie wel helpen. Na een beetje uitzoekwerk bleek het niet verstandig te zijn om de gegevens op de skattekort aan te passen. Dus we laten  alles zoals het in eerste instantie opgegeven is. Franka is vandaag verder gegaan met de reis-door-zweden website en Rinie heeft onze camping bij nog meer Duitse websites aangemeld. Het is Franka vandaag eindelijk gelukt om onze camping op de websites www.hallingkarvet.com en http://hallingskarvet-skisenter.no bij de overnachtingsadressen te krijgen. Franka is hier al maanden mee bezig en na veel mailen is het nu dan eindelijk gelukt.  Gisteravond heeft Rinie de nieuwe foto's in de mapjes "winter 2008-2009" op de campingwebsite en "februari 2009" op de website van pluco ge-upload. Ook de eerste pagina's zijn op www.reis-door-zweden.nl ge-upload. Vanavond komen er weer een paar pagina's bij. De wegen over de bergen zijn nog steeds afgesloten. De weg bij ons (rv50) is sinds gisteren afgesloten omdat er tussen twee kolonnes door een grote lawine is geweest van ongeveer 40 meter breed en 3,5 meter hoog. Gelukkig was er op het moment van de lawine geen kolonne auto's. Er wordt hard gewerkt om alle sneeuw op te ruimen en zoals het er nu uitziet gaat morgenmiddag de weg weer open.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.14 op (in Nederland om 7.17 uur) en de zon ging vanavond onder om kl. 18.03 (in Nederland om 18.27 uur).

04-03-2009
Het stormt weer en het sneeuwt af en toe een vlokje, de temperatuur is rond nul graden en de wegen over de bergen zijn afgesloten of er is kolonnekjøring. De wegafsluitingen hebben met de storm en sneeuw te maken maar ook met lawines en ongelukken. Vanmorgen bracht de post de nieuwe campinggidsen 2009 van de Kosmos campingwijzer. Het is een heel pakket verpakt in een mooie bewaardoos. Er zit een campinggids, een accommodatiegids en een CD-rom in. Ook bracht de postbode de eerste afrekening en het nieuwe voorschot van het waterverbruik en de riolering van het nieuwe sanitairgebouw. Omdat de afrekening, volgens ons, niet klopte is RInie er meteen maar even mee naar de gemeente gereden. Volgens de afrekening hadden we 56 m³ water en riolering verbruikt maar we hebben maar 2 m³ water verbruikt in 2008 en dat ook aan de gemeente opgegeven. Na een beetje zoekwerk bij de gemeente bleek er inderdaad een fout gemaakt te zijn en we krijgen een nieuwe afrekening 2008 en een nieuwe rekening voor het voorschot voor het eerste halfjaar. Weer thuis ontdekte Rinie dat er een lek in het oude sanitairgebouw was. Het water lag op dezelfde plek als waar we vorig jaar een lek door een gescheurde, oude, koppeling hadden. Rinie heeft de spiegel van de wand gehaald om de waterleiding en koppelingen te kunnen onderzoeken. Ook nu is het een oude koppeling die gescheurd is. Gelukkig heeft Rinie dit vanmiddag kunnen repareren. Rinie heeft vanmiddag het betonijzer van de hondenkooi op sommige plaatsen opnieuw aan elkaar vastgemaakt met ijzerdraad. Omdat Maxi en Laika wel eens tegen het gaas staan gaat het betonijzer, dat heel oud is, soms los. In het voorjaar gaat Rinie aan de binnenkant van de hondenkooi nieuw gaas plaatsen. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerk. Franka heeft daarna de foto's van vorige week op de websites geplaatst. Vanavond worden de foto's op internet gezet. Ook heeft Franka vandaag aan de website van reis-door-zweden gewerkt. Er zijn al een aantal pagina's klaar.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.17 op ( in Nederland om 7.19 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.01 onder ( in Nederland om 18.25 uur).

03-03-2009
Het vriest een beetje, tussen de vijf graden onder nul en nul graden, en de zon doet goed zijn best. Vanmorgen vroeg viel er een flinke sneeuwbui en daarna viel er nog een uur lang af en toe een vlokje sneeuw. Alles bij elkaar niet voldoende om de sneeuwfrees te laten rijden en ook niet voldoende om sneeuw te moeten scheppen. Volgens de weersvoorspelling moet er de komende dagen een flink pak sneeuw bijvallen. Franka heeft vanmorgen nog een nieuwe poging gedaan om de campinggegevens op twee websites te zetten maar helaas is het niet gelukt. Franka heeft gemaild naar de websites om te vragen hoe we onze gegevens op de website kunnen krijgen. Tot nu toe hebben we nog geen antwoord ontvangen dus wachten het maar even af. Vanmorgen zijn we, nadat onze gasten vertrokken waren, naar Ål gereden. Bij de bank hebben we geld gestort en bij ICA en KIWI hebben we boodschappen gedaan. We waren om ongeveer twaalf uur terug. Vanmiddag heeft Rinie in de sanitairgebouwen gepoetst en Franka heeft de verhuurde hutten gecontroleerd en, als dat nodig was, schoongemaakt. Franka heeft vanmiddag de laatste twee dekbedovertrekken gestreken en de laatste twee pakketjes beddengoed ingepakt.
Verder heeft Franka vandaag de foto's van vorige week uitgezocht voor op de websites. De foto's staan nog niet op de websites maar dat gaat morgen gebeuren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.20 op (in Nederland 7.21 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.58 onder ( in Nederland om 18.23 uur).

02-03-2009
Toen we vanmorgen wakker werden was het gestopt met sneeuwen en hadden we de sneeuwfrees al over de camping horen rijden. Er is tussen de tien en vijftien centimeter sneeuw gevallen. Dus na het ontbijt zijn we de dag begonnen met onze favoriete winterbezigheid: sneeuwscheppen. Na een uur of wat stevig doorwerken was op alle plaatsen waar het nodig was de sneeuw opgeruimd. Verder heeft Rinie vandaag een poging gedaan om ons op twee websites aan te melden. Na wat heen en weer gemail is het nog niet gelukt. Morgen nog maar eens kijken. Franka heeft de maandboekhouding van februari gedaan. Hierna hebben we de statistieken doorgegeven en de btw-aangifte over januari en februari opgestuurd. Franka heeft vandaag
de was van gisteren gestreken en de laatste draai beddengoed in de wasmachine gedaan. De handdoeken zitten allemaal weer in acht nieuwe pakketjes en er zijn ook zes pakketjes  beddengoed klaar. Morgen nog even de laatste twee dekbedovertrekken strijken en er een pakketje van maken en dan zijn alle pakketjes weer klaar voor de verhuur. Vanmorgen was het bewolkt maar de zon kwam er vandaag steeds meer door. De temperatuur is de hele dag rond nul graden geweest.
De zon kwam vanmorgen om kl.7.23 op ( in Nederland om 7.24 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.56 onder (in Nederland om 18.22 uur).
 
01-03-2009
Na de sneeuw van zaterdag heeft het ook vandaag veel gesneeuwd. We hebben een paar uurtjes sneeuw geruimd maar na het sneeuwscheppen zijn er nog heel wat centimetertjes bijgevallen. Franka heeft vanmiddag een gedeelte van het verhuurde beddengoed gestreken en een tweede was gedraaid. Morgen nog één draai was en het strijkwerk en dan kunnen we weer acht pakketjes beddengoed en handdoeken gemaakt worden. Verder hebben we vandaag een beetje in huis gerommeld en naar een stukje wielrennen gekeken.
De zon kwam vanmorgen, net als in Nederland, om kl. 7.26 op en de zon ging vanmiddag om kl. 17.53 onder (in Nederland om 18.20 uur).

28-02-2009
Op vrijdag zijn Ron, Palma, Petra, Peter, Frank en Rianne in Geilo gaan langlaufen. Het was weer schitterend zonnig weer. 's Avonds ging de temperatuur in een rap tempo onderuit. Uiteindelijk was het vanmorgen zeventien graden onder nul.
Na een gezellige week zijn vanmorgen, na een ontbijtje, Ron, Palma, Petra, Peter, Judith, Ellen, Frank en Rianne om half negen naar Oslo vertrokken. Daar moesten ze om twee uur vanmiddag op de boot naar Kiel. Het was mooi weer dus de reis naar Oslo zal geen probleem zijn geweest. Na het afscheid hebben we het verhuurde beddengoed en de handdoeken uit de hutten gehaald en heeft Franka de eerste draai was in de wasmachine gedaan. Onze Nederlandse gasten, die gisteravond aangekomen zijn, konden zo al vroeg verhuizen van hun vierpersoons hut naar de tweepersoons hut. Na één nacht in de vierpersoons hut geslapen te hebben besloten ze om, de rest van hun verblijf bij ons, in deze hut te blijven, ook geen probleem.
Rinie heeft op zijn gemak in de sanitairgebouwen gepoetst en Franka heeft in huis gestofzuigd. Vanmiddag kwamen de gasten (uit Spanje) voor de grote en kleine tweepersoons hutten. De hutten waren lekker warm en deze gasten gingen, na aankomst, meteen een rondje langlaufen.  Ook de caravans zijn sind donderdag bewoont. Vanmiddag is het om een uur of vier af en toe gaan sneeuwen en inmiddels is er een dun laagje sneeuw bijgekomen. Voor de komende week wordt er elke dag sneeuw voorspeld. Door de dooi van afgelopen week zijn we wel weer aan een nieuw laagje sneeuw toe.
De zon kwam vanmorgen om kl.7.29 op ( in Nederland om 7.28 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.17.50 onder ( in Nederland om 18.18 uur).

27-02-2009 (kl.14.44)
Donderdag zijn Peter, Petra, Ron en Palma gaan skiën in Geilo. Door met de skibus rond te reizen in Geilo hebben ze alle skipistes gehad. De rest van de club is de Hardangervidda opgereden.Het was weer schitterend weer, hoewel er in Geilo en op de Hardangervidda 's nacht een beetje sneeuw was gevallen. Helaas kreeg de auto van Frank en Rianne onderweg, net voor Haugestøl een lekke voorband (door een steen of ijs op de weg) en moesten we bij Haugestøl stoppen. Nadat Frank de voorband verwisseld had met een thuiskomertje hebben we in het hotel koffie/thee/warme chocolademelk gedronken en zijn daarna teruggereden naar Geilo. Terug in Geilo zijn we bij de Esso-garage geweest maar de band kon niet gerepareerd worden. Frank kon om vier uur een nieuwe band ophalen. We zijn naar huis gereden en hebben spelletjes gedaan. Rinie en Frank hebben om vier uur de band opgehaald en om ongeveer vijf uur waren ook de skiërs weer thuis. Ellen heeft voor ons allemaal lekkere wafels gebakken. We hebben van iedereen een hele verzameling foto's gehad en Franka gaat de foto's een dezer dagen uitzoeken en op de websites zetten.

