Omhoog

Gastenboek

 

Dagboek Birkelund Camping, Hovet i Hallingdal, Noorwegen.

31-12-2010
Se ut, og finn en stjerne. Den blinker der ute, langt i det fjerne!
Det er et signal som er i fra oss, med nske om et godt nyttr til deg og dine !

Wij wensen alle lezers van ons dagboek een fijne, gezellige jaarwisseling en voorspoed, geluk en gezondheid in 2011!
2010 was een goed, gezellig jaar met veel drukte op de camping en in de hutten en veel bezoek uit Nederland. Wij hopen dat veel bezoekers de weg naar ons unieke plekje in Noorwegen ook in 2011 weer weten te vinden :-)
We zijn gezond en gelukkig en gaan van 2011 weer een mooi jaar maken. Met ons beste beentje voor n alle lieve en goede wensen die we de afgelopen weken hebben ontvangen moet dat helemaal gaan lukken. Vi ses i Norge!

Afgelopen nacht was het rustig maar vanmorgen ging het hard waaien en dat is de afgelopen uren een flinke storm geworden. De sneeuw waait over de weg en af en toe lijkt het of het dak van het huis waait. Met de komst van de storm is ook de temperatuur gestegen. Afgelopen nacht vroor het nog tien graden en vanmorgen steeg de temperatuur naar drie graden boven nul. We denken dat het vandaag ook af en toe gesneeuwd heeft maar dat was niet altijd goed te zien. De bergwegen Rv7, Rv52 en Fv50 zijn gesloten voor al het verkeer in verband met het slechte weer. het komt maar zelden voor dat alle drie de wegen tussen oost en west afgesloten zijn dus het is goed raak. Een paar uur geleden kregen we een telefoontje van onze Finse gasten die eigenlijk vanmorgen al hadden willen aankomen dat de reis door het slechte weer nog een paar uurtjes extra tijd kost. Geen probleem, wij blijven wakker tot ze er zijn. Vandaag hebben we de boekhouding voor 2011 aangemaakt. Ook alle schema's en sjablonen die we gebruiken zijn aangepast voor 2011. We hebben ook een start gemaakt met een nieuwe website. We weten nog niet zeker of en hoe we de websites gaan veranderen/vernieuwen/aanpassen. Het is het begin en nog een beetje puzzelen dus het kan nog een tijdje duren voor de resultaten te zien zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.24 onder (in Nederland om 16.39 uur).

30-12-2010
Was het gisteravond nog erg koud, vanmorgen was het ineens een paar graden boven nul. We hadden afgelopen nacht al gehoord dat het een beetje stormde en dat zorgt er nogal eens voor dat de temperatuur omhoog gaat. Het is vandaag de hele dag boven nul gebleven maar nu vriest het een paar graden en is de wind bijna weg. Verse sneeuw is er nog niet gevallen maar dat kan morgen of overmorgen nog gebeuren. Rinie heeft vandaag de excel sheets voor de statistieken afgemaakt. Rinie heeft ook de deur van de kiosk een beetje bijgeschaafd. De deur ging sinds gisteren bijna niet meer dicht dus moest er een klein stukje afgeschaafd worden. De afgelopen weken hebben we regelmatig verschillende deuren gehad die niet goed open en dicht gingen. Bij de meeste deuren is het probleem vanzelf opgelost. Franka is bezig geweest met de routes en heeft de boekhouding bijgewerkt. Als de boekhouding goed bijgewerkt is heeft Franka in het begin van het nieuwe jaar niet zoveel werk met de jaarafsluiting. Franka heeft vandaag ook met de boekhouder gemaild. Een paar weken gelden kregen we een brief van de Noorse belastingdienst dat er met de selvangivelse 2009 van Franka iets niet klopte. Doordat de aangifte van Franka niet klopte kwam er ook over de aangifte van Rinie een vraag. We hebben alles bij de boekhouder neergelegd en die heeft gebeld met de belastingdienst en toen bleek dat de aangifte juist gedaan was maar dat er bij de belastingdienst een foutje was gemaakt. Vandaag kregen we de nieuwe aanslagen over 2009. Omdat het voor ons niet helemaal duidelijk is en de boekhouder ook om de nieuwe aanslagen gevraagd had heeft Franka alles gescand en met een aantal vragen naar de boekhouder gemaild. We hebben vorige week ook de nieuwe voorschotten ontvangen die we aan de belastindienst moeten betalen maar die zijn nog gebaseerd op de verkeerde aanslagen. We zijn benieuwd of er iets gaat veranderen aan de voorschotten en of we misschien over 2009 teveel betaald hebben en nog iets terugkrijgen. Vanmorgen ging de satellietontvanger van de Noorse televisie kapot. Rinie heeft naar Viasat gebeld en er wordt een nieuwe ontvanger opgestuurd. Als we de ontvanger hebben kunnen we de kapotte ontvanger terugsturen. Aan Maxi en Laika is te zien dat het warmer is want die hebben vandaag een tijdje buiten gelegen. Maxi op het hondenhok en Laika op de grond. Dit jaar zijn de bergwegen Rv7 en Fv50 voor het eerst sinds lange tijd met kerstmis en oud en nieuw niet afgesloten. Er is een afspraak gemaakt met de sneeuwploegen dat er bij sneeuwval en slecht weer sneeuw geschoven wordt. Vandaag werd er op de Rv7 over de Hardangervidda in kolonne gereden vanwege de storm. Bij ons is de Fv50 gewoon open.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.23 onder (in Nederland om 16.38 uur).


29-12-2010
Afgelopen nacht moest het toch nog even hard vriezen en koud zijn, een graadje of 25. Gevolg was dat onze gasten hun auto vanmorgen niet konden starten. Wij waren benieuwd of onze auto wel zou starten zodat de startkabels hun werk konden doen. Het starten ging niet meteen maar na twee keer proberen lukte het en kon met de startkabels de accu van de andere auto opgeladen worden. Rond het middaguur vertrokken onze gasten richting Oslo voor de boot naar Frederikshaven. Wij zijn vanmiddag in Hovet bij de familie Sleeking op bezoek geweest want Joren werd 8 jaar. Toen we weer thuis waren hebben we de hondjes even buiten laten spelen en daarna is Rinie begonnen met het maken/kopieren van de excel sheets voor de statistieken van 2011. Het is ook niet meer zo koud, ongeveer -11. De komende dagen wordt het minder koud en er wordt een beetje sneeuw verwacht. Wij zijn wel weer toe aan een vers laagje sneeuw en een beetje warmer weer :-)
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.21 onder (in Nederland om 16.37 uur).


28-12-2010
Nu het niet meer zou koud starten de auto's 's morgens zonder problemen. De gemeente heeft na veel en lang werken de problemen met de waterleiding vanmorgen ook op kunnen lossen. Vanmorgen kwam Thomas zijn caravan ophalen. We wisten al dat Thomas niet meer voor het winterseizoen zou komen omdat hij gaat verhuizen en het te ver is om voor de weekenden hier naartoe te rijden. Thomas blijft wel af en toe voor een weekend komen maar huurt dan een hut bij ons. Vandaag hebben we in l boodschappen gedaan. De wegen zijn overal goed berijdbaar. Er is natuurlijk ook nog niet zoveel sneeuw gevallen en de wegen worden overal goed schoogenhouden.
In l moesten we bij de bank geld pinnen voor de afdracht van de opbrengst van de viskaarten voor het meer die we afgelopen zomer verkocht hebben. De eigenaar van het meer, de familie Brttaker, wilde de opbrengst (min ons aandeel)  graag contant ontvangen en zoveel contant geld hebben we  niet in de kassa. We moesten ook een nieuwe tl-lampje voor onder n van onze keukenkastjes kopen en we hebben ook meteen boodschappen in l gedaan. Rinie heeft vanmiddag een grote stapel hout voor in de kachel gekloofd. Nu het niet meer zo koud is kan er buiten weer een beetje gewerkt worden. Zo krijg je het twee keer warm van dezelfde stapel hout :-) Franka is met de routes bezig geweest en heeft de boekhouding bijgewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.20 onder (in Nederland om 16.36 uur).


27-12-2010
Vanmorgen was het ineens -11onder nul en dat bleef zo de hele dag. Het heeft de hele dag een beetje gesneeuwd maar we konden tussen de vlokjes doorlopen.
Omdat het niet zo koud meer is hadden onze gasten en ook wij vanmorgen geen autoproblemen. Helaas heeft de gemeente opnieuw problemen met het water. In het grote sanitairgebouw stopte het water er vanmorgen al snel mee en er is de hele dag hard gewerkt maar het probleem is nog niet opgelost. We hopen dat het niet te lang gaat duren voor er weer water uit de kranen komt. Gerda belde vanmorgen op om te vragen of Robin en Joren bij ons mochten komen om te Wii-en. Robin en Joren hadden gisteren gezien dat we veel leuke spelletjes voor de Wii hebben die een keer uitgeprobeerd en gespeeld moeten worden. Voor ons geen probleem dus tegen tien uur stapten de boys uit de bus en gingen gezellig samen Wii-en. Rinie heeft ze tegen vier uur teruggebracht maar eigenlijk waren ze nog niet uitgespeeld :-) Rinie heeft vandaag de laatste formulieren van de brandweer ingevuld. Franka heeft aan de website over Zweden gewerkt. Franka is route 6 verder aan het uitwerken en Franka heeft nog een paar nieuwe routes bedacht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.19 onder (in Nederland om 16.35 uur).


26-12-2010
Na weer een koude nacht ging vanmiddag de temperatuur naar maar -18. Eindelijk konden we de varmepumpe weer aanzetten en de losse radiator uit. De houtkachel hebben we nog wel aan want anders blijft het niet warm genoeg binnen. Onze gasten hadden vanmorgen de accu-auto weer nodig en ook onze auto ging niet vanzelf. Na een uurtje de accu aan de acculader kon onze auto gestart worden. Rinie heeft de motor een uurtje laten lopen dus we hopen dat de auto morgen zonder problemen start.
Vanmorgen was ook de waterleiding in de kiosk en aan de dameskant van het kleine sanitairgebouw bevroren. In de kiosk kon Rinie met de fhn de waterleiding ontdooien maar in het sanitairgebouw moeten we wachten tot het weer ietsje minder koud wordt. Vanmiddag hebben we gezellige uurtjes met onze visite doorgebracht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.18 onder (in Nederland om 16.34 uur).


25-12-2010

Ook voor ons is het dit jaar weer een witte kerst. Er ligt niet zoveel sneeuw, ongeveer 40 cm maar omdat het zo koud is zijn de bomen mooi wit bevroren.  Onze gasten hadden ook vanmorgen problemen met het starten van de auto en ook de accu van onze auto was, na opnieuw een erg koude (
 -27) nacht voor de eerste keer deze winter, leeg. Rinie kon de accu van onze auto met de acculader opladen maar voor de bestelbus van onze gasten moest de Falck reddingsauto er aan te pas komen. Het opladen van de accu was noet voldoende dus werd de bestelbus op sleeptouw genomen richting Hovet en kwam daarna zelfrijdend terug. Vanmiddag moest er wel een verplicht uitstapje gemaakt worden :-) Overdag bleef de temperatuur op -25 steken. Vanmiddag hebben we Maxi en Laika even in de tuin laten spelen en verder zijn we niet veel buiten geweest. We hebben vandaag niet veel gedaan; een beetje lezen, tv kijken, luieren en lekker eten. In de kranten wordt veel geschreven over de extreme kou van de afgelopen twee maanden. In Oslo is de  verwachting dat het de koudste decembermaand in 110 jaar gaat worden. Bij ons is de gemiddelde temperatuur van de afgelopen 30 dagen  8,6lager dan het langjarig gemiddelde. In de weersvoorspellingen staat dat het de komende week minder koud gaat worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.17 onder (in Nederland om 16.34 uur).

24-12-2010
Afgelopen nacht liep, volgens de hondjes, de vos weer over de camping en langs het tuinhek. Het was opnieuw helder weer dus toen Rinie even uit het slaapkamerraam keek zag Rinie de vos langs het hek en daarna richting de vier persoons hutten lopen. Toen de vos vertrokken was konden wij en de hondjes weer gaan slapen. Door het heldere weer was het ook erg koud en vandaag overdag bleef de temperatuur op  -22 steken en daar zijn nu al twee graadjes bijgekomen dus het beloofd, waarschijnlijk, de volgende erg koude nacht te worden. Onze gasten hadden ook vanmorgen enige assistentie nodig om de auto gestart te krijgen. Wij zijn blij dat we in oktober een setje startkabels gekocht hebben want die zijn de afgelopen tijd nogal eens van pas gekomen. De postbode kwam vanmorgen de wandkachel die Franka dinsdag besteld heeft afleveren. Voor Noorse begrippen supersnel :-) Rinie heeft de kachel meteen aan de wand opgehangen en de radiator teruggezet in de kiosk. Franka heeft vandaag gepoetst, de was opgeruimd en een beetje in huis gerommeld. Omdat er gisteravond weer een dun laagje sneeuw gevallen is heeft Rinie een beetje sneeuw geruimd zodat, op de plaatsen waar het nodig is, de paadjes begaanbaar zijn. Waarschijnlijk wordt het komende nacht nog kouder dan de afgelopen nachten en daarom hebben we vanmiddag nog maar wat extra hooi in de hondenkooi gelegd. Maxi en Laika vinden dit altijd interessant en moeten natuurlijk later hun bedje weer opnieuw opmaken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.16 onder (in Nederland om 16.33 uur).

23-12-2010
God Jul ! Geniet van de mooie, witte kerstdagen

De afgelopen dagen is er elke dag wel een beetje sneeuw gevallen. De hoeveelheden zijn niet groot maar er komt steeds een dun laagje sneeuw bij. De temperatuur blijft een beetje hetzelfde tussen  -15 en  -25. Vandag hebben we het probleem van de tekst op de achterkant van de ansichtkaarten opgelost.
Het probleem was het rechtstreeks printen van tekst op de achterkant van de kaart. We gebruiken een kleine fotoprinter (Canon compact photo printer) om de kaarten te maken en die printer kan alleen ansichtkaart printen. We hebben geprobeerd om de tekst met onze laserprinter op de achterkant te printen en ook met onze oude grote fotoprinter.
De laserprinter kan het glanzende fotopapier niet goed verwerken en er niet goed op printen en de fotoprinter is oud en trekt de kaart er niet helemaal recht doorheen.
We hebben het probleem opgelost door kleine stickertjes te printen en die op de kaart te plakken. De kaarten hangen inmiddels in de kiosk in de kaartenmolen.
Rinie heeft vandaag weer een aantal formulieren voor de brandweer ingevuld. Franka heeft aan de website reis-door-zweden gewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.36 op (in Nederland om 8.43 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.16 onder (in Nederland om 16.32 uur).

22-12-2010
Het is 's avonds en 's nachts helder en met de volle maan is het buiten helemaal niet donker. Er vallen zelfs schaduwen over de camping door het felle schijnsel van de maan. Over een half uurtje schijnt de maan over de berg richting Hol en dan nog even wachten tot de maan weer over de camping schijnt. Boven de bergen is al een beetje het lichtschijnsel van de maan te zien. Het is nog steeds koud; gisteravon, afgelopen nacht  en vanmorgen -23 en vanmiddag en nu  -15. Vanmorgen kwam Bettina de haren van Franka knippen. Bettina bracht als kerstcadeautje een flesje Duitse wijn en Duitse chocolade mee en omdat het de laatste keer van het jaar was hoefde Franka ook het knippen niet te betalen. Bettina, Uwe, Leah en Kris hebben we uitgenodigd voor een hapje en drankje op 2de Kerstdag. Vanmiddag hebben we nog een paar boodschappen gedaan bij de Coop in Hovet. Zo konden we meteen ook even met Gerda bijpraten. Gerda heeft de afgelopen weken veel gewerkt dus we hebben elkaar niet zoveel gesproken. We hebben Gerda, Marcel, Robin en Joren ook uitgenodigd voor een hapje en drankje op 2de Kerstdag. Na de boodschappen hebben we even het nieuwe  huis bekeken dat Bettina en Uwe in Hovet aan het bouwen zijn en een stukje verder hebben we het huis bekeken dat Gerda en Marcel gekocht hebben. Aan de buitenkant zien allebei de huizen er prima uit. Uwe en Bettina moeten nog een tijdje bouwen maar het wordt een mooi, groot houten huis. Het huis van Gerda en Marcel is bestaand en daar moet het een en ander aan schilderwerk gedaan worden. De eerste zelfgemaakte kaarten hebben we vandaag verkocht. We zijn nog aan het uitproberen hoe we er onze gegevens het mooist achter op kunnen printen. Dat is nog even puzzelen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.43 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.32 uur).

21-12-2010
Vanmorgen was het even -16 maar al snel daalde de temperatuur naar -20. Vanmidag was het even -23 maar nu is het weer -20. Het beloofd weer een koude nacht te worden. De weervoorspellingen veranderen nogal eens. Vanmiddag werd er voor 2de Kerstdag -29 verwacht maar gelukkig was dit in de nieuwe voorspelling van vanavond nog maar -22. Het kan dus de komende week alle kanten op en we houden er maar rekening mee dat het heel erg koud blijft. Helaas konden we vanmorgen door de bewolking de maansverduistering niet zien. Rinie is vanmorgen al vroeg naar Geilo gereden en kwam weer snel, tegen tien uur, terug. Rinie heeft kerstvakantie. Omdat er bij de bouw problemen zijn met het water, waarschijnlijk door de combinatie van veel vorst en weinig sneeuw, en daardoor ook met de gestorte vloer kan er zeker een week niet gewerkt worden. In verband met de feestdagen is de bouw stilgelegd tot 3 januari. Dan wordt er weer gekeken hoe de situatie is. Om twaalf uur vanmiddag kwamen onze Nederlandse gasten, na een redelijk goed reis, op de camping aan. We hebben even bijgepraat en daarna gingen onze gasten naar de lekker warme Stabbur.
Rinie heeft vandaag hout gezaagd. Een nuttige bezigheid want met deze kou hebben we veel hout nodig. Een zak met 60 liter hout hebben we in een mum van tijd opgestookt. De varmepumpe hebben we vanmiddag uitgezet en de twee losse radiatoren in de kamer hebben we weer aanstaan. Omdat de losse radiatoren best in de weg staan heeft Franka vanmiddag voor bij de eettafel een panelovn (wandkachel) besteld op internet. Bij de meest elektriciteitswinkels zijn de kachels uitverkocht, de meeste mensen met een varmepumpe hebben hetzelfde probleem als wij, dus daarom heeft Franka op internet gezocht naar een webwinkel waar nog kachels op voorraad zijn. De afgelopen jaren konden we het goed warm krijgen met de varmepumpe maar nu is het al zoveel dagen te koud voor de varmepumpe geweest en hebben we bijna constant de radiatoren aan. De radiatoren verbruiken veel stroom en staan los in de kamer. Een kachel aan de wand is dan praktischer en voordeliger in het gebruik. Op de bevestiging staat dat de kachel tussen 2 en 7 dagen geleverd wordt. Met de Kerstdagen voor de deur is dat nog maar afwachten want bijna alles in Noorwegen staat deze en komende week stil of op een laag pitje. Franka heeft vanmiddag een nieuw contract voor de mobiele telefoons en internet afgsloten bij Telenor. Het was een nieuwe aanbieding en bij het nieuwe mobiele contract mogen we allebei voor kr.1 een nieuwe telefoon uitzoeken. Jammer dat deze aanbieding niet ietsje eerder kwam want voor Rinie hebben we pas een nieuwe telefoon gekocht. Toch gaan we van deze aanbieding gebruik maken want een extra telefoon is soms wel gemakkelijk. Nog even wachten tot het nieuwe contract binnen is en dan maar eens op zoek naar twee nieuwe telefoons.
Vandaag is het om 23.38 uur wintersolverv (
http://no.wikipedia.org/wiki/Vintersolverv ) en dus de kortste dag. vanaf morgen gaan we weer naar de zon :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.42 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.31 uur).

20-12-2010
Het is weer even een stuk kouder, de hele dag rond -20. Vanmiddag hebben we de varmepumpe uitgezet en de losse radiatoren en de houtkachel aangemaakt. Rinie kon ook vandaag nog niet in Geilo aan het huis gaan werken dus kon Rinie de laatste klusjes in de Stabbur afmaken. De deurtjes hangen voor de kledingkasten, de plintjes zijn gelegd en Rinie heeft een nieuw bedlampje opgehangen. Franka heeft foto's gemaakt die op de website te zien zijn. Vandaag kregen we de skattekort voor 2011 in de brievenbus. Franka heeft de formulieren en de bedragen, die we in 2011 als voorschot moeten betalen, bekeken en we hebben besloten om er dit jaar niets aan te wijzigen. Naar aanleiding van de belastingaangifte van 2009 wordt een voorlopige berekening gemaakt van de inkomsten en uitgaven en de te betalen belasting. Uit die voorlopige berekening volgen dan verdeeld over het jaar vier belastingaanslagen. Vanmiddag heeft Franka de eerste winterkaarten voor de verkoop geprint. En we hebben vanmiddag in Hagafoss alvast boodschappen gedaan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.34 op (in Nederland om 8.42 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.31 uur).

19-12-2010
Vandaag was het soms droog en soms viel er nog een beetje sneeuw. De temperatuur is 's nachts en overdag tussen -10 en -15. Omdat het vandaag zondag/rustdag was hebben wij het ook een beetje rustig aan gedaan. In de Stabbur die vorige week al klaar was hebben we de zijkanten van de kasten beplakt met kastpapier zodat ook de zijkanten er netjes uitzien. In de andere Stabbur heeft Franka alle kasten schoongemaakt, de keukenkastjes ingeruimd en de vloer gedweild. Rinie heeft de deuren van de kledingkasten voor de laatste keer geschilderd. Als morgen de deurtjes opgehangen zijn is ook deze Stabbur weer klaar voor de verhuur. Rinie heeft bij de hutten en de sanitairgebouwen een beetje sneeuw geruimd. Aan het eind van de middag hebben we de kleine fotoprinter getest. Franka heeft een paar mooie winterfoto's uitgezocht die  we als ansichtkaart gaan printen en verkopen. Franka moet morgen nog tekst aan de foto's toevoegen en dan de kaarten printen. Tot slot moeten op de achterkant van de ansichtkaart, met Word, de camping gegevens nog geprint worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.33 op (in Nederland om 8.41 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

18-12-2010
Gisteravond viel er al af en toe een beetje sneeuw, afgelopen nacht begon het te stormen en vandaag heeft het een groot gedeelte van de dag gesneeuwd. Geen grote hoeveelheden maar voldoende voor een mooi vers laagje van tien centimeter. Soms is de sneeuw door de storm flink opgewaaid. Omdat er nog steeds maar weinig sneeuw ligt hadden we vandaag de luxe dat het niet nodig was om sneeuw te ruimen. Eerst maar eens zorgen dat er overal een isolerende laag ligt zodat de leidingen niet weer bevriezen. Ook de sneeuwfrees kwam vandaag nog niet want er wordt nog meer sneeuw voorspeld. Waarschijnlijk zijn er op dit moment plaatsen in Nederland waar meer sneeuw ligt dan bij ons :-) Rinie heeft vandaag nog een kant van de kastdeurtjes geschilderd en de scharnieren van de nieuwe keukenkastdeurtjes opnieuw op de zijkant van de kastjes gemonteerd. Deze keer met een extra versteviging eronder. Franka heeft in huis gepoetst, de kerstkaarten verstuurd en ook de boekhouding is weer bijgewerkt. Aan het eind van de middag kwam Claudia een paar dekbedden en kussens  lenen voor het bezoek uit Nederland en Zwitserland dat bij Claudia de kerstdagen komt doorbrengen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.33 op (in Nederland om 8.40 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

17-12-2010
Afgelopen nacht werden we om een uur of vier wakker van twee huilende en blaffende hondjes. Maxi en Laika stonden, aan de kant van de speeltuin, tegen het hek van de hondenkooi. Wij konden niet zien wat er te zien was maar vanmorgen liepen er vossensporen langs de zandbak en de schommel en langs het hekje richting de sauna.
Daar zijn de hondjes vast wakker van geworden en hebben gedacht om maar eens even waaks te zijn. Voor ons hoeft het niet want er lopen al jaren vossen en allerlei andere dieren over de camping zodat het voor ons en toch eigenlijk ook voor de hondjes gewoon is geworden. Vanmorgen zag Franka ook een eekhoorn boven in de dennenbomen die tegen de hondenkooi aan staan. Dat was wel speciaal want die hebben we al een tijdje niet meer gezien.
Vandaag was het vreemd gesteld met het weer. Vanmorgen was het  -15, vanmiddag daalde de temperatuur naar -19 en nu is het -12. Op dit moment valt er een beetje sneeuw. Niet zoals in Nederland maar wij zijn blij met elke millimetertje sneeuw. Langs de zuidkust van Noorwegen sneeuwt het veel en ook in Noorwegen kan het chaos zijn op de wegen als er ineens veel sneeuw valt (
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3954055.ece ). Vrachtauto's die zorgen voor volle parkeerplaatsen en bussen die met sneeuwkettingen moeten rijden. Volgens de weerkaarten ligt onze omgeving onder invloed van een klein hogedrukgebied maar voor ons staat er ook sneeuw in de weersvoorspelling maar geen grote hoeveelheden. We moeten het doen met ongeveer 5 tot 10 centimeter. De problemen met de gemeentelijke waterleiding zijn sinds vanmorgen opgelost. Voor de komende dagen wordt ook weer veel vorst voorspeld dus het is te hopen dat de waterleiding niet opnieuw gaat bevriezen. Gisteravond laat kreeg Rinie een SMS-je van de grote baas Jan Olav met de mededeling dat er vandaag in Geilo geen werk voor Rinie was. Waarschijnlijk zijn er problemen geweest met de vloer of is de vloer nog niet goed droog. Dat kwam eigenlijk goed uit want nu kon RInie vandaag de hele dag aan de kasten in de Stabbur werken. Vanmorgen is Rinie even snel naar de gemeente geweest maar helaas kunnen we geen subsidie krijgen. We moeten wel een mailtje sturen met de vermelding van de subsidie die we in 2009 toegezegd hebben gekregen voor de vervanging/verbetering van het gras en het terrein. Met alle mailtjes die de gemeente van de diverse bedrijven krijgt kan dan aangetoond worden dat er niet meer subsidie verstrekt wordt dan is toegestaan door de ES/EU. Vanmiddag hebben we besloten om de prijzen voor 2011 niet te veranderen en pas in 2012 een kleine prijsverhoging door te voeren voor de camping en de hutten. Na het bezoek aan de gemeente is heeft Rinie in de Stabbur alles afgewerkt. De deuren voor de kledingkasten zijn nog een keer geschilderd dus kan zondag alles klaar zijn. Franka kan dan zondag alles schoonmaken en de kasten inruimen. Franka heeft vandaag uitgebreid met Thessa gemaild, een mailtje naar de gemeente gestuurd over de subsidie en Franka heeft een hut verhuurd voor het weekend van Skarverennet. Vandaag is ook een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en ingevroren. We gaan nu snel naar de kortste dag en dat is ook te zien aan het aantal uren donker en licht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.32 op (in Nederland om 8.40 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

16-12-2010
Gisteravond begon het te stormen en vloog de temperatuur omhoog naar twee graden boven nul. Afgelopen nacht is er een heel klein beetje sneeuw gevallen en vandaag schommelde de temperatuur tussen vijf en tien graden onder nul. Door de wind voelt het veel kouder aan dan dat het de afgelopen weken is geweest :-) Vandaag zijn we naar l geweest voor een paar boodschappen. Onderweg van Hagafoss naar l lag er veel meer sneeuw op de weg dan bij ons. Het zijn plaatselijke buien en dat konden we vanmorgen goed zien. Door de storm en de sneeuw was het op de Hardangervidda een tijdje kolonnekjring maar nu is de Rv7 weer open. In l hebben we de boodschappen gedaan en de kerstsfeer opgesnoven. Alle winkels zijn in kerststemming en mooi aangekleed. In het winkelcentrum stonden verschillende kraampjes met kerstspullen en kerstlekkernijen. Voor het goede doel werden koekjes, muffins, brownies en wafels verkocht. Vanmiddag heeft Rinie in de Stabbur de deurtjes en lade op de keukenkastjes gemonteerd. De deurtjes van de kledingkasten zijn aan de tweede kant geschilderd. Morgen nog even kijken of een tweede laag nodig is. Franka heeft een aantal mailtjes voor reserveringen beantwoord en aan de zesde route voor Zweden gewerkt. De gemeente heeft de problemen met het water nog niet opgelost maar er is de hele dag druk aan gewerkt. We weten niet wat er precies aan de hand is maar de paniek is er nog steeds. Vandaag kregen we een brief van de gemeente dat het tarief voor de elektriciteit voor bedrijven in Hol Kommune omhoog gaat. Volgens de regels van de ES/EU mag er, in verband met oneerlijke concurrentie, geen korting gegeven worden op de energieprijzen. Het tarief is, ook na deze verhoging, nog redelijk laag maar voor ons toch vervelend. We gaan op jaarbasis waarschijnlijk tussen kr.10.000 en kr.15.000 meer betalen voor de elektriciteit en dat moeten we ook weer ergens terugverdienen. Morgen gaan we nog even langs het gemeentehuis want er staat in de brief ook nog iets over een maximumbedrag dat volgens de ES/EU aan kleine verbruikers aan subsidie gegeven mag worden dus misschien dat er voor ons nog een beetje subsidie te halen is. Onze prijzen voor 2011 staan in de campinggidsen en op internet dus kunnen we, zonder veel problemen te krijgen, eigenlijk niet zomaar de prijzen verhogen. We moeten nog eens nadenken of en hoe we iets met de prijzen kunnen gaan doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.31 op (in Nederland om 8.39 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.30 uur).

15-12-2010
Afgelopen nacht was het weer koud, vanmorgen om acht uur was het -16. Het duurde tot vanmiddag voor het een beetje warmer werd en nu is het ineen nog maar -4.
Volgens de weersvoorspelling komt de temperatuur vanavond laat net boven nul en gaat dan geleidelijk in een paar dagen weer naar -16. Voor vrijdag en zaterdag wordt er een paar millimeter sneeuw voorspeld :-) Met die sneeuw zal iedereen hier blij zijn. Vandaag was, en is er nog steeds, lichte paniek bij de gemeente. Vanmorgen hadden we in het grote sanitairgebouw, dat aangesloten is op de gemeentelijke waterleiding, nog gewoon water maar vanmiddag was dat ineens niet meer. Rinie ontdekte dat omdat er steeds auto's van de gemeente naar het pomphuisje reden en weer weg gingen. Daarom ging Rinie maar eens kijken of er water uit de kranen kwam en dat was dus niet het geval. Rinie was vandaag thuis want er wordt vandaag en morgen een afsmeervloer in het huis aangebracht dus kan er verder niet gewerkt worden, volgens Kaj. Rinie had vandaag een begin willen maken met het bekleden van de buitenkant van het huis met hout. Maar dat is voor een later stadium. Niet erg want Rinie heeft nu in de Stabbur gewerkt aan de kastjes. De oude deurtjes van de kledingkasten hebben n of twee laagjes verf nodig en in de keukenkastjes heeft Rinie alvast een nieuwe IKEA lade gemonteerd en Rinie is begonnen met de montage van de nieuwe IKEA deurtjes. Het monteren van de lade en de deurtjes vraagt om een beetje creativiteit en handigheid omdat het natuurlijk geen IKEA kastjes maar oude Noorse keukenkastjes zijn. Maar met nadenken, passen en meten komt het helemaal voor elkaar. Franka heeft vanmorgen een kleine bestelling bij de groothandel gedaan. Vanmiddag heeft Franka krokettenbeslag gemaakt en gewerkt aan de website van Zweden.
Omdat Rinie morgen ook vrij is gaan we even naar l om bij de bank geld te gaan storten en boodschappen te doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.30 op (in Nederland om 8.38 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

14-12-2010
De  temperatuur blijft een beetje hetzelfde als de afgelpoen dagen en er is nog geen verse sneeuw gevallen. In de krant staat vandaag dat het gebrek aan sneeuw en het teveel aan ijs soms problemen geeft. Door de druk van het ijs loopt er bijvoorbeeld op veel plaatsen smeltwater over de weg en dat bevirest dan weer en de weg wordt plaatselijk spekglad. Maar voor het eind van de week wordt een beetje sneeuw voorspeld dus misschien gaat dat deze keer ook echt vallen. De prijs van de elektriciteit is door de kou en te weinig neerslag in een paar weken tijd verdubbeld. Gelukkig wonen wij in een gemeente die afspraken met de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij heeft en voor de inwoners een maximumprijs per kwh heeft afgesproken. Volgens jaar gaat de maximumprijs een stukje omhoog maar we krijgen nog steeds een flinke korting op de normale prijs. Rinie heeft vandaag samen met Kaj het eerste raam in het huis geplaatst. Franka is begonnen met route 6 van de zweden website. Het is rustig op de camping en in de hutten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.29 op (in Nederland om 8.37 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

13-12-2010
De nachten zijn koud maar overdag is het maar een graadje of zes onder nul. We wachten nog steeds op verse sneeuw. Af en toe vallen er een paar kleine vlokjes sneeuw maar daar blijft het bij. Rinie was vanmorgen om tien weer thuis uit Geilo. Er was geen nieuw materiaal (vooral tegels) en ook Kaj was er niet dus heeft Rinie gewacht en opgeruimd en daarna besloten om thuis te gaan werken aan de inrichting van de Stabbur. Rinie heeft de ontbrekende stukken laminaat gelegd en de elektriciteit in orde gemaakt. De keukenkastjes en de kledingkasten zijn opnieuw in elkaar gezet en op de goede plaats neergezet. Gisteravond laat kreeg Franka een mailtje met de tekst die vertaald moet worden. Het vertalen was niet zoveel werk dus is Franka daar vanmorgen mee begonnen zodat de Nederlandse tekst vandaag ook weer teruggemaild kon worden naar Anne, de baas van Destinasjon Geilo. Vanmiddag heeft Franka route 5 op reis-door-zweden verder afgemaakt met een routebeschrijving en een routekaartje. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.27 op (in Nederland om 8.36 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

12-12-2010
Toen we naar bed gingen was het net onder nul maar vanmorgen vroor het opnieuw vijftien graden. Overdag ging de temperatuur omhoog en nu is het nog -7.
Rinie is vandaag in de tweede Stabbur begonnen met het afbreken van het oude keukentje. Het afbreken moet zorgvuldig gedaan worden want de kasten moet hergebruikt worden. De onderkasten gaan we opknappen en met nieuwe IKEA deurtjes gaan die er als een nieuw keukenblok uitzien. De twee hoge kasten gaan, samen met n hoge kast uit de andere Stabbur, drie kledingkasten vormen. Van deze kasten moeten de deuren geschilderd worden. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt, de kerstkaarten geprint en de enveloppen geschreven. Dit jaar gaan we de meeste kerstkaarten per e-mail versturen en de mensen waar we geen mailadres van hebben krijgen met de post een kaart.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.26 op (in Nederland om 8.35 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.14 onder (in Nederland om 16.29 uur).

11-12-2010
Vanmorgen was het n graad boven nul met een stevige wind en zonder sneeuw of sludd. Nu vriest het weer n graadje en dat vinden wij niet zo erg. Als het veel gaat dooien en dan weer vriezen wordt het overal spiegelglad en nu blijft er overal een mooi laagje sneeuw liggen. Vanmiddag was eindelijk de afvoer van het kleine sanitairgebouw ontdooid en kunnen allebei de gebouwen weer gebruikt worden. Franka heeft vandaag de kerstkaart afgemaakt zodat deze verstuurd kan worden. Rinie heeft hout gehakt en gezaagd. Omdat het komende week weer opnieuw erg koud gaat worden is het handig als er een voorraad op maat gezaagd hout klaar ligt om als extra verwarming te kunnen gebruiken. Aan het eind van de middag hebben we de kerstboom i elkaar gezet en aangekleed. Voor Noorse begrippen een beetje laat maar het kwam er steeds niet van.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.25 op (in Nederland om 8.34 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.29 uur).

10-12-2010
De ergste kou is voor eventjes uit de lucht. Vandaag was het 6 graden onder nul en nu is het 9 graden onder nul. Als de weersvoorspelling uitkomt moet het komende nacht en morgen zelfs 2 graden boven nul worden en gaat er sludd en sneeuw vallen. De voorspellingen van de afgelopen weken zijn voor de sneeuw niet zo goed geweest want er wordt steeds sneeuw voorspeld maar die sneeuw is tot nu toe nog niet gevallen. Vanmorgen waren het een paar kleine vlokjes en daar bleef het bij. We hebben, zeker als het volgende week weer kouder gaat worden, dringend sneeuw nodig voor de isolatie van de leidingen. In het kleine sanitairgebouw kwam er vanmorgen weer water uit de kraan maar de afvoer naar de gemeentelijke riolering is nog bevroren. Rinie is nu aan het proberen om de afvoer te ontdooien. Rinie gaat volgende week nog een isolatiemat kopen want de afvoerleiding loopt van de achterkant van het kleine sanitairgebouw naar het nieuwe sanitairgebouw en voor we de aansluiting op de gemeentelijke waterleiding en riolering hadden lag er ook altijd een isolatiemat over deze afvoerleiding. Normaal is het allemaal geen probleem maar een paar centimeter sneeuw is niet voldoende bij veel graden onder nul. Rinie heeft vandaag weer getegeld totdat vroeg in de middag de tegels op waren. Volgende week maar weer verder als er een nieuwe partij tegels is. Franka heeft in huis gepoetst en is vanmiddag begonnen met de vijfde route voor reis-door-zweden. Franka heeft ook de factuur voor de uren van Rinie van de vorige week en de afgelopen week naar Jan Olav, de grote baas, gemaild. Gisteravond zijn de nieuwsbrief, route 4 en een aantal nieuwe foto's op de websites geupload. De dagen worden snel korter en het is 's middags vroeg donker en 's morgens laat licht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.23 op (in Nederland om 8.33 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.15 onder (in Nederland om 16.29 uur).

09-12-2010
Het werd gisteravond toch nog even flink koud maar vanmorgen was het ineens "maar" 6 graden onder nul. Helaas staat er een stevige wind dus voor het gevoel is het net zo koud als bij -15. Door de wind en de hogere temperatuur is het ijs bijna overal van de bomen verdwenen. Overdag bleef de temperatuur rond 5 graden onder nul maar nu is het alweer 12 graden onder nul. Het ziet er nog niet echt naar uit dat er de komende dagen veel sneeuw gaat vallen. In het kleine sanitairgebouw hebben we nog steeds geen stromend water. Als er morgen nog geen water uit de kraan komt gaat Rinie met de tuinslang warm water door de leidingen pompen om de leidingen te ontdooien. Rinie heeft ook vandaag getegeld in de badkamer in het huis in Geilo. Franka heeft route 4 voor de website reis-door-zweden verder afgemaakt met een routekaartje en PDF-file en Franka heeft de foto's van de afgelopen dagen uitgezocht en in de mapjes gezet. Vanavond moeten we de nieuwsbrief, de route en de foto's nog uploaden. De dagen zijn kort maar vliegen voorbij.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.21 op (in Nederland om 8.32 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.16 onder (in Nederland om 16.30 uur).

08-12-2010
Nadat het gisteravond toch weer -20 werd ging afgelopen nacht de temperatuur omhoog en was het vanmorgen nog maar -13. De temperatuur ging ook niet verder maar het voelt buiten toch heel anders aan. Vanmorgen viel er af en toe een vlokje sneeuw maar het was zo weinig dat het bijna niet te zien is. Franka heeft vanmorgen foto's gemaakt van de mooie witte bomen en struiken. Omdat het de afgelopen weken zo hard gevroren heeft zijn alle bomen wit van de vorst. Het lijkt net of het nooit meer gaat ontdooien. Overal staat de rijp in stekeltjes omhoog. Een fraai gezicht maar moeilijk om te fotograferen met een eenvoudig fototoestel. De foto's komen natuurlijk weer op de websites.  Franka heeft de nieuwsbrief afgemaakt en verstuurd. Er zijn vandaag ook 4 foto's naar Buro Scandinavia gestuurd zodat onze eigen foto's bij onze gegevens op hun website komen te staan. Nu staan er 4 algemene Noorwegenfoto's bij en het spreekt toch meer als onze eigen foto's bij onze gegevens staan. Franka is ook nog even bezig geweest met het maken van de kerstkaart. Rinie heeft vandaag in Geilo de badkamer verder betegeld.Rinie was vanmiddag om half vier thuis dus we konden de hondjes nog even buiten laten rennen en daarna hebben we in Hagafoss boodschappen gedaan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.20 op (in Nederland om 8.31 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.17 onder (in Nederland om 16.30 uur).

07-12-2010
Vanmorgen was het toch weer -20 en veel meer werd het vandaag niet met een temperatuur van rond -17. In het kleine sanitairgebouw hebben we nog steeds geen water. Uit alle andere kranen kwam vanmorgen wel water. Franka heeft vandaag aan route 4 op reis-door-zweden gewerkt. Vanmiddag belde Cia om even bij te praten.
Aan het eind van de middag kwam Claudia ook nog even bij praten en een ijzerzaag lenen. Rinie is vandaag in het huis in Geilo begonnen met het tegelen van de wanden in de badkamer. Na het werk is Rinie meteen naar l gereden voor de mobiele telefoon. Helaas valt het schermpje niet onder de garantie. Rinie vond het een beetje kostbaar om op een telefoon van kr.695 een nieuw schermpje van kr.1200 te laten zetten. Bij Elkjp kon Rinie weer dezelfde telefoon kopen en deze keer nog voordeliger dan in april :) Franka heeft vandaag onze aanmelding voor de Scandinavidag bij Karsten Tenten verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.18 op (in Nederland om 8.30 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.18 onder (in Nederland om 16.30 uur).

06-12-2010
De ergste kou is een beetje uit het dal verdwenen. Toen we gisteravond naar bed gingen was het nog -20maar vanmorgen om zeven uur was de temperatuur al gestegen naar -15. Het is de hele dag een beetje rond -15gebleven en dat is al een hele verbetering. De varmepumpe zorgt weer voor de verwarming van ons huis, nog wel samen met de houtkachel, en de radiatoren hebben we uitgezet. De gemeente had vanmorgen om half tien het probleem met de waterleiding opgelost. We hebben nu alleen in het kleine sanitairgebouw nog geen water daar moet het nog een paar dagen minder koud voor zijn. Rinie heeft vandaag de nodige gipsplaten verwerkt in de bouw. Franka heeft de nieuwsbrief gemaakt een ontwerpje voor de kerstkaarten. Sinds vorige week zondag staat heel Noorwegen in het teken van Kerstmis (Jul). In alle plaatsen zijn op zondag de lichtjes in de kerstbomendie buiten bij bijvoorbeeld de scholen en gemeentehuizen feestelijk aangestoken. Alle producten die in de winkel verkocht worden hebben JUL of JULE voor hun merk/soortnaam staan. Er is bijvoorbeeld Julesjokolade, Jule l, Jule ntter, Jule strmpe, Jule tre en natuurlijk ook Jule stjerne. Kerst is hot voor de Noren. Veel Noren versieren het huis uitbundig en er zijn zelfs speciale kerstgordijnen, vloerkleden en meubels te koop. Veel websites van  bedrijven hebben een julekalender, een soort adventskalender, waar sinds 1 december elke dag een luikje geopend kan worden en er mooie prijzen te winnen zijn.
Franka doet aan drie kalenders mee (Hallingdlen, Mastercard en Spoorwegen) , deze is van de spoorwegen (NSB) en wel leuk :
http://www.nsbaktivitet.no/jul?utm_medium=email&utm_source=reminder&utm_campaign=Luke6 , met een mooi filmpje en een mooi muziekje. Meestal moet er een simpele vraag beantwoord worden en dan kun je het luikje van die dag openmaken. De Noren doen er massaal aan mee dus de kans dat er iets gewonnen wordt is niet zo groot maar zo blijf je bezig :) Vanmiddag heeft Rinie ook nog even voor de Nokia gebeld en morgenmiddag gaat Rinie met zijn telefoon naar de Elkjp in l. Dit is de winkel waar Rinie de telefoon in april gekocht heeft. Daar kunnen ze bekijken of het kapotte schermpje onder de garantie valt en de telefoon eventueel opsturen. Als de garantie van toepassing is krijgt Rinie zolang een leentoestel mee want het kan ongeveer tien dagen duren voor de telefon gerepareerd is. Als de garantie niet van toepassoing is gaat Rinie een nieuwe telefoon kopen. Een nieuw schermpje kost minimaal kr.1200 en dan duurt het ook nog ongeveer tien dagen voor Rinie zijn telefoon terug heeft dus dan kunnen we beter een nieuwe telefoon kopen. Aan het eind van de middag kreeg Franka een mailtje van Destinasjon Geilo met de vraag of Franka, tegen betaling, zin en tijd heeft om een brochure van het Noors naar het Nederlands te vertalen. Franka heeft teruggemaild dat daar wel tijd voor is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.16 op (in Nederland om 8.29 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.19 onder (in Nederland om 16.30 uur).

05-12-2010
Toen Rinie gisteravond het laatste rondje over de camping maakte ontdekte Rinie dat we in het grote en kleine sanitairgebouw geen water hadden. De temperatuur was weer  -20. Omdat het al na twaalf uur was besloten we om tot morgen af te wachten. In het grote sanitairgebouw komt het water van de gemeente dus gingen we er van uit dat er vast al een van de andere bewoners, bijvoorbeeld Ola Mork, voor gebeld zou hebben. En dat was ook zo. Vanmorgen om een uur of tien kwam de auto van de gemeente de camping oprijden. Helaas kon het probleem niet meteen opgelost worden en kwam de medewerker van de gemeente ons een uurtje later vertellen dat we waarschijnlijk morgen weer water in het grote sanitairgebouw hebben. De details weten we niet dus wachten we het morgen maar even af. Voor onze eigen watervoorziening in het kleine sanitairgebouw ligt er te weinig sneeuw. Deze sneeuw moet zorgen voor de hoognodige isolatie dus is dat een kwestie van afwachten tot het minder koud is. Helaas hadden we vanmorgen ook in huis geen water dus moest Rinie in de kiosk met de fhn aan de slag. Na vijf minuutjes was het probleem in huis opgelost en kwam er weer water uit de kranen. Tot onze grote vreugde steeg de temperatuur tussen tien en twaalf uur vanmorgen met vijf graden naar -15 en vanmiddag zelfs even naar -13. Op sommige plaatsen begint de sneeuw door de hogere temperatuur uit de bomen te vallen maar het is nog niet voldoende om de leiding naar het kleine sanitairgebouw te ontdooien. Inmiddels is het wel weer -16 maar dat is toch weer iets minder koud dan we de afgelopen tijd gewend zijn. Vandaag heeft Franka de nieuwe kasten in de Stabbur schoongemaakt en ingeruimd. Franka heeft er ook nieuwe foto's gemaakt voor op de website. Rinie heeft vanmorgen eerst het puntje ijs onder de buitenunit van de varmepumpe weggehakt en er daarna een emmer ondergezet. Eens kijken of dat gemakkelijker is. Vanmiddag heeft Rinie n van de isolatiematten, die bij het grote sanitairgebouw lag, weggehaald en bij de ingang van de kiosk neergelegd om komende avond en nacht te testen of deze mat de leiding naar de waterpomp ontdooid kan houden. Franka heeft vanmiddag de nieuwe foto's van de Stabbur (
http://www.birkelund-camping.com/Hytte_nl.htm )
op de website geplaatst en ook in de mapjes herfst en december staan nieuwe foto's. Vanavond moeten we de pagina's en de mapjes nog even uploaden. Rinie heeft vanmiddag het abonnement voor de domeinnaam van pluco naar onze nieuwe provider overgezet. Helaas ontdekte Rinie vanmiddag dat zijn telefoon weer kapot is. Ook deze keer is waarschijnlijk het schermpje kapot. Omdat onze vaste telefoon doorgeschakeld wordt naar de mobiel van Rinie hebben we de simkaart in de mobiel van Franka gezet zodat Rinie deze telefoon zolang als nodig is kan gebruiken. Morgen moeten we even bellen met Nokia wat we moeten doen. Rinie heeft deze telefoon in april 2010 gekocht dus als het goed is zit er nog garantie op. Aan het eind van de middag hebben we de sinterklaascadeautjes uitgepakt. Het was van alles wat; nuttig, lekker, handig, grappig en leesbaar. Bedankt, Sint en Pieten uit Oisterwijk!
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.14 op (in Nederland om 8.27 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.20 onder (in Nederland om 16.31 uur).

04-12-2010
Afgelopen nacht was het bij ons dicht bij -28en nu is het nog maar -19. Volgens de weerwebsites wordt het langzaam minder koud. Bij Geilo Mlestasjon, dat ergens in de bergen bij tussen Hallingskarvet en Geilo staat, is het nu -10 en volgens de weerwebsite van Aftenposten is het bij Birkelund -8
(
http://full.storm.no/aftenposten/Vaer.aspx?ID=100150 ). Waarschijnlijk hebben wij dan toch last van een gevalletje van inversie en is het te hopen dat het de komende uren en dagen toch ietsje minder koud wordt. De sneeuw die voor zondag en maandag in de voorspelling stond is verdwenen en er staat nu een zonnetje. Wij willen de sneeuw uit Nederland graag hebben want er ligt hier maar weinig sneeuw. Een mooie laag sneeuw zorgt voor extra isolatie van de leidingen die in de grond liggen en is goed voor de wintersporters. Vanmorgen was de waterleiding naar de waterpomp in de kiosk voor het eerst deze winter bevroren. En vanmiddag was de waterleiding naar de boiler en kraan in de kiosk opnieuw bevroren. De fhn verricht dan wonderen. Bij het grote sanitairgebouw doen de Glava matten prima hun werk want daar blijft het water uit de kranen stromen. Franka is vandaag aan de nieuwsbrief begonnen. Rinie heeft in de Stabbur de deurtjes voor de keuken- en kledingkasten gehangen en de kastplanken en kledingroe in de kasten gemaakt. Morgen nog even de kasten schoonmaken en inruimen en dan is het klaar. De dagen worden steeds korter, nog een week of twee en dan gaan we weer zonnige kant op.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.13 op (in Nederland om 8.26 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.21 onder (in Nederland om 16.31 uur).

03-12-2010
Op sommige plaatsen in het Hallingdal (bijvoorbeeld Dagali -31) zijn de eerste decemberrecords alweer gebroken. Bij ons was het niet zo koud (vanmorgen -25) dus werd er geen record voor december gebroken. De hoogste temperatuur vandaag was -22 en nu gaat het langzaam weer richting -25. Rinie was vandaag op tijd, half n vanmiddag, terug uit Geilo. Het materiaal was op dus kon er niet verder gewerkt worden. Maandag wordt er verder gewerkt aan het huis. Vanmiddag heeft Rinie hout gehakt en de waterleiding, die naar de boiler en de kraan in de kiosk gaat, ontdooid. Dit is een waterleiding die bijna nog nooit bevroren is geweest. Zo is het regelmatig een verrassing wat er bevroren is. De waterleiding in het grote sanitairgebouw blijft, waarschijnlijk, dankzij de isolatiematten ontdooid. Tot nu toe hebben we ook in huis en dus met de waterpomp nog geen problemen gehad. Rinie gaat volgende week nog een isolatiemat kopen om bij de ingang van de kiosk neer te leggen zodat we misschien kunnen voorkomen dat de waterleiding naar de waterpomp bevriest. Door de vorst worden de takken van de bomen elke dag meer wit en wennen wij ook aan de kou. De postbode bracht vanmorgen twee verrassingen. De ene verrassing was een pakketje van Sint en zijn Pieten uit Oisterwijk. We zijn erg nieuwsgierig maar gaan het pakketje zondag pas openmaken en uitpakken. Dankjewel, Sint en Piet :) De andere verrassing was de vergoeding van de reiskosten naar het ziekenhuis in Drammen. Franka had er rekening mee gehouden dat, als er al iets vergoed zou worden, de vergoeding mee zou tellen in het eigen risico en daar komt Franka dit jaar waarschijnlijk niet boven. Maar vandaag kreeg Franka bericht dat er kr.624 vergoeding voor de reiskosten bijgeschreven wordt op onze bankrekening. Franka heeft vanmiddag in huis gepoetst. Rinie is vanmiddag ook begonnen met het verder in elkaar zetten van de keukenkastjes en kledingkasten in de Stabbur. Vandaag kregen we de uitnodiging van Karsten Tenten voor de Scandinavidag in 2011.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.11 op (in Nederland om 8.25 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.22 onder (in Nederland om 16.32 uur).

02-12-2010
Het blijft lekker koud bij ons. Ook vandaag werd het niet veel warmer dan -24. De temperatuur blijft overdag en 's nachts redelijk constant dus veel kouder dan
-24wordt het niet. De isolatiematten en platen bij het grote sanitairgebouw doen hun werk want ook vanmorgen kwam er water uit de douchekop en de wastafelkranen.
In huis hebben we nog geen problemen en, omdat Rinie elke dag naar Geilo rijdt, heeft ook de auto geen startproblemen. Volgens de voorspelling moet er zondag of maandag een eind aan de ergste kou komen en wordt er een beetje sneeuw voorspeld. Rinie is in het huis in Geilo bezig met isolatie en gipsplaten en werkt elke dag vrolijk verder aan de bouw van het huis. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van november verwerkt. Franka heeft vanmorgen foto's van de bevroren bomen en de zon op Hallingskarvet gemaakt. We zijn ook een lijstje aan het maken van spullen die we moeten kopen om de lavvo in te richten. In de lavvo komen 4 veldbedden met kussens, een keukentje met opbergmogelijkheden en een dubbel elektrisch kookplaatje, koeklkastje, bestek, serviesgoed en pannen en een inklapbare tafel met 4 stoelen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.09 op (in Nederland om 8.24 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.23 onder (in Nederland om 16.32 uur).

01-12-2010
Het is alweer december. De dagen en maanden vliegen voorbij. Ook vanmorgen was het heel erg koud met -24en dat bleef het de hele dag zo'n beetje. Zelfs Maxi en Laika komen alleen naar buiten om te eten en even kort te spelen. Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt, gelukkig kon er ook vandaag binnen gewerkt worden want in Geilo is het meestal nog een paar graadjes kouder. Op weg naar huis heeft Rinie bij Montr twee wandkachels, planken voor in de keukenkastjes, een Glava isolatiemat en twee bouwemmers gekocht. De kachels zijn voor in de bijkeuken en B&B. In de B&B hangt nog een oude wandkachel en in de bijkeuken hebben we alleen een kachel aan als het heel erg koud is maar dat is een losse radiator. De radiator verbruikt meer stroom en staat altijd in de weg. De emmers zijn om, als straks het puntje ijs onder de buitenunit van de varmepumpe weggehakt is, onder de buitenunit van de varmepumpe te zetten. Rinie heeft dit bij een huis in Geilo gezien dus gaan wij het ook maar eens zo proberen. De grote hoeveelheid ijs die er steeds onder de buitenunit vormt moet met een breekijzer weggehakt worden en als het water/ijs in de emmer komt kunnen we de emmer binnen ontdooien en het ijs uit de emmer gooien. De isolatiemat is voor aan de buitenkant van het grote sanitairgebouw. Vanmorgen hadden we gelukkig geen bevroren leidingen dus misschien helpt een beetje extra isolatie om de leidingen ontdooid te houden. Franka heeft vanmorgen de pagina's voor de verhuur van de lavvo afgemaakt en in de webstructuur gehangen. Vanavond nog even uploaden en dan maar afwachten of er liefhebbers zijn om in een lavvo met houtkachel te slapen. Verder is Franka vandaag aan het uitwerken van route 4 over Zweden begonnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.06 op (in Nederland om 8.22 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.24 onder (in Nederland om 16.33 uur).

30-11-2010
Toen we gisteravond naar bed gingen was het twaalf graden onder nul en toen Rinie vanmorgen op de thermometer keek stond er het dubbele, -24, op aangegeven. Deze temperatuur hebben we de hele dag gehouden. In het grote sanitairgebouw was, ondanks de extra isolatie, de waterleiding van de grote douche toch weer bevroren. Gelukkig doet een fhn daar wonderen mee. We hebben nu ook daar een extra kachel neergezet. Rinie kon vandaag binnen werken waar het ongeveer vijftien graden boven nul is. Franka heeft vandaag uitgebreid met Thessa gemaild. Vanmiddag is Franka begonnen met het maken van de webpagina's voor de lavvo verhuur. Op de website
www.reis-door-zweden.nl is alle informatie van route 3 toegevoegd en op de website van pluco staan een aantal nieuwe foto's. Toen Rinie vanmiddag thuis kwam hebben we in Hagafoss snel boodschappen gedaan. Hovsfjorden en Holsfjorden zijn al flink dichtgevroren dus op Holsfjorden kunnen binnenkort de ijsvissers weer hun visje gaan vangen. Verder is het te koud om veel en lang buiten te zijn. Overal is te lezen en te horen dat het een extreem koude novembermaand wordt/is. Vanmorgen werd er in heel Noorwegen een nieuw novemberrecord gezet in het verbruik van elektriciteit. Tussen 8 uur en 9 uur vanmorgen werd er 22.939 megawatt verbruikt. Het hoogste uurverbruik tot nu toe was op 6 januari van dit jaar tussen 9 uur en 10 uur 's morgens : 23.969 megawatt. Ook bij ons hebben de elektriciteitsmeters haast en maken ze overuren om het een beetje behaaglijk in huis te houden en ook de houtkachel snort er dag en nacht vrolijk op los.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.04 op (in Nederland om 8.21 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.26 onder (in Nederland om 16.34 uur).

29-11-2010
Alles bij elkaar is er op zaterdag en zondag en paar centimeter sneeuw gevallen. Niet echt de moeite maar toch kwam vanmorgen om acht uur de sneeuwfrees een rondje over de camping rijden. Grappig want op sommige plaatsen op de grote paden is alle sneeuw weg en is nu het zand te zien :) De temperatuur was de hele dag rond -13. Voor de komende paar dagen wordt er mooi helder, zonnig weer voorspeld met temperaturen van rond -24. Volgens de meteorologen kan het nog weken koud tot zeer koud zijn. Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt. Omdat het werk dat vandaag gedaan moest worden al vroeg klaar was en de materialen weer op waren kwam Rinie iets na drie uur al thuis. Dat kwam goed uit want nu kon Rinie de deurtjes voor de tweede keer van een laagje verf voorzien. Franka heeft vanmorgen, na het goede voorbeeld van de sneeuwfrees, links en rechts ook maar sneeuw geruimd. Buiten bij de sauna heeft Franka een gedeelte sneeuwvrij gemaakt en ook van het terras is de sneeuw geschept. Als laatste heeft Franka een pad naar de buitenunit van de varmepumpe schoongeschept. Vanmiddag heeft Franka voor route 3 voor reis door Zweden de beschrijving en het routekaartje afgemaakt. Franka heeft ook n van de vele websitevermeldingen van de camping en de reizen websites op internet uitgebreid met foto's en tekst. De eigenaar van deze website is zijn website aan het vernieuwen en de mogelijkheden aan het uitbreiden zodat er meer tekst en foto's geplaatst kunnen worden. Onze gegevens zijn meteen aangevuld en aangepast zodat we nog gemakkelijker te vinden zijn. Franka heeft vandaag ook de mailboxen opgeruimd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.02 op (in Nederland om 8.19 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.27 onder (in Nederland om 16.34 uur).

28-11-2010
De temperatuur blijft een beetje steken op -13. Niet erg want het verschil met -24is goed voelbaar :) De hele dag door heeft het een beetje gesneeuwd. Het is nog steeds hele fijne sneeuw dus na een dag met deze sneeuwval ligt er maar een heel dun laagje verse sneeuw. Vanmorgen hebben we een beetje uitgeslapen en vanmiddag heeft Rinie de deurtjes van de keukenkastjes aan n kant van een nieuw kleurtje voorzien. Franka heeft een aantal mailtjes gemaakt om morgen te versturen en verder in huis gerommeld en gelezen. We hebben ook nog even naar het schaatsen in Hamar gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.00 op (in Nederland om 8.18 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.29 onder (in Nederland om 16.35 uur).

27-11-2010
Afgelopen nacht was het ietsje minder koud en vandaag overdag steeg de temperatuur naar -13. De hele dag door viel er een beetje sneeuw, piepkleine vlokjes dus na veel uren is alleen op de auto te zien dat er sneeuw gevallen is. Zo'n dun laagje verse sneeuw is in de hondenkooi erg welkom want daar wordt het langzaam maar zeker erg vies. Vandaag was een klusjesdag. Eerste werk vanmorgen was het ontdooien van de buitenste waterleiding in het grote sanitairgebouw. Rinie heeft er vanmiddag, aan de buitenkant, een Glava isolatiemat tegenaan gelegd. Eens kijken of dit werkt. We hebben bedacht dat we in het voorjaar er een stukje, goed geisoleerd, aan gaan bouwen  om in de winter de fietsen en grasmaaier onder en in te zetten. Op de plaats waar nu de fietsen en grasmaaier staan komt dan nog een buitenafwasplek. Eigenlijk zoals het voor de bouw van het grote sanitairgebouw ook was aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw :) Er zijn dan twee afwasbakken binnen en ook twee afwasbakken buiten. Verder moesten vandaag houtzakken gevuld worden en is het hooi in het hok van Maxi en Laika aangevuld. De dames waren het er niet zo mee eens dus er werd meteen na het vullen door beide dames hooi uit het hok uitgegooid. Uiteindelijk was het naar de zin en was het verse bedje weer opgemaakt om lekker warm te kunnen liggen. Na deze klusjes is Rinie buiten begonnen met het afschuren van de keukenkastdeurtjes. Toen het donker werd was Rinie er bijna klaar mee. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de facturen voor het werk van Rinie verstuurd. Vanmorgen hebben we ook nog even naar de verschillende dierensporen op de camping gekeken. Omdat het nog vrij rustig is loopt er van alles rond. Franka zag eergisteren een flinke pootafdruk op de grote pad en langs de grote pad. Helaas was de foto niet zo duidelijk. Daarom nog maar eens samen naar het echte spoor gekeken en daarna in het sporenboekje. Waarschijnlijk is het een grote vos. Rinie ziet 's morgens regelmatig een grote vos langs de weg die dan netjes staat te wachten om de weg over te steken. Dus die zal het wel zijn, denken we. Verder staan de gebruikelijke herten- en hazenvoetjes in de sneeuw. Elandensporen en elanden hebben we nog niet gezien maar dat kan nog komen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.58 op (in Nederland om 8.16 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.30 onder (in Nederland om 16.36 uur).

26-11-2010
Er zijn weer kouderecords zijn verbroken. In Dagali daalde de temperatuur afgelopen nacht naar -30,6 en in Geilo naar -30,3. In veel plaatsen in Telemark en Buskerud werden de records voor november gebroken. De temperatuur in Dagali was drie graden kouder dan het oude record in het Hallingdal( Nesbyen) van 26 november 1969.
In veel andere plaatsen werden records van 140 jaar oud gebroken. Hoe de temperatuur bij ons afgelopen nacht was weten we niet precies maar rond twaalf uur gisteravond was het -22 en vanmorgen om acht uur was het -19. Hierna ging de temperatuur eventjes naar -15 maar inimddels is het nu alweer -22. In de sanitairgebouwen laten we de kachels flink stoken en ook bij ons in huis hebben we inmiddels de varmepumpe, die bij ongeveer -17 stopt met goed verwarmen, uitgezet en hebben we nu drie elektrische radiatoren en de houtkachel aan om het warm te krijgen. We zijn er natuurlijk sinds de vorige winter wel aan gewend maar het is toch erg koud :) Volegns de weersvoorspellingen (
http://www.yr.no/place/Norway/Buskerud/Hol/Birkelund/ ) moet het de komende dagen minder koud worden. Rinie kon ook vandaag binnen werken en dat is met deze temperaturen wel lekker. Het is binnen in het huis ongeveer +14 dus om te werken niet al te koud. Met thermo-ondergoed, thermo-sokken, een dikke werkbroek en trui, goede werkschoenenen, handschoenen en een fleece-pet valt het, volgens Rinie, allemaal wel mee, ook als er buiten gewerkt moet worden. Franka heeft vandaag gepoetst en aan route 3 van de zweden website gewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.55 op (in Nederland om 8.15 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.32 onder (in Nederland om 16.37 uur).