25-02-2009 (kl.10.34)
Dinsdag was een mooie zonnige dag dus werd er besloten om in Sudndalen bij Hallingskarvet Skisenter te gaan skiën. Ron, Palma, Peter en Petra zijn ervaren skiërs en Ellen, Judith, Frank en Rianne kregen hun eerste skiles van de deskundigen. Rinie en Franka hebben thuis eerst een beetje, het meest noodzakelijke, werk verricht en zijn daarna gezellig gaan kijken naar de skiprestaties. Aan het eind van de middag was iedereen weer thuis en hebben we gezellig samen gegeten wat Rianne voor ons gekookt had. 's Avonds zijn de mannen nog een rondje gaan langlaufen bij Hagafoss.
Vanmorgen viel er af en toe een vlokje sneeuw en zijn Ron, Palma, Peter, Frank en Petra gaan langlaufen bij Holsåsen. De rest van de club gaat zometeen in Ål boodschappen doen en een beetje winkelen.
Het is alle dagen al mooi weer geweest. Gisteren was het zelfs vijf graden boven nul, voor de sneeuwcondities niet zo goed maar met een zonnetje erbij heel erg aangenaam. We hebben het supergezellig samen en het is jammer dat Willy en Henk er niet bij kunnen zijn.

23-02-2009 (kl. 16.31)
Onze gasten kwamen, na een voorspoedige reis, om ongeveer half drie bij ons aan. Na een kopje koffie/thee werden de hutten in gebruik genomen. We hebben gezellig samen gegeten. Na een proefloipe op de camping gingen Frank, Palma, Rinie, Ellen, Ron, Peter en Petra na het eten een rondje over de verlichte loipe in Hovet maken. Na terugkomst van de sportievelingen hebben we nog lang bijgepraat. Vandaag zijn we naar Geilo gereden waar iedereen behalve Franka en Judith een groot of klein rondje Ustedalsfjorden gelangleuft heeft. Judith en Franka zijn over de loipe naar Geilo beach gelopen en weer terug, ongeveer 5 kilometer. Toen Judith en Franka terug in Geilo waren hebben ze bij Kafe Mocca warme chocolademelk en thee gedronken. Dit lekkers was net op toen Judith een sms-je kreeg dat Rianne en Ellen terug op de parkeerplaats waren. Judith en Franka hebben Rianne en Ellen opgehaald en toen zijn we nog een keer bij Kafe Mocca geweest voor een drankje. Na een klein uurtje kregen we een sms-je van de rest want die waren ook terug op de parkeerplaats. Van de parkeerplaats zijn we met z'n allen naar Kikuttoppen gereden om te gaan sleeen. We hadden onze twee sleetjes meegenomen en bij Kikuttoppen was een mooie slee-afdaling. Ook hier hebben we nog wat gedronken. Na dit alles zijn we teruggereden naar Geilo en daar hebben Rianne, Palma, Ron, Ellen en Franka voor twee dagen boodschappen gedaan. Vanavond koken Ron en Palma en morgen koken Rianne en Ellen. De rest is de langlaufloipe bij Hagafoss alvast, te voet, gaan verkennen. Bij thuiskomst hebben we een stukje appeltaart en Udenhoutse Broeder gegeten.

21-02-2009
Vandaag is er weer een paar centimeter verse sneeuw gevallen. De temperatuur bleef mooi vijf graden onder nul dus voor ons geen regen maar sneeuw. Rinie heeft op de meest noodzakelijke plaatsen alvast sneeuw geruimd. De rest komt morgen omdat er voor komende nacht ook nog sneeuw voorspeld wordt. Vandaag heeft Franka een paar pannen soep gemaakt voor onze gasten (Frank, Rianne, Judith, Ellen, Peter, Petra, Palma en Ron) die morgen aankomen. We weten niet precies hoe laat ze bij ons zijn dus is voor het avondeten soep het eenvoudigst. Rinie heeft twee, in Noorwegen en ver daarbuiten beruchte, appeltaarten volgens Jan-de-Backer-recept gebakken. De verwarming in de hutten staat aan dus wij zijn, bijna, klaar voor de komst van onze gasten. Morgen nog even de bedden in de hutten opdekken en dan is ook dat klaar. De reserveringen voor het voorjaar en de zomer komen lekker binnen en ook vandaag hebben we hutten verhuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.50 op (in Nederland om 7.43 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.32 onder (in Nederland om 18.05 uur).

20-02-2009
Het is niet zo koud, 's nachts acht graden onder nul en overdag ongeveer drie graden onder nul en af en toe schijnt de zon. Volgens de weersvoorspellingen moet morgen en overmorgen de temperatuur boven nul komen en wordt er veel regen voorspeld. We hopen dat het bij ons onder nul blijft en dan mag er best een beetje sneeuw bijvallen. Als het nu twee dagen gaat dooien en maandag weer gaat vriezen wordt het, met een beetje pech, op de camping weer een grote ijsbaan en dus overal spekglad. Nee, dan hebben we liever een laagje sneeuw! We zijn nog steeds druk met de diverse websites. Het aanmelden voor de Duitse websites over Noorwegen gaat prima. De camping wordt op alle websites vermeld waar we ons voor aanmelden en we krijgen veel complimenten over de camping en onze eigen websites.  Meestal mogen we ook foto's op de websites plaatsen. Van de meeste websites waar we nu op staan gaan we ook een tegenlink op onze website plaatsen. Dit is niet verplicht maar wel zo netjes. Gisteren kregen we een mailtje van een Noor, Per Rønneberg Bremnes, met de vraag of we op onze website een link naar zijn website over de Hardangervidda wilden plaatsen. We hebben de website bekeken en met Per afgesproken dat wij een link naar zijn website plaatsen als hij een link naar onze website plaatst. Geen probleem, zelfs met een foto erbij, kijk op maar eens op www.nordmannsslepa.no. Verder heeft Franka vandaag in huis gepoetst. Vanmiddag hebben we Birkelund worstenbroodjes gebakken zodat ook deze voorraad weer aangevuld is.
De zon kwam vanmorgen om kl.7.53 op ( in Nederland om 7.45 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.17.29 onder ( in Nederland om 18.03 uur). De dagen worden snel langer en we merken het duidelijk; Maxi en Laika zijn 's morgens steeds vroeger wakker en het is elke dag merkbaar langer licht.

19-02-2009
Vandaag hadden we een mix van wolken en zon. Het is niet koud, tussen de nul graden en vijf graden onder nul. Vandaag hebben we diverse keren de ijspegels voor de webcam weg moeten halen.  Omdat het niet zo koud is en door de druk van de sneeuw groeien de ijspegels die aan de dakrand hangen in een snel tempo. Rinie heeft vandaag weer een stukje van de deur van de kiosk afgeschaafd. Deze deur klemt na een paar dagen steeds weer, waarschijnlijk omdat de temperatuur de afgelopen week zo geschommeld heeft. Onder het afdakje van het nieuwe sanitiargebouw valt nu weer smeltwater naar beneden en dat bevriest op de grond dan weer met als gevolg dat er een mooie ijslaag ontstaat. Rinie heeft de gaatjes weer gedicht. Als de sneeuw weg is kan dit probleempje pas echt opgelost worden op het dak van het afdakje. Verder zijn we nog steeds druk bezig met de vermeldingen op de Duitse, Engelse en Franse websites. Bij sommige websites kost het veel tijd en mailberichten om onze camping op de websites te krijgen en dan ook nog zo goed en mooi mogelijk. Franka heeft de eerste pagina's voor reis-door-zweden gemaakt. Het is nog niet voldoende om op internet te zetten maar waarschijnlijk gaat dat een dezer dagen gebeuren. Dit is een beetje afhankelijk van het aantal mailtjes dat we binnenkrijgen. Soms gaat er bijna een dag voorbij met het beantwoorden van de diverse mailtjes; mailtjes met reserveringen, mailtjes met verzoeken om informatie over de camping en/of de omgeving, Noorwegen of een route van reis-door-noorwegen. Rinie heeft de nieuwe websites reis-door-zweden en reis-door-finland vandaag bij Google Analytics aangemeld. Hier kunnen we de bezoekersaantallen van de websites bijhouden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.56 (in Nederland om 7.47 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.27 onder (in Nederland om 18.02 uur).

18-02-2009
Vandaag geen sneeuw maar zon. Het was de hele dag een paar graden onder nul. Vanmorgen hebben we in Ål boodschappen gedaan. Verder heeft Franka vandaag de boekhouding bijgewerkt. Rinie heeft een begin gemaakt met de nieuwe pagina's
voor reis-door-zweden en reis-door-finland en Franka heeft nog een aantal routes voor reis-door-zweden, reis-door-noorwegen en reis-door-finland gemaakt. Franka is behalve met de routes ook bezig met de achtergrondinformatie voor beide websites. Voor deze informatie in internet onontbeerlijk. Hier kun je alle bijzonderheden over provincies en steden vinden en natuurlijk ook allerlei bezienswaardigheden en natuurgebieden. Franka hoopt de websites voor het op de camping drukker wordt klaar te hebben.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.58 op ( in Nederland om 7.49 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.24 onder (in Nederland om 18.00 uur).

17-02-2009
Ook vandaag zijn er verse centimeters sneeuw gevallen. Vanmorgen om een uur of elf kwam er iemand voor het ontdooien van de waterleiding. Toevallig had Rinie net van tevoren ontdekt dat er weer gewoon water uit de kranen van het oude sanitairgebouw kwam, probleem opgelost! De man kon meteen weer vertrekken. Hoe het precies komt dat de leiding bevroren was en nu weer ontdooid weten we niet maar het is de afgelopen dagen natuurlijk veel minder koud geweest dan de afgelopen weken. Ook hebben we in de tuin de sneeuw laten liggen op de plaats waar de waterleiding van het huis naar het sanitairgebouw loopt. Franka heeft vandaag een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en Rinie heeft lekker vers brood gebakken. Verder is er natuurlijk vanmiddag sneeuw geruimd. En vandaag zijn we ook weer met de Duitse websites bezig geweest. Het is best veel werk om alle gegevens (soms met foto's) van de camping goed op alle websites te krijgen. Maar inmiddels staan we op veel Duitse websites dus dat brengt ons misschien weer nieuwe Duitse gasten.
Rinie is vanmiddag nog even naar de gemeente in Hol en naar Geilo gereden om een aantal zaken af te spreken en te regelen. We zijn er nog niet precies uit wanneer en hoelang we naar Nederland reizen. Morgen moeten we voor een aantal afspraken in Nederland bellen en daar is onze reisduur een beetje afhankelijk van. Ons koffiezetapparaat moet gerepareerd worden en Franka moet naar de tandarts in Nederland. Zoals het er nu uitziet zijn we tussen 26 maart en 1april in Nederland. Het kan zijn, als het met de afspraken binnen die termijn niet lukt, dat we een paar dagen eerder in Nederland zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.01 op ( in Nederland om 7.51 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.21 onder (in Nederland om 17.58 uur).