25-11-2010
Afgelopen nacht was het erg koud en vanmorgen was het om acht uur nog steeds twintig graden onder nul. Het is vandaag ook niet warmer geweest en ook nu is het nog steeds twintig graden onder nul. Rinie kon vandaag binnen aan de slag en beginnen met bekleden van de wanden van de badkamer en keuken met houten panelen. Fijn, want ook in Geilo was het zo koud. Franka heeft vanmorgen eerst een dun laagje sneeuw van het terras afgeschept en de vele vogeltjes van vers eten voorzien. Hierna heeft Franka de emmer met water, oh nee het was ijs, uit de sauna gehaald. Die emmer zijn we bij het laatste saunabezoek vergeten weg te halen. Er zat nog water in en dat is de afgelopen tijd veranderd in een hele dikke blok ijs. Franka heeft de emmer in de spoelbak in de bijkeuken gezet en daar is de ijsklomp vandaag langzaam ontdooid. Vanmiddag kon Franka de blok ijs uit de emmer schudden en een half uurtje geleden kon ook de opscheplepel uit het ijs gehaald worden. Franka heeft vanmorgen ook de kachels in het grote sanitairgebouw een graadje hoger gezet. Helaas was dat te laat voor de grote douche en n van de wastafels. Hier was de leiding al van bevroren. Deze leiding is door de loodgieter niet goed aangelegd en loopt te dicht langs en onder de buitenmuur. Jammer genoeg is daar niets meer aan te doen. Rinie heeft aan het eind van de middag de leiding met de fhn ontdooid. Vanmiddag is Franka begonnen aan route drie voor de zweden website. Franka heeft vanmiddag ook een nieuw voorraadje kroketten gedraaid.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.53 op (in Nederland om 8.13 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.34 onder (in Nederland om 16.38 uur).

24-11-2010
Ook vandaag viel er af en toe een beetje sneeuw. Het blijft te koud voor november. In de afgelopen bijna drie weken is de temperatuur niet boven nul geweest en dat is voor november toch wel erg bijzonder en koud :) Volgens de weersvoorspellingen ziet het er ook niet naar uit dat de temperatuur de komende week veel beter wordt, integendeel het wordt weer kouder met temperaturen van tussen vijftien en twintig graden onder nul. De gemiddelde temperatuur was in de afgelopen 30 dagen 2,6 graden onder normaal. Sneeuw wordt er helemaal niet voorspeld dus we moeten het, waarschijnlijk, nog even doen met de weinige centimeters die er nu liggen. Rinie moest vandaag weer buiten aan het werk. Franka heeft de tweede route voor reis-door-zweden in elkaar gezet en het pdf-file en routekaartje gemaakt. Vanavond nog even uploaden. Franka is ook aan het onderhandelen met een Italiaanse mevrouw over het verhuren van een kleine 2 persoons hut voor het hele jaar 2011. We moeten wel wat met de prijs doen maar hopen dat het doorgaat. Er komen bijna dagelijks mailtjes binnen voor informatie voor het winterseizoen maar ook voor het voorjaar en de zomer van 2011. Ook komen er regelmatig reserveringen binnen. Verder zijn het rustige dagen zonder veel bijzonderheden. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.51 op (in Nederland om 8.12 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.35 onder (in Nederland om 16.39 uur).

23-11-2010
Het wordt weer een beetje kouder en vandaag viel er de hele dag een klein beetje sneeuw. Rinie werkt in Geilo afwisselend binnen en buiten. Gisteren heeft Rinie weer steenstrips geplakt en vandaag moest er verder geisoleerd worden. De baas heeft gevraagd of Rinie het tegelwerk in de badkamer ook wil doen. Voor Rinie geen enkel probleem. Toch gemakkelijk dat Rinie in al die afgelopen jaren veel in onze, en andere, huizen gebouwd en verbouwd heeft, dat zorgt voor veel ervaring en handigheid in al het knutselwerk. En natuurlijk niet te vergeten het mooie sanitairgebouw dat Rinie op de camping gebouwd heeft. Ook hier heeft Rinie veel van opgestoken. Franka is druk bezig met de website
www.reis-door-zweden.nl . De eerste uitgebreide routebeschrijving is klaar en staat compleet met een pdf-file van de routebeschrijving en een routekaartje op de website. Franka is daar de komende weken nog mee bezig en als de zes routes die er nu al opstaan uitgeschreven zijn komen er ook nog nieuwe routes bij. Aan het eind van de middag hebben we snel even boodschappen in Hagafoss gedaan. Het is al vroeg donker. Gelukkig was het de afgelopen dagen helder weer en was het door de mooie maan en de sneeuw toch een beetje licht buiten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.48 op (in Nederland om 8.10 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.37 onder (in Nederland om 16.40 uur).

22-11-2010
We zijn al een paar dagen van slag.
Afgelopen vrijdag was het een verdrietige dag. 's Middags hoorde Franka van Liesbeth dat Jeannet op donderdag de strijd tegen borstkanker heeft verloren. Franka heeft jarenlang met Jeannet bij zanggroep Joy gezongen. Vrijdagavond kregen we een telefoontje van Ad dat onze lieve vriend Paul plotseling overleden is.
Onze gedachten zijn bij alle familie en vrienden van Jeannet en Paul.

21-11-2010
Afgelopen nacht ging de temperatuur weer een beetje stijgen en vanmorgen was het vijf graden onder nul. Ook nu is het nog steeds vijf graden onder nul. Vanmiddag en ook vanavond viel er af en toe een vlokje sneeuw maar geen grote hoeveelheden. Nadat onze gasten vroeg in de middag vertrokken waren konden we poetsen en de hutten controleren. Hierna ging Rinie in de Stabbur verder met de kasten en het keukenblad. Het blad ligt over de keukenkastjes en de koelkast. De keldingkasten staan ook op de goede plaats en de rest van het keukenblad heeft Rinie over de kledingkasten gelegd zodat het netjes afgewerkt is. Franka heeft aan de reis-door-zweden website gewerkt en nog een aantal mailtjes voor de juiste vermelding in het Duitse boek beantwoord en verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.43 op (in Nederland om 8.07 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.41 onder (in Nederland om 16.42 uur).

20-11-2010
Vandaag was het een stuk minder koud, ongeveer tien graden onder nul. Rinie is vanmorgen in de Stabbur begonnen met het opbouwen van het nieuwe keukentje.
De twee keukenkastjes staan inmiddels en ook de laminaatvloer is in dat gedeelte opnieuw gelegd. Morgen kan Rinie beginnen met de kledingkasten. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt. Franka heeft ook een aantal mailtjes gestuurd zoals de faktura voor de uren van Rinie van de afgelopen week en de faktura voor de aanbetalingen voor reserveringen voor komende zomer. Vanmiddag kregen we een mailtje uit Duitsland van iemand die een boek aan het schrijven is over het met een hond kamperen in Europa ( "
Mit dem Vierbeiner unterwegs in Europa - Camping & Caravaning" ). De schrijfster had van vrienden gehoord dat het bij ons goed kamperen is met een hond en wil een stukje over onze camping in het boek opnemen. Daar zijn wij natuurlijk altijd voor te vinden. Binnenkort krijgen we ter goedkeuring de tekst. Het boek wordt in februari 2011 uitgegeven en wordt verkocht in de boekhandels en bij Amazon. Franka heeft vandaag ook de foto's van de afgelopen dagen uitgezocht en die zijn vanaf vanavond op de websites te zien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.41 op (in Nederland om 8.05 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.43 onder (in Nederland om 16.43 uur).

19-11-2010
Ondanks de kou ( -20) ging Rinie ook vanmorgen vroeg naar Geilo. Vandaag werd er nog meer isolatie in het huis aangebracht. Rinie heeft foto's gemaakt die morgen op de website te zien zijn. Vandaag wordt in Geilo officieel het wintersportseizoen geopend. Omdat er in alle sportzaken veel korting op alle artikelen gegeven wordt heeft Rinie vanmiddag in Geilo bij Sport1 een spark (
www.norax.no/genimages/Sparkbilder/sparkbilder.html ) gekocht. We willen gaan proberen om Maxi en Laika de slee te laten trekken. Het zijn niet voor niets sleehonden :) Bij de bouwmarkt heeft Rinie twee keukenbladen gekocht voor de nieuwe keukentjes in de Stabburs. Toen Rinie om een uur of twee thuis was heeft hij eerst de spark in elkaar gezet en daarna de keukenbladen op maat gezaagd. De temperatuur was inmiddels opgelopen naar vijftien graden onder nul. Franka heeft vandaag in huis gepoetst. Vanmiddag is Franka even naar Gerda gereden om het kentekenbewijs van hun auto af te geven. Dat is hier vorige week op de kopieermachine blijven liggen en werd vanmiddag door Franka gevonden. Na een kopje thee en een lekker wafeltje heeft Franka bij de Coop nog een paar boodschappen gedaan. De temperatuur is sinds een paar uur weer aan het zakken en het is nu achttien graden onder nul.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.38 op (in Nederland om 8.03 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.45 onder (in Nederland om 16.44 uur).

18-11-2010
Af en toe dwarrelen er een paar vlokjes sneeuw naar beneden maar het blijft een beetje hetzelfde rustige winterweer dat we de afgelopen dagen hadden.
Rinie ging vanmorgen op tijd naar Geilo. Vandaag moest er geisoleerd worden en de hoeken van het huis werden verstevigd met hoekstukken. Franka heeft de website reis-door-noorwegen een beetje opgepoetst en is daarna begonnen aan het uitschrijven van de routes op reis-door-zweden. Franka maakt ook meteen nieuwe kaartjes en er komen ook nieuwe routes bij. Dit weekend wordt in Geilo het skiseizoen officieel geopend. Er zijn allerlei festiviteiten en de sportzaken zijn alle dagen, zelfs op zondag, extra lang geopend. Overal kan met veel korting van alles en nog wat voor de wintersport en de winter gekocht worden. Wij hebben, zoals het er nu uitziet, een paar hutten verhuurd en we zijn benieuwd of Thomas en Thomas dit weekend komen om hun caravans op een goede plaats te zetten. Kristoffer moet zijn "spikertelt" ( houten voortent) nog aan zijn caravan bouwen dus dat zal waarschijnlijk ook dit weekend gaan gebeuren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.36 op (in Nederland om 8.02 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.47 onder (in Nederland om 16.45 uur).

17-11-2010
Vandaag kwam de temperatuur niet boven tien graden onder nul uit en nu is het alweer vijftien graden onder nul. Het is windstil dus het voelt niet zo koud aan.
Rinie heeft vandaag een paar meter steenstrips gelijmd en de wanden geisoleerd. Helaas werd de laatste lading steenstrips vanmiddag om drie uur pas op de bouw afgeleverd dus de laatste metertjes moeten nog gelijmd worden. Franka heeft de website van reis-door-noorwegen vandaag aangepast zodat de juiste wegnummers overal in staan. Helaas kwam ook vandaag de monteur voor de varmepumpe niet opdagen. Rinie is er aan het eind van de middag nog even langs gereden. De man heeft het druk, druk, druk maar gaat proberen om morgen te komen. Afwachten dus........ De afgelopen dagen zijn er een paar boekingen voor 2011 binnengekomen en ook voor de overtochten van Color Line hebben we voor 2011 al drie boekingen binnengekregen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.33 op (in Nederland om 8.00 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.49 onder (in Nederland om 16.47 uur).

16-11-2010
Afgelopen nacht was het weer koud maar ook vandaag ging de temperatuur snel stijgen maar tegen de avond ook weer snel dalen en nu is het alweer bijna tien graden onder nul. De dagen zijn mooi helder en zonnig en ook de nachten zijn helder met een mooie maan en dus koud. Rinie ging vanmorgen vroeg naar Geilo en kon, gelukkig, aan het werk. Een gedeelte van de bestelde steenstrips kon bij de bouwmarkt opgehaald worden en morgen komt de rest. Met een beetje geluk kunnen aan het eind van de week de steenstrips geplakt zijn en kan Rinie met ander werk verder gaan. Franka kreeg vanmorgen eerst bezoek van Gerda. Na een kop thee en een praatje vertrok Gerda naar huis. We wilden eigenlijk gaan wandelen maar er zou maandag of dinsdag een monteur voor onderhoud van de varmepumpe komen dus Franka kon niet weg. Helaas is ook vandaag de monteur niet geweest dus wachten we het morgen maar af. Franka heeft vanmiddag een overzichtje gemaakt van de prijzen en de diverse kortingen die we voor boekingen via skiinfo geven. Toen Rinie vanmidaag thuis kwam hebben we snel even in Hagafoss boodschappen gedaan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.31 op (in Nederland om 7.58 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.51 onder (in Nederland om 16.48 uur).

15-11-2010
Vanmorgen was het dertien graden onder nul maar dat veranderde vanmiddag toen het ging waaien en de wind uit Hol kwam. De temperatuur ging in een paar uur tijd van dertien graden onder nul naar twee graden onder nul. Gevoelsmatig veranderde er buiten niet veel; het bleef koud aanvoelen. Rinie vertrok vanmorgen al vroeg naar Geilo maar was om tien uur al weer terug. Kaj, de timmerman, was er niet en Rinie had geen zin om nog langer te wachten. Inmiddels hebben we bedacht dat het misschien handig is als Rinie een telefoonnummer van Kaj heeft :) Rinie is vandaag dus maar thuis begonnen met het veranderen van de keuken- en kledingkasten in de Stabburs. Vanmiddag is Rinie nog even naar Geilo gereden maar er was niemand bij de bouw dus Rinie was snel weer thuis. Morgenvroeg maar weer eens gaan kijken en telefoonnummers uitwisselen. Vanmiddag heeft Rinie het keukenblok in Stabbur nr. 1 uit elkaar gehaald en de elektriciteit verlegd. Gelukkig hebben we nog laminaat over want het nieuwe keukenblok wordt kleiner omdat de kledingkast aan de andere kant van de Stabbur komt te staan. Franka heeft vandaag in huis gepoetst en is begonnen met het aanpassen van de website
www.reis-door-noorwegen.nl . Een aantal wegnummers zijn veranderd en dat moet op de website en in de routes aangepast worden.
Franka is ook begonnen met het aanschrijven van nieuwe toeristische bedrijven die misschien geinteresseerd zijn in een gratis vermelding op de website. Dit gaat Franka ook doen voor de websites over Zweden en Finland. Franka heeft vandaag ook twee nieuwe radonfilmpjes besteld om het radon gehalte in ons woonhuis te meten. Dit hebben we vorige winter ook gedaan maar nadat we de filmpjes in januari teruggestuurd hadden is er ergens iets niet goed gegaan en zijn de filmpjes bij de post of het radonlaboratorium verdwenen en kregen we helaas geen uitslag van de meting. Nu nog maar eens een nieuwe poging doen. De filmpjes moeten twee maanden op twee verschillende plaatsen ( 1 filmpje in de boekenkast in de woonkamer en 1 filmpje in de B&B) in ons huis staan. De wintermaanden zijn het meest geschikt om te meten omdat er dan relatief weinig geventileerd wordt in huis.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.28 op (in Nederland om 7.57 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.54 onder (in Nederland om 16.49 uur).

14-11-2010
Vanmorgen was onze overbuurman Hognerud al vroeg paraat om met een buldozer van de sneeuw die gisteren nog gevallen een bergje te schuiven. Vandaag was het een droge dag met bewolking en blauwe luchten. De zon komt niet meer over de berg heen dus die zien we alleen op de berg aan de voorkant schijnen. De dagen worden nu snel korter en het is 's middags al vroeg donker. Het is overdag een paar graden onder nul en 's nachts tussen vijf en tien graden onder nul. Na het ontbijt hebben we zelf ook nog een beetje sneeuw geschoven in de hondenkooi, de tuin, bij de kiosk, de hutten, de sanitairgebouwen en de sauna. Vanmiddag hebben we nieuwe advertenties gemaakt voor Google. Let dus op als je op internet advertenties van Google ziet staan want daar kan er zomaar n van Birkelund camping tussen staan :) Franka heeft vanmiddag een informatiepakketje voor toekomstige gasten gemaakt en per post naar Nederland opgestuurd. Vrijdag kregen we van de NAF de 500 kroontjes die we zelf moesten betalen (eigen risico) voor de sleephulp van de verzekering teruggestort op onze bankrekening. Das nog eens on-noors snel handelen, dinsdag de factuur opgestuurd met de post en vrijdag al geld op onze rekening!
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.25 op (in Nederland om 7.55 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.56 onder (in Nederland om 16.51 uur).

13-11-2010
Om half tien gisteravond kwam Kristoffer samen met zijn vriendin de caravan brengen. Na het neerzetten van de caravan gingen ze meteen weer weg en ze kwamen vanmiddag weer terug om, na het uitdraaien van de pootjes, weer te vertrekken. Vanmorgen lag er tien centimeter verse sneeuw dus gingen we na het ontbijt een beetje sneeuwscheppen. Rinie is ook nog even naar overbuurman Hognerud gereden om te vragen wanneer de sneeuwfrees kwam. Kristoffer had gisteravond moeite om de caravan van de pad het gras op te duwen want op de paden ligt een mooie laag losse sneeuw. Hognerud vroeg of we een fijne vakantie hadden gehad. Toch fijn dat in de omgeving iedereen weet dat we weg zijn en vakantie hebben zonder dat we dat melden, zo wordt alles goed in de gaten gehouden :) Hognerud beloofde dat hij wel een keer kwam en een paar uur later kwam inderdaad de sneeuwfrees een rondje over de camping rijden. Nu zijn de grote paden beter begaanbaar voor caravans en eventueel campers. Vanmiddag heeft Rinie hout voor de kachel klein gezaagd en in zakken gedaan. Franka heeft een aantal mailtjes voor reis-door-noorwegen verstuurd en de boekhoudig bijgewerkt. Aan het eind van de middag kwam Gerda, met Robin en Joren op de slee, even een paar documenten scannen. Robin en Joren ging bij onze overburen met de kinderen sleen. Een half uurtje later kwamen ook de jongens naar binnen. Marcel, kwam op de terugweg van zijn werk in Geilo, Gerda en de jongens ophalen. We hebben met z'n allen nog wat gedronken en even bijgepraat.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.23 op (in Nederland om 7.53 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.58 onder (in Nederland om 16.52 uur).

12-11-2010
Gisteravond en afgelopen nacht heeft het af en toe gesneeuwd. Er is tussen vijf en tien centimeter sneeuw gevallen. Het is niet zo koud meer; vandaag overdag tussen twee en vijf graden onder nul. Prima weer voor ons en de wintersporters. Vanmorgen belde Kristoffer dat hij misschien vandaag en anders morgen de caravan komt brengen. We hadden al verwacht dat de caravans en eigenaren dit weekend zouden komen. We zijn beniuewd of Thomas en Thomas ook dit weekend komen want de caravans van Thomas en Thomas zijn in mei bij ons blijven staan maar moeten nog wel op de camping neergezet worden. Voor Rinie was het vandaag een kort dagje werken. De timmerman Kaj stopte er om twaalf uur mee, daarna heeft Rinie opgeruimd, een praatje met de baas gemaakt en om twee uur kon Rinie aan het weekend beginnen. Franka heeft vanmorgen eerst sneeuw geruimd. Er was niet veel gevallen maar met een beetje bijhouden is het gemakkelijk sneeuw ruimen. Bij de toegang tot de sanitairgebouwen, het paadje naar de sauna, de buitenruimte bij de sauna, het terras en een groot gedeelte van de tuin heeft Franka sneeuw geruimd. Franka was net klaar en had een kopje thee gezet toen Gerda aan kwam wandelen voor een praatje en een kopje thee. Vanmiddag heeft Franka poetswerk in huis gedaan. Franka heeft de foto's voor bij het interview opnieuw uitgezocht en gemaild want er waren foto's bij de verkleind waren en dan kunnen ze niet groot in het boek gepubliceerd worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.20 op (in Nederland om 7.51 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.00 onder (in Nederland om 16.54 uur).

11-11-2010
Nadat het gisteren niet zo koud was ging de temperatuur afgelopen nacht weer naar beneden en was het tot een uur of vier vanmiddag dertien graden onder nul. Na vier uur ging de temperatuur een beetje stijgen naar zeven graden onder nul en sinds een half uurtje is het gaan sneeuwen. Rinie ging vanmorgen weer vroeg op pad naar Geilo. De steenstrips werden vandaag niet gebracht dus kon Rinie verdergaan met het isoleren van de zijkanten van het huis. Franka heeft de nieuwsbrief verstuurd en is onderzoek aan het doen naar de benodigdheden en de kosten voor de verkoop van een ontbijtje, lunchpakket, salade en tonijnsalade. Franka is op zoek naar de prijzen bij de groothandel en de supermarkt en naar een manier om het ontbijt en het lunchpakket zo te verpakken dat onze gasten het mee kunnen nemen. Voor de salades heeft Franka al een salatboks med gaffel ( plastic bolletje met een deksel en vorkje erop) gevonden die bij de groothandel besteld kan worden. Franka is ook aan het inventariseren welke campings en andere overnachtingsadressen in Noorwegen en Zweden Franka gaat aanschrijven voor eventuele deelname aan de reis-door websites.
Vanmiddag heeft Franka nog een tijdje met Cia gebeld om even bij te praten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.18 op (in Nederland om 7.50 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.03 onder (in Nederland om 16.55 uur).

10-11-2010
Gisteravond ging de temperatuur al een beetje omhoog en vanmorgen was het nog maar zes graden onder nul. Het is de hele dag zes onder nul gebleven en nu is het negen graden onder nul. Gelukkig dus geen last van "inversie" want dan kan het weken erg koud blijven in ons dal. Afgelopen nacht is er ook een heel dun laagje sneeuw gevallen. Rinie heeft vandaag gewerkt aan de isolatie van het huis. Morgen worden de laatste steenstrips gebracht om gelijmd te worden en dan is het plakwerk klaar. Franka heeft vandaag een reiskostendeclaratie voor de reis naar het ziekenhuis in Drammen opgestuurd. Geen idee of er een vergoeding voor is maar proberen kan altijd. Het zal waarschijnlijk in het eigen risico van opgenomen worden maar het is retour 412 km dus de moeite van het proberen waard. De post bracht vanmorgen een brief van de verzekering dat de onkosten van een nieuwe satellietontvanger onder het eigen risico van kr.4000 blijven dus krijgen we geen vergoeding van de inboedelverzekering voor de nieuwe ontvanger. Ook de declaratie voor het eigen risico van de sleepkosten van de camper heeft Franka verstuurd naar de NAF. Franka heeft vandaag ook de nieuwsbrief voor november gemaakt en de foto's voor bij het interview verstuurd. Ook de foto's van onze vakantie heeft Franka uitgezocht en die zijn vanavond op de website van pluco te bekijken. Vanmiddag heeft Franka de BTW-aangifte ingestuurd en daarna de rest van de was gestreken en opgeruimd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.15 op (in Nederland om 7.48 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.05 onder (in Nederland om 16.57 uur).

09-11-2010
Vanmorgen begon Rinie een half uurtje later dan in het begin; half acht in plaats van zeven uur. De timmerman waar Rinie mee werkt begint ook later dus kan ook Rinie een half uur langer slapen :) Tot vanmiddag was het vijftien graden onder nul en aan het eind van de middag ging de temperatuur omhoog naar dertien graden onder nul. Waarschijnlijk hebben we weer last van "inversie" want volgens de voorspelling zou het vandaag maar zeven graden vriezen overdag. Franka heeft vandaag een groot gedeelte van de grote stapel was opgevouwen en opgeruimd. Morgen het strijkwerk nog en dan is alles schoon en in de kast. Franka heeft vandaag ook de maandboekhouding van oktober afgewerkt zodat de btw-aangifte de deur uit kan. Vanmiddag heeft Franka de foto's uitgezocht voor bij het interview. Rinie moet de foto's vanavond nog even bekijken en dan kunnen de foto's naar de uitgever gemaild worden. Rinie kon vanmiddag al vroeg, om drie uur, stoppen met werken omdat door de kou lijm voor de steenstrips niet plakte. Nadat Rinie een douche had genomen konden we de hondjes even uitlaten en daarna in Hagafoss bij de Kiwi boodschappen doen. Toen we weer thuis waren werd het al donker.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.12 op (in Nederland om 7.46 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.08 onder (in Nederland om 16.58 uur).

08-11-2010
Afgelopen nacht vroor het veertien graden en vanmorgen om tien uur was het nog tien graden onder nul. De temperatuur blijft ook overdag een paar graden onder nul. Nu is het alweer tien graden onder nul. Vanmorgen dwarrelden er af en toe vlokjes sneeuw uit de lucht maar geen grote hoeveelheden. Rinie ging vanmorgen, goed aangekleed, al vroeg op pad om in Geilo aan het huis verder te gaan werken. Franka was uitgenodigd voor het verjaardagsfeestje van Robin, de oudste zoon van Gerda en Marcel. Omdat Rinie met de auto weg was is Franka naar Hovet gewandeld. Het was koud maar lekker wandelweer. Robin is vandaag tien jaar geworden en daar hebben we een lekker stukje taart op gegeten. Tegen n uur heeft Marcel, na een gezellig feestje, Franka een lift naar huis gegeven. Vanmiddag heeft Franka alvast een groot gedeelte van de boekkouding bijgewerkt. De maandboekhouding van oktober moet nog gedaan worden en dan is alles weer helemaal bij. De laatste draai was is ook gedaan en ligt klaar om opgeruimd te worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.10 op (in Nederland om 7.44 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.10 onder (in Nederland om 17.00 uur).

07-11-2010
We beginnen weer langzaam aan de kou te wennen. Overdag is het een paar graden onder nul en 's nachts vriest het tussen vijf en tien graden. Op sommige plaatsen op de camping en in de tuin is het glad omdat het af en toe een beetje gedooid heeft de afgelopen week en ook weer gevroren. Ook aan de gladheid raken we weer gewend. De dagen worden snel korter en de zon komt nog net een piepklein stukje over de bergen heen. Het is een vreemd gezicht want op de weilanden tegenover ons huis ligt geen sneeuw en bij ons op de camping is het bijna helemaal wit. We hebben de winterkleding (mutsen, wanten, dassen en winterjassen) uit de kist gehaald en meteen nodig. Vandaag hebben we de laatste spullen opgeruimd. Rinie heeft alle bestanden weer overgezet van de laptop naar de desktop. Franka is begonnen met het uitzoeken van alle bonnetjes en post van de afgelopen weken. De weekendgasten vertrokken vanmorgen al vroeg om nog een laatste wandeling op de Hardangervidda te gaan maken. Rinie heeft het poetswerk gedaan en ook even de hut gecontroleerd. Franka is ook begonnen met het uitzoeken van de 14 foto's die bij het interview geplaatst worden. De concepttekst van het interview hebben we vorige week ter inzage ontvangen en met een paar opmerkingen goedgekeurd. Vanmiddag om ongeveer half een kregen we een sms-je van Bart en Dimitrie dat ze veilig in Reduzum zijn aangekomen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.07 op (in Nederland om 7.43 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.13 onder (in Nederland om 17.01 uur).

06-11-2010
Donderdagmorgen vertrokken we om kwart over negen in Oisterwijk bij Cia en Jan( bedankt voor de goede zorgen en de gezelligheid). Toen we op 19 oktober weggingen in Noorwegen reden we van de winter naar de herfst en nu reden we terug van de herfst naar de winter. Voor we grens met Duitsland over reden begon het te regenen en te waaien. Door de stromende regen, de harde wind van de hele dag en de vele wegwerkzaamheden in Duitsland, vonden wij, dat we niet echt opschoten. Maar om kwart voor zes konden we met de boot in Puttgarden mee naar Rdbyhavn. We konden mooi op de boot een hapje eten en kwamen om half zeven in Denemarken aan. Tegenwoordig is ook hier grenscontrole met een paar lelijke nieuwe drempels zodat je echt niet hard kunt rijden. We mochten met een vriendelijke zwaai doorrijden. Inmiddels was de wind verdwenen maar de regen bleef vallen. Na een dikke twee uur rijden kwamen we in Helsingr aan voor de boot naar Helsingborg. Ook hier moesten we even wachten en konden we mee met een boot van HH-ferries. Aangekomen in Zweden werden we bij de grens, zoals we gewend zijn, door twee douaniers aangehouden. We moesten vertellen of we vakantie hadden gehad, waar we geweest waren en, nieuw voor ons, of we honden bij ons hadden. Toen we alle vragen beantwoord hadden wilde de mevrouw van de douane nog even, via de achterdeur, in de camper kijken. Rinie ging de deur openmaken en de mevrouw wilde ook even naar binnen. Helaas ging, waarschijnlijk door al het water, het trapje niet naar beneden dus moest de douaniere zich in de camper hijsen. Ze moest er een beetje om lachen en keek daarna met een grote lamp door de camper. Geen honden te vinden natuurlijk. Franka bedacht later dat een chihuahua in een handtas met een muilkorfje gemakkelijk meegesmokkeld had kunnen worden :) Door een tevreden douaniere werden we verder gezwaaid. We hadden al besloten om in R op de camping te blijven omdat het al bijna half tien was en slecht weer. Toen we bij de camping aankwamen was daar niemand meer om de slagboom open te doen. Normaal kunnen we dan een telefoonnummer bellen en komt er iemand. Rinie heeft het telefoonnummer gebeld en zou teruggebeld worden maar dat gebeurde niet. Rinie is toen de camping opgelopen, omdat er wel mensen aanwezig waren, en kreeg van een vriendelijke Duitsers het pasje te leen om de slagboom open te maken. Nadat we de camping opgereden waren hebben we eerst het pasje teruggebracht. Hierna hebben we een plaatsje op het asfalt gezocht omdat we in het donker niet konden zien hoe nat het overal was. We konden wel stroom pakken maar de deuren van het sanitair werkten alleen met de pasjes dus daar konden we geen gebruik van maken. Na een poging om internet te kopen (helaas niet gelukt) zijn we lekker gaan slapen. De volgende morgen was het eindelijk droog geworden maar het waaide nog wel erg hard. Omdat de voorramen van de camper erg beslagen waren had Rinie de blower aangezet. Normaal geen probleem maar Rinie was vergeten dat hij de stroomkabel al opgeruimd had. Toen we om negen uur, nadat we betaald hadden, wilden vertrekken was de accu leeg. Rinie ging bij de receptie vragen of iemand even kon helpen en dat was geen probleem. Inmiddels had ook een Zweed zijn hulp aangeboden met als gevolg dat beide mannen tegelijk met hun auto en startkabels aan kwamen rijden. Met de startkabels kon de camper meteen gestart worden dus de accu was maar net leeg. Om kwart voor tien reden we van de camping af richting Noorse grens. De eerste kilometers, tot Varberg, waaide het nog erg hard en ook vielen er een paar flinke buien regen maar eenmaal voorbij Varberg werd de lucht blauw, kwam de zon tevoorschijn en verdween ook de wind. Na een verder voorspoedige reis, er zijn nog maar twee stukjes weg op de E6 van samen ongeveer 30 km 2-baans, kwamen we om een uur of twee bij de grensovergang aan. Zoals gebruikelijk moest iedereen hier van de weg af en door een loods langs de douane rijden. Wij mochten zo doorrijden en konden onze weg richting Oslo vervolgen. In Moss hebben we nog even koffie/thee gedronken met een lekker stuk sjokoladetaart erbij en daarna konden we verder naar Oslo. In Oslo was, na vele jaren werken, de nieuwe tunnel (Operatunnelen) onder de haven waar de boten van Stena Line en DFDS Seaways liggen, (bijna) klaar en konden wij er voor het eerst doorrijden. Helaas was het ook spitsuur en vrijdagmiddag dus reden vanaf het binnenrijden van Oslo tot in Hnefoss, ver voorbij Oslo, in n lange file. Voorbij Hnefoss konden we weer goed doorrijden. In Gulsvik hebben we, om half zeven, bij Hallingporten gegeten (de volgende keer kunnen we misschien in Nesbyen bij Thessa en Nico in hun kaf eten :)?). Na het eten zijn we naar huis gereden waar we om negen uur aankwamen. Omdat het al vroor hebben we eerst alle spullen die konden bevriezen uitgepakt en binnen gezet. Met Bart en Dimi hebben we bijgepraat en pas laat gingen we naar bed. Vanmorgen hebben we Maxi en Laika begroet, die het ook wel weer fijn vonden dat wij thuis waren. Verder hebben we alle kleren en andere zaken uit de camper gehaald en binnen opgeruimd. Tegen twee uur vanmiddag hebben we Bart en Dimi uitgezwaaid en zijn daarna even snel boodschappen gaan doen. De wasmachine draait en alle spullen zijn ongeveer opgeruimd. Maxi en Laika, de camping en ons huis zijn prima verzorgd door Bart en Dimitrie, waarvoor onze grote dank :).
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.04 op (in Nederland om 7.41 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.15 onder (in Nederland om 17.03 uur).

03-11-2010
Rinie ging vanmorgen al vroeg op pad naar Tilburg voor de satellietontvanger. De showroom-ontvanger was geinstalleerd en werkte dus besloot Rinie om de ontvanger te kopen. Door al het gedoe wat we hebben gehad werd de garantietermijn door de eigenaar verlengd van een half jaar naar een jaar en we kregen een rekening mee zodat we later kunnen betalen. Als de ontvanger het over een week of twee nog goed doet kan het bedrag overgeboekt worden. Verder was onze laatste dag in Nederland voor de laatste kleine boodschappen zoals bijvoorbeeld brood en beleg voor onderweg. Bij de Harense Smid moesten we de bestelde stofzuigervoet nog ophalen. Ook moesten we in de camper alle aankopen nog een beetje reorganiseren en opruimen. Aan het eind van de middag hebben we bij Mieke en Hans in Vught een glaasje gedronken en zijn daarna weer naar Oisterwijk gereden. Van Mieke en Hans kregen we een magnetron mee dus moesten we vanavond nog even bekijken waar we die onderweg neer gaan zetten. De eenvoudigste plek voor onderweg is de toiletruimte dus daar gaat de magnetron morgen in. Morgenvroeg willen we om een uur of negen vertrekken zodat we misschien na de grootste drukte op de wegen wegrijden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.56 op (in Nederland om 7.36 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.23 onder (in Nederland om 17.08 uur).

02-11-2010
En we blijven boodschappen doen :) Vanmorgen gingen we eerst naar Tilburg voor een oplossing voor onze, weer, kapotte satellietontvanger. Cia heeft vorige week de ontvanger afgegeven om na te laten kijken. Het opstarten van de ontvanger kost, sinds een paar weken, veel tijd en dat hoort niet zo. Na onderzoek bleek dat de voeding niet goed meer is en ook de harde schijf geeft problemen. Volgens de verkoper komt dit door blikseminslag. Wij hebben onze twijfels hierover maar moeten een keuze maken. Na een paar telefoontjes was onze keuze een "nieuwe" ontvanger die als showroommodel gebruikt was. Toen we vanmorgen bij de winkel aankwamen was een medewerkster de ontvanger aan het programmeren. Na veel 5555 en 66666 lukte het niet zoals wij het wilden, de medewerkster wist het ook niet meer en wij twijfelden over de goede werking van de ontvanger. We besloten om de ontvanger niet te kopen want als de ontvanger er volgende week mee stopt hebben we weer een nieuw probleem. Na een paar telefoontjes over en weer met de eigenaar konden we afspreken dat hij morgen in de winkel zou zijn om alles uit te leggen. Even afwachten wat het resultaat wordt. Van Tilburg gingen we naar Eindhoven om Ikea een bezoekje te brengen. Thuis hadden we op internet al opgezocht wat we precies nodig hadden om de keukentjes in de Stabburs op te knappen. Helaas was niet alles van onze keuze voorradig dus besloten we een iets duurder type deurtjes en lades te kiezen. Na het opmaken van de bestelbon en het betalen konden we bij het afhaalcentrum onze spullen ophalen. Even passen en meten maar toen hadden we de 18 dozen/doosjes in de camper staan. Van Ikea gingen we naar de Makro in Best. Hier was het ook al druk door de nieuwe folder met sinterklaasreclames die vandaag inging. Tussen de boodschappen door hebben we een kopje koffie met lekkers op. Ook na deze boodschappen was het even proppen in de camper maar we konden alles toch gemakkelijk opgeruimd krijgen. Morgen, als alle boodschappen gedaan zijn, moeten we nog even een aantal plastic zakken in de camper opruimen en anders wegleggen maar dat is geen probleem. Om een uurtje of vier waren we weer in Oisterwijk. Vanavond gaan we nog even iets drinken bij Willy en Henk.

01-11-2010
De maandag stond in het teken van de boodschappen. Eerst zijn we vanmorgen naar Cranenbroek in Schijndel gereden. Voor Rinie hebben we daar een werkbroek, werkschoen met stalen neuzen en zolen en een goede jas (warm en wind-en waterdicht) gekocht. Hier kochten we ook nog kleine van alles en nog watjes (schilmesjes, hondenkoekjes, eierdopjes, afwasborstels enzoverder). Van Schijndel ging onze reis naar Helvoirt waar we, op advies van Cia, naar Action gingen voor speelkaarten, een klein thermoflesje voor de werkkoffie van Rinie en nog van alles meer. Hierna gingen we naar Oisterwijk om de broeken met nieuwe rits bij Christ Smulders op te halen. Bij de Hema heeft Rinie een saucijzenbroodje gegeten en hebben we koffie/thee gedronken. Rinie vind de saucijzenbroodjes die Franka maakt lekkerder dan die van de Hema:) Na deze stop zijn we nog even bij de Harense Smid geweest om een stofzuigervoet te bestellen en daarna gingen we terug naar Cia en Jan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.51 op (in Nederland om 7.32 uur) en de zon ging vanavond om kl. 16.28 onder (in Nederland om 17.12 uur).

31-10-2010
Vandaag krijgen we als verjaardagscadeau van Liesbeth, Ad, Cia en Jan een verrassingsdag aangeboden. Om kwart over n vertrekken we bij Liesbeth en Ad en gaan richting Breda. Voor ons blijft het lang spannend waar we heen gaan maar na een kort ritje komen we aan bij het Chass Theater in Breda (
www.chasse.nl/home ). Er is zelfs parkeerservice gereserveerd dus we stappen voor het theater uit de auto die door een medewerker van de parkeerservice naar de parkeergarage gebracht wordt. Na de voorstelling staat de auto weer voor het theater en kunnen we zo instappen. wat een service en luxe :) Na een kopje koffie/thee horen we naar welke voorstelling we gaan. Het is de voorstelling Momentum van het spektakelgezelschap Mayumana
(
www.momentumtheshow.nl en www.chasse.nl/theater/detail/3825/Mayumana-Momentum ). Na een bruisende voorstelling, die na 1 uur en 3 kwartier afgelopen is, drinken we in de foyer nog een glaasje en lopen daarna nog even over de kermis die op het Chassplein staat. Hierna stappen we in de auto en rijden terug naar Oisterwijk. Na een mooi ritje door de Oisterwijkse bossen gaan we eten bij Brasserie de Belvertshoeve in Oisterwijk
(
www.belvertshoeve.nl ). Na een heerlijk diner drinken we nog een kopje koffie bij Liesbeth en Ad en gaan dan weer naar Cia en Jan. Wij hebben een super gezellige dag gehad met veel spektakel en lekker eten. Bedankt Cia, Jan, Liesbeth en Ad!

30-10-2010
Na het ontbijt vertrokken we om een uur of elf van de camping. We gingen richting Belgi via Troisvierges en Vielsalm. Door de Ardennen langs Trois-Ponts, Stoumont, Coo en Luik. Bij Luik gingen we na een stukje snelweg richting Hasselt, Genk, Meeuwen en Peer en daarna naar Valkenswaard in Nederland. Franka en Rinie zijn een beetje uit het Nederlandse weekendgebeuren dus dachten via Valkenswaard naar de snelweg Eindhoven-Tilburg te rijden. Het was zaterdagmiddag en heel erg druk in Valkenswaard. We reden in n lange file naar de snelweg. Op de snelweg was het rustig maar helaas stonden we net voorbij Oirschot in een kijkersfile naar een ongeluk aan de andere kant van de snelweg. Tussen half vier en vier uur kwamen we bij Liesbeth en Ad aan. Na een kopje koffie/thee hebben we de laatste verjaardagsspullen van Franka in de camper geladen en zijn naar Cia en Jan gereden. We kwamen samen met Cia aangereden en hebben hier weer allerlei spullen en kleren uit de camper gehaald om bij Cia en Jan binnen te leggen. Even nadat wij er waren kwam Inge aan en we besloten om in Tilburg met z'n allen boodschappen te gaan doen en even het vernieuwde huis van Inge te gaan bewonderen. Na dit bezoekje en de boodschappen hebben we lekker bij Cia en Jan gegeten. Vanavond doen we niets en morgen gaan we nog een dagje op stap met Cia, Jan, Liesbeth en Ad. Voor ons is het nog een verrassing wat we gaan doen dus daarover later meer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.46 op (in Nederland om 8.28 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.34 onder (in Nederland om 18.15 uur).

29-10-2010
Vanmorgen was de zon al vroeg aanwezig. Na het ontbijt zijn we via verschillende kleine binnenwegen naar Irrel (Duitsland), Bollendorf (grens Duitsland Luxemburg) en  het Mllerthal en Petit Suisse in Luxemburg gereden. Het Mllerthal
is een uniek natuurgebied dat wordt gekenmerkt door grillige rotsformaties, kloven, kronkelende riviertjes, veel bossen en grotten. De lucht in het Mllerthal is erg vochtig waardoor de vallei overdekt wordt met een zeer weelderige vegetatie. Er zijn foto's van al dit moois gemaakt die volgende week op de website komen. Van Klein Zwitserland zijn we via Larochette en Clervaux naar Maulusmhle gereden. We staan op camping Woltzdal
(
www.campingwoltzdal.com ) aan de rivier de Woltz. Na aankomst op de camping konden we nog even van de zon genieten maar toen ging de zon achter de bomen en werd het te koud om buiten te zitten. Vanavond hebben we in het restaurantje op de camping gegeten. Verder brengen we onze dagen door met kletsen, lezen, een beetje rondkijken en een drankje en een hapje; echt vakantie vieren dus!
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.43 op (in Nederland om 8.27 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.37 onder (in Nederland om 18.17 uur).

28-10-2010
Na een bijna internetloze dag kan vandaag het dagboek weer bijgewerkt worden.
Op woensdagmorgen besloten we om de Rijn te verlaten en op zoek te gaan naar een camping aan de Moezel. Na een paar mooie omwegen kwamen we in Senheim op de camping Hollndischer Hof aan. Rinie had gebeld met de camping om te vragen naar internet en deze vraag werd bevestigend beantwoord. Helaas was er een communicatiestoring want het internet was alleen beschikbaar in de omgeving van de receptie en daar waren geen staanplaatsen. We besloten om toch 1 nacht te blijven en dan maar een paar keer met de laptop naar de receptie te gaan om mail op te halen. Af en toe was de zon er en we konden nog een paar uurtjes buiten in de zon zitten. 's Avonds zijn we in het drop van eten bij Restaurant Sunderhof (
www.sunderhof-senheim.de/index.html ). Na weer een lekker maaltje hebben we nog een kopje koffie/thee en een glaasje in de camper gedronken en zijn we daarna lekker gaan slapen. Vanmorgen vertrokken we naar Oberwies (Prmtal camping ). Eerst een stukje langs de Moezel, daarna een stukje meer het land in en weer terug naar de Moezel. Van de Moezel zijn we naar Bitburg gereden en daarna door naar Oberwies in de Eifel. We staan op een mooie camping in een klein dorpje. Hier hebben we weer internet in en bij de camper. Het valt ons op dat er maar weinig campings zijn met Wifi internet en dat er overal fors geld voor gevraagd wordt. Van 1 per uur tot 8 per dag. Bij ons op de camping kost internet eenmalig 50 noorse kroontjes
(ongeveer 6) voor de duur van het verblijf. Vanaf 2011 gaan we zelfs gratis internet aanbieden. Vanavond hebben we in restaurant Khler Stuben op de camping gegeten,(
www.pruemtal.de/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=54 )(www.pruemtal.de/index.phpoption=com_content&view=article&id=47&Itemid=55 ).
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.40 op (in Nederland om 8.25 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.39 onder (in Nederland om 18.19 uur).


26-10-2010
Vanmorgen hing er een dichte mist over de Rijn en de camping. Franka was koffie/thee aan het zetten toen er een paar flinke klappen te horen waren. Franka dacht dat het iets te maken had met een trein die langs kwam maar al snel ging de camperdeur open en kwam Rinie vertellen dat er een klein stukje voorbij onze camper twee boten op elkaar gevaren waren. Door de mist konden we ook niet alles precies zien maar de ene boot met veel containers erop ging aan de oever aan de kant van de camping voor anker en de andere boot ging aan de oever bij de Loreley voor anker. Na een uurtje kwam de boot met de containers onder politiebegeleiding langs en ging richting Bingen. De andere boot kon vanmiddag vertrekken toen ook de mist opgetrokken was en zon scheen. Wij zijn vanmiddag naar Sankt Goar gelopen en hebben daar het dorp bekeken. Sankt Goar is een echt toeristendorp met veel hotels, bakkers, restaurants en souvenirwinkels. We zijn in een souvenirwinkel geweest waar bijna alleen koekoeksklokken, maar dan wel in alle soorten, maten en prijsklassen, verkocht worden. Op de terugweg naar de camping kwamen we langs een bakker/lunchroom waar wel erg lekkere taartjes in de etalage te zien waren. Binnen hebben Rinie en Ad een groooooote punt schwarzwaldkirschtorte op en Liesbeth en Franka genoten van een lekkere groooote punt sjokoladetorte. Het was maar goed dat we nog naar de camping terug moesten lopen:) Vanavond hebben we heerlijk gegeten bij een restaurant dat dichtbij de camping is, nl. Rheinhotel Keutmann (
www.hotel-keutmann.de ).
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.35 op (in Nederland om 8.21 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.45 onder (in Nederland om 18.23 uur).


25-10-2010
Na al het feestgedruis van gisteren en een paar laptop updates van vanmorgen konden we, samen met Liesbeth en Ad, om half twaalf vertrekken naar Duitsland.Na een voorspoedige reis en een kopje koffie/thee met broodje onderweg kwamen we om half vier aan in St. Goar. De laatste kilometers reden we even apart omdat onze camper niet onder het spoortunneltje van 3.20 meter hoog in St.Goar kon. Wij zijn via Oberwesel gereden en kwamen iets na Liesbeth en Ad op camping Loreleyblick
(
www.camping-loreleyblick.de ) aan. We hebben ons aangemeld, een internetverbinding besteld en voor morgenvroeg hebben we lekkere verse broodjes besteld. Het is erg rustig op de camping dus we hebben een allebei een mooie plaats (naast elkaar) aan de Rijn en binnen het bereik van de internetverbinding. Na het opstarten van de internetverbinding moest Franka eerst even een paar mailtjes beantwoorden en versturen. Ondertussen hebben we genoten van een kopje koffie/thee en een glaasje rood en blond. Rond half zeven zijn we naar het dorp gelopen om bij Hotel-Restaurant Zur Loreley ( www.hotel-zur-loreley.de ) te gaan eten. Omdat we hier al heel veel jaren met regelmaat voor een paar dagen komen weten we onze adresjes voor lekker eten inmiddels goed te vinden :) Na het eten zijn we teruggelopen naar de camping. Het is mooi helder weer en de volle maan schijnt aan de overkant van de Rijn boven de bergen uit. Liesbeth is koffie/thee aan het zetten dus zometeen nog een lekker bakje koffie/thee en een glaasje en dan gaan we lekker slapen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.33 op (in Nederland om 8.20 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.48 onder (in Nederland om 18.25 uur).


23-10-2010
Het was erg gezellig bij Paul en we hebben veel van onze vrienden weer gezien en gesproken. Vanmorgen konden we een beetje uitslapen tot Jan terug was van zijn wekelijk partijtje tennis. Tegen twaalf uur waren we met Cia en Jan in Tilburg om een beetje te shoppen en te lunchen. Voor Rinie kochten we wandelschoenen en snowboots, bij Saturn hebben we een externe harde schijf gekocht en een fotoprintertje, bij V&D werd de voorraad koffiebonen aangevuld en na deze boodschappen gingen we naar de grote Appie voor de boodschappen voor het feestje van Franka. In het winkelcentrum waar ook de Appie is hebben we eerst een lekkere lunch op (uitsmijters en broodjes kroket). Hierna hebben we de boodschappen gedaan. Bij deze Appie kun je zelf je boodschappen scannen en als je klaar bent betaal je bij het inleveren van de scanner bij een soort geldautomaat. Niet meer in de rij voor de kassa en de boodschappen kunnen tijdens het boodschappen doen meteen ingepakt worden. Nadat we alle boodschappen in de auto hadden gingen we als een speer naar Oisterwijk waar we de boodschappen alvast bij Liesbeth en Ad in de koelkast hebben gezet. Hierna eerst nog even naar Cia en Jan en dan in de camper op weg naar Tilburg voor een bezoekje aan Joan en Frank. Ook hier hebben we gezellig bijgepraat en tegen zes uur vertrokken we weer naar Oisterwijk om bij Cia en Jan te gaan eten. Vanavond gaan we naar Ger en Marjanne. Het is in Nederland slecht weer met veel regen en wind. Geef ons maar sneeuw in plaats van regen :)
Klik hier voor de avonturen van Bart en Dimi:  http://www.bartmichels.com/index.phpoption=com_content&view=frontpage&Itemid=1
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.27 op (in Nederland om 8.16 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.53 onder (in Nederland om 18.29 uur).


22-10-2010
Gisteravond kwamen Liesbeth en Ad nog even gezellig bijpraten. Vanmorgen waren we vroeg uit de veren want om kwart voor negen kwam Monique onze haartjes knippen en natuurlijk werd er tussen het knippen door bijgepraat. Rond half tien was Monique klaar met knippen en vertrokken wij even later naar koffiehuis Willeke den Draaier in het centrum van Oisterwijk. Daar hadden we om tien uur een afspraak voor een interview.
Het interview is voor een boek over emigreren naar Noorwegen. In het boek worden vijftien verhalen opgenomen van Nederlanders die naar Noorwegen zijn gemigreerd. Het boek wordt gelanceerd op de Scandinaviedag van Placement in januari 2011. Volgende week moeten we nog veertien fotos uitzoeken die bij ons emigratieverhaal geplaatst worden. We zijn erg benieuwd hoe ons verhaal er uit gaat zien. Om ongeveer kwart voor twaalf vertrokken we bij Willeke den Draaier en hebben verder Oisterwijk onveilig gemaakt. Bij Christ Smulders hebben we twee broeken van Rinie afgegeven om er een nieuwe rits in te laten zetten. Hierna hebben we boodschappen gedaan bij de Hema, Blokker, Etos en bij Herman van Amelsvoort. Na deze boodschappen zijn we teruggereden naar Cia en Jan. Rinie heeft samen met Jan een koplampje van de camper vervangen en na een kopje koffie/thee zijn we, samen met Jan, nog even naar de bouwmarkten Praxis en Karwei geweest voor kleine aankopen zoals een paar blikken verf voor onze slaapkamer en de nieuwe kastjes in de Stabburs, twee nieuwe tl-lampjes voor boven de keukentjes in de Stabbur en een nieuwe schommel en rekstok. Bij de Boerenbond konden we een strooiwagentje kopen om straks in mei het gras mee in te zaaien. Vanavond gaan we voor een feestje naar Paul want die is vandaag jarig.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.25 op (in Nederland om 8.14 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.56 onder (in Nederland om 18.31 uur).


21-10-2010
Zo, even tijd voor een dagboek up date.
Dinsdagmorgen zijn we om kwart voor acht vertrokken. Het was mooi, zonnig weer dus na een voorspoedige reis kwamen we om tien voor elf bij het ziekenhuis in Drammen aan. De camper konden we, gelukkig, bijna voor de ingang parkeren. De andere parkeerplaatsen in de omgeving zijn te klein voor de camper dus dat kwam goed uit. Bij het aanmelden bij de receptie vroeg Franka of er een kansje was dat de chirurg voor twaalf uur al tijd zou hebben voor Franka. De receptioniste zei dat het misschien mogelijk was. Afwachten was de boodschap. Helaas werd het lang wachten en ging Franka om tien over twaalf nog maar eens vragen wanneer de chirurg kwam. De receptioniste zei dat Franka moest wachten en vanzelf opgehaald zou worden. En jawel, om tien voor half een kwam de chirurg Franka halen. Na het onderzoek vertelde de chirurg dat Franka een nieuwe afspraak moest maken voor een mammografie. Dit was natuurlijk niet de bedoeling want dan moeten we in november nog een keer naar Drammen ( enkele reis 200 km). Daar schrok de chirurg gelukkig van en ze ging er alles aan doen om Franka tussen de andere afspraken te krijgen. Na een tijdje wachten kwam de chirurg terug met de mededeling dat de mammografie gemaakt kon worden. Weer even wachten en toen kwam een verpleegkundige Franka halen voor de mammografie. Toen de foto's gemaakt waren moest er nog gewacht worden op de beoordeling van de chirurg. Om half twee kwam de chirurg vertellen dat alles goed was en konden we met een gerust hart vertrekken. Nadat we Drammen uit waren gereden gingen we over Rv23 naar Drbak aan de E6. Helaas ging het nadat we een paar kilometer gereden hadden mis en stopte de camper er mee. Rinie kon de camper niet meer gestart krijgen dus moesten de alarmlichten aan want we stonden, net voorbij een bocht op een flauwe helling, op de weg. Rinie ging de camper uit met een refleksievest aan om het verkeer dat eraan kwam te waarschuwen. Franka ging de NAF (Noorse ANWB) bellen. De NAF stuurde een sleepauto en Franka zou gebeld worden als de sleepauto onderweg was. Gelukkig voor ons stopte er al snel een auto van de brandweer die toevallig langskwam. De man zette de blauwe zwaailichten aan en ging samen met Rinie het verkeer regelen.
De Rv23 is een erg drukke weg die zuid van Oslo tussen Drbak en Drammen loopt. De weg wordt veel door vrachtverkeer gebruikt als korte oversteek van het oosten naar het westen. Rinie stond achter de camper het verkeer te regelen en de brandweerman aan de andere kant van de weg. Zo konden de vele vrachtauto's en auto's om de beurt onze camper passeren. De brandweerman had meteen toen hij aan kwam al gebeld voor een plaatselijke sleepdienst want we moesten daar zo snel mogelijk weg omdat het levensgevaarlijk was. Na een kwartierte kwam de sleepdienst aan en werd de camper supersnel op de sleepauto getrokken. Franka, die al die tijd in de berm had gewacht, kon in de sleepauto meerijden en Rinie zat in de camper achter op de sleepauto. Op weg naar Spikkestad heeft Franka de NAF sleepauto afgebeld. De sleepauto bracht ons naar een garage. Daar aangekomen werd er moeilijk gekeken want er was geen personeel vrij om naar de camper te kijken. Uiteindelijk werd de camper van de sleepauto gehaald en beloofde de baas ons dat er wel een snelle check gedaan kon worden. De baas zei nog wel dat we misschien maar naar een hotel moesten want als er onderdelen besteld moesten worden kon dat dagen duren. Nadat de camper naar binnen was geduwd gingen wij de verzekering bellen om te vragen of de sleepkosten vergoed werden en hoe het verder geregeld kon worden want we wilden wel doorrijden naar Nederland, desnoods met een huurauto via de verzekering. Wij waren in het kantoortje nog aan het bellen toen we het alarm van de camper dachten te horen. We gingen naar de werkplaats en hoorden daar bij binnenkomst de motor van de camper lopen. Dat was een hele opluchting. De monteur liet zien wat er mis was en het was maar een kleinigheidje: een van de draadjes van de electriciteit was losgetrild uit een stekkertje. We hebben de monteur bedankt en konden daarna in het kantoortje het eigen risico van het opslepen en de reparatiekosten betalen. Tegen half vier konden we weer opnieuw richting Drbak gaan rijden. Alles bij elkaar ietsje later dan we gepland hadden. Om zeven uur 's avonds reden we bij Goteborg en om half tien stonden we in Helsingborg in de haven voor de boot naar Helsingr. Op de boot konden we even iets drinken en een broodje worst eten. Om tien uur waren we aan de overkant en kon de reis voorzetten naar Rdbyhavn voor de volgende boot. Na een voorspoedige reis kwamen we om tien over half een aan bij de haven en zagen we net de veerboot vertrekken. De volgende boot ging om kwart over een dus hebben we een half uurtje gewacht. Om kwart over een konden we met de boot mee. Het was erg rustig aan boord en we hebben nog maar eens iets gedronken en een bakje frites gegeten. Tegen twee uur kwamen in Puttgarden aan en aar besloten we om op de parkeerplaats bij de taxfreeshop te overnachten. De slagbomen stonden open en we konden ook nergens een bonnetje trekken voor het parkeergeld. Om kwart over twee gingen we slapen. 's Morgens waren we op tijd wakker maar konden we niet niet vertrekken omdat de slagbomen dicht waren. Rinie ging in de taxfreeshop kijken of er iemand was die ons kon helpen. Een medewerker liep even mee om de slagbomen te openen en zo konden we om kwart over tien vertrekken. Onderweg hadden we soms last van veel regen en wind maar verder verliep de reis voorspoedig. Om kwart voor acht kwamen we, nadat we in Holten een hapje gegeten hadden, in Oisterwijk bij Cia en Jan aan. Vanmorgen moesten we naar de tandarts/tandtechnieker. Na de tandarts is Franka even bij Willy geweest voor belastingadvies. Zoals gewoonlijk is op de dag na ons vertrek de eerste sneeuw op de camping gevallen. Onze oppassers Bart en Dimi houden ook dit jaar weer een dagboek bij.
Klik hier voor de avonturen van Bart en Dimi: 
http://www.bartmichels.com/index.phpoption=com_content&view=frontpage&Itemid=1
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.22 op (in Nederland om 8.13 uur) en de zon ging vanavond om kl. 17.59 onder (in Nederland om 18.33 uur).

18-10-2010
Nog geen sneeuw vandaag maar wel af en toe regen. We dachten vanmorgen nog snel even naar l te rijden om geld te storten en de laatste boodschappen te doen toen we om ongeveer half elf net voor Hagafoss een grote Nederlandse auto tegenkwamen. We vermoeden meteen dat het Bart en Dimitrie zouden kunnen zijn. Toen we in l bij de bank stonden kregen we een sms-je dat Bart en Dimitrie bij de camping aangekomen waren. Wij hebben snel de boodschappen gedaan en zijn toen naar huis gereden. Bart en Dimitrie zaten in de auto te wachten. Bart kende de kode van het internet dus de laptop stond aan en ook de telefoon werd goed gebruikt. Na de nodige kussen en handen hebben we eerst koffie/thee gedronken met iets lekkers erbij. Hierna hebben de boys de auto uitgepakt en hebben wij onze spullen in de camper geladen. Vanmiddag hebben Bart en Dimitrie de kennismaken met Maxi en Laika vernieuwd. Dat was niet echt nodig want Maxi en Laika herkenden Bart en Dimitrie meteen en waren heel erg blij om de oppassers weer te zien. Rinie is vanmiddag begonnen om alle bestanden van de desktop naar de laptop over te zetten. Franka heeft nog snel even via internet kaartjes voor de overtochten besteld en later een laatste wasje gedraaid en de rekeningen betaald en geboekt. Zo is alles bijgewerkt en zijn we klaar voor de reis. We vertrekken morgen rond half acht want om twaalf uur heeft Franka een afspraak in het ziekenhuis in Drammen. Na deze afspraak gaan we dan richting Nederland. Misschien dat we morgenavond ergens kunnen internetten anders wordt het woensdagavond als we in Oisterwijk zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.15 op (in Nederland om 8.08 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.08 onder (in Nederland om 18.39 uur).

17-10-2010
Het blijft vriezen 's nachts, afgelopen nacht maar een paar graadjes en overdag was het zonnig en een paar graden boven nul. Vandaag zijn we begonnen met het inladen van de camper. Omdat we er in mei alles uitgehaald hebben voor de verkoop moest er nu weer veel in. We hadden alle spullen in de kelder bewaard en vanmiddag hebben we alles uit de kelder gehaald en in de camper opgeruimd. Campinggidsen, bestek, serviesgoed, handdoeken, theedoeken, de houten mokken, potten, pannen en de waterketel zijn klaar voor de vakantie. Rinie heeft de olie gepeild en de techiek nagekeken dus ook de camper is reisklaar. De kleren, boeken, toiletspullen gaan er morgen en overmorgen in.Rinie gaat morgen alle bestanden van de computer op de laptop zetten zpdat we onderweg en in Nederland van alles bij ons hebben. Franka heef vandaag de mailboxen alvast opgeruimd. Vanmorgen kregen we een sms-je van Bart en Dimitrie dat ze in het zonnetje in Legoland waren. Franka heeft de checklist Home Alone 2010 zo ongeveer klaar dus laat Bart en Dimitrie maar komen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.12 op (in Nederland om 8.06 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.11 onder (in Nederland om 18.41 uur).

16-10-2010
Het was koud afgelopen nacht. Het heeft ongeveer acht graden gevroren en op plaatsen waar vandaag de zon niet kwam bleef het wit en bevroren. De twee watervallen die vanuit onze huiskamer kunnen zien zijn, voor het eerst, bevroren. Overdag was het lekker zonnig en een paar graden boven nul. Nadat onze gasten vanmorgen vertrokken waren en het poetswerk klaar was besloten we om naar Fl te gaan. In Fl is in mei een groot nieuw winkelcentrum en een Thon hotel  bij het berenpark geopend en wij hadden het gebouw nog niet helemaal af gezien. Na een uurtje en vijftien minuten rijden kwamen we in Fl bij het winkelcentrum aan. We hebben er rondgelopen en een paar boodschappen gedaan. We hadden, gezien de ophef tijdens de bouw en bij de opening, allebei verwacht dat het veel groter zou zijn. Het aantal winkels viel ons dus een beetje tegen. Nadat we alles bekeken hadden zijn we met onze paar aankopen weer naar huis gereden. Toen we weer thuis waren heeft Franka een informatiepakketje gemaakt en naar Nederland opgestuurd. Franka heeft ook de faktura met de uren die Rinie afgelopen week gewerkt heeft opgestuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.09 op (in Nederland om 8.04 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.14 onder (in Nederland om 18.44 uur).

15-10-2010
Vandaag was het, na vorst in de nacht, weer een mooie zonnige dag. Het was niet warm maar in de zon was het aangenaam. Vanmorgen was het weer vroeg dag. Rinie had gehoopt vandaag met de steenstrips klaar te zijn maar helaas waren om drie uur vanmiddag de steenstrips op en was het werk nog niet klaar. Als we terug zijn uit Nederland kan Rinie weer verder gaan. Franka heeft in huis gepoetst en een aantal mailtjes verstuurd. Het printen van de visitekaartjes is ook gelukt. Door de nieuwe versie van Publisher moest er aan de instellingen het een en ander gewijzigd worden om het goede formaat te krijgen. Omdat het zo mooi zonnig was kon Franka vanmiddag nog even lekker op het terras zitten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.07 op (in Nederland om 8.02 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.17 onder (in Nederland om 18.46 uur).

14-10-2010
Geen vorst afgelopen nacht maar wel veel wind en dat maakt dat het net zo koud aan voelt als met vorst. Franka heeft vandaag een poging gedaan om een nieuwe voorraad visitekaartjes te printen. Helaas is het door de nieuwe versie van Office Publisher niet gelukt om het goede formaat te krijgen. Morgen nog maar eens verder puzzelen. Franka heeft ook nieuwe toner voor de printer besteld zodat we weer heel lang en veel kunnen printen. Franka mailt bijna dagelijks met Thessa over het businessplan dat Thessa aan het maken is en ook andere zaken komen aan bod. De oppasgebruiksaanwijzing of zoals wij dit noemen "Checklist Home Alone 2010" wordt ook regelmatig bijgewerkt en aangepast/uitgebreid. Op internet is Franka aan het zoeken naar een klein fotoprintertje. Franka is aan het kijken of we van onze mooiste foto's zelf kaartjes kunnen maken voor de verkoop. Als we straks in Nederland zijn kunnen we kijken of de printers in Nederland goedkoper zijn dan hier en dan beslissen waar we eventueel zo'n printer gaan kopen. Rinie heeft vandaag in Geilo grote balken en dakspanten mee op het huis gezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.04 op (in Nederland om 8.01 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.20 onder (in Nederland om 18.48 uur).