16-02-2009
Het heeft nog lang gesneeuwd en om een uur of acht vanmorgen was het droog en kwam de sneeuwfrees de eerste sneeuw ruimen. Rinie heeft vanmorgen vroeg al gebeld met het bedrijf dat de waterleiding kan ontdooien. Er werd beloofd dat er binnen drie uur iemand zou zijn. Na het ontbijt zijn wij begonnen met het ruimen van de verse sneeuw. Om twaalf uur hadden we alle sneeuw opgeruimd waar da nodig was. Omdat er een flinke laag ijs onder de buitenunit van de varmepumpe gegroeid was heeft Rinie vanmiddag het ijs weggekapt. Om twee uur vanmiddag was er nog niemand geweest voor de bevroren waterleiding dus nog maar een gebeld. Het bedrijf heeft het erg druk maar tussen drie en vier uur vanmiddag zou er iemand komen. Om half vijf kregen we een telefoontje dat er, door de drukte, morgen pas iemand kan komen. Franka heeft vandaag weer informatie voor de Zweedse website bij elkaar gezocht. Het is niet zo koud meer. Het is 's nachts en overdag tussen de tien en vijf graden onder nul. Rinie heeft gisteravond de foto's van vorige week op de websites gezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.04 op ( in Nederland om 7.53 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.18 onder (in Nederland om 17.56 uur).

15-02-2009
Gisteravond is het gaan sneeuwen en vandaag heeft het bijna de hele dag gesneeuwd. Er is ongeveer tien centimeter sneeuw gevallen. Vanmiddag was het even droog en hebben we alvast een paadje naar de hondenkooi gemaakt. Verder hebben we vandaag niet veel gedaan. Vanmiddag hebben we tennissen gekeken en een beetje in huis gerommeld. Aan het eind van de middag kwam er een Duitse camper de camping oprijden dus moest er nog even sneeuw geruimd worden zodat deze mensen bij het sanitairgebouw kunnen komen. De sneeuwfrees is alleen vanmorgen om een uur of negen geweest en verder nog niet. Volgens de voorspelling moet er vanavond en vannacht nog sneeuw bijvallen dus waarschijnijk is daarom de sneeuwfrees niet meer geweest.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.07 (in Nederland om 7.55 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.16 onder (in Nederland om 17.54 uur).

14-02-2009
Tsja, dachten we dat de ergste kou uit de lucht was maar vanmorgen stond de thermometer toch weer op eenentwintig graden onder nul. Volgens de website van het weer die wij gebruiken www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Hovet/ heet dit verschijnsel "inversjon". Dit betekend dat het in de laaggelegen gebieden kouder is/blijft dan in de hoger gelegen gebieden. Wij hebben hier regelmatig last van omdat wij laag in het dal wonen. De weersvoorspellingen kloppen, voor wat de temperatuur betreft, dan ook helemaal niet. Het zou volgens deze voorspellingen de weken dagen niet kouder dan veertien graden onder nul zijn. Wij hebben dat zelfs op de meeste dagen overdag niet eens gehaald. De makers van de website bieden hun verontschuldigingen aan en er wordt dus uitgelegd hoe het komt. Gelukkig geeft de zon al redelijk warmte dus liep de temperatuur snel op naar vijf graden onder nul. Maxi en Laika, en ook wij, warmen ons elke morgen buiten in het zonnetje.
Vandaag hebben we aan de websites gewerkt. Rinie heeft gezocht naar Duitse, Engelse en Franse websites waar onze camping nog niet op te vinden is en Franka heeft aan reis-door-zweden gewerkt. Vanmiddag kregen we een telefoontje van CIa dat de Hema fotoboekjes afgeleverd zijn. Helaas is er één boekje te weinig afgeleverd dus daar moeten we maandag even met de Hema voor mailen.
Vanmorgen was de zon om kl. 8.10 wakker ( in Nederland om 7.57) en de zon ging vanmiddag om kl.17.13 onder ( in Nederland om 17.52 onder).

13-02-2009
De ergste kou is uit de lucht. Afgelopen nacht was het al niet meer zo koud en vanmorgen was het tien graden onder nul en overdag was het vijf graden onder nul en dat is het nu ook nog. Maxi en Laika zittten 's morgens lekker van het zonnetje te genieten. Rinie ontdekte vanmorgen dat we, waarschijnlijk door de kou van de afgelopen weken, een probleem hebben. Gisteren werkte alles overal nog normaal maar vanmorgen hadden we geen water in de kiosk en in het oude sanitairgebouw en ook de afvoer van de kiosk werkte niet. Omdat we in huis geen problemen hadden is Rinie op zoek gegaan naar de oorzaak in de kiosk en in het oude sanitairgebouw. In de kiosk was bij de pomp de waterleiding bevroren. Met de föhn heeft Rinie de waterleiding kunnen ontdooien maar de afvoer bleef dicht. Rinie kon verder nergens ontdekken wat er eventueel aan de hand zou kunnen zijn. Het enige wat we kunnen bedenken is dat de waterleiding die van de kiosk naar het oude sanitairgebouw loopt en de afvoer van de kiosk, die onder of langs ons huis loopt, bevroren is. De afvoer bij het oude sanitairgebouw werk gewoon en in de kelder kan Rinie ook niets vreemds ontdekken. Omdat we het niet zelf kunnen oplossen heeft Rinie met Geir, onze huisloodgieter, gebeld. Geir denkt ook de dat waterleiding en afvoer bevroren zijn en vertelde dat hij ons niet kan helpen maar dat we het bedrijf dat ook de septictanks leegmaakt moeten bellen want die hebben speciale apparatuur voor dit soort zaken. Rinie heeft nog gebeld maar het was al half vier, en dan wordt er in Noorwegen niet zoveel meer gewerkt, dus er was niemand meer aanwezig dit bedrijf. Rinie heeft het oude sanitairgebouw afgesloten en maandagmorgen gaan we eerst bellen zodat er misschien maandag nog iemand kan komen. Gelukkig hebben we nog een sanitairgebouw dat gebruikt kan worden! Rinie heeft vandaag ook een paar millimeter van de bovenkant van de deur van de kiosk geschaafd. De deur klemde al een paar dagen en vanmorgen ging de deur bijna niet meer open en dicht. Ook dit komt door de kou. Het is kouder geweest dan de afgelopen jaren want er zijn nu een aantal zaken niet in orde waar we nog niet eerder last van hebben gehad. Franka heeft vandaag in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Franka gegevens verzameld voor de website reis-door-zweden. Franka heeft op internet een landkaart, met de provincies van Zweden er in getekend, gevonden die er ongeveer hetzelfde uitziet als de kaart die op reis-door-noorwegen staat. Franka heeft de kaart en de namen van de provincies gekopieerd naar het Wordbestand met de routes. Als we alle gegevens compleet hebben gaan we de website opbouwen in frontpage. De opzet van reis-door-zweden wordt zo'n beetje hetzelfde als de opzet van reis-door-noorwegen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.12 op ( in Nederland om 7.59 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.10 onder ( in Nederland om 17.50 uur).

12-02-2009
Ook afgelopen nacht is het nog erg koud geweest maar vanmorgen steeg de temperatuur snel naar tien graden onder nul en vanmiddag was het zelfs vijf graden onder nul en nu is het alweer dertien graden onder nul. Rinie heeft vandaag de sneeuw en het ijs van de camper gehaald. Toen dit klaar was heeft Rinie ook alle sneeuw die rondom de camper lag weggeschept. Morgen gaat Rinie proberen of de camper op eigen kracht van zijn plaats kan rijden of dat er, net als vorig jaar, een trekker aan te pas moet komen. Het heeft nog even tijd want we gaan eind maart pas naar Nederland. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en op twee websites onze gegevens aangepast en uitgebreid. Ook heeft Franka een link naar deze websites op onze website geplaatst. Rinie gaat vanavond de nieuwe foto's op de websites zetten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.15 op ( in Nederland om 8.01uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.08 onder (in Nederland om 17.49 uur).

11-02-2009
En het kan nog kouder, vanmorgen was het bijna vijfentwintig graden onder nul. Tegen acht uur zijn we richting Oslo vertrokken. Onderweg bleef het lang koud. De temperatuur schommelde tussen zesentwintig en achttien graden onder nul. In de buurt van Oslo ging de temperatuur omhoog naar tien graden onder nul en in Oslo aangekomen was het nog vier graden onder nul. Het heeft het afgelopen weekend in Oslo veel gesneeuwd dus op de wegen in de binnenstad en de trottoirs lag overal veel sneeuw. Franka had de fotograaf gisteren gemaild dat we er om ongeveer half twaalf zouden zijn en dat klopte bijna precies. Tot Flå was er op de Rv7 niet gestrooid maar alleen geschoven dus was het een kwestie van in de sporen blijven rijden. Als het meer dan tien graden onder nul is kan er geen zout gestroooid worden omdat het dan spekglad wordt. Dit is de afgelopen weken nogal eens gebeurd wat veel ongelukken opleverde. Voorbij Flå was de weg goed schoon en konden we verder probleemloos naar Oslo rijden. Franka had gisteravond op de plattegrond van Oslo nog even de locatie van de fotograaf en de ambassade opgezocht. Gelukkig deed Tom zijn werk redelijk en konden we met behulp Tom en de plattegrond eenvoudig de fotograaf vinden. We konden zelfs voor de deur parkeren!  De foto's waren snel gekiekt. We moesten allebei onze bril afzetten omdat we meekleurende glazen hebben en dat is voor een pasfoto voor een paspoort niet toegestaan. Na tien minuten stonden we weer buiten en konden we op weg naar de ambassade. Dat was iets lastiger omdat het in veel straten éénrichtingverkeer is. We kwamen van de verkeerde kant de Oscars Gate ingereden dus hebben we één straat verder geparkeerd. We moesten een stukje lopen maar dat was niet erg. We passeerden veel ambassades van diverse landen voor we bij de Nederlandse ambassade aankwamen. We hadden thuis de aanvraagformulieren al ingevuld en ondertekend dus ook hier waren we snel klaar. Omdat we het te ver vinden om de paspoorten over twee weken zelf op te gaan halen hebben we geregeld dat de paspoorten thuisgestuurd worden. Na klein uurtje en ongeveer 1500 kroontjes (paspoorten en pasfotp's) armer konden we weer naar huis rijden. We hadden een mooie dag uitgezocht om naar Oslo te gaan want het was nog steeds zonnig en stralend blauw. De zon is zelfs zo fel dat autorijden soms erg lastig is. Op de terugweg naar huis hebben we in Vik een hapje gegeten en Franka heeft er een paar mooie foto's gemaakt. Hierna zijn we verder huiswaarts gereden. In Ål hebben we bij Kiwi nog snel een paar boodschappen gedaan en om ongeveer vijf uur waren we weer thuis.
Gisteravond heeft Franka foto's gemaakt van de volle maan. De maan schijnt 's avonds zo mooi over de camping dat het een foto waard is. Gisteravond was er een halo rond de maan te zien. De maanfoto's en de foto's van vanmiddag komen ook weer op de websites.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.18 op ( in Nederland om 8.03 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.05 onder (in Nederland om 17.47 uur).