13-10-2010
Afgelopen nacht was het iets minder koud maar het had toch nog een graadje gevroren. Het was ook bewolkt en dat is de hele dag zo gebleven. Rinie ging weer vroeg op pad naar Geilo. Kai, de timmerman waar Rinie mee samenwerkt, zei vanmorgen tegen Rinie : "sn kommer snart" ofwel "de eerste sneeuw komt snel". We zijn benieuwd wanneer deze sneeuw gaat vallen. De afgelopen jaren was het meestal zo dat op de dag dat wij naar Nederland vertrokken de eerste sneeuw viel. Morgen begint Rinie met het bekleden van de laatste muur en dat moet als het goed is vrijdag, voorlopig de laatste werkdag van Rinie, klaar zijn. Franka heeft vandaag in de kiosk alle etenswaren bij elkaar gezocht waar de muizen gek op zijn en met een verpakking die gemakkelijk door de muizen te kraken is (koffiemelksticks, suikerzakjes, koffiezakjes, marsmellows). Deze spullen staan inmiddels allemaal in ons huis in de logeerkamer. Het begint nu weer de tijd te worden dat de muisjes een warm plekje zoeken met eventueel eten voor de winter dus moeten we ervoor zorgen dat onze kiosk geen ontmoetingsplaats wordt voor de muizen. Sinds een paar weken moet Rinie bijna elke dag n of meerdere muizen uit de muizenklem in de schuur halen. Franka heeft de andere etenswaren (voor de verkoop) in de grote coca cola koelkast gezet zodat de muizen daar ook niet bij kunnen. Franka heeft vanmiddag de foto's van afgelopen zondag uitgezocht. Deze foto's zijn weer op de websites te bekijken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.02 op (in Nederland om 7.59 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.23 onder (in Nederland om 18.50 uur).

12-10-2010
Iedereen bedankt voor de vele kaarten, mailtjes en telefoontjes met felicitaties!
Afgelopen nacht was het iets minder koud en vanmorgen om zeven uur was het nul graden. Het was de zoveelste zonnige dag op rij. Het is niet meer zo warm als vorige week en buiten zitten moet met een vest of jas aan. Franka heeft vanavond voor het eerst buiten bij de hondjes de winterjas aangehad.
Rinie heeft ook vandaag in Geilo gewerkt. Franka heeft vanmorgen uitgebreid gemaild met Thessa, gebeld met Liesbeth en daarna nieuwsbrief nr. 18 verzonden. Vanmiddag heeft Franka kleine klusjes aan de website, de boekhouding en uitzoekwerk gedaan. Toen Rinie om half vier thuis was hebben we snel in Hagafoss bij de Kiwi boodschappen gedaan. En zo vliegen de dagen voorbij.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.59 op (in Nederland om 7.57 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.26 onder (in Nederland om 18.52 uur).

11-10-2010
Zoals ook vorige week het geval was ging Rinie vanmorgen vroeg op weg naar Geilo. Het is nog steeds mooi weer om buiten te werken hoewel het 's nacht toch een graad of zes vriest. Vanmiddag ging het erg hard waaien en het plastic dat Rinie over het kachelhout gespannen had waaide al snel los. Toen Franka vanmorgen om acht uur op de thermometer keek, die voor aan het huis hangt, was het vijf graden onder nul. De daken, het gras en de bomen waren vanmorgen wit en het duurde tot een uur of elf voor de zon overal de rijp had gesmolten. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief in elkaar gezet en de formulieren voor de NAF campinggids nog een keer gecontroleerd. Nu nog een handtekening erop en dan kunnen de formulieren gefakst worden. Het mailtje met de gewijzigde tekst voor op de website van de NAF staat ook klaar en kan tegelijk met de faks verzonden worden. Tegen twaalf uur vanmiddag kwam Gerda met een bosje bloemen voor de jarige Franka aan fietsen. We hebben samen gezellig thee gedronken met een worstenbroodje erbij en bijgekletst. Gerda moest om half twee weer gaan werken dus ging Gerda iets na n uur weer naar huis. Vanmiddag is Franka ook begonnen met het bij elkaar zoeken van alles wat volgende week mee naar Nederland moet, zoals bijvoorbeeld de tandartskaarten. Rinie was om kwart voor vijf thuis en heeft na een kopje koffie eerst het plastic over het kachelhout getrokken en opnieuw vastgezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.57 op (in Nederland om 7.56 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.29 onder (in Nederland om 18.54 uur).

10-10-2010
Omdat het vandaag ook weer zo'n mooie dag zou worden hadden we gisteravond besloten om naar Flm te gaan. Onze gasten gingen vanmorgen al vroeg met de fiets op pad dus tegen elf uur konden wij ook weg. Het was nog niet  zo warm (2 graden boven nul) maar de zon was er en dan gaat de temperatuur vanzelf omhoog. Na een mooie rit kwamen we om ongeveer half n in Flm aan. Bij ons hebben de bomen bijna allemaal het blad al verloren maar in Flm zijn de herfstkleuren nog volop te bewonderen.
Op de foto's (morgen op de website) is te zien dat het in Flm ook heel erg rustig kan zijn. Geen cruiseschepen, een paar bussen en bijna geen mensen. In n van de souvenirwinkels kreeg Franka een mooie wintermuts ( een skinn-lue med relapper) van Rinie kado. Het is een mooie gevoerde muts met bont langs de zijkanten en aan de relapper (komende winter in Hovet te bewonderen). Hierna hebben we bij een kaf op het terras in het zonnetje koffie/thee met sjokoladetaart op. Na dit lekkers zijn we naar Aurlandsvangen gereden en hebben we een stukje van de Aurlandsvegen (of "sneeuwweg") gereden, tot aan het uitzichtspunt Stegastein. Hier hebben we rondgekeken, van het uitzicht genoten en foto's gemaakt. Omdat we niet voldoende tijd hadden om de hele sneeuwweg te rijden zijn we dezelfde weg terug naar Aurlandsvangen gereden en hebben daar beneden nog even aan het Aurlandsfjorden gekeken. Het water was zo helder dat we de zeesterren konden zien. Ook dit is vastgelegd op een foto. Van Aurlandsvangen zijn we over de Fv50 teruggereden naar huis. Onderweg heeft Franka nog foto's gemaakt. In Hovet kwamen langs het huis dat Uwe en Bettina aan het bouwen zijn. Omdat we konden zien dat Uwe aan het werk was gingen we eens kijken hoe het huis er uitziet en of de bouw opschiet. Het wordt een mooi huiten huis met alle vertrekken op de begane grond. Uwe hoopt dat hij het dak dicht heeft voor de eerste sneeuw valt. Hij vertelde lachend dat hij de sneeuw tot januari afbesteld heeft :) Als het dak dicht is voor de eerste sneeuw valt kan hij in de winter aan de zijwanden en binnen verder werken. Omdat er nog werk genoeg is voor Uwe zijn we na een praatje weer snel gegaan. Om half vijf waren we thuis en hebben we eerst de hondjes even laten rennen en hebben daarna koffie/thee gedronken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.54 op (in Nederland om 7.54 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.32 onder (in Nederland om 18.57 uur).

09-10-2010
Vandaag was het weer een zonovergoten dag. De morgen begon met mooie flarden mist die over het meer hingen en door het kleine beetje wind langs de bergen wegwaaiden. Franka heeft foto's gemaakt. en van de foto's heeft Franka naar het RTL weer gestuurd. De andere foto's komen morgen of overmorgen op de websites.
We hebben natuurlijk ook vandaag van het zonnetje genoten. Vanmorgen moest er eerst gepoetst worden. Onze Duitse gasten vertrokken nadat ze een ontbijtje met onze broodjes hadden genuttigd en de Noorse gasten besloten om tot maandag bij ons te blijven. Het zijn fietsers en daar is het nu nog schitterend weer voor. Vandaag gingen ze fietsen bij Raggsteindalen en morgen gaan ze het rondje over Reineskarvet fietsen. Franka heeft vandaag een paar mailtjes beantwoord en de eerste faktuur, voor de uren die Rinie de afgelopen week in Geilo gewerkt heeft, gemaakt. Soms zijn er dagen bij dat er veel mail binnenkomt en dan moeten ook de mailboxen eens opgeruimd worden. Franka heeft nog een paar toevoegingen voor de oppashandleiding bedacht. De handleiding moet nog aangepast worden maar misschien dat er nog meer nieuws bijkomt. Aan het eind van de middag hebben we snel even worstenbroodjes gebakken want ook deze voorraad was bijna op.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.52 op (in Nederland om 7.52 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.35 onder (in Nederland om 18.59 uur).

08-10-2010
Afgelopen nacht heeft het een paar graden gevroren dus vanmorgen was het overal weer wit. Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt aan het huis. Met het mooie weer is het geen straf om buiten te werken. Franka heeft vanmorgen afscheid genomen van onze Noorse (van oorsprong Nederlandse) gasten en daarna het poetswerk gedaan en de hut gecontroleerd. Franka heeft ook in huis gepoetst en vanmiddag lekker buiten in de zon gezeten eerst met Maxi en Laika in de tuin en later op ons terras. Vanmiddag werd Franka gebeld door Thessa die allerlei informatie vroeg over het opstarten van een bedrijf in Noorwegen; bijvoorbeeld over het inkopen bij de groothandel en meer van dat soort zaken. Franka mailt al een tijdje met Thessa, die samen met haar gezin, bezig is om naar Noorwegen te emigreren en eventueel een eigen bedrijf op wil gaan starten. Aan het eind van de middag kregen we nieuwe gasten uit Duitsland en Noorwegen op de camping. Het nieuwe gras wordt steeds groener en op steeds meer plaatsen zichtbaar. We hopen dat de zon nog een weekje blijft schijnen want dan kan er, door de warmte van de zon, nog veel gras gaan groeien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.49 op (in Nederland om 7.51 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.38 onder (in Nederland om 19.01 uur).

07-10-2010
Vanmorgen was het weer vroeg dag. Rinie ging in Geilo werken en Franka moest voor onze gasten zorgen :) Het duurde even voor de zon er was maar daarna was het goed vertoeven in het zonnetje. Rinie heeft de hele dag buiten gewerkt aan de steenstrips. Van de eigenaar van het bouwbedrijf kreeg Rinie te horen dat er voor de komende tijd werk genoeg is en dat er, ook na onze vakantie, nog werk voor Rinie is. Afwachten maar tot we straks in november terug zijn. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt. De gegevens voor de vermelding in de NAF-campinggids van 2011 moeten opnieuw doorgegeven worden dus heeft Franka vandaag de formulieren hiervoor ingevuld en de teksten in het Duits, Engels en Frans voor op de website
www.nafcamp.no heeft Franka ook aangepast. Vanmiddag is Franka aan de nieuwsbrief begonnen en tussendoor kon Franka op het terras lekker in het zonnetje zitten. Franka is ook bezig om op de verschillende websites de wegvermeldingen aan te passen. Een aantal wegen in onze omgeving zijn gewijzigd van Riksvei (Rv) naar Fylkesvei (Fv). Voor zover we het nu weten is dit het geval voor wegnummers 40, 50 en 51. Franka moet nog even op de website van Statens Vegvesen nakijken of er nog meer wijzigingen zijn. Dit moet natuurlijk op de websites aangepast worden en ook bij de diverse campinggidsen en andere vermeldingen moeten we dit door gaan geven. Een werkje voor de komende weken. Tot onze grote verrassing ontdekten we vanavond ineens dat er op veel plaatsen waar we gras gezaaid hebben nieuw gras aan het groeien is. We hopen dat door de zon, die voor de komende dagen voorspeld is, er nog meer gras gaat groeien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.47 op (in Nederland om 7.49 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.41 onder (in Nederland om 19.03 uur).

06-10-2010
Afgelopen nacht had het al erg veel geregend en ook vanmorgen viel de regen regelmatig met bakken uit de hemel. Vanmiddag was het af en toe droog. Op internet las Franka dat het in Stavanger en omgeving heel veel regende. Plaatselijk is er 100 mm gevallen en een deel van Stavanger staat blank. Rinie heeft vandaag in Geilo gewerkt. Bij Montr, de bouwmarkt in Geilo, had Rinie aan de bedrijfsleider al eens laten weten dat hij voor komende winter op zoek was naar een beetje kluswerk. Gistermiddag belde de eigenaar van een bouwbedrijf met de vraag of Rinie tijd had om vandaag te helpen bij de bouw van een vakantiehuis in Geilo. Vanmorgen om zeven uur ging Rinie op pad en ging toen hij bij het huis aankwam moest hij eerst met de eigenaar naar de bouwmarkt om materialen te kopen. Hierna is Rinie begonnen met het lijmen van steenstrips aan de buitenkant van het huis. Waarschijnlijk is het werk voor een dag of vier maar dat is nog even afwachten. Franka heeft vanmorgen broodjes gebakken voor onze gasten en de Duitse opa met kleinzoon uitgezwaaid. Omdat het zo'n slecht weer was gingen ze vandaag weg want wandelen zat er vandaag niet in. Franka heeft vanmiddag, op verzoek van een aantal gasten, de top 20 die we op de camping op verschillende plaatsen hebben hangen ook in het Noors, Duits en Frans gemaakt. Nu hangt de top 20 er alleen in het Nederlands en Engels en in 2011 kunnen we de top 20 in alle talen die ook op de website staan ophangen. Franka is ook aan het mailen voor de verlenging van het contract met Buro Scandinavia. De afspraken voor 2011 zijn gemaakt en het contract wordt opgemaakt zodat het alleen nog maar getekend hoeft te worden. Franka heeft de agenda's voor 2011 bijgewerkt met de reserveringen en vanmiddag heeft Franka de nieuwe voorraad kroketten gedraaid.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.44 op (in Nederland om 7.47 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.44 onder (in Nederland om 19.06 uur).

05-10-2010
Onze gasten van afgelopen vrijdag kwamen afgelopen nacht, op de terugweg van Bergen naar huis in Sandefjord, weer bij ons slapen. Omdat er in n van de tunnels van de Fv50 gewerkt wordt hadden ze pech en moesten ze een half uur wachten tot de tunnel om twaalf uur open ging. Het was zo'n beetje hetzelfde als wij vorige week hadden toen we van Piet en Marja terugkwamen. Tegen n uur kwamen ze op de camping aan. We hadden eerder al afgesproken dat de sleutel op de deur zat dus konden ze meteen doorrijden naar de hut want wij lagen net in ons mandje. Vanmorgen moesten er broodjes gbakken worden voor de Duitsers. Na het vertrek van de nachtgasten zijn wij boodschappen gaan doen in l. Bij de bank hebben we geld gestort en bij de boekhandel hebben we twee nieuwe agenda's voor 2011 gekocht. en agenda is voor in huis bij de telefoon en de andere is voor in de receptie. Het is nu al handig om de agenda's te hebben om de reserveringen voor 2011 alvast in te schrijven. Om n uur waren we thuis. Nadat we de boodschappen opgeruimd hadden en koffie/thee hadden gedronken is Rinie in de sanitairgebouwen gaan poetsen en Franka heeft de hut gecontroleerd. Vanmiddag heeft Franka de laatste pagina's van de website vernieuwd en gecontroleerd en Rinie heeft aan de brandweerformulieren gewerkt. Het is niet koud meer maar het regent wel af en toe. Voor morgen wordt er 38 mm regen voorspeld daarna komt de zon terug en gaat de temperatuur nog verder omhoog.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.42 op (in Nederland om 7.46 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.47 onder (in Nederland om 19.08 uur).

04-10-2010
Ook afgelopen nacht heeft het veel geregend. Vanmorgen viel het er soms met bakken uit maar vanaf vanmiddag was het bijna droog. Er zijn al heel wat millimeters gevallen in de afgelopen dagen en volgens de weersvoorspelling komen daar tot donderdag nog heel veel millimeters bij. Door de vorst van vorige week hebben we de regenmeter al opgeruimd dus precies weten we het niet maar het is overal erg nat. Onze Noors/Nederlandse gasten gingen vanmorgen al vroeg op pad en vanmiddag kregen we er nieuwe gasten bij, een opa uit Duitsland met een kleinzoon die in Noorwegen woont. Rinie is vandaag verder gegaan met de brandweerformulieren en Franka heeft weer een aantal pagina's van de website vernieuwd en gecontroleerd. Franka heeft vanmiddag krokettenbeslag gemaakt voor een nieuwe voorraad. Waarschijnlijk gaan we de nieuwe voorraad voor een groot gedeelte zelf oppeuzelen komende maanden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.39 op (in Nederland om 7.44 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.50 onder (in Nederland om 19.10 uur).

03-10-2010
De weersvoorspelling klopte niet helemaal want het was ook regelmatig droog afgelopen nacht en vandaag overdag. Met vijf graden boven nul en veel wind is het guur en koud. Rinie is vandaag begonnen aan de verslaglegging voor de brandweer. Er moeten allerlei formulieren ingevuld worden over en voor de brandbeveiliging en brandveiligheid. Veel werk maar prima werk als het te slecht weer is om buiten te werken. Franka heeft de maandboekhouding van september verwerkt en afgewerkt.
Vanmiddag konden we onze nieuwe gasten verwelkomen. Het zijn Noren maar de man is van oorsprong Nederlander, woont al 47 jaar in Noorwegen en heeft al jaren de Noorse nationaliteit.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.37 op (in Nederland om 7.42 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.53 onder (in Nederland om 19.12 uur).

02-10-2010
Gisteravond regende het al een klein beetje en vanmorgen was het nog even droog. Na het afscheid van onze gasten hebben we vanmorgen eerst de huttencontrole gedaan en gepoetst. Hierna kon Rinie de blaadjes van het terras blazen met de bladblazer en hebben we de kist met de kussens van de tuinstoelen onder de tuintafel geschoven, de tuinstoelen tegen de tafel gezet en over de tuintafel en de stoelen de beschermhoes getrokken. Zo kunnen onze houten tuinmeubels zonder schade de winter door.
De website van de camping is al voor een groot gedeelte vernieuwd en ook de pagina voor de camperverhuur is te bekijken. Er moeten nog een aantal pagina's aangepast/vernieuwd worden maar dat kan de komende weken gedaan worden. Omdat we weer aan een nieuwe maand zijn begonnen moest vandaag ook de statistiek van september weer doorgegeven worden. Franka heeft vandaag de lijst/handleiding voor de oppassers aangepast zodat de telefoonnummers en andere informatie weer helemaal bijgewerkt is. Verder hebben we een beetje in huis gerommeld en opgeruimd. Nu regent het en als de voorspelling uitkomt blijft het ook nog even regenen.
In de bergen wordt sneeuw voorspeld en in de kranten wordt door de politie geadviseerd om de winterbanden op de auto te leggen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.34 op (in Nederland om 7.41 uur) en de zon ging vanavond om kl. 18.56 onder (in Nederland om 19.15 uur).

01-10-2010
Vanmorgen werden we, helaas, niet door het zonnetje gewekt. Het was bewolkt en vanmiddag viel er af en toe een drupje regen. Het was ook koud, ongeveer vier graden, en dat voelt een beetje anders aan dan tien in het zonnetje. Het is ook alweer oktober dus de winter is in aantocht. Gelukkig hebben we nog geen sneeuw en volgens de voorspellingen ziet het er de komende week ook niet naar uit dat het gaat sneeuwen. Het visseizoen is afgelopen en Franka heeft vandaag de boekhouding van de viskaarten bijgewerkt en gecontroleerd. De verkoop van de viskaarten is nog steeds een stijgende lijn en ook dit jaar hebben we weer meer viskaarten verkocht dan in 2009. Goed voor de eigenaren van de rivier en het meer en natuurlijk ook voor ons :) Rinie heeft vandaag de zijwanden van de "nieuwe" kasten schoongemaakt. We hebben er ooit fineerzijwandjes opgeplakt maar het zijn allemaal verschillende zijwanden in verschillende kleuren en daarom heeft Rinie met de fhn de fineer eraf gehaald. De kasten en deurtjes zijn zover klaar dat er geschuurd en geverfd kan worden. Franka heeft vandaag veel mailtjes verstuurd over van alles en nog wat; bijvoorbeeld voor het nieuwe contract 2011 bij Buro Scandinavia en voor de verhuur van een aantal hutten voor komende week. Het is in Noorwegen hstferie (herfstvakantie) dus er zijn veel Noren onderweg en op vakantie. Wie weet krijgen we komende week veel gasten in de hutten, afwachten maar........
Vanmorgen om tien uur begon de inschrijving voor Skarverennet dat op 30 april 2011 voor de 38ste keer gehouden wordt. Meestal duurt het twee dagen voor de inschrijving vol is maar vandaag werd een nieuw record gebroken. Na n uur hadden 12.220 mensen zich ingeschreven en was de capaciteit vol. En nu moeten al deze mensen nog een slaapplaats gaan zoeken. Dus we hopen dat er ook volgend jaar deelnemers aan Skarverennet bij ons een hut gaan huren. Vanavond gaat Rinie de winterstartpagina op de website zetten en ook de pagina's die nieuw en vernieuwd zijn komen vanavond op de website. Franka heeft vandaag ook weer nieuwe foto's op de websites gezet.

30-09-2010
Vanmorgen was het overal wit en het duurde even voor de zon de rijp overal weggesmolten had. Vandaag hebben we hooi in het hondenhok gelegd omdat het de afgelopen nachten goed koud was en we er natuurlijk voor moeten zorgen dat onze hondjes het ook lekker warm hebben. Waarschijnlijk is dit voor Laika en Maxi nog geen probleem want er werd meteen ook weer hooi door Maxi en Laika naar buiten gesjouwd. De rest van het hooi is inmiddels door de dames verdeeld over de bodem en wel op zo'n manier dat ze er precies langs kunnen liggen. Wij dachten dat er maar beter alvast een dun laagje in kan iggen voor het geval dat het echt koud wordt. Verder hebben we vandaag de bloembakken, die overal op de camping hangen en staan, leeggemaakt en schoongemaakt en daarna in de schuur weggezet. De meeste planten zijn de afgelopen dagen bevroren en zien er niet mooi meer uit. We moeten ook voorkomen dat de bloembakken kapot vriezen dus opruimen en binnen zetten is dan de beste oplossing. Rinie heeft vanmiddag de eerste vier kasten voor in de hutten in elkaar gezet. Franka is vanmorgen even naar het natuurreservaat gewandeld om foto's te maken. Helaas stond er een hek op de brug dus Franka kon niet naar het eilandje lopen. Waarschijnlijk staat het hek er omdat er overal schapen lopen. Toch heeft Franka een aantal mooie foto's gemaakt die natuurlijk vanaf morgen weer op de websites te bewonderen zijn. Vanmiddag kwam een voorlopige reservering binnen voor zestien tot twintig campers die in juni 2011 een rondreis door Noorwegen maken. Het is voor n nacht en we moeten natuurlijk nog even afwachten of de rondreis volgeboekt wordt en dus doorgaat. Franka is ook begonnen met het maken van een boodschappenlijst voor als we over een paar weken in Nederland zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.30 op (in Nederland om 7.37 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.02 onder (in Nederland om 19.19 uur).

29
-09-2010
Ook afgelopen nacht heeft het ongeveer vijf graden gevroren en het duurde vanmorgen, ondanks de zon, lang voor het wit overal weg was en het ijs in het "zwembad" water geworden was. Vanmorgen hebben we eerst snel even boodschappem gedaan bij de Kiwi in Hagafoss. Hierna heeft Rinie op de zolder van het grote sanitairgebouw, vooral boven de ingang, extra isolatie neergelegd. Franka heeft de post van de afgelopen dagen opgeruimd en beantwoord en de boekhouding bijgewerkt. Frakna heeft bedacht dat de route die we gisteren gereden hebben over Imingfjell en langs Rjukan, met een paar extra kilometers over bijvoorbeeld Haukeligrend, een mooie route voor op
www.reis-door-noorwegen.nl is. Deze reizen-websites komen deze winter weer aan de beurt voor vernieuwing en uitbreiding dus dan kan deze route bijgemaakt worden. Vanmiddag hebben we nog een tijdje in de zon gezeten. Rinie is begonnen met het in elkaar zetten van het eerste vernieuwde keukenkastje voor in de hut. Waarschijnlijk hebben we voor Skarverennet op 30 april 2011 de eerste drie hutten verhuurd. Nog even op de definitieve reservering wachten want de inschrijving start op 1 oktober en daarna weten deze Noren of ze ook in 2011 mee kunnen doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.27 op (in Nederland om 7.36 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.05 onder (in Nederland om 19.21 uur).

28-09-2010
Omdat onze gasten van gisteravond al vroeg vertrokken konden wij ook vroeg op pad. We hadden afgesproken om bij Marja en Piet in het mooie vre Byrte op bezoek te gaan. Het was een koude nacht en toen we vanmorgen om half negen vertrokken was het nog zeven graden onder nul. Maxi en Laika mochten ook mee dus die lagen lekker achter in de auto in hun benches te slapen. Het was mooi weer met een strakblauwe lucht, veel zon en ook de maan was te zien. Eerst reden we naar Geilo en van Geilo naar het zuiden over de Fv40. Bij Imingen hebben we de afslag genomen om, via de kortste weg naar vre Byrte, over Imingfjell en door Tessungdalen naar het Tinnsj te rijden. Op Imingfjell (1100 m.o.h.) was het ook koud geweest en er lag al sneeuw langs de kant van de weg en soms ook op de weg. Na een mooie reis, die zo mooi was dat we vergeten zijn om foto's te maken, zijn we aan de rand van Tinnsj even gestopt om Maxi en Laika uit te laten en te laten eten en drinken. Het uitlaten ging prima maar in eten en drinken hadden de dames geen zin. Na een mooi stukje weg langs Tinnsj kwamen in Rjukan ( bekend vanwege het "zwaar water"
(
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zwaar_water ). Een paar kilometer voorbij Rjukan werd de weg verbreed en stonden er borden langs de weg met auto's in file erop als waarschuwing en er stond een bord met daarop vermeld dat de weg steeds n uur afgesloten was en op het hele uur even open was. We hadden geluk want we kwamen om tien voor elf bij het stoplicht aan en konden al snel voorbij de wegwerkzaamheden rijden. Met dynamiet wordt een stuk berg weggeblazen om zo de weg breder te maken. Na dit korte oponthoud konden we verder richting mot en Vinje rijden en daarna afslaan naar vre Byrte. Om kwart over twaalf, na 220 km rijden, kwamen we zonder verder oponthoud bij Marja en Piet aan. Na de begroeting van Marja en Piet konden we kennis maken met Baaike, hun nieuwe hondje. Baaike is een Border Collie en een lieve kleine pup. Toch maar even voorzichtig geweest met onze hondjes want je weet het maar nooit. Nadat we Maxi en Laika uit de auto hadden gehaald hebben we er even een stukje mee gelopen. Hierna hebben we Maxi en Laika aan twee berkenbomen gelegd die bij Piet en Marja in de tuin staan. Hier konden ze lekker rond huppelen en in het zonnetje liggen. Marja en Piet hebben de afgelopen jaren hard gewerkt om een oprit en mooie tuin aan te leggen. Aan hun huis hebben ze en mooi houten zonneterras gebouwd dus het ziet er binnen en buiten allemaal mooi uit. Wij hebben op het terras koffie/thee gedronken met een heerlijk stuk door Marja zelfgebakken taart (Verdens beste: klik hier voor het recept : http://noorwegen.placement.nl/default.aspx?menu=181&id=702 ) erbij. Dat was smullen :) Na een paar uurtjes was de zon van het terras verdwenen en werd het te koud om buiten te zitten. De rest van de middag hebben we gezellig binnen bijgepraat. Maxi en Laika hadden het buiten prima naar de zin en Maxi lag, zoals ze gewend is, op hoogte, op de picknicktafel van Marja en Piet van de zon te genieten. Laika lag lekker warm op een mooi groot rotsblok te zonnen. Later hebben we Maxi en Laika weer in de bench in de auto gezet. Om ongeveer kwart voor vijf was het voor ons tijd om weer naar huis te gaan. Voor eventuele nieuwe gasten hadden we sleutels op de deuren van de hutten gezet en een briefje op de deur van de receptie gehangen dat we 's avonds weer terug zouoden zijn. Rinie dacht dat hij op het bord bij de wegwerkzaamheden gelezen had dat er tot vijf uur gewerkt werd dus was het, dachten we, niet nodig om daar rekening mee te houden. Op de terugweg wilde Franka nog een paar mooie herfstfoto's maken op Imingfjell dus dan moesten we een beetje op tijd vertrekken om voor het donker daar te zijn. Toen we op ongeveer vijfenveertig kilometer van Rjukan reden kwamen we een treintje auto's tegen en hadden we het vermoeden dat er toch nog gewerkt werd. Het was kwart voor zes dus Franka gaf een beetje extra gas om misschien zonder te wachten nog voorbij de wegwerkzaamheden te kunnen rijden. Omdat het een erg bochtige bergweg is kon er niet echt hard gereden worden en was tussen de zestig en tachtig kilometer per uur echt de maximum snelheid. Als snel bleek dat het niet ging lukken om tegen zes uur daar te zijn. Toen we om kwart over zes bij het stoplicht aankwamen stonden er al een paar auto's te wachten en moesten we tot zeven uur wachten voor we weer verder konden rijden. We hebben een worstenbroodje gegeten en iets gedronken om de tijd te doden. Ook de hondjes konden even de benen strekken. Door dit oponthoud kwamen we pas op Imingfjell aan toen het al bijna donker was. Franka heeft nog wel een foto van de besneeuwde Gaustatoppen (bij Rjukan) gemaakt. Om kwart over negen waren we, na een verder voorspoedige reis, weer thuis. De temperatuur was onderweg steeds rond het vriespunt. Rinie ging de sleutels van de deuren halen en kwam, helaas, geen nieuwe gasten tegen. We hebben een leuk dagje uit gehad en waren blij Marja en Piet weer gesproken te hebben.

27-09-2010
Na een heldere en koude nacht met, volgens Rinie, duizenden sterren was het vanmorgen even bewolkt maar al snel begon de zon te schijnen. Na de gebruikeloklej ochtendrituelen ging Rinie even naar Geilo voor een paar afspraken en ook om bij Montr te kijken naar de soorten keukenbladen en de kosten. Franka heeft de keuken schoongemaakt. Dat was er afgelopen zomer ook niet van gekomen en na een maand of drie (misschien zelfs wel vier)  is dat wel een keer noodzaak :) Vanmiddag hebben we lekker in het zonnetje gezeten. Aan het eind van de middag heeft Rinie in de schuur de onderdelen van de kasten bij elkaar gezocht en bekeken wat we kunnen gebruiken. We moeten om in beide Stabburs de deurtjes van de keukenkastjes te vernieuwen twee deurtjes en een lade kopen. Voor de andere deuren kan Rinie de oude keukenkasten gebruiken. Omdat we van de keukenbladen precies de lengte van het keukenblad in de Sol-hutten overhouden hebben we in die hutten ook de keukenkastjes bekeken. Alles moet nog goed opgemeten worden maar ook voor deze hutten gaan we, zoals het er nu uitziet, vier nieuwe keukenkastdeurtjes en 2 laden bij Ikea kopen.
Franka heeft vanmiddag alvast de nieuwe prijzen op de website gezet. Omdat er woensdag in de VG krant geadverteerd wordt met de aanbiedingen op skiinfo is het belangrijk dat we op onze website n de aanbiedingen bij skiinfo n de nieuwe prijslijsten hebben staan. Anders hadden we de prijslijst op 1 oktober op de website gezet dus dat maakt niet zoveel uit.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.22 op (in Nederland om 7.33 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.12 onder (in Nederland om 19.26 uur).

26-09-2010
Afgelopen nacht heeft het een paar graden gevroren en vanmorgen waren de daken van de hutten wit en het water in het "zwembad" was bevroren. De zon was er al vroeg dus kon alles snel ontdooien. Vandaag hebben we een beetje in huis gerommeld. Vanmiddag konden we in de tuin van de zon genieten. In de Stabburs hebben we bekeken en gemeten hoe we het keukenblok kunnen veranderen/vernieuwen en voor meer kastruimte kunnen zorgen. Uit de zes persoons Stabbur gaan we de twee kledingkasten halen en die samen met de helft van de kledingkast uit de vijf persoons Stabbur tot twee legkasten en n hangkast maken die dan in de vijf persoons Stabbur komen te staan. Deze kasten moeten opgeknapt worden, de deuren geverfd en er moeten nieuwe greepjes op. De keukenkastjes zijn nog goed te gebruiken met nieuwe scharnieren, deurtjes en twee laden. We hebben nog deurtjes en laden van de kasten die uit de kiosk zijn gekomen die dezelfde maat hebben als de keukenkastjes in de Stabburs. Deze deurtjes en laden gaan we schuren en opnieuw schilderen. Met een mooi greepje erop zijn de keukenkastjes dan weer als nieuw. Voor in de zes persoons Stabbur gaat Rinie van dezelfde kasten uit de kiosk een nieuwe kledingkast maken. Hier moeten we waarschijnlijk wel nieuwe deuren voor kopen maar dat kunnen we in oktober in Nederland bij Ikea doen. Zo worden de, van oorsprong keukenkasten, kasten die we zelf ongeveer twintig jaar als kledingkasten gebruikt hebben weer prima hergebruikt. We moeten wel voor allebei de hutten een nieuwe keukenblad kopen voor op de keukenkastjes en de koelkast en kleine tl-lampen voor boven de keuken. Voor Rinie aan deze klus gaat beginnen moeten we eerst in de schuur alle onderdelen van de kasten bij elkaar zoeken en meten en kijken hoe we het meeste ervan kunnen hergebruiken. Vanavond koelde het, onder een heldere hemel, snel af naar nul graden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.20 op (in Nederland om 7.31 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.15 onder (in Nederland om 19.28 uur).

25-09-2010
Vanmorgen waren de toppen van de bergen om ons heen met poedersneeuw bedekt. Op Hallingskarvet lag ook een vers laagje sneeuw. De regenmeter was gevuld tot het streepje van 30 mm. Voor hun vertrek kwamen de Duitse zeevissers koffie drinken en een tosti als ontbijt eten. Vandaag zijn we bezig geweest met de nieuwe instellingen voor het nieuwe Office pakket. In Outlook heeft Franka de automatische handtekening bij alle e-mail accounts geplaatst en de meeste bestanden in Word, Excel, Publisher en Acces zijn geconverteerd en weer klaar voor gebruik. Het is soms een beetje puzzelen omdat het er allemaal anders uitziet dan onze erg oude Nederlandse versie van alle programma's. Het was vandaag vijf graden boven nul en droog. De meeste sneeuw is inmiddels weer verdwenen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.17 op (in Nederland om 7.29 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.18 onder (in Nederland om 19.31 uur).

24-09-2010
Na een regenachtige dag volgde er een dag en nacht met nog veel meer regen. Franka had vanmorgen afgesproken om samen met Gerda een wandeling naar Belvatnet te gaan maken. Toen Franka om half tien thuis wegreed regende het een klein beetje maar hoe dichter Franka bij Hovet kwam hoe harder het ging regenen. We besloten om eerst maar even thee te drinken en te wachten of het misschien zou ophouden met regenen. Helaas bleef het hard regenen en hebben we onze wandelplannen naar een andere keer, waarschijnlijk volgende week, verschoven. Toen Franka bij Gerda was kreeg Rinie bezoek van Nederlanders die in de bergen bij Hovet een vakantiehuis hebben. We hebben deze Nederlanders al eerder ontmoet. Ze kwamen ons uitnodigen om een keer koffie te komen drinken. Ze hebben hun telefoonnummer achtergelaten zodat we eerst even kunnen bellen voordat we koffie gaan drinken. Rinie heeft vandaag de nieuwe versie van Microsoft Office Pro 2010 Noors geinstalleerd. Eerst op de laptop en daarna op de computer. We zijn weer helemaal up-to-date met deze nieuwe versie. Door de installatie is het niet mogelijk om vanavond het dagboek te uploaden dus dat gaat morgenavond gebeuren. Tussendoor verhuurden we nog even twee hutten aan Duitse toeristen. De ene hut verhuurden we aan een groepje van vijf Duitse zeevissers die vorig jaar ook hier zijn geweest. Het is voor deze vissers een mooie tussenstop op weg naar de zee.

23-09-2010
Vandaag was het een regenachtige dag. Franka moest vanmorgen al vroeg naar de huisarts om bloed te laten prikken. Het was even niet eenvoudig want er kan bij Franka alleen op de hand bloed geprikt worden en er waren twee prikken voor nodig om twee buisjes vol te krijgen. Met een zere hand was Franka na een half uur weer thuis. Nadat onze gasten vertrokken waren heeft Rinie gepoetst in de sanitairgebouwen. Franka heeft een beetje aan de website gewerkt en paar mailtjes met vragen en  informatieverzoeken beantwoord. Er zijn alweer mensen bezig met het plannen van hun vakantie in 2011 en daar krijgen we mailtjes van. Ook voor de routeboekjes is nog steeds interesse. Het was al vroeg donker omdat de wolken naar beneden zakken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.13 op (in Nederland om 7.26 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.24 onder (in Nederland om 19.35 uur).

22-09-2010
Afgelopen nacht was het bewolkt dus niet zo koud en overdag bleef het bewolkt maar wel droog. Nu waait het hard maar het is niet koud. Rinie vertrok vanmorgen om half negen naar Geilo om de Nissan naar de garage te brengen voor een grote beurt en nieuwe winterbanden. De spijkerbanden zijn versleten en we kopen nu winterbanden die, volgens de testen en eksperts, vergelijkbaar zijn met spijkerbanden. We zullen het zien als de winter komt. Om half tien was Rinie alweer terug met een leenauto. Tegen tien uur kwam Gerda internettten en bijkletsen. Om half twee belde Rinie naar de garage en kreeg daar te horen dat de auto klaar was en Rinie de auto weer op kon halen. Er was nog geen rekening klaar dus die wordt opgestuurd. Afwachten dus maar hoe groot de schade is :) Toen Rinie weer thuis was heeft hij de munautomaat van de wasdroger opnieuw geprogrammeerd. En hierna heeft Rinie in de hondenkooi de vlonder gerepareerd nadat de hondjes die gesloopt hadden. Franka heeft aan de website gewerkt en de boekhouding bijgewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.10 op (in Nederland om 7.24 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.27 onder (in Nederland om 19.38 uur).

21-09-2010
Vanmorgen was het overal wit van de vorst. Gelukkig was de zon er al vroeg bij en kon de temperatuur snel stijgen naar ongeveer tien graden. Rinie heeft vandaag de trampoline gedeeltelijk afgebroken. Het frame kan in de winter buiten blijven staan maar de rest moeten we binnen bewaren. Rinie heeft ook de picknickbanken bij elkaar gezet en de blpanne staat, tot het wintergebruik, in de schuur. De schommels kunnen nog even blijven hangen. Vanmiddag hebben we even lekker in de zon gezeten. Franka heeft aan de website gewerkt en weer een paar pagina's klaar. De bedoeling is dat we op 1 oktober de winter-homepage op internet gaan zetten en dat dan ook meteen de nieuwe en vernieuwde pagina's op internet te zien zijn. Franka heeft ook nieuwe gebruiksaanwijzingen voor de wasdroger gemaakt. Rinie gaat de timerinstellingen van de muntautomaat van de wasdroger zo veranderen dat er voor tien kronen vijftien minuten gedroogd kan worden. Zoals de instelling nu is moet er veertig kronen in en kan er een draai was die goed gecentrifugeerd is in gedroogd worden in ongeveer zestig minuten tijd. Het nadeel is dat als de was dan nog niet helemaal goed droog is er weer veertig kronen in moet om de wasdroger te kunnen gebruiken. Soms hebben gasten een paar handdoeken die gedroogd moeten worden en dan kan vijftien minuten voldoende zijn en veel gasten vinden veertig kronen dan teveel geld voor een paar handdoeken. Straks kan er per vijftien minuten gedroogd worden en dat is iets vriendelijker. Vandaag hadden we vertrekkende en nieuwe gasten op de camping.
 
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.08 op (in Nederland om 7.23 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.30 onder (in Nederland om 19.40 uur).

20-09-2010
Afgelopen nacht was het helder en koud. De vorst zorgde vanmorgen voor ijsklontjes in de tuinslang. Op de toppen van Hallingskarvet ligt weer een nieuw laagje poedersneeuw. Na het ontbijt kwam er vanmorgen een Nederlands stel de camping oprijden. Ze hebben een huisje gehuurd bij Gurostlen in Hovet en daar gelezen over onze verschillende routeboekjes en (?) en kwamen een wandelboekje kopen. Later stonden we op het punt om naar Geilo te rijden toen er een Nederlandse camper de camping op kwam rijden. Na een kort praatje hebben we de gasten de beste plaats gewezen en zijn naar Geilo gereden, inschrijven kon vanmiddag ook nog. In Geilo hebben we boodschappen gedaan en even bij de vernieuwde turistinformasjon rondgekeken. Deze verbouwing is bijna klaar maar aan het Norsk Fjellmatsenter moet nog hard gewerkt worden als het op 1 oktober klaar moet zijn voor de officiele opening. Na een rondje door Geilo gelopen te hebben zijn we weer naar huis gereden. Vanmiddag hebben onze gasten zich ingeschreven en we hebben ze een aantal wandeltips gegeven. Aan het eind van de middag kwam er nog een Nederlandse camper de camping oprijden. Omdat het afgelopen nacht weer gevroren heeft was het nodig dat Rinie vanmiddag de douchekop bij de sauna weghaalde en ook de tuinslang naar de douche is afgesloten. De dompelton heeft Rinie leeg laten lopen want voor onze gasten die de sauna willen gebruiken is het buiten koud genoeg om voldoende af te koelen. Toen dit werk klaar was heeft Rinie de laatste kruiwagens zwarte grond over de camping verspreid. Op sommige plaatsen moet de grond nog aangeharkt worden maar dan is het voor nu klaar. Vanmiddag heeft Franka nog een aantal aanbiedingen met een nieuwe tekst op skiinfo gezet. Omdat er komende week een persbericht door skiinfo verstuurd wordt is het belangrijk dat ons gewone aanbod op de website staat maar ook dat er aanbiedingen voor bijvoorbeeld de Noorse herfstvakantie en het openingsweekend van het winterseizoen op staan. Hierna heeft Franka weer een aantal pagina's van de website gecontroleerd en/of aangepast.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.05 op (in Nederland om 7.21 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.33 onder (in Nederland om 19.42 uur).


19-09-2010
Vandaag was het een zonnige, droge dag. Vanmiddag konden we, tot het een beetje ging, lekker in de zon zitten. Toch zijn de eerste maatregelen voor de winter al genomen. De sneeuwstokken voor de winter zijn langs de weg geplaatst dus de weg is klaar voor de eerste sneeuw. Franka heeft vanmiddag de foto's van afgelopen zomer, de maanden juni,  uitgezocht en in de mapjes summer 2010, juli, augustus en september 2010 geplaatst. Veel van de foto's hebben we gekregen van gasten. Met dank aan Peter, Jo, Liesbeth en Norman. Vanavond worden de foto's op de websites
www.pluco.nl en www.birkelund-camping.com gezet. Rinie heeft nog een paar uurtjes besteed aan het wegkruien van de zwarte grond. Er ligt nog een klein bergje zwarte grond te wachten maar dat kan de komende dagen nog verspreid worden. De dagen worden korter en de zon op en onder is bijna hetzelfde als in Nederland.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.03 op (in Nederland om 7.20 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.37 onder (in Nederland om 19.44 uur).

18-09-2010
Het weer blijft een beetje hetzelfde: zon, af en toe een paar druppels regen en overdag rond tien graden boven nul. Omdat we even geen gasten hadden konden we vanmorgen een tot ongeveer negen uur een beetje uitslapen. Er kwamen wel een paar vissers voor de viskaarten maar die waren niet zo heel erg vroeg. Vandaag heeft Rinie de fritespannen schoongemaakt en van nieuwe olie voorzien. Rinie heeft aan het eind van de middag, tot het een beetje begon te regenen, nog een aantal kruiwagens zwarte grond verspreid. Franka heeft overal de ramen gewassen dus we kunnen weer naar buiten kijken :) . Vandaag werden de laatste schapen, geiten en koeien uit de bergen gehaald dus de auto's met aanhangers reden af en aan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.01 op (in Nederland om 7.18 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.40 onder (in Nederland om 19.47 uur).

17-09-2010
Vandaag was het een mooie dag. Afgelopen nacht was de temperatuur rond het vriespunt maar overdag kwam de zon vaak door de wolken heen en was het in de zon en uit de wind aangenaam. Door de combinatie van vorst en af en toe wind kleuren de blaadjes aan de bomen en vallen de blaadjes snel van de bomen. Het is 's avonds weer vroeg donker en ook erg donker. Na het afscheid van onze gasten was het vanmorgen leeg op de camping en in de hutten. Vanmorgen heeft Rinie, tot grote pret van Maxi en Laika, het grind onder de vlonder uitgehaald en het grind verder in de hondenkooi aangeharkt. Er worden door de hondjes af en toe flinke gaten gegraven dus moeten de gaten regelmatig dichtgegooid worden en het grind weer aangeharkt worden. Vanmorgen kregen we, al snel nadat Franka een e-mail gestuurd had, de linkjes voor de aanbiedingen van skiinfo. Rinie moet de links nog uploaden en dan kloppen de aanbiedingen ook in de verschillende talen. Vanmiddag heeft Rinie nog een paar gaten in het gras op de camping gedicht. De berg zwarte grond is bijna weg en dan zijn de meeste grote gaten opgevuld. De rest van het werk is voor het voorjaar. Franka heeft vandaag eens flink in huis gepoetst. Afgelopen zomer was het meestal snel even tussendoor in huis poetsen en nu is er tijd om alles een keer goed schoon te maken. Franka heeft vanmiddag ook nog even aan de website gewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.58 op (in Nederland om 7.16 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.43 onder (in Nederland om 19.49 uur).


16-09-2010
De nacht was weer helder en koud en vanmorgen was het even zonnig maar later ging het af en toe een beetje regenen. Onze gasten lieten zich door de regen niet tegenhouden en gingen bij Rdungen wandelen. Franka moest vanmorgen naar de huisarts om een afspraak voor een mammografie te regelen. Omdat we een nieuwe huisarts hebben en het de eerste keer was dat Franka bij deze huisarts kwam was het een lange afspraak. Volgende week moet Franka even bloed laten prikken en de huisarts gaat de afspraak in het ziekenhuis in Drammen regelen. Rinie heeft vandaag de kabeltjes voor de boxen van de dvd-speler en de tv over de zolder naar de woonkamer gelegd en aangesloten. De kabels moeten nog op de wanden vastgezet worden en dan is het klaar. Franka heeft aan de website van de camping gewerkt en de eerste gecontroleerde pagina's zijn vernieuwd. We hebben nu ook in alle talen een pagina over de aanbiedingen bij
www.skiinfo.no op onze website staan (www.birkelund-camping.com/Skiinfo_nl.htm ). Franka gaat morgen nog even mailen met de contactpersoon bij skiinfo over het logo dat door de tekst staat en of we een link in de verschillende talen kunnen krijgen zodat de tekst bij de aanbiedingen in dezelfde taal is als de pagina op onze website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.56 op (in Nederland om 7.15 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.46 onder (in Nederland om 19.51 uur).

15-09-2010
Rinie was vanmorgen al om half acht op weg naar Geilo voor een frokostmte in het Bardla hotel. De frokostmte werd georganiseerd door Destinasjon Geilo en duurde tot tien uur. Alle plannen die Destinasjon Geilo voor 2011 heeft bedacht kwamen op tafel en ook de bezettingscijfers van het eerste halfjaar van 2010 werden besproken. De bezetting is overal iets minder geweest dan in het eerste halfjaar van 2009 dus valt het bij ons alles mee omdat wij een beter eerste halfjaar hadden dan in 2009. De wintermaanden waren, net als bij ons, minder. Dit kom waarschijnlijk door de kou in de eerste maanden van het jaar. Verder wordt er hard gewerkt om voor meer publiciteit voor Geilo en omstreken te zorgen. Er worden van de Noorse versie van 71Noord opnamen in Geilo en de omgeving gemaakt en er zijnde afgelopen weken  journalisten uit allerlei landen op bezoek geweest en rondgeleid. We zijn benieuwd naar de effecten van al deze reclame.  Franka heeft vandaag aan de website van de camping gewerkt en de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag heeft Rinie de kabel over de zolder getrokken en de zekering in de meterkast ingebouwd. Afgelopen  nacht was de temperatuur rond nul graden en overdag was het ongeveer tien graden met een zonnetje.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.53 op (in Nederland om 7.13 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.49 onder (in Nederland om 19.54 uur).

14-09-2010
Vanmorgen was het overal een waterballet nadat er in de nacht 20 mm regen was gevallen. Overdag was het droog met een mooi zonnetje en kon alles weer een beetje opdrogen. Rinie heeft vanmorgen eerst uit een aantal dakgoten de bladeren gehaald omdat er meer water over de dakgoten liep dan door de regenpijpen. Toen dit klaar was is Rinie begonnen met het opruimen voor de winter. De fietsen en de grasmaaier staan achter het kleine sanitairgebouw en Rinie heeft daar ook het buitenwater afgesloten. Met een groot zeil ervoor is alles netjes opgeborgen. Vanmiddag is Rinie begonnen met het leggen van de nieuwe elektriciteitskabel voor de varmepumpe. George kwam de kabel en de extra zekering van 16 amp. gisteren brengen. De kabel gaat over de zolder van de ene zijkant van ons huis naar de andere zijkant. Als het allemaal aangesloten is kunnen we de varmepumpe een paar graadjes warmer stoken dan voorgaande jaren zonder dat de zekeringen eruit klappen. Rinie gaat ook meteen de kabel, die al sinds 2007 ligt te wachten, leggen voor de geluidboxen van de dvd-speler en de televisie. Franka is bezig om de website van de camping te vernieuwen en als het nodig is aan te passen. Er komen een paar nieuwe pagina's bij, bijvoorbeeld voor de verhuur van de camper. Franka heeft vanmorgen eerst een aantal nieuwe foto's van en in het grote sanitairgebouw gemaakt. Er stond nog geen foto van de wasmachine en droger op de website en ook de foto's van de buitenkant van het grote gebouw waren oud.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.51 op (in Nederland om 7.12 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.53 onder (in Nederland om 19.58 uur).

13-09-2010
Gisteravond stonden er duizenden sterren aan de hemel en het was koud, ongeveer twee graden boven nul. Vanmorgen was het ook nog stralend blauw maar vanmiddag kwamen er wolken en was de zon er af en toe maar even. Na het ontbijt hebben we in l boodschappen gedaan. Toen we terug waren heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en is Rinie verder gegaan met de zwarte grond. Omdat het zaterdag en zondag geregend heeft zijn de slechte stukken op de camping goed te zien en kunnen die plekken mooi opgevuld worden met de zwarte grond. Het was vandaag niet koud dus we konden ook nog lekker buiten zitten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.48 op (in Nederland om 7.10 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.55 onder (in Nederland om 19.58 uur).


12-09-2010
Vandaag was het wisselend zonnig met af en toe een buitje regen. Rinie heeft de homepage, de zomer en winterversie, van de website aangepast met een aantal nieuwe logo's. Omdat er problemen zijn met het nieuwe programma op de pagina's te uploaden moet de nieuwe versie nog op internet gezet worden. Franka heeft een aantal pagina's van de website van de camping aangepast. De pagina met onze tarieven is in alle talen aangepast met de nieuwe kortingen/aanbiedingen en kortingskaarten die in 2011 geldig zijn op onze camping. Hierna heeft Franka de Nederlandse pagina's gecontroleerd en soms gecorrigeerd of aangepast en uitgebreid. De andere talen komen ook nog aan de beurt. Franka is ook begonnen om de pagina voor de camperverhuur te maken. Er komt ook, in alle talen, een pagina bij die verwijst naar onze aanbiedingen op de website
www.skiinfo.no. Als alles klaar is kunnen de pagina's op internet gezet worden. Vandaag is ook Nieuwsbrief nr. 17 verstuurd. Tussendoor zijn we buiten geweest om een beetje van de zon te genieten. Het is op de weg erg rustig met vakantieverkeer dus ook bij ons is het rustig.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.46 op (in Nederland om 7.08 uur) en de zon ging vanavond om kl. 19.58 onder (in Nederland om 20.01 uur).

11-09-2010
Het was vanmorgen nog even een paar uurtjes droog maar verder heeft het de hele dag geregend. Door de regen was het vandaag een dag voor binnenwerk. Franka heeft de nieuwsbrief gemaakt en is begonnen met het aanpassen van een aantal pagina's van de website. Rinie heeft de laptop, die we in huis gebruiken, opgeschoond en er een programma voor het uploaden van de website op genstalleerd. Ook hebben we vandaag twee winteradvertenties voor in een nieuw weekblad in Oisterwijk gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.44 op (in Nederland om 7.07 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.01 onder (in Nederland om 20.03 uur).


10-09-2010
Vanmorgen was het rustig en was het niet nodig om broodjes te bakken of gasten uit te zwaaien. Na het ontbijt is Franka verder gegaan met het bijwerken van de boekhouding. Ook zijn er weer mailtjes beantwoord en heeft Franka de verlenging van de vermelding op
www.skiinfo.no geregeld met een mooie, voordelige deal. Vanmiddag heeft Franka in huis gepoetst. Rinie is vandaag weer met de zwarte grond bezig geweest. De meeste grote kuilen zijn opgevuld dus nu maar afwachten hoe het verder gaat en fo er iets gaat groeien. We gaan geen gras meer inzaaien omdat het niet warm genoeg is dus dat moet wachten tot het voorjaar. Vandaag hebben we ook een afspraak gemaakt voor een grote beurt voor de Nissan. We moeten nieuwe winterbanden dus die hebben we besteld en kunnen dan tegelijk met de beurt gewisseld worden. We hebben niet gekozen voor spijkerbanden maar voor winterbanden die op ijs en sneeuw, volgens de testen en commentaren van gebruikers, goed moeten zijn. Met gewone winterbanden kunnen we eventueel ook met de Nissan naar Nederland als dat nodig of gemakkelijker is. De afspraak is eind september want de winterbanden kunnen we maar op liggen zodat we voorbereid zijn als de eerste sneeuw gaat vallen. Het weer is redelijk, geen zon maar wel droog en niet te koud. Volgens de voorspellingen gaat het morgen de hele dag regenen maar daarna wordt het weer beter. Vanavond kwam er een camper de camping oprijden dus we hebben weer gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.41 op (in Nederland om 7.05 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.05 onder (in Nederland om 20.05 uur).

09-09-2010
Het is afgelopen nacht een beetje blijven regenen dus ideaal voor het pas gezaaide gras. Ook overdag miezerde het af en toe. De temperatuur mag een beetje omhoog en een beetje zon zou ook niet verkeerd zijn maar dat komt mischien de komende dagen nog. Franka stond vanmorgen net op het punt om naar Hovet te rijden om bij de Coop een pakje op te gaan halen toen Gerda aan kwam rijden. Gerda kwam even internetten en bracht iets lekkers voor bij de koffie mee. We hebben uitgebreid bijgepraat en tegen n uur vertrok Gerda terug naar huis. Marcel, de man van Gerda, was toen onderweg naar Hovet en stuurde een sms-je dat hij bij Gol aan het lunchen was. Marcel was, samen met vrienden, gisteren definitief uit Nederland vertrokken en kwam met de boot van Kiel vanmorgen in Oslo aan. De vrienden gaan volgende week weer terug naar Nederland. Franka reed achter Gerda aan naar de Coop voor een paar boodschappen en het pakje. Toen Franka klaar was bij de Coop vroeg Gerda of Franka nog even boven in hun huis kwam kijken. Franka heeft de bovenwoning bekeken en we hebben samen nog even een snel kopje thee gedronken voordat Gerda moest gaan werken. Rinie is vanmiddag begonnen met het verspreiden van de andere berg zwarte grond. Franka heeft een aantal mailtjes beantwoord en een stukje boekhouding bijgewerkt. De btw-aangifte moest nog verstuurd worden dus dat heeft Franka ook vanmiddag gedaan. Vandaag hebben we voor het eerst sinds lange tijd een lege camping en geen hutten verhuurd. Vanavond kwamen Gerda, Marcel, Robin, Joren en de vrienden uit Nederland nog even een frietje met een kroket eten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.39 op (in Nederland om 7.04 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.08 onder (in Nederland om 20.08 uur).

08-09-2010
Het blijft bewolkt en tot een half uurtje geleden bleef het droog. Vanmiddag  zijn we begonnen met het inzaaien van het gras, het inharken en platwalsen. Vol spanning hebben we op de regen gewacht en die valt nu ( kl.23.46) sinds een half uurtje. Het is niet veel maar dat is ook niet nodig. Vandaag kregen we de bevestiging van SVR dat we op de website staan en dat donateurs met korting op onze camping kunnen verblijven. Deze informatie, en ook een aantal andere nieuwe plannen, komt de komende maanden op de website en ook in de nieuwsbrief en het dagboek wordt er over geschreven. Het is herfst en omdat het vandaag af en toe waaide vliegen de blaadjes van de bomen. Het is overdag tussen tien en vijftien graden en 's nachts blijft het redelijk op temperatuur omdat het steeds bewolkt is. In de bergen ligt de temperatuur elke nacht rond het vriespunt. Op Hallingskarvet is de sneeuw weer verdwenen. De dagen worden snel korter en het is 's avonds weer vroeg donker.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.36 op (in Nederland om 7.02 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.11 onder (in Nederland om 20.10 uur).

07-09-2010
De zon liet het vandaag een beetje afweten maar het bleef droog. Na het poetswerk is Rinie verder gegaan met de verspreiden van de zwarte grond. Vanavond was de grote berg zwarte grond verspreid over een stukje van de camping. Franka heeft het grote gedeelte acher het zwembad eerst platgewalst en daarna weer losgeharkt. Ook achter de bomen zijn veel gaten opgevuld, platgewals en losgeharkt. Morgen nog een paar laatste stukken afmaken en dan kan er gras gezaaid worden. Tussendoor ontvangen we ook nieuwe gasten en Franka heeft in Hol nog een paar vergeten boodschappen bijgehaald. Vanmiddag kwam Claudia, na een lang weekend in Nederland,  even internetten en bijpraten. Franka is vanmorgen ook begonnen met het maken van de nieuwe nieuwsbrief. Op de weilanden werden vandaag door de boeren van het gemaaide gras rollen gedraaid en in plastic verpakt. Er is tot laat in de avond gewerkt dus het lijkt er op dat de boeren denken/weten dat het morgen al gaat regenen. Voor ons zou het mooi zijn als het in ieder geval tot morgenavond droog blijft. Afwachten maar.....
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.34 op (in Nederland om 7.00 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.14 onder (in Nederland om 20.12 uur).

06-09-2010
Ook vandaag was het een mooie nazomerdag. Vanmorgen zijn we na het ontbijt en afscheid van onze gasten naar l gereden. Vorige week kregen we van de dierenarts een brief dat Maxi en Laika voor de jaarlijkse inentingen aan de beurt waren. Heel toevallig ging Maxi de dag nadat we de brief kregen 's morgens al Franka in de hondenkooi kwam steeds achter in het hondenhok zitten kijken met een blik die zei : ik kom er niet uit want er gaat vast iets gebeuren dat ik niet leuk vind. Vanmorgen was het niet anders en moest Rinie enige moeite doen om Maxi aan de riem te krijgen. Hoe ze het weet is een raadsel maar het is wel grappig. Laika heeft nergens last van en huppelt vrolijk naar de auto. Sinds vorig jar hebben we twee benches dus is het niet meer nodig om Maxi en Laika in n bench te proppen. Na een half uurtje kwamen we bij de dierenarts aan. We moesten even wachten en waren toen aan de beurt. Op dat moment is het geen probleem meer en worden Maxi en Laika met een hondenkoekje op de tafel gelokt. Na een klein onderzoek volgt dan het spuitje en nog een hondenkoekje als beloning en dan is het klaar. In de wachtkamer hebben we Maxi en Laika nog even gewogen en beide dames blijven mooi op gewicht, rond 22 kg. Na het bezoek aan de dierenarts heeft Rinie bij Ica een paar boodschappen gedaan en is Franka bij de bank geld gaan storten. Hierna hebben we bij de Kiwi ook nog boodschappen gedaan en zijn toen naar een soort Boerenbond gereden voor graszaad, een zaaiwagentje en een graswals. Het graszaad was geen probleem, de twee andere dingen wel. Het zaaiwagentje was uitverkocht en de graswals hadden ze ooit gehad om uit te lenen maar tegenwoordig niet meer. We hebben het graszaad (10 kg.) gekocht en zijn toen weer naar huis gereden. Onderweg bedacht Rinie dat beide dingen misschien bij l Gartneri in Kleivi verkocht zouden worden. Nu is l Gartneri het bedrijf dat ons met het gras in de steek gelaten heeft dus we voelden er niet zoveel voor om daar iets te gaan kopen maar anders moesten we waarschijnlijk naar Gol en dat is dan weer 50 km. heen en 50 km terug rijden. Dus toch maar even gekeken. Buiten stond een oude graswals maar een zaaiwagentje hadden ze ook hier niet. De graswals mochten we lenen maar konden we niet meteen meenemen omdat de auto al vol zat. Nadat we thuis snel de boodschappen hebben opgeruimd is Rinie teruggereden om de graswals op te halen. Vanmiddag is Rinie met de zwarte grond verder gegaan en Franka heeft eerst de geharkte stukken zand platgewalst en daarna weer opnieuw losgeharkt. Franka heeft vanmiddag ook de nieuwe gasten ontvangen. Om een uur of vier kwam de sugebil de septictank leeg maken. Vorige week hebben we gebeld omdat de tank bijna vol was maar toen bleek dat dit het jaar is dat de septictank via de gemeente leeggemaakt wordt en het bedrijf dan automatisch komt om de tank te legen. Omdat er over een paar dagen regen in de weersvoorspelling staat wordt er om ons heen overal gras gemaaid. Waarschijnlijk is het voor de boeren de laatste keer gras maaien voor de winter. Wij gaan proberen om voordat het gaat regenen alvast op de stukken grond die klaar zijn het gras in te zaaien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.32 op (in Nederland om 6.59 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.17 onder (in Nederland om 20.14 uur).

05-09-2010
Gelukkig was het afgelopen nacht een beetje warmer en boven nul. De zon scheen al vroeg vanmorgen en het was weer een zomerse dag. Of zoals George dan zegt : we hebben "last" van een Indian Summer! Nou, voor ons en ook voor onze gasten geen probleem. Lekker genieten van de zon en ook een beetje werken. Vandaag heeft Rinie over de hoek van het veld de zwarte grond verspreid en Franka is begonnen met het aanharken van de andere stukken waar al eerder de grond over verspreid is. Aan het eind van de middag kon ook een deel van de grond op de hoek van het veld al aangeharkt worden. Vanavond nog even op internet opzoeken hoe het verder moet met het gras en dan kunnen we morgen in l graszaad en andere materialen gaan kopen. Aan het eind van de middag kwam Gerda de was ophalen en hebben we nog even bijgekletst. Vanmorgen hebben we afscheid genomen van een aantal gasten en vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.29 op (in Nederland om 6.57 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.20 onder (in Nederland om 20.17 uur).

04-09-2010
Afgelopen nacht heeft het drie graden gevroren. Aan onze tentkampeerders hadden we gisteravond al dekens uitgeleend dus het was niet nodig om die vanmorgen te ontdooien :) Overdag was het ineens weer zomer met een strakblauwe lucht, stralende zon en lekkere temperatuur. Na het poetswerk heeft Franka de laatste vertaling van de voorwaarden gemaakt en op de website gezet. Rinie heeft het laatste gemaaide gras, dat mooi opgedroogd was, bij elkaar geharkt en in zakken gedaan zodat we voor de komende winter hooi hebben voor in het hondenhok. Vanmiddag heeft Franka de kiosk bemand en Rinie is verder gegaan met het verspreiden van de zwarte grond.
We hebben vandaag ook lekker in de zon gezeten op het bankje voor de kiosk. En ook vandaag was druk met de verkoop van visvergunningen, ijs, frisdrank en sjokolade.
Vanavond gaat Rinie de voorwaarden nog op de website en internet uploaden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.27 op (in Nederland om 6.56 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.23 onder (in Nederland om 20.19 uur).