10-02-2009
Het is afgelopen nacht erg koud geweest. Vanmorgen was het drieentwintig graden onder nul, vanmiddag liep de temperatuur op naar vijftien graden onder nul maar nu is het alweer twintig graden onder nul. Het is overdag nog steeds zonnig met mooie strakblauwe luchten. We genieten elke dag van het zonnetje. Ook Maxi en Laika zitten 's morgens, als de zon in de hondenkooi schijnt, lekker in het zonnetje. Rinie heeft vanmorgen eerst in het nieuwe sanitairgebouw in de familiedouche een rand die niet goed gevoegd was afgekit. Verder heeft Rinie vandaag het reserveringsformulier op de campingwebsite gezet. Helaas is er iets nog niet goed omdat het formulier niet verstuurd kan worden. Rinie is aan het uitzoeken hoe dat werkt. Ook is Rinie, net als Franka, tussendoor op zoek naar websites over Noorwegen/Vakantie waar we nog niet op staan. Franka heeft vandaag de adressen van de fotograaf en de ambassade in Oslo opgezocht. Morgen gaan we naar Oslo om onze paspoorten te laten vernieuwen. Vanmiddag is Franka begonnen met de routes voor reis-door-zweden en reis-door-finland. OOk voor reis-door-noorwegen gaan we een aantal routes vervangen door nieuwe routes. Franka is begonnen met de routes die we zelf ooit gereden hebben in deze landen. Het eerste jaar dat we met de auto en vouwwagen rondgetrokken hebben is 1986 geweest. Franka heeft van alle vakanties een dagboekje en de routes onderweg bijgehouden dus is het niet moeilijk om mooie routes te vinden met de daarbij horende campings, bezienswaardigheden en bijzonderheden. Voor de routes op de websites komen moeten de routes, campings en bezienswaardigheden nog wel even gecheckt worden omdat het soms lang geleden is dat de routes gereden zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.21 op ( in Nederland om 8.04 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 17.02 onder ( in Nederland om 17.45 uur).

09-02-2009
Het blijft aan de frisse kant, tussen de tien en vijftien graden onder nul, maar het is mooi droog en zonnig weer. We genieten van de zon die elke dag langer op de camping en in huis schijnt. Vanmorgen hebben we in de sanitairgebouwen gepoetst en zijn de verhuurde hutten gecontroleerd. Vanmiddag hebben we boodschappen gedaan bij Kiwi in Hagafoss. Hierna hebben we op de website www.vakantie-planner.com drie pagina's met informatie over onze camping, hutten en rom aangemaakt. Op deze pagina's hebben we ook foto's geplaatst. We zijn benieuwd of al deze , soms nieuwe, vermeldingen op de diverse websites in Noorwegen, Duitsland, Belgie, Frankrijk, Engeland en Nederland ons extra gasten gaan brengen. We zijn steeds op zoek naar meer websites in de diverse landen waar we onze camping op kunnen promoten. Rinie heeft vanmiddag de laatste nieuwe foto's op de websites gezet.
De zon kwam vanmorgen om  kl. 8.23 op ( in Nederland om 8.06 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.59 onder ( in Nederland om 17.43 uur).

08-02-2009
Gisteravond koelde het flink af naar vijftien graden onder nul. Het bleef een beetje sneeuwen en vanmorgen lag er een dun, vers laagje sneeuw van ongeveer vijf centimeter. Ondanks het dunne laagje zijn we vanmorgen toch begonnen met sneeuw ruimen. De sneeuwfrees was vanmorgen al vroeg geweest dus na een uurtje ruimen was de sneeuw overal weer opgeruimd. Het was een koude, zonnig dag. Franka heeft weer nieuwe foto's gemaakt die ook weer op de webistes komen.
Nadat vanmiddag onze gasten vertrokken waren heeft Rinie het dak van de kiosk leeggeschept. Er lag veel sneeuw en ijs op het dak en de deur begon steeds meer te klemmen. Vanmiddag begon het te waaien en de sneeuw, die overal op de boomtakken lag, is al van veel takken afgewaaid. Verder hebben we ook vandaag naar het schaatsen gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.26 op ( in Nederland om 8.08 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.57 onder (in Nederland om 17.41 uur).

07-02-2009
Het heeft tot vanmorgen gesneeuwd en er is ongeveer 30 centimeter sneeuw gevallen. Na het ontbijt zijn we begonnen met sneeuw ruimen. Omdat de weersvoorspelling nog meer sneeuw beloofde hebben we eerst de meest noodzakelijke plekken, zoals de hondenkooi en de toegangen tot de sanitairgebouwen, sneeuwvrij gemaakt. De sneeuwfrees was vanmorgen om een uur of acht al geweest dus konden wij beginnen met de rest. Franka is in de hondenkooi en de tuin begonnen, waar rond twaalf uur het zonnetje lekker scheen, en Rinie is begonnen met de toegangen van de sanitairgebouwen en de hutten. Onze gasten waren al op tijd naar de skipiste vertrokken. Om half een hebben we even koffie/thee gedronken en naar het schaatsen gekeken. De kranten staan hier bol van het nieuws over het schaatsen en er zijn gistermiddag vijf bussen met 225 supporters uit het Hallingdal, voornamelijk uit Hovet en Hol, naar Hamar vertrokken. De moeder van Håvard, Reidun, had in oktober 225 toegangskaartjes gekocht en deze weer, samen met vervoer en twee overnachtingen, verkocht aan inwoners van het Hallingdal. Na de 500 meter hebben we de laatste sneeuw geruimd en om ongeveer drie uur vanmiddag was de sneeuw overal opgeruimd. We waren precies op tijd klaar want het begon meteen weer te sneeuwen. Tot nu toe is er nog niet zoveel nieuwe sneeuw gevallen dus misschien valt het morgen mee. De rest van de middag hebben we naar het schaatsen gekeken. De temperatuur is de hele dag ongeveer zes graden onder  nul geweest.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.29  op ( in Nederland om 8.10 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.54 onder ( in Nederland om 17.39 uur). We merken duidelijk dat de dagen langer worden en de zon hoger staat.

06-02-2009
Vandaag heeft het de hele dag gesneeuwd. Aan het eind van de middag werd de sneeuw iets minder en heeft Rinie alvast op sommige paadjes en bij toegangen tot de hutten en de sanitairgebouwen sneeuw geruimd. Vandaag was het poets- en wasdag. Franka heeft vanmiddag de foto's die gisteren gemaakt zijn op de websites van de camping en pluco gezet. Ook hebben we vandaag de gegevens van onze camping op een Duitse website gezet. Franka heeft vandaag bij de Hema vijf verschillende fotoboekjes besteld. De fotoboekjes zijn vorig jaar gemaakt en omdat er vorig jaar gasten op de camping waren die vroegen of we de fotoboekjes verkochten hebben we nu van elke fotoboekje twee stuks besteld. De Hema heeft een aanbieding tot 15 februari dat je twee boekjes kunt bestellen voor de prijs van één. We zijn benieuwd of we dit jaar fotoboekjes kunnen verkopen. Gisteravond waren de eerste caravanbewoners al aanwezig. Toen die vanmiddag de bålpanne kwamen lenen vertelden ze dat er bij Hallingskarvet Skisenter in Sudndalen meer dan één meter sneeuw ligt, niet veel vergeleken met vorig jaar maar door de verse sneeuw van de afgelopen weken is het er goed skiën.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.31 op ( in Nederland om 8.12 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.51 (in Nederland om 17.37 uur) onder.

05-02-2009
Er is gisteren en afgelopen nacht ongeveer dertig centimeter sneeuw gevallen. Een groot deel van onze dag stond dan ook in het teken van sneeuwruimen. De eerste die vanmorgen kwam om sneeuw ruimen was onze overbuurman die met de sneeuwfrees kwam. Hierna zijn wij begonnen met sneeuw ruimen. We beginnen altijd om het rondom de auto schoon te scheppen. Hierna gaan maken we een paadje naar de tuinhek en de tuin. Dan komt de hondenkooi aan de beurt. Maxo en Laika vinden dat altijd weg interessant. Als uit de hondenkooi de bovenste laag geschept is gaan we verder in de tuin. Na de tuin komt de buitenruimte bij de sauna aan de beurt en het paadje van de camping naar de sauna. Hierna is het koffie/theetijd. En dan gaan de we toegangen tot de sanitairgebouwen en de hutten vrij maken. Als laatste scheppen we het paadje naar de buitenunit van de varmepumpe schoon. Alles bij elkaar was het vandaag weer een paar uur werk. Maar geen straf want de temperatuur was ongeveer tien graden onder nul, er waren mooie blauwe luchten en de zon was er bij. Vanmiddag om ongeveer twaalf uur vielen de eerste zonnestralen weer in onze woonkamer.  Vanmiddag kwam de sneeuwfrees nog een keer terug om een nieuw speeltje uit te proberen. Een ander soort sneeuwfrees die voor op de trekker zit en de sneeuw niet naar de zijkant maar vooruit blaast. Tussen de tweepersoons hutten is de berg sneeuw weggeblazen en voor de vierpersoons hutten is de pad een stuk breder geworden sinds de nieuwe sneeuwfrees erover gereden heeft. De sneeuw is allemaal naar de buurman geblazen en ligt dus niet meer op de camping. Dat scheelt straks weer in het smeltwater :-)
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.34 op ( in Nederland om 8.13 uur) en de zon ging vanmiddag om onder kl. 16.49( in Nederland om 17.36 uur).