03-09-2010
Nadat we vanmorgen al vroeg een mailtje kregen met de prijs voor de zwarte grond heeft Rinie met het bedrijf gebeld en 22 m zwarte grond besteld. De bedoeling is om de zwarte grond te verspreiden en de kuilen op de vullen zodat de grond overal gelijk wordt. Hierna gaan we op deze stukken gras inzaaien. We hopen dat we komende week nog gras kunnen zaaien en dan kijken we in mei hoe het gras er uitziet en kunnen we eventueel nog bijzaaien. Na het poetswerk heeft Rinie het huisje over de waterbron bruin geschilderd. Franka heeft in huis gepoetst en een bestelling bij de groothandel gedaan. Hierna heeft Franka met Liesbeth gebeld om het een en ander voor onze vakantie in oktober af te spreken. Toen Franka aan het bellen was kwam de vrachtauto met aanhanger de zwarte grond al brengen. Rinie heeft de grond op twee plaatsen laten lossen. Vanmiddag heeft Franka mailtjes gemaakt en verstuurd. Hierna heeft Franka de volle ordners met de maandboekhouding en de dagboekhouding leeg gemaakt want er kon niets meer bij in de ordners. Rinie is vanmiddag al begonnen met het verspreiden van de zwarte grond. Franka heeft de kiosk bemand. Omdat het weer redelijk is zijn er veel vissers dus hebben we vandaag veel visvergunningen verkocht.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.24 op (in Nederland om 6.54 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.26 onder (in Nederland om 20.21 uur).


02-09-2010
Vanmorgen was het zonnetje al vroeg op zijn best en dat bleef tot vanavond zo. Van een aantal gasten hebben we afscheid genomen en vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten aan. Vandaag hebben we een beetje nagedacht over het gras en besloten om zelf te proberen de grasmat te gaan verbeteren. Rinie is vanmiddag even snel naar Geilo geweest en Franka heeft de maandboekhouding van augustus afgewerkt. Vanmiddag hebben we de safari-room aan de camper gebouwd en er foto's van gemaakt. Franka gaat op de website van de camping een pagina bijmaken voor de verhuur van de camper voor 2011. De bedoeling is om de camper op de camping te verhuren als een soort 2 persoons hut. Verder hebben we ons, op verzoek van een aantal gasten, aangesloten bij de Nederlandse Stichting Vrije Recreatie (SVR, 
www.svr.nl ). Donateurs van deze vereniging kunnen met een auto met caravan of camper, 2 personen en inclusief elektra voor 17 per nacht het hele jaar door bij ons verblijven. Aan het eind van de middag hebben we lekker in de zon gezeten. Vanavond is Rinie even naar de overbuurman Hognerud gereden om te informeren hoeveel zwarte grond kost. Vanavond nog even een mailtje naar een ander bedrijf sturen voor de prijs van zwarte grond en dan kunnen we beslissen hoe en wat we gaan doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.22 op (in Nederland om 6.52 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.29 onder (in Nederland om 20.23 uur).

01-09-2010
Het weer wordt elke dag beter en ook de temperatuur zit in de lift. Sinds afgelopen weekend zijn de koeien, schapen en geiten weer terug van de fjell en huppelen weer in de weilanden om ons heen. Vanmorgen kwam eerst Gerda om te internetten en de was toe doen en een half uurtje later kwam Bettina de haren van Franka knippen. Na de nodige kletspraatjes in het Nederlands, Noors en Duits begonnen we later dan normaal met het poetswerk, maar omdat de grote drukte  voorbij is kan het allemaal iets rustiger. Vanmiddag heeft Rinie de platen die onder het zwembad lagen schoon geborsteld en opgeruimd. Franka heeft een paar aanpassingen op de website van reis door noorwegen gedaan en later de kiosk bemand. De zonen van Gerda kwamen vanmiddag nog een wasje brengen en blijven spelen. Vanavond kwam Gerda de was en de jongens ophalen en een frietje eten. Vanavond kwam ook de eigenaar, Atle,  van het hoveniersbedrijf langs. Wij dachten dat hij kwam vertellen wanneer hij zou beginnen maar hij kwam vertellen dat hij niet komt en we maar iemand anders moeten zoeken :(  Rinie had vorige week al een keer gebeld wanneer hij zou beginnen met het graafwerk en toen vertelde Atle dat hij een kapotte graafmachine had en aan het wachten was op onderdelen. Nu vertelde hij dat de onderdelen uit China moeten komen en dat deze onderdelen voor de winter niet meer in Noorwegen aankomen. Vreemde zaak, vinden wij. Waarschijnlijk is het weer een gevalletje van een verkeerde prijsberekening. Maar voor ons een groot probleem. Om nu nog iemand te moeten gaan zoeken die op zeer korte termijn het graafwerk kan doen en het gras kan inzaaien zal niet meevallen plus dat we ook nog maar moeten afwachten hoeveel het dan gaat kosten. Rinie gaat morgen bij onze overbuurman Hognerud informeren of die iets voor ons kan doen. Als dat niet lukt gaan we eens goed nadenken of we het op een andere manier kunnen aanpakken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.19 op (in Nederland om 6.51 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.32 onder (in Nederland om 20.26 uur).

31-08-2010
Vandaag was er veel bewolking, weinig zon maar het bleef droog. Na het poetswerk hebben we in Hagafoss boodschappen gedaan. Rinie heeft vanmiddag het zeil en de grondplaten die onder het zwembad lagen weggehaald. Er bleef een nieuw zwembad of, zoals Einar zei, een mooie visvijver over. Onder de platen staat veel water maar dat gaat de komende dagen zeker wegzakken. Hierna heeft Rinie het gras langs ons huis gemaaid. Dat was deze zomer nog maar n keer gedaan en dus hard nodig. Dit gras laten we drogen en gaan we bewaren zodat we komende winter vulling voor de hondenkooi hebben. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de kiosk bemand. Verder heeft Franka alvast het een en ander uitgezocht en opgeschreven voor de nieuwe plannen het de zomerseizoen van 2011.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.17 op (in Nederland om 6.49 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.35 onder (in Nederland om 20.28 uur).

30-08-2010
Vanmorgen was de lucht stralend blauw. Het duurde even voor de temperatuur omhoog ging van n graad boven nul naar ongeveer vijftien graden. In de regenmeter was de buit van gisteren 29 mm dus voor de komende weken hebben we wel weer genoeg regen gehad :) Omdat de wolken weg waren konden we vanmorgen zien dat op Hallingskarvet de eerste sneeuw gevallen was. Vanavond was de sneeuw weer bijna gesmolten. Rinie heeft vanmorgen de pallets opnieuw opgebouwd en vastgezet en daarna het hout opnieuw opgestapeld. Vanmiddag heeft Rinie de sauna schoongemaakt en het gras bij de sauna en in onze achtertuin gemaaid. Franka heeft de voorwaarden in het Noors en Duits vertaald. Het Engels is nog te gaan en dan kan alles op de website gezet worden. Verder hebben we vandaag in de zon gezeten. Vanavond werd de aanhanger door Bjrnar opgehaald. Rinie heeft vanavond het geluid van de webcam uitgezet zodat de snelheid van het uploaden vergroot wordt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.14 op (in Nederland om 6.48 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.38 onder (in Nederland om 20.30 uur).

29-08-2010
Vanmorgen begon het al vroeg te regenen en tot een uurtje of vier viel de regen met bakken uit de lucht. Het was ook koud vandaag. De temperatuur kwam niet hoger dan vijf graden. Vanmorgen stond op internet dat bij Jotunheimen de eerste sneeuw gevallen is en dat er zestig auto's in de bergen vast stonden. Ook bij ons in de bergen vielen afgelopen nacht de eerste sneeuwvlokjes. Gelukkig staat in de weersvoorspelling voor de komende week geen regen, veel zon en bijna zomerse temperaturen. Na het poetswerk zijn we om half n naar l gereden. Claudia was vandaag jarig. Claudia had ons vrijdag gevraagd om een kopje koffie/thee met een taartje te komen eten en ook meteen haar nieuwe huis te komen bekijken. We hebben gezellig met Claudia en haar vader, die deze week op bezoek is, koffie/thee gedronken en natuurlijk het huis bewonderd. Tegen twee uur zijn we weer terug gereden voor de eventuele nieuwe gasten. Rinie gaat morgen het hout opnieuw stapelen want de afscheiding van pallets is afgelopen nacht weer omgevallen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.12 op (in Nederland om 6.46 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.42 onder (in Nederland om 20.32 uur).

28-08-2010
Alles bij elkaar viel er gisteren ongeveer 11 mm regen. Vandaag bleef het droog en was de zon er een groot gedeelte van de dag. Franka heeft vandaag onze algemene voorwaarden voor de verhuur en reservering van de hutten en voor de reservering van de camping in het Noors vertaald. We willen eigenlijk zo min mogelijk voorwaarden en regeltjes hebben maar door de acties van sommige gasten is het noodzakelijk om alles in voorwaarden en regels vast te leggen en deze op de website te publiceren. Vanmiddag kwam Gerda met Robin en Joren de camping oprijden om even te internetten. Gerda had met Robin en Joren geholpen met de verhuizing van Claudia.
De jongens waren lekker aan het spelen op de trampoline toen Bjrnar Bkko, ja... de broer van, het bestelde hout kwam brengen in een levensgrote aanhanger. Rinie had
2 favn besteld (ongeveer 5 m) maar we denken dat Bjrnar iets meer dan 6 m gebracht heeft. Tot Gerda om ongeveer kwart over zes naar huis vertrok hebben de jongens Rinie geholpen met het opruimen van het hout. Het hout werd door Joren en Robin van de aanhanger in de kruiwagen geladen en naar het houthok gebracht. Daar stapelde Rinie het hout op. Na het eten hebben we de laatste loodjes samen gedaan zodat de aanhanger maandag leeg opgehaald kan worden. Waarschijnlijk heeft de hele wereld van het gesjouw kunnen meegenieten omdat de aanhanger precies voor de webcam stond. We dachten er zelf pas aan toen we net binnenkwamen en we de aanhanger precies in beeld konden zien staan. We hebben het hout vanavond nog opgeruimd omdat er voor morgen regen voorspeld wordt en het dan beter is als het hout afgedekt in het houthok ligt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.10 op (in Nederland om 6.44 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.45 onder (in Nederland om 20.34 uur).


27-08-2010
Vanmorgen kwam Claudia om half negen Rinie ophalen. Claudia gaat van Hovet, waar ze samen met Gerda, Robin en Joren boven de Coop woont, verhuizen naar een huurhuis in l. Gisteren kwam Claudia vragen of Rinie een paar uurtje wilde helpen sjouwen. Bij de Statoil in l had Claudia een aanhanger gehuurd zodat het overhuizen gemakkelijk zou gaan. Helaas was er door een misverstand geen aanhanger vrij vanmorgen dus kwamen Claudia en Rinie weer snel terug. Claudua heeft nog wel even haar nieuwe huis aan Rinie laten zien en vanmiddag een verhuisbusje met twee verhuizers geregeld die morgen de spulletjes gaan overhuizen. Nadat we vanmiddag lekker in het zonnetje konden zitten ging het om een uur of half vijf weer regenen en het valt er nu nog steeds lekker uit. We hebben weer nieuwe gasten op de camping en in de hutten want er zijn nog mensen op vakantie en ook de vissers komen nog steeds om een mooi forelletje te vangen. Vanmiddag is het Rinie gelukt om de oude computer weer aan de gang te krijgen dus kon alles weer terug naar de kiosk en kon ook de laptop weer terug voor gebruik door onze gasten. Volgens de Hallingdlen ( kijk hier
http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article173883.ece ) is de beer, die in het wild in de omgeving van Fl en Nesbyen leeft, nu ook in Vats gesignaleerd. Volgens de eigenaar is het schaap gedood door de beer. Omdat het vermoeden bestaat dat er meer dan n beer in het Hallingdal rondloopt is er vergunning afgegeven om n beer te schieten ( http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article173804.ece ). Als er bij Vats inderdaad een beer rondloopt komt de beer wel erg dicht bij onze camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.07 op (in Nederland om 6.43 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.48 onder (in Nederland om 20.37 uur).

26-08-2010 (kl. 21.30)
Vanmorgen viel er eerst nog regen maar vanmiddag werd de lucht blauw en kwam de zon door de wolken. Rinie heeft vandaag de programma's die we in de kiosk gebruiken op onze oude laptop overgezet en de printer op deze laptop geinstalleerd. Onze nieuwere laptop kunnen we nu weer in huis gaan gebruiken. Rinie gaat de computer die in de kiosk stond nog een keer uit elkaar halen om te kijken of er iets aan te repareren valt. Voor nu en de winterperiode is de oude laptop voor het gebruik in de kiosk voldoende. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en onderzoek gedaan voor een paar nieuwe ideeen voor het zomerseizoen 2011. Later hebben we lekker in het zonnetje gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.05 op (in Nederland om 6.41 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.51 onder (in Nederland om 20.39 uur).

25-08-2010
Vandaag was het redelijk weer, droog en niet te koud. Toch viel er tussen vijf uur vanmiddag en zeven uur vanavond nog even 6 mm regen. Gelukkig waren onze gasten uitgewandeld en terug op de camping of in hun hut. Vanmorgen is Rinie even naar Geilo geweest om bij Destinasjon Geilo een flinke stapel folders af te geven die gebruikt gaan worden op beurzen in Rusland, Engeland en Denemarken. Franka heeft het laatste strijkwerk, van het verhuurde beddengoed van afgelopen weekend, gedaan en daarna de kiosk bemand. Rinie heeft vanmiddag het zwembad met de stofzuiger leeg en schoongemaakt. Hierna heeft het zwembad over de schommels gehangen om te drogen. Toen het zwembad droog was hebben we het opgevouwen en met het verhuiskarretje naar de ruimte met de zonnebank gereden. We hadden het zwembad net binnen liggen toen het begon te regenen. Het zwembad is voor de winter goed opgeborgen. Vanavond kwam er een nieuwe nationaliteit in ons rijtje van 26 nationaliteiten bij, 4 mannen uit Urugay bezochten onze camping met hun tentje.

24-08-2010 (kl. 21.50)
Gisteravond begon het tegen twaalf uur te regenen en het heeft vandaag nog lang geregend. Het resultaat was 12 mm in de regenmeter. Gelukkig bleef het vanmiddag bijna droog en volgens de voorspelling is het morgen weer een beetje weer. Rinie heeft vandaag de kabel, die tussen de kiosk, router en de internetaansluiting nodig was voor de nieuwe functie van de webcam, aan de muur vastgezet. Hierna heeft Rinie met de waterstofzuiger het water en het zand uit het zwembad gehaald. Omdat het tyoch af en toe nog regende is het zwembad nog niet helemaal leeg. Hopelijk lukt dat morgen zodat het zwembad kan drogen. Franka heeft na de huttencontrole een aantal mailtjes verstuurd die nog beantwoord moesten worden. Gisteren en vandaag hebben we twee pakketjes naar Nederland gestuurd met spullen die gasten bij ons hadden laten liggen. De dagen worden korter en om ons heen zijn de eerste herfstkleuren te zien. De paddestoelen groeien overal goed en er vallen al blaadjes van de bomen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.00 op (in Nederland om 6.38 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.57 onder (in Nederland om 20.43 uur).

23-08-2010 (kl. 22.05)
Vandaag was het lekker weer met af en toe een zonnetje. Franka is vanmorgen naar de bank gereden en heeft in Hagafoss boodschappen gedaan. Rinie heeft de stop uit het zwembad getrokken zodat, als er met het nieuwe grasveld begonnen wordt, het zwembad opgeruimd is. Het zwembad is nu bijna leeg. De rest van het water gaat Rinie er met de waterstofzuiger uithalen zodat ook meteen het zand weg is. Als het zwembad dan droog is kunnen we het opvouwen en weer onder de zonnebank leggen.
Verder hebben we vandaag een paar kleine klusjes gedaan die de afgelopen maanden zijn blijven liggen. Vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten aan.
Langzaam wordt het weer rustiger op de camping en in de hutten. We moeten er wel weer even aan wennen dat het rustiger wordt en dat we meer tijd voor andere dingen krijgen. Vanmorgen kregen we een mailtje van Ad met een leuk artikel dat in het magazine van de NKC (de Nederlandse kampeerautoclub) van september geplaatst is. Het artikel gaat over de website www.reis-door-noorwegen.nl , over de andere "reis-door" websites en ook over onze camping en de wandel-fiets-en autoroutes. Franka heeft in mei een mailtje gestuurd om te vragen of er in het magazine een keer over onze "reis-door" websites geschreven kon worden en dat is dus nu gedaan. Klik hier om het artikel te lezen: images\Artikel in Kampeerauto van september 2010.pdf . Leuk om zo'n positief artikel te lezen en natuurlijk ook een mooie reclame.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.57 op (in Nederland om 6.36 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.00 onder (in Nederland om 20.45 uur).

22-08-2010 (kl. 22.45)
Op zaterdag is Rinie verder gegaan met het huisje over de bron. Op het schilderwerk na is het huisje klaar. Rinie heeft er luiken op gemaakt zodat het gemakkelijk opengemaakt kan worden. Franka heeft de de nieuwe gasten ontvangen. In de weekenden zijn er nog steeds veel vissers actief en er wordt redelijk wat vis gevangen. Vanmorgen vertrokken de meeste gasten maar vanmiddag kwamen ook nieuwe gasten aan. Vanmorgen ontdekten we dat de afscheiding van de houtvoorraad, die Rinie vorig jaar van pallets had gemaakt, afgelopen nacht omgevallen is. We hebben er niets van gehoord maar waarschijnlijk is het door de harde wind gekomen. Vanmiddah heeft RInie de pallets weer overeind gezet en opnieuw, en nog beter, vastgezet. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de was opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka in de kiosk een paar verschillen in de boekhouding uitgezocht. Het weer blijft wisselvallig met steeds afwisselend een paar mooie dagen en een dag of dagen met, soms, veel regen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.55 op (in Nederland om 6.35 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.03 onder (in Nederland om 20.47 uur).

20-08-2010 (kl. 22.05)
Donderdagmiddag is Rinie begonnen met het opbouwen van het huisje van de bron. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen. Het weer blijft wisselvallig met mooie zonnige dagen maar ook met regendagen. Vanmorgen is Rinie om negen uur naar Horten gereden om daar Marcel bij de veerboot op te gaan halen. Na een voorspoedige heen en terugreis waren Marcel, met de Nissan, en Rinie, met de camper, vanavond om ongeveer zeven uur terug. Franka heeft vandaag het poetswerk gedaan, afscheid genomen van de vertrekkende gasten en de nieuwe gasten ontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.50 op (in Nederland om 6.32 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.09 onder (in Nederland om 20.52 uur).

18-08-2010 (kl. 23.50)
Vanmorgen werden we wakker door het getik van de regen maar gelukkig werd het redelijk snel droog zodat onze gasten droog op pad konden. Het wordt langzaam rustiger op de camping en in de hutten maar we hebben nog elke dag gasten. Vandaag hebben we, na een telefoontje naar het caravanbedrijf waar de camper te koop staat, besloten om a.s. vrijdag de camper op te gaan halen. Er waren een aantal potentile kopers maar de prijs die zij voor de camper wilden betalen vonden wij te laag. We gaan de camper weer thuis neerzetten en dan gaan we de camper volgende zomer verhuren op de camping als een soort hut. We kunnen de camper dan ook zelf blijven gebruiken. Rinie is vanmiddag bezig geweest om het ophalen te regelen. De man van Gerda, Marcel, komt a.s. vrijdagmiddag met het vliegtuig aan op Rygge en neemt daar dan een taxi naar de haven van Moss en in Moss gaat hij met de veerboot naar Horten. Rinie haalt Marcel in Horten op en gaat dan samen met Marcel de camper ophalen. Marcel rijdt dan met onze auto terug naar Hovet en Rinie kan dan de camper terug rijden. Voor ons en voor Marcel een prima oplossing. Franka heeft vanmiddag het laatste strijkwerk gedaan maar in die tijd verhuurde Rinie alweer een setje beddengoed dus blijft het strijkwerk nog wel even komen. Verder heeft Rinie vandaag de planken van het huisje van de bron gesloopt. Om ons heen beginnen de eerste bomen geel blad te krijgen en ook de paddestoelen groeien goed. De herfst komt eraan :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.45 op (in Nederland om 6.28 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.14 onder (in Nederland om 20.56 uur).

17-08-2010 (kl. 22.40)
Afgelopen nacht en vanmorgen heeft het geregend. Voor een aantal van onze gasten was het na een verblijf van enkele of veel dagen tijd om te vertrekken. Na het poetswerk is Rinie naar Geilo gereden om bij Montr hout te gaan halen om het huisje over de waterbron dicht te kunnen maken. Omdat het huisje afgelopen winter en voorjaar nogal een open is gemaakt ziin de planken er niet beter van geworden. Rinie gaat er nu aan een luik op maken zodat het huisje gemakkelijker open te maken is.
Franka heeft de kiosk bemand en daar op internet het een en ander uitgezocht en opgezocht. In de loop van de middag kwamen de nieuwe gasten aan en het bleef droog.
Afgelopen weekend hebben we besloten om het gras op het campinggedeelte achter onze tuin te laten vernieuwen. Waarschijnlijk wordt er volgende week een begin gemaakt met het afgraven van de oude grond. Als het allemaal goed gaat hebben we dan volgend jaar in juni een mooie nieuwe grasmat voor onze kampeerders. Ook vanavond hebben we met de kinderen marshmellows geroosterd en daarna met de ouders een praatje gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.42 op (in Nederland om 6.27 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.17 onder (in Nederland om 20.58 uur).

16-08-2010 (kl. 23.20)
De afgelopen dagen was met mooi weer, zon en lekker warm. Het zwembad wordt goed gebruikt door de kinderen en zoals meestal spelen alle kinderen op de camping samen. 's Avonds stoken we, zoals gewoonlijk, een vuurtje in de blpanne. Terwijl de kinderen marshmellows roosteren kletsen wij met de ouders. Vanmorgen vertrokken veel van onze gasten maar we konden vandaag ook weer nieuwe gasten verwelkomen. Na het poetswerk is Franka vanmorgen naar de bank geweest en Franka heeft ook snel in Hagafoss boodschappen gedaan. Rinie heeft vanmiddag gras gemaaid. Vanmiddag heeft Franka weer een paar dekbedovertrekken gestreken en de drie verhuurde setjes van de afgelopen dagen gewassen. Rinie heefet gisteren ontdekt dat het waarschijnlijk niet de videokaart van de receptiecomputer is die kapot is maar dat de computer de geest heeft gegeven. We gebruiken zolang onze laptop voor het computerwerk van de receptie en bekijken straks of en wanneer we een nieuwe computer gaan kopen. Voor het herfst- en winterseizoen heeft Franka de aanbiedingen en prijzen op de website van skiinfo gezet. Verder zijn we al weer volop bezig met nieuwe plannen voor het zomerseizoen 2011. Als de plannen gaan lukken en  definitief zijn is dat natuurlijk in het dagboek te lezen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.40 op (in Nederland om 6.25 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.20 onder (in Nederland om 21.00 uur).

14-08-2010 (kl. 23.50)
Na de vele millimeters regen (18 mm) van vrijdagmorgen was het vandaag ineens zomer. Vanmorgen moest de zon de wolken eerst nog wegbranden maar om een uur of half elf was de zon prominent aanwezig en konden we, samen met onze gasten, genieten van een zomerse dag. Nadat we vanmorgen afscheid hadden genomen van een aantal gasten heeft Franka het beddengoed en de handdoeken uit de B&B, die we de afgelopen twee nachten aan een Italiaans stel hadden verhuurd, en het verhuurde beddengoed uit een hut gewassen. Het beddengoed kon vandaag mooi buiten drogen en ligt nu klaar om gestreken te worden. Franka heeft vanmiddag het strijkwerk dat er van de afgelopen week nog lag gestreken en opgeruimd. Verder hebben we vandaag van het zonnetje genoten en lekker buiten gezeten. Het zwembad wordt goed gebruikt ondanks dat het water niet echt warm is. Vrijdagmorgen bracht de post de bestelde nieuwe voorraad tassen en de bestelde tasjes voor de mobiele telefoon, I-pod en MP3 speler. Op de doos zat een envelop waar de faktuur in had moeten zitten maar de envelop was open en de faktuur foetsie. Misschien dat er ergens een douanier is die de faktuur voor ons gaat betalen :) Franka heeft even met de verzender gemaild en om een nieuwe faktuur gevraagd en die inmiddels ook al gekregen via een mailtje. Elke avond gaan er groepjes gasten op pad om de eland te spotten en bijna elke avond lukt dat ook.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.35 op (in Nederland om 6.22 uur) en de zon ging vanavond om kl. 21.26 onder (in Nederland om 21.04 uur).

12-08-2010 (kl. 22.30)
Dinsdagnacht en woensdagmorgen heeft het veel geregend. Gelukkig werd het woensdagmiddag droog en vandaag was het een mooie zomerse dag. Franka is woensdag begonnen met de maandboekhouding van juli. Toen Franka het grootste gedeelte van de maandboekhouding klaar had is Rinie de software van de webcam op de computer bij ons in huis gaan installeren. Sinds vandaag zijn op de webcam echte live beelden van de camping te bekijken. Met behulp van een gebruikersnaam en password kan er ingelogd worden en kan de webcam bewogen worden. Op deze manier is het mogelijk om een groot gedeelte van de camping te bekijken. Als de webcam helemaal naar links geschoven wordt zijn ook Maxi en Laika, als ze buiten zijn, te zien. Het geluid staat ook open dus na het inloggen kan ook het geluid van de camping gehoord worden. Vandaag heeft Franka de laatste boekingen van juli gedaan zodat de boekhouding van de maand juli klopt en afgesloten kan worden. Rinie heeft vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen. De was en de strijk moeten nog gedaan worden maar morgen weer een dag. Vanavond was het weer tijd voor een vuurtje. Onze gasten gaan elke avond op elandenjacht en iedereen komt tevreden terug want de mannetjes eland staat elke avond in de wei te wachten op onze gasten. Rinie zegt ook steeds tegen de gasten dat de eland er door ons goed voor betaald wordt om daar te staan:)
Gistermiddag werd de nieuwe dam officieel geopend. Klik op deze link voor een filmpje:
http://www.hallingdolen.no/hdspelar/video/article173363.ece

De zon kwam vanmorgen om kl. 5.30 op (in Nederland om 6.19 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.32 onder (in Nederland om 21.08 uur).

10-08-2010 (kl. 22.50)
De afgelopen dagen waren zomers met veel zon en een lekkere temperatuur. Zaterdag ging de videolaart van de computer in de kiosk kapot. Rinie had nog een oude videokaart liggen maar deze ging maandag ook kapot. We gebruiken in de kiosk nu de laptop nadat Rinie nog snel de gegevens van de camping kon overzetten op de laptop- De webcam staat daarom sinds maandagmiddag stil. Maandag is Rinie naar Geilo geweest voor een videokaart maar overal  kreeg Rinie hetzelfde antwoord. De kaart moest besteld worden en dat kost veel tijd. Rinie heeft met Bart gebeld en die heeft gisteren per expres een videokaart opgestuurd. Maandagmiddag heeft Rinie een groot gedeelte van het gras gemaaid. Franka heeft bij de bank geld gestort en bij de Kiwi boodschappen gedaan. Vandaag is Franka verdergegaan met de boekhouding. Ook de nieuwe gegevens voor 2011 zijn op de websites van de ANWB en Nocterracard doorgegeven. Vandaag heeft Franka ook onze eigen was gedaan en Franka is vanavond verdergegaan met het strijkwerk. Morgen nog de laatste dekbedovertrekken strijken en onze eigen was opruimen en dan is dat ook weer klaar. De bedden in de B&B zijn opgemaakt en klaar voor de verhuur komende donderdag. Rinie heeft vandaag kleine reparatieklusjes in de hutten gedaan en een nieuwe kabel voor de werking van webcam gelegd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.25 op (in Nederland om 6.16 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.37 onder (in Nederland om 21.11 uur).

08-08-2010 (kl. 22.30)
Het blijft druk en gezellig op de camping. De dagen vliegen voorbij en we vullen onze dagen met poetsen, afscheid nemen van onze gasten en nieuwe gasten ontvangen, het geven van informatie aan onze gasten en onze gasten voorzien van broodjes, eten, drinken en ijs. Van de plannen voor het bijwerken van de boekhouding, de nieuwsbrief maken en het strijken is nog niet veel terecht gekomen. Franka heeft een begin gemaakt met de nieuwsbrief, twee dekbedovertrekken en vier kussenslopen gestreken en aan de boekhouding is nog niets gedaan. Vandaag hebben we weer een nieuwe voorraad wandelingenboekjes geprint want de verkoop loopt prima. Vanavond heeft Franka de foto's van de afgelopen weken op de computer gezet. We hebben ook veel foto's van Jo gehad en als er tijd is gaat Franka de mooiste foto's uitzoeken en op de website plaatsen. Elke avond maken we een vuurtje in de blpanne en worden er marshmellows, worstjes of pelpinda's geroosterd. De dagen worden korter en het wordt 's avonds weer een beetje donker.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.20 op (in Nederland om 6.13 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.43 onder (in Nederland om 21.15 uur).

05-08-2010 (kl. 23.10)
Na een aantal drukke maar zeer gezellige dagen even tijd om het dagboek te vullen.
Op zondagmiddag kwamen Liesbeth en Ad aan en hebben we lekker bijgepraat. Maandagmorgen hebben Franka en Liesbeth boodschappen gedaan en op maandagmiddag kwamen Cia en Jan bij ons aan. 's Avonds hebben we met z'n achten (Jo&Karen, Cia&Jan, Liesbeth&Ad) bijgepraat en veel gelachen. De afgelopen dagen is, met hulp van Liesbeth en Cia, de krokettenvoorraad aangevuld en is er door Jan en Ad gewerkt aan het streamen van de webcam. Er moet door Rinie nog een kabeltje gekocht worden en Rinie moet alles nog aansluiten en installeren maar dan kunnen, dankzij de hulp van Jan en Ad, de camerabeelden echt live bekeken worden. Als dit gerealiseerd is wordt het in de nieuwsbrief verteld. Op de camping en in de hutten is het ook nog steeds lekker druk. Eergisteren kregen we bezoek uit Nederland van een ex-collega van Franka bij de Rabobank. Franka heeft tussen ongeveer 1975 en 1979 met deze collega de afdeling verzekeringen van de Rabobank in Haaren bemand. Het was een keileuk bezoekje van Carla en Jacques :) Het weer is wisselvallig. Gisteravond viel er in korte tijd 25 mm. Gelukkig bleef het 's nachts droog en ook vandaag was het overdag droog met een zonnetje. Op deze manier kunnen de grote plassen opdrogen. Afgelopen woensdag zijn Jo en karen naar huis vertrokken en vanmorgen vertrokken Cia en Jan naar Oslo om daar met de boot naar Kopenhagen te varen voor hun laatste week vakantie in Denemarken en Liesbeth en Ad vertrokken om de laatste twee weken van hun vakantie door Noorwegen te trekken. De tassen en portemonnee verkoop loopt zo lekker dat Franka afgelopen dinsdag een nieuwe bestelling heeft gedaan. Vandaag kwam er zelfs een Noorse mevrouw uit Geilo speciaal voor de tassen kijken en ook een tas kopen.  Vandaag kwam ook Marcel Mol van de Kosmos campingwijzer onze camping inspecteren. Na een goed gesprek kon Marcel met een contract op zak afscheid nemen. De komende dagen gaat Franka de boekhouding bijwerken, de nieuwsbrief maken, het verhuurde beddengoed wassen en strijken en ook nog een aantal mailtjes van de afgelopen week beantwoorden. Rinie is net naar Geilo gereden om vier van onze gasten naar het station te brengen voor de nachttrein.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.15 op (in Nederland om 6.09 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.48 onder (in Nederland om 21.19 uur).

01-08-2010 (kl. 00.25)
Na een paar dagen van afwezigheid een korte update van ons dagboek. We hebben het druk dus het dagboek schiet er weleens bij in. De afgelopen dagen heeft Franka de krokettenvoorraad weer op peil gebracht en ook de bestellingen voor broodjes, frites en ijs vliegen de deur uit naar de groothandel. We hebben een supergroothandel. Als Frank 's nachts om half twee een mailtje naar de groothandel verstuurd worden de bestelde spullen 's middags om n uur afgeleverd, geweldig! De afgelopenj dagen hebben we weer gasten uit allerlei landen gehad. We hebben in de hutten een echtpaar uit Nederland gehad met autopech. Rinie heeft het echtpaar donderdagavond in Geilo bij de garage opgehaald en deze mensen zijn vandaag, na veel geregel, verdergegaan met hun vakantie in een leenauto. We hebben vissers uit Nederland en Noorwegen en ook gasten die weer bij ons terug zijn na hun vakantie in 2007, 2008 en 2009. De snack verkoop loopt als een trein en ook het ijs en de frisdrank wordt goed verkocht. De Ragbags zijn bijna uitverkocht dus gaan we nu denken of we nog een nieuwe bestelling gaan doen in Nederland. We vullen onze dagen met broodjes bakken, poetswerk en het informeren van onze gasten. Er komen nog steeds mailtjes voor reserveringen binnen. 's Morgens nemen we afscheid van onze gasten, soms zijn deze gasten een week of langer bij ons geweest en soms is het voor n nacht. Het weer is redelijk. De afgelopen twee dagen heeft het af en toe flink geregend maar vanavond konden we, met de kinderen, even boven een vuurtje marshmellows roosteren. 's Avonds wordt de eland vaak op dezelfde plaats gespot door veel van onze gasten. Vanavond kregen we een telefoontje van Ad dat Liesbeth en Ad morgenmiddag bij ons aankomen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.00 op (in Nederland om 6.00 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.04 onder (in Nederland om 21.29 uur).