04-02-2009
Vandaag hebben we de draad weer opgepakt. De koffertjes zijn uitgepakt en de inhoud is opgeruimd. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van januari afgewerkt. Rinie heeft een poging gedaan om uit te zoeken hoe we via een grote inkoopcentrale de inkopen voor de camping kunnen doen. Het was Franka een tijdje geleden niet gelukt om enige duidelijkheid uit de papieren en website van de inkoopcentrale te krijgen. Ook RInie is niet alles duidelijk geworden dus gaan we morgen maar eens een mailtje naar de inkoopcentrale sturen. Verder hebben we ons vandaag weer aangemeld voor een aantal websites en hebben we inmiddels een complete lijst van alle websites waar onze camping op vermeld staat. Franka heeft op de website www.vakantielandgenoten.com/werk-in-buitenland een advertentie geplaatst voor oppassers voor de camping en de hondjes in oktober. We weten ongeveer wanneer en hoelang we naar Nederland gaan in oktober en zijn alvast op zoek naar oppassers. Als er lezers van ons dagboek zijn die interesse hebben om ongeveer 3 weken in oktober bij ons op te passen dan horen we dat graag. Vanmiddag heeft Franka gemaild naar de Hallingdølen, de regionale krant. Vorig jaar hadden ze een artikel over ons en onze subsidieaanvraag. Franka heeft gemaild dat het nieuwe sanitairgebouw klaar is en het misschien een idee is om een vervolgartikel te plaatsen. We kregen een leuke reactie van één van de journalisten dat hij het een prima idee vind om een nieuwe artikel over het sanitairgebouw en die Nederlanders, die naar Hovet verhuisd zijn om een camping te gaan beheren, te schrijven. De afspraak is dat het artikel in mei, voor de zomerseizoenstart, gemaakt en geplaatst gaat worden. 
Gisteravond liep de temperatuur al op naar veertien graden onder nul en vandaag was de grootste kou uit de lucht. Volgens Øystein is het bij ons gemiddeld vijf graden kouder dan bij hem op de boerderij. De boerderij staat bij ons aan de overkant van de weg halverwege de berg. Omdat wij in het dal zitten is het bij ons kouder en blijft de kou meer hangen. De boerderij lag gisteren al in de zon dus bij ons moet over een paar dagen ook de zon in huis gaan schijnen.
Vandaag is het hele dag ongeveer acht graden onder nul geweest, het heeft gesneeuwd en het sneeuwt nog steeds. Er is een mooi laagje verse sneeuw gevallen.
De zon kwam vanmorgen om kl.8.36 op ( in Nederland om 8.15 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.16.46 onder ( in Nederland om 17.35 uur).

03-02-2009
We zijn weer thuis.
We hebben een heftige, vermoeiende week achter ons. De reisdagen waren lang en vermoeiend en ook de twee dagen in Nederland zijn ons niet in de koude kleren gaan zitten.
Gisteravond waren we om ongeveer negen uur thuis.
We konden op de terugweg Maxi en Laika in het hondenpension ophalen zodat het niet nodig was om vandaag weer naar Nesbyen (ongeveer 70 kilometer enkele reis) terug te rijden om de hondjes op te halen.
Het is de afgelopen dagen erg koud geweest (elke dag tussen de twintig en vijfentwintig graden onder nul) maar Øystein had, zaterdagavond al, twee extra kachels bij ons in huis aangezet dus het was redelijk warm in huis toen we gisteravond thuiskwamen. Maxi en Laika zijn meteen weer gewend en in hun normale ritme. Omdat het nog steeds zo koud is hebben we vanmiddag een nieuwe laag hooi in het hondenhok gelegd. Vanmiddag hebben we bij Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan.
Na de boodschappen heeft Franka alvast en stukje boekhouding bijgewerkt en Rinie heeft de statistieken van januari doorgegeven.

28-01-2009
Gistermiddag kregen we een telefoontje dat de moeder van Rinie rustig is ingeslapen.

Vanmorgen zijn we begonnen met het regelen van de reis naar Nederland. De begrafenis is zaterdagmorgen. We vliegen vrijdagmiddag met Ryanair van Sandefjord naar Weeze en hebben daar een auto gehuurd. Op maandagmiddag vliegen we dan weer terug naar huis. Maxi en Laika brengen we, op weg naar het vliegveld, vrijdagmorgen naar het hondenpension. Als alles maandag meezit kunnen we misschien de hondjes maandagavond op de terugweg ophalen, anders wordt het dinsdagmorgen. Rinie is vanavond bij Åse en Jørgen geweest omte vragen of zij een oogje op de camping kunnen houden maar die gaan het weekend naar Bergen. Dus dan naar Øystein en Jeanette. Helaas woont Jeanette niet meer bij Øystein maar Øystein heeft aangeboden om een oogje in het zeil te houden en de post uit de brievenbus te halen. Hij komt morgen even langs om alles af te spreken. Rinie gaat morgen ook Kristoffer bellen zodat die weet dat we er het weekend zelf niet zijn. Vanmiddag hebben we in Ål boodschappen gedaan.

26-01-2009
De zondag was een mooie dag. Zoals al een aantal dagen was de temperatuur ongeveer vier graden onder nul en het was droog. Zaterdagavond en in de nacht van zaterdag op zondag is er nog een pak sneeuw gevallen dus werd er op zondagmorgen, na het ontbijt, eerst sneeuw geruimd. Om half twee zijn de langlaufers naar Geilo vertrokken voor een rondje van 13,5 km. Het vertrek was bij Geilohallen en van Geilohallen ging de loipe naar Ustedalfjorden. Na het rondje Ustedalfjorden was het eindpunt weer bij Geilohallen. Tegen half zes waren de sporters weer thuis. Franka had intussen een aantal lekkere hapjes klaarstaan dus was het goed uitrusten onder het genot van een hapje en een drankje. Nadat iedereen gedoucht had en zich had omgekleed heeft Rinie frites, kroketten, hamburgers en worstjes gebakken. Na het eten werd er door sommige van ons gewerkt aan een legpuzzel van Van Haasteren en weer anderen gingen wii-en. Met de puzzel was op zaterdag gestart en die moest natuurlijk wel klaar voor onze gasten naar huis vertrokken. Rond middernacht moesten er nog veel puzzelstukjes gelegd worden maar met vereende krachten is het gelukt en was de puzzel om ongeveer twee uur klaar.
Vanmorgen was het vroeg dag want onze gasten moesten om tien uur vertrekken. Na een ontbijtje werd de auto ingepakt en om tien uur vertrokken onze gasten naar het vliegveld bij Sandefjord. We hebben heel gezellige dagen samen gehad en ook dit bezoek is zeker, als het aan ons ligt, voor herhaling vatbaar.
Nadat onze gasten vertrokken waren hebben we het verhuurde beddengoed en de handdoeken uit de hut gehaald en heeft Franka de helft in de wasmachine gedaan en na het wassen de was opgehangen. De rest kan morgen gewassen en gedroogd worden. Rinie is vanmiddag begonnen met het poetsen in de sanitairgebouwen en Franka heeft de hutten die de afgelopen week en het afgelopen weekend verhuurd zijn geweest gecontroleerd en als het nodig was een beetje schoongemaakt.
Franka heeft vanmiddag de boekhouding van de afgelopen dagen bijgewerkt. Rinie heeft op een paar plaatsen ijs weggekapt. We hebben de afgelopen dagen weer een aantal mailtjes ontvangen voor reserveringen en informatie. Franka heeft de reserveringen bevestigd en bijgewerkt in de agenda.
De post bracht vanmorgen twee dozen met de campinggidsen 2009 van de NAF.
De temperatuur is in de loop van de dag gedaald naar vijftien graden onder nul.
De zon was vanmorgen om kl. 8.58 wakker ( in Nederland om 8.29 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.16.22 onder ( in Nederland om 17.17 uur).

24-01-2009
Op vrijdag zijn we na het ontbijt naar Geilo gereden om langlaufers te huren en boodschappen te doen. Na een paar uurtjes was alles gepiept en zijn we terug naar huis gereden. Thuis hebben we eerst koffie/thee gedronken met een lekker stukje door Rinie gebakken appeltaart erbij. Hierna zijn Liesbeth, Ad, Charles, Paul, Frans en Lianne in Hovet naar de verlichte langlaufloipe gereden. Na een mooi rondje was iedereen na een paar uurtjes weer terug. Intussen had Franka een paar hutten verhuurd dus het was lekker druk op de camping. Charles had bij het boodschappen doen aangeboden om te koken en na een lekker maaltijd van zalm, broccoloi, tagliatelli en een lekkere saus hebben we een gezellige avond gehad. Vandaag heeft het de hele dag gesneeuwd en hebben we ons bezig gehouden met sneeuwruimen, puzzelen en wii-en. Frans heeft vanavond nasi gekookt en ook dat was een lekker maaltje. Franka heeft al gevraagd hoelang ze blijven; tot april, misschien? Het is heel erg gezellig met al die superkoks en supersneeuwruimers! We hopen dat het morgen droog is zodat er nog een mooie langlauftocht gemaakt kan worden.

22-01-2009
Vandaag staat in het teken van ons bezoek uit Nederland (Frans, Lianne, Paul, Liesbeth, Ad en Charles). Rinie had gisteravond in de Stabbur de kachel al op een klein pitje gezet en vanmorgen hebben we de bedden opgedekt. Hierna hebben we nog een paar boodschappen gedaan. Toen we weer terug waren heeft Franka een paar pannen soep gemaakt voor vanavond en Rinie heeft brood en appeltaarten gebakken. Om half twaalf kregen we een sms-je van Liesbeth dat het vliegtuig geland was op het vliegveld Oslo Torp bij Sandefjord. Met een huutauto komt het zestal naar ons toe gereden.
Om ongeveer half zes arriveerden onze gasten na een voorspoedige reis. We hebben weer eens gezellig bijgekletst en veel gelachen.

21-01-2009
Het waait nog steeds erg hard maar het heeft niet meer gesneeuwd. Daarom zijn we vandaag onze dag begonnen met sneeuwruimen. Verder hebben we vandaag in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Rinie in de hondenkooi op een paar plaatsen het betonijzer opnieuw vastgemaakt. In het voorjaar gaan we ook aan de binnenkant van de hondenkooi een nieuw wandje van gaas maken. Het betonijzer begint op veel plaatsen los te laten en repareren lukt niet altijd goed. We hebben ons vandaag ook verdiept in het vliegen naar Nederland/Duitsland en het huren van een auto. De moeder van Rinie is al een paar weken ziek en gaat de laatste dagen snel achteruit. Als het nodig is dat we naar Nederland gaan willen we gaan vliegen en dan een auto huren. Er zijn diverse mogelijkheden dus heeft Franka alvast op internet de mogelijkheden en prijsverschillen bekeken. Er is een nieuw mapje met foto's op de website ( www.pluco.nl )gemaakt : klik op "foto's 2009 en dan "januari 2009" .
De zon kwam vamorgen om kl. 9.08 op ( in Nederland om 8.35 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.08 onder ( in Nederland om 17.08 uur).

20-01-2009
Na een droge nacht met veel wind is het vanmorgen weer gaan sneeuwen en het heeft tot een uur of vier gesneeuwd. Toen het met sneeuwen stopte kwam meteen de sneeuwfrees al de camping opgereden. Wij gaan morgen de gevallen sneeuw opruimen. Franka heeft vandaag de ordners met rekeningen enzo van 2008 leeggemaakt en alles in dozen opgeborgen. Hierna heeft Franka de eerste rekeningen van 2009 geboekt en de correspondentie opgeborgen in de ordners. Rinie heeft aan het reserveringsformulier voor op de website gewerkt. Vandaag hebben we ook uitgezocht hoe we een afwezigheidsassistent in onze mailbox kunnen maken. Als we de afwezigheidsassistent aanzetten krijgen mensen die ons een e-mail sturen een berichtje terug dat we bijvoorbeeld niet meteen op het bericht kunnen reageren. We gaan dit gebruiken als we niet zeker weten of we gedurende een paar dagen, als we bijvoorbeeld onderweg zijn naar en van Nederland, e-mail op kunnen halen. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.10 op ( in Nederland om 8.36 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.06 onder (in Nederland om 17.07 uur).

19-01-2009
Gisteravond en afgelopen nacht heeft het nog stevig gesneeuwd. Daarom zijn we vanmorgen begonnen met sneeuw ruimen. De sneeuwfrees was al geweest dus de grote paden waren schoon. Franka is begonnen in de hondenkooi. Er is de afgelopen dagen ongeveer 30 centimeter sneeuw gevallen en in de hondenkooi is dat best veel. Rinie is begonnen met het schoonmaken van de auto en het sneeuwvrij maken rond de auto en daarna met het paadje naar de hondenkooi. Na de hondenkooi was de tuin aan de beurt. Toen de tuin schoon was hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna zijn we verdergegaan bij de sauna en met het paadje naar de sauna. Toen dit klaar was hebben we de toegangen tot de hutten en de sanitairgebouwen schoongeschept. Ook bij de hutten Sol hebben we de het grote terrassen schoongeschept. Als laatste heeft Franka het paadje naar de buitenunit van de varmepumpe schoongemaakt. Om twee uur waren we klaar en hebben na een kopje koffie/thee eerst Maxi en Laika uitgelaten in de tuin. Na het uitlaten hebben we bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan. De weg is redelijk berijdbaar, er ligt veel sneeuw op maar er is de afgelopen dagen goed sneeuwgeschoven. We hebben het idee dat de sneeuwschuiver meer langs komt dan vorig jaar. Er is de afgelopen dagen in heel Noorwegen veel sneeuw gevallen en er zijn veel ongelukken gebeurd. In en om Oslo wordt, door de grote hoeveelheden sneeuw, al sinds zondag geadviseerd om de auto thuis te laten en met het openbaar vervoer naar het werk te gaan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.12 op ( in Nederland om 8.37 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.16.03 onder ( in Nederland om 17.05 uur).

18-01-2009
Omdat het de hele dag een beetje gesneeuwd heeft en het hard en koud waaide hebben we vandaag de sneeuw laten liggen, morgen weer een dag. De sneeuwschuiver is een paar keer over de weg gereden maar de sneeuwfrees is vandaag ook niet op de camping geweest. Onze weekendgasten zijn vanmiddag en vanavond weer naar huis vertrokken dus het is weer rustig op de camping. Vanmiddag hebben we schaatsen gekeken en een beetje in huis gerommeld.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.16 op ( in Nederland om 8.38 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 16.01 onder ( in Nederland om 17.03 uur ).

17-01-2009
Er is nog een klein beetje sneeuw bijgevallen. De sneeuwfrees en schep hebben hun werk voor vandaag weer gedaan. Rinie heeft vandaag weer een paar centimeter van het trapje bij het nieuwe sanitairgebouw geschaafd. Door de dooi en vorst komt de grond omhoog en dus ook het trapje. Ook de tuinschermen bij de sauna zijn centimeters omhoog gekomen. Dit is verder geen probleem want als straks de vorst uit de grond is zakken de tuinschermen vanzelf een klein stukje en de rest kan met een hamer gedaan worden. Verder hebben we vandaag schaatsen gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.19 op ( in Nederland om 8.39 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.57 onder ( in Nederland om 17.02 uur ). Door de sneeuw is het een stuk lichter dan het de afgelopen dagen zonder sneeuw was.

16-01-2009
Afgelopen nacht begon het te sneeuwen en het heeft tot een uur of half vier vanmiddag gesneeuwd. Er is ongeveer twinting centimeter sneeuw gevallen en alles is weer mooi wit zoals het eigenlijk ook hoort te zijn. Het is lichte poedersneeuw dus geen sneeuw voor een sneeuwpop of om sneeuwballen te gooien. Na het vertrek van de gasten uit de hut heeft Franka de hut gecheckt en Rinie heeft in het sanitairgebouw gezorgd dat alles er weer netjes, fris en schoon uitziet. Franka heeft vandaag de boekhouding van 2008 afgesloten. Rinie heeft de websites waar we op staan in het "favorietenmapje" op de computer gezet. Hierna heeft Rinie op een aantal nieuw gevonden websites gekeken hoe we ons aan kunnen melden en of het geld kost. De eerste weekendgasten waren vanmiddag al vroeg op de camping. Nadat het vanmiddag gestopt was met sneeuwen konden we onze favoriete winterbezigheid gaan uitoefenen: sneeuw ruimen! Toen wij klaar waren kwam ook Hognerud met de sneeuwfrees voor de grote paden. Er wordt voor de komende dagen nog een flink pak sneeuw voorspeld dus de eerste centimters kunnen maar opgeruimd zijn. Het is de hele dag ongeveer tien graden onder nul geweest. In de hondenkooi ligt ook weer een mooi wit laagje sneeuw en de hondjes hebben vandaag goed hun best gedaan om de sneeuw aan te trappelen. Dat scheelt voor ons weer scheppen en de vieze ijslaag is mooi bedekt. Door het sneeuwscheppen en het sneeuwfrezen is het op sommige plekken glad omdat er een dikke ijslaag overblijft. Maar met de pinnen onder onze laarzen kunnen we redelijk over de camping lopen. Rinie is de afgelopen dagen "maar" twee keer gevallen maar gelukkig niet al te hard. Vanavond is Bettina nog even geweest om de haren van Franka te knippen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.20 op ( in Nederland om 8.40 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.55 onder ( in Nederland om 17.00 uur).

15-01-2009
Ook vandaag nog geen verse sneeuw maar het vriest wel lekker. Vanmorgen was het tien graden onder nul, overdag een graadje of vijf onder nul en nu is het alweer tien graden onder nul. Vanmorgen bracht de post de nieuwe campinggidsen voor 2009 van ACSI. Rinie heeft gecontroleerd of alle gegevens in de campinggids goed zijn en Rinie heeft ook op de DVD en op internet de vermelde gegevens nagekeken. Franka heeft de budgettten van de laatste maanden ingevuld en hierna alles in het boekhoudprogramma gezet. Rinie heeft alle budgetten nagekeken en een paar bedragen aangepast.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.21 op ( in Nederland om 8.41 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.53 onder ( in Nederland om 16.58 uur).

14-01-2009
De winter is terug! De temperatuur komt niet boven nul. Het is de hele dag ongeveer vijf graden onder nul geweest. Helaas is er nog geen sneeuw gevallen maar de voorspellingen voor verse sneeuw zijn goed. Rinie heeft vandaag de lijst met websites afgemaakt. Er zijn nog een aantal websites waar we nog niet op staan of waar we de gegevens van gaan aanpassen. Franka is vandaag bezig geweest met de budgetten voor 2009. Franka heeft de budgetten voor januari tot september klaar, morgen de laatste paar maanden en dan kan alles in het boekhoudprogramma ingevoerd worden. Vandaag ontvingen we met de post een exemplaar van het magazine "De Noorman" van de Nederlandse vereniging voor Noorse boskatten. In deze aflevering staat een interview over ons en onze camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.23 op ( in Nederland om 8.42 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.15.50 onder (in Nederland om 16.57 uur).

 13-01-2009
De temperatuur bleef vandaag een beetje rond het vriespunt hangen en af en toe viel er een vlokje sneeuw. Vanmorgen werden we verrast door de komst van een loodgieter, één dag eerder dan beloofd! Na een paar uurtjes werken was dan eindelijk ook al het loodgieterswerk gedaan. De kapotte spiegel is vervangen en ook de spoelbakken in de keuken zijn rechtgezet. Het nieuwe sanitairgebouw is eindelijk klaar! Rinie heeft boven de stortbak voor de chemische toiletten meteen het wegwijzerbordje opgehangen en dit is natuurlijk op foto vastgelegd. Vandaag hebben we in Ål boodschappen gedaan. Onderweg naar Ål is goed te zien dat het overal gedooid heeft. Veel van de sneeuw is verdwenen en ook op de riviertjes en meren is veel ijs gesmolten.Tussen Kleivi en Ål zag Franka een volwassen zeearend ( http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeearend ) boven het water zweven. Het was op een stuk waar de Hallingdalselva zo breed is dat het geen rivier is maar een meer. In dit meer zwommen ook een aantal meerkoetjes en daar had de zeearend het, waarschijnlijk, op voorzien. Wow, dat is nog eens een grote vogel als je die van zo dichtbij ziet rondvliegen. Helaas, geen fototoestel bij ons en we konden ook niet stoppen. Op de terugweg hebben we nog gekeken maar de zeearend hebben we niet meer gezien maar de meerkoetjes zwommen nog vrolijk rond.  Onderweg naar huis kwamen we de loodgieter tegen die klaar was met zijn werk. Rinie heeft vanmiddag een stukje van de deur van het nieuwe sanitairgebouw geschaafd omdat de deur klemde. Door al het vriezen en dooien hebben we met sommige deuren problemen. Gelukkig komt het meeste straks allemaal vanzelf weer goed als het voorjaar wordt. Franka is de rest van de middag op zoek geweest naar Duitse, Engelse en Franse websites.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.24 op (in Nederland om 8.43 uur) en de zon ging vanmiddag om kl.15.48  onder ( in Nederland om 16.55 uur).

12-01-2009
Gisteravond laat ( ongeveer half twaalf) kwamen de mannen van het bouwbedrijf terug. Ze hadden gezegd dat ze tussen acht uur en negen uur bij ons zouden zijn maar door het slechte weer onderweg was het een stuk later dan ze verwacht hadden. Door de dooi en de regen was het op veel plaatsen glad en ze moesten ook de Dagalifjell over en ook daar stormde het, net als bij ons, stevig. Afgelopen nacht was het ook weer flink raak met de storm en de regen. Vanmorgen was er al veel sneeuw verdwenen en door de regen die vandaag overdag met regelmaat viel is het op veel plaatsen niet wit meer. Rinie heeft vanmiddag een vlonder in de hondenkooi gelegd want daar is het ijs ook aan het dooien. Rinie heeft vandaag de laatste website gecheckt. We moeten nu op een aantal websites nog een eigen pagina gaan maken en op sommige websites moeten nog foto's geplaatst worden. Franka heeft in huis gepoetst en is begonnen met het printen van delen van de boekhouding van 2008. Deze gegevens hebben we nodig om de budgetten in de boekhouding te bepalen en in te voeren. Gisteravond kregen we nog een leuk mailtje met de mededeling dat we volgende week donderdag niet vijf maar zes gasten uit Nederland kunnen verwachten, gezellig! Inmiddels is de storm weer weg en daalt de temperatuur van vijf graden boven nul naar twee graden boven nul. Gelukkig wordt er vorst en sneeuw voorspeld  ( www.yr.no/place/Norway/Buskerud/Hol/Hovet/long.html ) want dat hoort er in deze periode wel bij.

11-01-2009
Gisteravond werden we verrast door sneeuw. De temperatuur was weer onder nul gedaald en er viel sneeuw. Helaas was het van korte duur en ging het afgelopen nacht weer stormen en schoot de temperatuur omhoog. Vandaag is het de hele dag vier graden boven nul geweest en het dunne laagje verse sneeuw van gisteravond was snel verdwenen. Vandaag hebben we schaatsen gekeken en ons aangemeld bij de eerste Duitse website. Vanmiddag hebben we ook de nieuwe pagina's op de campingwebsite ge-upload. RInie heeft vanmiddag in de hondenkooi een sleufje gegraven om te proberen het water (!) uit de hondenkooi te krijgen. Het sleufje hielp een beetje maar omdat onder het water toch nog een laagje ijs ligt kan niet al het water weg. Hierna heeft Rinie nog een keer sneeuw in de hondenkooi geschept. We hopen dat het de komende dagen toch een keer echt gaat sneeuwen want het is overal vies en nat en onder het water soms spekglad. Volgens de voorspellingen moeten we komende nacht weer een storm doorstaan en blijft het morgen nog een paar graden boven nul maar vanaf dinsdag gaat het dan weer vriezen en moet er ook sneeuw gaan vallen. Die sneeuw is echt nodig want om ons heen zien we overal steeds meer gras verschijnen. Onze weekendwintersportgasten zijn vanmiddag weer naar huis vertrokken. In Geilo en Sudndalen wordt nog steeds geskied dus daar ligt nog voldoende sneeuw.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.27 op ( in Nederland om 8.44 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.43 onder ( in Nederland om 16.52 uur).

10-01-2009
Afgelopen nacht vroor het weer een graadje of vijf en vandaag is de temperatuur de hele dag rond nul graden geweest. Vandaag zijn de met de vermeldingen op de websites bezig geweest. We gaan zoeken naar Duitse, Franse en Engelse websites over Noorwegen en dan bekijken of we daar ook een vermelding op kunnen krijgen. Franka heeft er al een paar gevonden. Als iemand hier tips over heeft dan zijn die natuurlijk welkom. Verder hebben we vanmiddag naar het schaatsen gekeken. Helaas maakte Håvard Bøkko bij de 500 meter een foutje en zijn de kansen op een Noorse overwinning verkeken. De kranten staan er natuurlijk vandaag vol van maar gelukkig dat Hege bij haar debuut goed presteerd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.29 op ( in Nederland om 8.45 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.41 onder (in Nederland om 16.51 uur).

09-01-2009
Na een stormachtige avond en nacht is het vandaag weer iets rustiger. Gisteravond werden we opgeschrikt door van alles dat langs kwam waaien en Laika die begon te blaffen. We gingen eens goed kijken en er was van alles omgewaaid en weggewaaid. De poort naar de tuin was opengewaaid, spullen die op de bbq stonden waren er af gewaaid en ook de hoes van de bbq was er af gewaaid. Rinie heeft buiten alles opgeruimd en ook het zeil dat we over de houtvoorraad hebben liggen heeft Rinie weer provisorisch vastgezet. Daar moeten we in het voorjaar iets anders op verzinnen. Waarschijnlijk gaan we vanaf de overstekende dakrand de voorkant en zijkant met hout dichtmaken zodat het een echt houthok wordt. De wegen over de bergen zijn al een paar dagen afgesloten en er wordt gewaarschuwd voor lawinegevaar. Het dooit nog steeds en is vijf graden boven nul. Het is overal nat en glad op de camping en in de hondenkooi is het zo vies dat zelfs Maxi en Laika niet graag over het ijs lopen. Wij hebben sinds de vorige dooiperiode de "brodders" onder onze laarzen. Brodders zijn een soort rubberen slofjes met spijkers er in en die geven goed houvast op het ijs. Het is ook wel vreemd dat we vorig jaar om deze tijd niet wisten waar we met de sneeuw moesten blijven en dat nu bij de overburen het gras door de sneeuw komt. Rinie heeft vanmorgen de onderste randen van de dakbedekking van het nieuwe sanitairgebouw vastgespijkerd. Toen Rinie en Kris de dakbedekking bevestigde was het zo warm dat de stroken meteen vastplakte. Daardoor is er waarschijnlijk af en toe vergeten om de stroken ook vast te spijkeren. Omdat nu de sneeuw voor een groot deel van het dak is en het gestormd heeft is te zien dat de dakbedekking aan de onderranden niet overal goed vast zit. Vanmiddag is Rinie begonnen met het opzoeken van het aantal hits dat we via de websites waar we op staan op de website van de camping hebben gehad in 2008. Franka heeft de website van de camping uitgebreid met een pagina over golfen en een pagina over de zomerboerderijen en op de pagina met activiteiten is deze ook opgenomen. Ook is de informatie die bij plaatsen langs de Weg van Avontuur staat soms uitgebreid met nieuwe bezienswaardigheden of activiteiten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.30 op ( in Nederland om 8.45 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.39 (in Nederland om 16.49 uur) onder.

08-01-2009
En de storm is weer terug. Afgelopen nacht is het gaan stormen en de temperatuur is gestegen. Vandaag is het de hele dag vier graden boven nul geweest. Overal waar ijs lag ligt nu water, gelukkig ligt de sneeuw er nog. De mannen van het bouwbedrijf kwamen vanmorgen twee nachten betalen en de sleutel terug brengen. Door de storm kan er niet gebouwd worden. Als het goed is komen ze zondagavond weer terug. Vandaag hebben we de kerstboom opgeruimd. Volgens Noorse traditie  moet de kerstboom tot 13 januari staan omdat het dan de 20ste kerstdag is. Franka heeft hierover het volgende gelezen: de noren zeggen: "20. dag Knut jager julen ut". Volgens de traditie moest dan al het kersteten opgegeten zijn.
Vanmorgen hebben we met de Nederlandse ambassade in Oslo gebeld om te informeren hoe het aanvragen van een nieuw paspoort werkt. Franka had op de website van de ambassade al het een en ander gelezen maar voor de zekerheid toch maar even een telefoontje voor de details. Het probleem is dat het paspoort van Rinie op 2 april verloopt en dat van Franka op 6 april. Na het aanvragen van het nieuwe paspoort in Oslo duurt het ongeveer twee weken voor het paspoort in je bezit is. Omdat we eind maart naar Nederland willen reizen en waarschijnlijk op 1 of 2 april terug zijn, is het allemaal kort dag om het in maart aan te vragen. We gaan nu half februari een mooie dag uitzoeken om naar Oslo te reizen voor de nieuwe paspoorten. In Oslo is een Noorse fotograaf gespecialiseerd in het maken van pasfoto's voor Nederlandse paspoorten dus daar moeten we eerst even mee bellen zodat die man weet dat we komen. Als de foto's dan klaar zijn kunnen we naar de ambassade met de ingevulde aanvraagformulieren, die Franka al van internet geprint heeft, en daarna worden de paspoorten al ze klaar zijn thuisgestuurd. Franka heeft vandaag weer een nieuwe pagina aan de website van de camping toegevoegd. Ook moeten er een paar nieuwe activiteiten in alle talen bijgeplaatst worden. Franka is hier nog mee bezig en hoopt dit morgen allemaal klaar te hebben zodat de nieuwe gegevens op internet kunnen. Rinie is begonnen met het maken van een favorietenmapje met alle websites waar de camping op vermeld staat. Rinie kijkt ook meteen in Google Analytics hoeveel hits we van al deze websites het afgelopen jaar hebben gehad. Zo gaan we bepalen op welke, betaalde, website we in 2009 blijven staan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.31 op ( in Nederland om 8.46 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.37 ( in Nederland om 16.48 uur) onder.
De dagen worden zichtbaar langer en de streep zon op de bergen tegenover ons wordt elke dag breder.

07-01-2009
De storm is weer verdwenen en de temperatuur is de hele dag ongeveer tien graden onder nul geweest. Aan het eind van de middag daalde de temperatuur in een snel tempo naar vijftien graden onder nul. Ondanks alle voorspellingen is er de afgelopen dagen geen millimeter sneeuw gevallen. Vandaag zijn we even naar het boekhoudkantoor geweest voor de btw-aangifte. We kunnen de aangifte via internet versturen samen met een verklaring over de fout die in de berekening zit. Volgens de boekhouder moet dat voldoende zijn en als dat niet is krijgen we vanzelf een verzoek om de printjes uit de boekhouding die bij de verklaring horen op te sturen. De fout is ontstaan door een aantal korrektieboekingen die we hebben moeten maken omdat we in oktober van de boekhouder hoorden dat we sinds 1 januaro 2008 ook btw af moeten dragen over het ontvangen douchegeld, de door onze gasten betaalde electriciteit en over de verhuur van het linnengoed en de handdoeken. Franka heeft dit in november in de boekhouding gekorrigeerd. Omdat we nu over de laatste twee maanden ineens veel btw moeten afdragen is er een vreemde berekening van de btw ontstaan zodat het lijkt of er een fout in de aangifte staat.  Toen we weer thuis waren heeft Rinie de laatste cd's gecontroleerd en heeft Franka de lijst met de websites afgemaakt. Rinie heeft een hele stapel oude en verouderde cd's weggegooid. Franka heeft een lijst gemaakt van alle websites waar de camping opstaat, of we voor vermelding moeten betalen en of er foto's op de website staan. Verder heeft Franka het druk met het beantwoorden van mailtjes met verzoeken om informatie en mailtjes met reserveringen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.32 op ( in Nederland om 8.46 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.35 onder (in Nederland om 16.47 uur).

06-01-2009
Afgelopen nacht en vanmorgenis er geen sneeuw gevallen, wel is het weer gaan stormen en vandaag is de temperatuur de hele dag  rond nul graden geweest. Vanmorgen zijn we even naar Ål gereden voor de wekelijkse boodschappenronde. In Ål was het zelfs vier graden boven nul. We zijn eerst bij de dierenarts geweest voor een zak hypoallergeen hondenvoer voor Maxi en Laika. Hierna zijn we naar de opticien gereden om aan de bril van Franka twee nieuwe neusvleugeltjes te laten maken. Een neusvleugeltje ging vorige week kapot en in Geilo kon de opticien dit euvel niet verhelpen. Franka had geen last van het vleugeltje dat weg was dus hoefden we er niet extra voor naar Ål vorige week. Van de opticien zijn we naar de ICA en KIWI geweest voor de wekelijkse boodschappen. Na deze boodschappen zijn we weer naar huis gereden. Toen we aankwamen rijden stond er een auto voor de kiosk met twee mannen er in. De mannen zijn medewerkers van een bouwbedrijf dat in Hovet een aantal garages gaat bouwen. Ze hebben voor ongeveer een week een hut gehuurd. Vanmiddag heeft Rinie zich weer bezig gehouden met de cd's en Franka heeft de lijst met websites waar de camping op staat afgemaakt. Er zijn nog een aantal websites waar we de gegevens aan wilen passen maar we weten nu in ieder geval op welke websites de camping staat. Vandaag bracht de post de nieuwe ACSI-gids voor de CampingCard-aktie. Er zijn in Noorwegen weer vijf campings geselecteerd die aan deze kortingsaktie meedoen. Wij hebben voor onze camping de meeste dagen dat we de CampingCard accepteren, nl. van 1 mei tot 28 juni en van 17 augustus tot 30 september. Gasten die een CampingCard van ACSI kunnen laten zien kunnen in die periode bij ons voor €15 per nacht met een caravan/camper incl. elektriciteit en twee personen bij ons overnachten. Een boekje met de CampingCard er in is te koop voor €12,50. We zijn benieuwd of we dit jaar weer zoveel gasten met de card op de camping krijgen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.33 op ( in Nederland om 8.47 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.33 onder (in Nederland om 16.45 uur).

05-01-2009
Gisteravond en afgelopen nacht daalde de temperatuur, net als de nacht ervoor, naar vijfentwinting graden onder nul. Vanmorgen duurde het even maar aan het eind van de morgen begon het te waaien en steeg de temperatuur in een snel tempo naar vijf graden onder nul. Door de wind voelde het hetzelfde aan als de vijfentwintig graden onder nul. Nu is het drie graden onder nul maar nog steeds droog. Voor komende nacht en morgenvroeg wordt er weer een beetje sneeuw voorspeld. Rinie heeft vanmorgen maar weer eens naar de loodgieter gebeld. Geir was er niet maar Rinie kreeg iemand anders aan de telefoon. We hebben weer een belofte; volgende week woensdag wordt alles afgewerkt. Omdat we er toch niet helemaal vrolijk van zijn hebben we vanmiddag toch, eindelijk, het mailtje met de klachten verstuurd. We zijn benieuwd of we er iets van horen.
Vandaag zijn we bezig geweest met de boekhouding van 2008 en de laatste btw-aangifte van 2008. In de btw-aangifte zit een fout dus is Rinie vanmiddag nog even bij de boekhouder langs geweest. De boekhouder wist het ook niet meteen op te lossen dus daar moeten we woensdagmiddag nog even naar terug voor een oplossing. Als de btw-aangifte klaar is en opgestuurd kunnen we de boekhouding van 2008 afsluiten. Vanmiddag heeft Franka nog een uurtje beddengoed gestreken en opgeruimd.

04-01-2009
Het is niet echt meer te zien dat er gisteren sneeuw gevallen is. Toch reed vanmorgen de sneeuwschuiver over de weg. Waarschijnlijk wordt dat gedaan om de weg breed te houden en er ijs af te schrapen. Het is vandaag de hele dag achttien graden  onder nul geweest. Gelukkig waait het niet meer dus voelt het niet kouder dan min achttien. Franka heeft vandaag een artikel over onze emigratie en over de werkzaamheden op de camping geschreven. Morgen worden de twee artikelen die Franka de afgelopen weken geschreven heeft verstuurd. Er mogen ook foto's meegestuurd worden die dan bij de artikelen geplaatst worden. Het blijft nog even raden waar de artikelen verschijnen maar als de artikelen en foto's geplaatst worden dan komt in het dagboek waneer en waar de artikelen te lezen zijn. Rinie is nog bezig met het uitzoeken van de cd's. Sommige cd's zijn niet meer te lezen maar gelukkig hebben we de meeste gegevens, zoals bijvoorbeeld vakantiefoto's, ook nog op de computer staan en kan Rinie er nieuwe cd'tjes van maken. Onze weekendwintersportgasten zijn vandaag weer naar huis vertrokken maar vanmiddag kwam er een Duitse camper voor één nachtje op de camping staan. De tekst in het dagboek van de dag van gisteren is aangepast want dat klopte niet helemaal. Ergens waren er een paar zinnetjes verdwenen. De laatste foto's van 2008 staan inmiddels ook op de websites.
De zon komt vandaag om kl. 9.35 (in Nederland om 8.48 uur) op en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.30 onder (in Nederland om 16.43 uur).

03-01-2009
Gisteravond is de storm losgebarsten en ook afgelopen nacht was het weer raak. Gelukkig is alles stevig gebouwd en kan het de storm doorstaan. Het huis piept en kraakt aan alle kanten maar kan er tegen. Vanmorgen ging de storm liggen en was de zon er. Vanmiddag viel er een verdwaald buitje sneeuw maar verder is het prachtig winterweer met temperaturen tussen vijf en tien graden onder nul. Rinie is vandaag verder gegaan met het uitzoeken van de cd's. Franka heeft de maandboekhouding van december afgewerkt en moet over 2008 alleen de voorraad nog boeken. Zoals het er nu uitziet hebben we over 2008 voor het eerst winst gemaakt. Dat zou niet gek zijn na alle investeringen van de afgelopen jaren. Omdat het te lang geleden is dat er verse sneeuw gevallen is hebben we, ondanks het sneeuwbuitje, vanmiddag een laagje sneeuw in de hondenkooi geschept. Het is bizar dat er vorig jaar zoveel sneeuw viel dat we niet alle sneeuw uit de hondenkooi geschept konden krijgen en dat we er nu zelf sneeuw in moeten scheppen. De ondergrond in de hondenkooi is ijs geworden en dat wordt na een tijdje erg vies ijs. Dus daarom hebben we vanmiddag een mooi wit laagje over al het vieze ijs geschept.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.48 uur)en de zon ging vanmiddag om kl. 15.28 onder (in Nederland om 16.42 uur ).

02-01-2009
Afgelopen nacht is het gaan waaien en overdag is de wind sterker geworden. De temperatuur was overdag maar vijf graden onder nul maar door de wind voelt het als vijftien graden onder nul. Aan het eind van de middag viel er af en toe een vlokje sneeuw maar daar is het tot nu toe bij gebleven. Volgens de voorspellingen moet er komende nacht en morgenvroeg een dun laagje sneeuw bijvallen. Dat zou niet verkeerd zijn want de sneeuw die er nu ligt is hard en de laag wordt door de vorst steeds dunner. Rinie is vandaag begonnen met het uitzoeken en opruimen van de verzameling cd-roms met computerprogramma's die we de afgelopen jaren verzameld hebben. Veel werkt niet meer en kan in de prullenbak. Franka is begonnen met het maken van de laatste boekingen over 2008. Er zijn nogal wat boekingen die gemaakt moeten worden voor de jaarafsluiting 2008 gedaan kan worden. De eerste caravangast was vanmorgen al op tijd op de camping en in de loop van de middag kwamen er nog een paar auto's en dus ook gasten bij. Vanmorgen kwam George nog even langs om nieuwjaar te wensen.

01-01-2009
Het was een rustige jaarwisseling. Onze campinggasten vertrokken gisteravond naar huis om oudjaar te vieren. Vanaf kwart voor twaalf was er overal mooi sierwerk te zien. Laika stak even haar koppie buiten het hondenhok bij de eerste vuurwerkpijlen maar ging toen weer snel naar binnen om samen met Maxi lekker verder te slapen. Bij onze (over)buren en in Hovet, Hol en Geilo werd veel vuurwerk de lucht ingeschoten. Het was niet zo koud, ongeveer vijf graden onder nul. Om ongeveer half een was het overal weer rustig. Vandaag stond onze dag in het teken van 2008 en 2009. De dag, maand en jaaruitdraai van de kassa is gemaakt, de voorraad in de kiosk is geteld, er is een nieuw dagboek gemaakt, de nieuwe agenda's  voor 2009 liggen klaar ( en zijn al gevuld met een aantal reserveringen)en in het boekhoudprogramma is de boekhouding 2009 aangemaakt. De statistieken van december 2008 hebben we doorgegeven en ook de diverse meterstanden (elektriciteit en water) hebben we doorgegeven. Vanmorgen was de temperatuur weer terug op vijftien graden onder nul gekomen en dat is de hele dag zo gebleven. Vanavond komen de laatste foto's van 2008 op de websites.
 

Laatst bijgewerkt: 21 des. 2008  © pluco Berkel-Enschot 2005