28-07-2010 (kl. 00.50)
Het blijft lekker druk en ook het weer werkt mee; veel zon en een lekkere temperatuur. Eergisteren hadden we weer een nieuw record: 26 caravans, camper en tenten op de camping. De hutten zijn ook bijna elke dag vol dus het is druk, gezellig en fijn werken. We vullen onze dagen met poetsen en onze gasten de mooiste plekjes van Noorwegen wijzen, de mooiste wandelingen laten lopen, de fietstochten waar iedereen van geniet laten fietsen en ook de autotochtjes zijn bijzonder in trek. Maandag is Rinie overdag naar Geilo gereden voor een paar boodschappen en 's avonds heeft Rinie een gezin van de trein opgehaald. Dinsdag was het een gaan en komen van gasten. Franka ging 's morgens al vroeg bij de bank geld storten en bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen doen. Vanmiddag heeft Franka, terwijl Rinie de kiosk bemanden, een nieuwe voorraad tosti's gemaakt en onze eigen was gedaan en gedroogd. In ons huis hangt en ligt op dit moment overal was die gestreken en opgeruimd moet worden. De komende dagen moet er tijd gemaakt worden voor het strijkwerk van alle verhuurd beddengoedpakketten en ook het beddengoed van de B&B moet nog gestreken worden. Maar, zoals de  echte Noren het doen en zeggen en wij inmiddels ook : morgen weer een dag (voor al deze klusjes :) ). Vanmiddag kwam de groothandel de bestelde spullen brengen. De verkoop in ons winkeltje, de snackbar en de broodjeszaak lopen als een trein. Dinsdagavond ging Franka om een uurtje of half elf met Jo en Karen nog even op pad om elanden te spotten. We hadden veel geluk. Ongeveer 300 meter van de camping stond in een weiland langs de weg een eland te grazen. Een Nederlands gezin dat ook bij ons op de camping staat had de eland het eerst gezien. Jo heeft er mooie foto's van gemaakt en we hebben lang staan kijken. Terug op de camping zaten er nog veel van onze gasten rond het vuur en iedereen ging snel kijken of de eland nog te zien was. Voor een aantal gasten fungeerde Jo als chauffeur. Helaas vond de eland de belangstelling te groot en verdween al snel tussen de bomen. Maar veel van onze gasten hebben op deze avond hun eerste eland gezien.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.50 op (in Nederland om 5.54 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.14 onder (in Nederland om 21.35 uur).

25-07-2010 (kl.23.05)
Gistermiddag kwam er familie van de schilder de camping oprijden. Een paar van zijn broers en een oom met ook allemaal van die gigacaravans. Zo hebben we de camping snel volstaan :) Later kwam er een Nederlands gezin, dat ook vorig jaar bij ons was, aan. In 2009 zijn ze na een paar dagen vertrokken omdat het erg slecht weer was en de tent precies op een laag stuk van de camping stond. Wij vinden het leuk dat ze het nog een keer bij ons proberen. Gisteravond kregen we van de twee dochters van dit gezin een klavertje vier voor het geluk en om te drogen. Ook gisteravond hebben we gezellig met de kinderen en onze gasten rond het vuur gezeten. Vandaag was het een drukke dag met veel nieuwe gasten op de camping en in de hutten. Vanmiddag kwamen ook Jo en Karen weer terug van hun rondje door Noorwegen. We hebben even samen koffie/thee gedronken maar moesten toen aan het werk om de nieuwe gasten te ontvangen. Om half vijf werden de eerste snacks besteld en we hebben tot een uur of acht, bijna, aan n stuk door staan bakken; frites, broodjes hamburger en cheeseburger, plser, worstenbrood en natuurlijk kroketten. En zoals elke avond werden er vanavond ook marsmallows geroosterd en werd er gepraat bij het vuur.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.46 op (in Nederland om 5.52 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.19 onder (in Nederland om 21.38 uur).

24-07-2010 (kl.00.10)
De vrijdag begon zonnig en bleef. Een gedeelte van onze gasten trokken weer verder naar een volgende camping en onze ander gasten gingen een tochtje maken en/of lekker van het mooie weer genieten. Na het poetswerk en de huttencontrole hebben we koffie/thee gedronken met Claudia. Claudia woont nu tijdelijk nog in Hovet en vanaf september gaat Claudia in l wonen. Claudia is Nederlandse maar heeft de laatste jaren in Zwitserland gewoond. We hebben een week of vier geleden met Claudia kennisgemaakt en af en toe maken we een praatje en drinken we koffie/thee samen. Na de koffie/thee hebben we de kiosk geopend en kwamen de eerste gasten alweer aan. Aan het eind van de middag kwam ook de schilder met zijn grote caravan de camping weer oprijden. We hebben deze keer geen idee hoe lang het gezin blijft maar we zien het wel. De caravan is via de webcam te bewonderen :) Vanavond kwamen twee families uit Oisterwijk met hun motoren de camping oprijden. Vorig zijn ze ook bij ons geweest en nu kwamen ze voor een hut voor n nacht. We hebben dit seizoen al veel gasten mogen ontvangen die al n of meerdere keren bij ons op de camping of in de hutten zijn geweest. Wij vinden het erg leuk om zo met regelmaat dezelfde gasten terug te zien. Vanavond hebben we met de Oisterwijkers en een paar van onze andere gasten gezellig bij een vuurtje gekletst.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.41 op (in Nederland om 5.49 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.23 onder (in Nederland om 21.41 uur).

22-07-2010 (kl.23.20)
Na een paar regendagen was het vanmorgen droog en kwam de zon weer door de wolken. Het waaide hard en een beetje koud maar de zon maakt veel goed. Onze dagen zijn gevuld met broodjes bakken, poetswerk, afscheid nemen van onze gasten en de nieuwe gasten welkom heten, informatie geven over mooie wandeltochten en andere uitstapjes, frites enzo bakken en 's avonds maken we een vuurtje in de blpanne. Franka heeft gistermiddag een nieuwe voorraad Birkelund worstenbroodjes gebakken zodat onze gasten van dit lekkers kunnen genieten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.39 op (in Nederland om 5.47 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.26 onder (in Nederland om 21.42 uur).

20-07-2010 (kl.23.05)
Het zijn drukke en lange dagen maar we genieten er volop van. Op maandag was het redelijk weer maar vandaag heeft het veel geregend. Veel van onze gasten komen van plaatsen in Noorwegen waar het de afgelopen week/weken veel en lang geregend heeft dus we mogen nog niet mopperen met af en toe een stevige regenbui. Vanmorgen is Franka na het ontbijt als een speer naar Hol en Hagafoss gereden om bij de bank geld te gaan storten en bij Kiwi boodschappen te gaan doen. Rinie was al begonnen met het poetswerk in de sanitairgebouwen en na een uurtje was Franka weer terug en kon met de huttencontrole beginnen. Al vroeg in de middag kwamen de eerste nieuwe gasten aan. In een mum van tijd hadden we de hutten vol en ook op de camping kwamen de gasten lekker binnen. Vanavond werd het om een uur of tien droog. We hopen dat het droog blijft want we hebben voor de komende weken voldoende regen gehad :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.34 op (in Nederland om 5.45 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.30 onder (in Nederland om 21.45 uur).

18-07-2010 (kl. 23.45)
Vanmorgen hadden we het druk met broodjes bakken en koffie zetten. Tegen elf uur konden we zelf gaan ontbijten. Het voordeel van een laat ontbijt is dat als we dan gaan poetsen iedereen op pad of vertrokken is, de hutten zijn leeg en ook in de sanitairgebouwen is niemand. Na het poetswerk en de koffie/thee hebben we de deur van de kiosk opengezet. Er zijn elke dag vissers die voor een fiskekort en/of een hut komen. In de loop van de middag kwamen de nieuwe gasten aan en kwam ook iedereen van de uitstapjes terug. Vanavond hadden we het druk met het bakken van frites, kroketten, baguetter en het grillen van worstjes. Tussendoor hebben we nog een paar keer gemaild met Nederland en zijn er ook nieuwe reserveringen binnengekomen. Vanmiddag heeft Franka ook weer broodjes, frites, frituurolie en ijs besteld bij de groothandel. Het was mooi weer maar wel met een koude wind. Omdat we vanmiddag de hutten zo'n beetje vol hadden ging Franka snel het beddengoed voor de B&B strijken en ook de bedden opnieuw opmaken zodat de B&B weer verhuurd kan worden. Helaas was dat vandaag niet het geval maar wie weet komt dat morgen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.30 op (in Nederland om 5.42 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.34 onder (in Nederland om 21.47 uur).

17-07-2010 (kl. 23.25)
Vandaag was het af en toe zonnig met een lekkere temperatuur. Voor de hutten was het een wisseldag ; veel hutten kwamen na meerdere dagen verhuurd te zijn geweest leeg. Gelukkig hadden we vanavond ook weer bijna alle hutten vol. Rinie is na het ontbijt gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd. Bijna al onze gasten waren op pad om te wandelen, een park te bezoeken of een eindje te toeren. Na de huttencontrole heeft Franka het beddengoed uit de B&B gewassen en in de B&B opgeruimd en gestofzuigd. Rinie heeft na het poetswerk in Hagafoss de voorraad wc papier, trkerull en de levensmiddelen voorraad voor de kiosk aangevuld. Franka is in die tijd begonnen met het strijken van het verhuurde beddengoed van afgelopen week. Het is prima visweer dus er worden veel visvergunningen verkocht en ook op de camping en in de hutten zijn vissers te vinden. Vanmorgen stond er zelfs een lavvo met drie vissers op de camping die er gisteravond tijdens het laatste campingrondje van Rinie nog niet stond. Toen we net in bed lagen dacht Franka wel een auto te horen rijden maar de vissers rijden soms 's nachts nog naar de rivier dus niet echt iets om wakker van liggen. De vissers van de lavvo waren vanmorgen zelf hun vliegen aan het binden en dat is knap en mooi om te zien. Rinie heeft vanmiddag het sykkelstativ op een paar planken gemonteerd en het tegen de zijmuur van ons huis neergezet. Er kunnen vijf fietsen in en er staan er nu vier in. De ligfiets van Franka moet nog uit de schuur gehaald worden en dan is het fietsenspan compleet. Vandaag kregen we ook een mailtje van de bank dat we alle kosten die we voor de vorstschade hebben moeten maken en boven het eigen risico van NOK 10.000 uitkomen van de verzekering vergoed krijgen. Das een mooie meevaller :)  Vanavond hebben we een nieuwe voorraad wandelboekjes geprint op de nieuwe printer. Het was even zoeken naar de juiste instellingen maar nu we weten hoe het moet gaat het printen als een speer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.28 op (in Nederland om 5.41 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.36 onder (in Nederland om 21.48 uur).

16-07-2010 (kl. 23.55)
Afgelopen nacht viel er nog een buitje regen maar verder bleef het droog. Vandaag was het bewolkt, soms donkere wolken, met af en toe een zonnetje en veel wind ; de perfecte omstandigheden om het water op de camping snel te laten verdampen. Vanmorgen hadden we nog geen internet maar om twaalf uur kwam er een monteur bij ons in huis kijken of de problemen of hij de problemen op kon lossen. Bij ons in huis viel er niets op te lossen dus ging de man naar het verdeelstation bij de elektriciteitscentrale. Later kwam hij terug en deed ook nog iets bij de elektriciteitspaal bij onze overbuurman. Hierna kwam de man weer terug bij ons en moest op de zolder de aansluitingen bekijken. Uiteindelijk was alles opgelost en hadden we ook weer internet. Volgens de monteur hebben we nu ook ineens een snellere verbinding. Wij snappen er niets meer van maar zijn blij dat we weer internet en e-mail hebben. Franka kon de krant van de Wereldomroep en de weersvoorspelling printen en ophangen. Ook de boekhouding kon bijgewerkt worden en een aantal mailtjes kon beantwoord worden. Franka heeft ook een boodschappenlijstje naar Liesbeth gemaild. De dag begon verder redelijk rustig maar vanaf vanmiddag werd het drukker en in no-time hadden we weer alle hutten en de rom verhuurd en ook op de camping werd het lekker druk. Aan het eind van de middag kwam onze overbuurman Syver vragen of wij zijn post tijdens zijn vakantie uit de brievenbus willen halen en bewaren. Geen probleem want zijn brievenbus hangt naast die van ons :) Toen Rinie vanavond om een uur of acht, na het bakken van vele porties frites en andere snacks, een vuurtje in de pan maakte ging het na een paar minuten regenen. Jammer, want het bleef tot een uur of half tien zachtjes regenen. Morgen maar weer eens proberen om en vuurtje te maken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.26 op (in Nederland om 5.40 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.38 onder (in Nederland om 21.49 uur).

15-07-2010 (kl. 19.30)
Gisteren was het een mooie zonnig zomerdag. Samen met onze gasten hebben we genoten van het weer. Jo en Karen zijn 's morgens richting Lillehammer vertrokken voor een rondje door zuidnoorwegen. Wij verwachten dat ze over een week of twee weer bij ons aankomen. 's Middags werd de nieuwe printer afgeleverd. We hebben er twee weken op moeten wachten maar nu kunnen we eenvoudiger en sneller printen. Rinie heeft gisteravond de printer op het bureau gezet en geinstalleerd. Vanavond kwam een Noorse camper de camping oprijden en met een Noors echtpaar en twee honden. De ene hond, een Samojeed, bleek de vader van Maxi en Laika te zijn. Tore had deze Noren verteld over onze camping en omdat ze op doorreis langs onze camping kwamen vonden ze het leuk om even met onze hondjes kennis te maken. Maxi en Laika waren er iets minder over te spreken en gromden nogal tegen paps. Paps vond het allemaal wel goed en was al snel niet mer geinteresseerd in zijn nakomelingen. Vanmorgen was het eerst nog mooi weer maar als snel begon het te regenen. Vanmiddag is het nog een paar uur droog geweest maar daarna viel de regen regelmatig met bakken uit de hemel. Rond het middaguur ontdekten we dat we geen internet hadden. Rinie heeft naar Telenor gebeld en kreeg daar het antwoord dat er in heel Noorwegen problemen zijn door het slechte weer van gisteren in de omgeving van Oslo. Door een blikseminslag is er iets beschadigd en het kan misschien wel vijf dagen duren voor het probleem opgelost is. Toen Rinie vroeg waarom het vijf dagen moest duren was het antwoord dat veel medewerkers vakantie hebben en dat er dus minder personeel voorhanden is. We hopen dat het probleem vandaag of morgen opgelost wordt want we kunnen niet zonder internet en e-mail. Om een uur of half vijf was er n gigantische bliksemflits en een knetterende donderklap er meteen bovenop. Franka stond bij de achterdeur door het zijraam naar buiten te kijken ( en met Liesbeth te bellen) en schrok zich een hoedje. De telefoonverbinding was meteen verbroken dus Franka ging in huis kijken of alles nog werkte. Gelukkig deed alles het nog maar toen Franka een paar uur latyer de koelkast opendeed bleek dat die het niet deed. Gelukkig was het een kwestie van de aardlekschakelaar omzetten om het probleem op te lossen. Rinie stond met n van onze gasten in de kiosk en dacht dat de bliksem op de rivier of op de elektriciteitsleidingen bij de rivier was geslagen. Later kwam een visser vertellen dat hij vanuit zijn hut had gezien dat de bliksem aan de straatkant op de camping in de grond was geslagen. het was in ieder geval een stevige klap. Tegelijk en na het onweer was er een wolkbreuk en viel er in korte tijd een grote hoeveelheid regen en hagel, ongeveer 15 mm volgens de regenmeter. De grote pad, die langs de kiosk loopt, veranderde snel in een snelstromende rivier en op de camping stond al snel heel veel water. Sinds een uurtje is het droog en schijnt de zon. We hopen dat het droog blijft zodat het overal kan opdrogen. Vanmiddag heeft Rinie de oude printer uit huis in de kiosk bij de balie neergezet en op de computer geinstalleerd.

13-07-2010 (kl.23.40)
Het heeft vandaag tot ongeveer half vijf geregend en in totaal is er 24 mm regen gevallen. Het water is overal aan het zakken en morgen wordt het een mooie, zonnige dag dus kan alles weer opgedroogd zijn voor donderdag de volgende grote hoeveelheid regen wordt verwacht. Na het poetswerk heeft Rinie de sleufjes in ere hersteld zodat de plassen regenwater overal goed afgevoerd konden worden. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de was opgeruimd. Ook het strijkwerk is allemaal klaar en opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka krokettenbeslag gemaakt en Rinie heeft de kiosk bemand. Laat in de middag hebben we nog even samen voor de kiosk in de zon gezeten. Ook vandaag kwamen er nieuwe gasten voor de camping en de hutten. Jo en Karen hebben een uitstapje naar EKT Langedrag gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.20 op (in Nederland om 5.36 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.43 onder (in Nederland om 21.52 uur).

12-07-2010 (kl.23.25)
Vanmorgen was het weer zomers. Na ons ontbijt kwam Karen vragen of Franka tijd en zin had om een rondje mee te rijden over Reineskarvet. Omdat er maar twee hutten leeg kwamen vandaag kon Franka een dagje mee op stap. Tegen elf uur vertrokken we richting Hol. Karen ging even pinnen en Franka ging geld storten bij de bank. Bij Steensheim zijn we naar boven naar Holssen gereden en daarna verder langs de boerderij Nedremyrstlen om uiteindelijk bij Nordheim op een stukje asfaltweg te komen. Onderweg hebben we genoten van de mooie uitzichten en veel foto's gemaakt. Van Nordheim ging het verder naar Bergsj en langs het grote meer Rdungen. Voorbij het meer kwamen we bij de afslag naar Djup. Deze weg hadden Jo en Karen maar ook Franka nog nooit gereden. Het was een tip die we een paar weken geleden van gasten kregen. De weg gaat door een adembenemende natuur met mooie uitzichten en vergezichten. Onderweg zagen we veel verschillende soorten bloemen, vogeltjes, schapen en koeien. Omdat de weg bij Djup stopt en er dan alleen verder gewandeld kan worden zijn we zijn bijna tot Djup gereden en toen omgedraaid. De terugweg was ook erg mooi en weer heel anders. Toen we terug waren bij de afslag ging de reis verder naar de bergboerderij Fagerdalen voor een kopje koffie/thee en een pannekoekje (Kvikaku) met aardbeienjam, rmme of brunost. Na een praatje met Anne-Lise, de eigenaresse, zijn we weer vertrokken om verder richting Hovet te rijden. Na een mooie afdaling waren we om een uur of vier weer thuis. Rinie had de camping bemand en de eerste nieuwe gasten ontvangen. RInie heeft de foto's die Jo gemaakt heeft op de computer gezet zodat Franka daar foto's uit kan zoeken voor op de website. Vanavond kwam een Nederlands echtpaar dat in een appartement bij Geilo verblijft bij ons een frietje en kroket eten. Dit echtpaar was een paar dagen geleden ook al op de camping geweest om bij Rinie een wandelboekje te kopen. Franka had nog geen kennis met het echtpaar gemaakt maar toevallig had Franka deze mensen vandaag een paar keer tijdens de rit op Reineskarvet gezien en gesproken, Het is toch zo'n kleine wereld in Noorwegen :)  Toen we vanavond net binnen waren vloog er ineens iets zwart en redelijk groot door de kamer. Dat was even schrikken. Het was een vleermuis. We hadden vanavond een paar keer de achterdeur opengelaten om snel binnen even iets te pakken dus de vleermuis zal zo wel naar binnen zijn gevlogen. Na een paar keer in de kamer te hebben rondgevlogen ging de vleermuis op de gordijnkap bij de eettafel zitten. Met een theedoek kon Rinie voorzichtig de vleermuis pakken en door de schuifpui, die we meteen al open hadden gezet, naar buiten gooien zodat de vleermuis weg kon vliegen. Vanavond is het om half elf gaan regenen. Voor komende nacht en morgen wordt nog veel regen voorspeld.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.18 op (in Nederland om 5.35 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.45 onder (in Nederland om 21.53 uur).

11-07-2010 (kl.23.50)
Op zaterdag was het zomers weer, lekker warm met veel zon. Het was druk en gezellig op de camping. Vroeg in de avond hadden we alle hutten verhuurd en ook op de camping was het redelijk druk. 's Middags werden we verrast door de aankomst van Jo en Karen. We hebben 's middags gezellig bijgepraat en na de voetbalwedstrijd hebben we een drankje genuttigd en verder bijgepraat. Vandaag was de zon voor het grootste deel van de dag achter de wolken en vielen er veel millimeters regen. De buie uit Nederland trokken over Noorwegen en ook onze omgeving werd niet gespaard. Vanaf een uur of drie vanmiddag was het droog  en later kwam ook de zon achter de wolken vandaan. Vanavond hebben we met onze gasten (Nederlanders, Zweden, Noren en een Duitse Noor) de wedstrijd Spanje-Nederlanden gezien. We hadden zelfs Nederlandse kijkers die een hut zonder tv bij Haugestl gehuurd hadden. De mensen kwamen gistermiddag vragen of ze bij ons naar de wedstrijd mochten kijken. Geen probleem, natuurlijk. het was flink druk in de kiosk vanavond en erg spannend. Nu is iedereen terug naar de hut, caravan of tent. Rinie gaat zo meteen een laatste rondje over de camping doen en dan gaan wij lekker slapen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.16 op (in Nederland om 5.34 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.47 onder (in Nederland om 21.54 uur).

09-07-2010 (kl.23.20)
Vanmorgen hebben we afscheid genomen van Nederlandse gasten die zestien dagen op onze camping hebben gestaan. Na de gebruikelijke rituelen van broodjes bakken en poetsen is Rinie verder gegaan met het maaien van het gras. Ook de boeren zijn druk bezig met gras maaien en het maken van hooibalen. Franka heeft vandaag na de huttencontrole drie dekbedovertrekken gestreken en er weer pakketjes voor de verhuur van gemaakt. Ook in huis is weer een keer gepoetst. We zijn weinig in huis dus het poetswerk valt ook mee. Vanmiddag heeft Franka de kiosk bemand. Aan het eind van de middag was al het gras op de camping gemaaid zodat we er weer even tegen kunnen. Ron heeft het schilderwerk rond de stortbak gedaan. Morgen moeten we nog even bekijken of er nog een laagje verf op moet. Franka heeft schoonmaakmiddel en wc-reiniger bij de groothandel besteld. Morgen nog een fietsenrek bestellen en dan kunnen onze fiets buiten bij de kiosk in het rek staan en uitgeleend worden. Vandaag hebben we ook de schade door de vorst telefonisch bij de verzekering gemeld. Franka had een mailtje gestuurd maar van de bank kregen we een mailtje terug dat we de schade telefonisch moesten melden. De schademelding is in behandeling genomen en doorgeschoven naar een schadebehandelaar. Afwachten of we ervoor verzekerd zijn en hoeveel het eigen risico is. Over het eigen risico verschillen de meningen. Volgens de polis kan het 8000 of 10000 kronen zijn maar volgens de medewerker aan de telefoon is het 6000 kronen. Waarschijnlijk horen we maandag meer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.13 op (in Nederland om 5.32 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.50 onder (in Nederland om 21.55 uur).

08-07-2010 (kl. 23.05)
Het weer blijft mooi en redelijk zomers. 's Avonds en 's nachts koelt het sterk af maar overdag is de temperatuur prima. Gisteravond hebben we met vijftien Nederlanders en 4 Duitsers, die speciaal voor de wedstrijd op onze camping waren, naar de voetbalwedstrijd gekeken. De Duitsers waren diep teleurgesteld door de uitschakeling en na de wedstrijd snel verdwenen in hun hut en camper. Met de Nederlanders hebben we nog een praatje in de kiosk gemaakt en toen was het al snel half twaalf voor we naar binnen gingen. Vanmorgen moesten er al vroeg broodjes gebakken worden. Na het afscheid van onze gasten en het poetswerk is Rinie naar Geilo gereden om bij Montr gereden voor nog een paar stukjes hout voor de afwerking van de schermen bij de stortbak voor het chemisch toilet. Omdat Rinie toch in Geilo was kon hij ook meteen folders bij halen voor in de kiosk. Vanmiddag heeft Rinie de afscherming afgemaakt zodat Ron morgen het schilderwerk kan doen. Aan het eind van de middag heeft Rinie het gras van het veld achter ons huis gemaaid. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen. Vanavond hebben we voor het eerst een vuurtje in de blpanne gemaakt. Voor onze gasten in tenten een aangename manier om 's avonds warm te blijven.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.11 op (in Nederland om 5.31 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.51 onder (in Nederland om 21.56 uur).

06-07-2010 (kl. 23.55)
Vandaag was het een dag met zon, wolken en wind. Door de wind voelt het koud aan maar de zon maakt veel goed. Rinie heeft vandaag gewerkt aan de afscherming van de stortbak voor het chemisch toilet. De lamp en de electriciteit is verplaatst en de zijkanten zijn klaar. Franka heeft een nieuwe voorraad kroketten gedraaid. Vanmiddag kwam de groothandel met broodjes, frites en mayonaisezakjes. Alles past precies in de grote vriezer. Vandaag hebben we ook weer ijs besteld. Door het mooie weer verkopen we veel ijs. Rinie heeft vanavond onze eigen grote televisie in de kiosk neergezet en we hebben met achttien Nederlanders en twee Duiters naar de wedstrijd van Nederland gekeken. Een paar van onze gasten besloten na de overwinning om tot maandag bij ons te blijven om zo op zondag de finale te kunnen bekijken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.08 op (in Nederland om 5.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.54 onder (in Nederland om 21.57 uur).

05-07-2010 (kl. 23.55)
Afgelopen nacht heeft het erg gestormd en het bleef droog. Vanmorge was het nog bewolkt maar vanmiddag kwam ook de zon steeds meer door de wolken heen. Door de wind voelde het koud aan. Vanmorgen hebben we afscheid genomen van onze gasten die de afgelopen twee weken bij ons op de camping hebben gestaan. Maxi en Laika, die elke avond geaaid en aangehaald werden, misten vanavond de aandacht en de aaien van deze leuke mensen. Vanavond hadden we weer bijna alle hutten verhuurd en ook op de camping was het leker druk. Rinie heeft vanmiddag na het poetswerk de planken een tweede laag verf gegeven en daarna heeft Rinie, samen met Ron, de staanders tegen het toiletgebouw geplaatst. Franka heeft de laatste puntjes op de boekhouding gezet en de btw-aangifte gedaan. Franka heeft ook een begin met het strijkwerk gemaakt en de B&B verhuurklaar gemaakt. Onze gasten uit Oisterwijk kwamen aan het eind van de middag terug van Hivjufossen met een mooie foto van een eland met een groot gewei. We hadden het gisteravond nog over de elanden en het geluk gehad en voor deze mensen was het op hun eerste dag al raak.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.06 op (in Nederland om 5.28 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.55 onder (in Nederland om 21.58 uur).

04-07-2010 (kl. 23.20)
Vanmorgen was het mooi zonnig met een lekkere temperatuur. In de loop van de dag kwamen er meer wolken maar bleef droog en aangenaam. Na het ontbijt zijn we om elf uur met het poetswerk begonnen. Vanmiddag heeft Franka de maandboekhouding van juni verwerkt. Nog niet alles is klaar maar de laatste loodjes kunnen morgen gedaan worden. Rinie heeft, samen met Ron, de planken voor de afscheiding van de stortbak voor het chemisch toilet van een eerste laklaag voorzien. Morgen kan er, als er tijd is, de tweede laag verf opgezet worden. Aan het eind van de middag heeft Franka een gedeelte van de was van de afgelopen weken opgeruimd. Het strijkwerk moet nog gedaan worden maar dat kan de komende dagen tussendoor. De gasten gaan en komen en het blijft lekker druk. De snackbar is nog steeds erg geliefd bij onze gasten en door het mooie weer is de verkoop van ijs en frisdrank ook top. Franka is vandaag ook aan de nieuwsbrief begonnen en Rinie heeft vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.05 op (in Nederland om 5.27 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.56 onder (in Nederland om 21.58 uur).

03-07-2010 (kl. 23.05)
Na een dagje afwezigheid nu snel even een update. We hebben het druk met veel gasten en verder met van alles en nog wat. Elke dag wordt er in de kiosk naar de voetbalwedstrijden gekeken. De gezelschappen zijn wisselend en ook de nationaliteiten wisselen van dag tot dag. Door het voetbal zijn we 's avonds laat binnen, zeker als er een verlenging en strafschoppen zijn, maar de gezelligheid van samen kijken maakt veel goed. Maar goed, de camping em de huttenverhuur draait op volle toeren. We hebben gasten uit alle landen en onze gasten vermaken zich prima met wandelen, fietsen, autoritjes en luieren in de zon. De afgelopen dagen was het mooi weer. Vanmiddag viel er om een uur of vier een stevige bui voor het stof maar later klaarde het weer op en kwam de zon af en toe tussen de wolken door gepiept. Omdat de frites en snack verkoop goed loopt heeft Franka gisteren een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en vanavond een nieuwe pan vlees opgezet. De dagen zijn lang en druk maar met zoveel tevreden gasten is dat geen straf. Vanmorgen waren we al vroeg in de weer om broodjes te bakken voor onze gasten en voor onze gasten in de Rom een ontbijtje te maken. Rinie ging vanmiddag snel even naar de Kiwi in Hagafoss om statiegeld in te leveren en trkerull, wc papier, hamburgers en hamburgerbrood te kopen. Toen Rinie terug was konden we de contracten met de ACSI campinggids verlengen. Na een goed gesprek vertrokken de inspecteurs naar een volgende camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.04 op (in Nederland om 5.27 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.57 onder (in Nederland om 21.59 uur).

01-07-2010 (kl. 23.35)
Vanmorgen was het weer zomer en dat is het nog steeds. Een stralend blauwe lucht, veel zon en lekker warm. Na ons ontbijt en het poetswerk heeft Rinie bij de stortbak voor het chemisch toilet opgemeten hoeveel hout ervoor nodig is om de stortbak af te schermen. Franka heeft vanmorgen de meterstanden van de electriciteit doorgegeven en de laatste boekingen van juni gemaakt. Ook de statistieken zijn doorgegeven. De tijd vliegt en de eerste maanden van het zomerseizoen zitten er weer op. De langste dag is geweest en de klok tikt langzaam terug en de dagen worden weer een beetje korter. Donker wordt het nog steeds niet dus we merken het verschil nog niet zo. Het zwembad is vandaag goed gebruikt door, vooral, de Noren op de camping. Vanmiddag is Rinie naar Geilo gereden om bij de bouwmarkt hout te gaan kopen. Franka kon al vroeg de nieuwe gasten ontvangen en aan het eind van de middag kwamen Ron en Bep uit Eidsdal aan. We hebben gezellig bijgepraat en later hadden we het druk met het bakken van frites en allerlei snacks. Het was lekker druk en voor het zes uur was hadden we alle hutten verhuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.01 op (in Nederland om 5.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.59 onder (in Nederland om 22.00 uur).

30-06-2010 (kl. 23.55)
Afgelopen nacht heft het flink geregend, ongeveer 17 mm in de regenmeter, dus hadden we vanmorgen weer veel plassen op de camping. Ook in de morgen viel er af en toe nog een beetje regen en vanmiddag ging het hard waaien. Dit was weer goed om het overal snel droog te maken. Onze gasten lieten zich de vakantiepret niet ontnemen door de regen en trokken er op uit. Vanmorgen heeft Rinie eerst twee volle containers aan de straat gezet. Het was voor het eerst dit jaar dat we twee volle contaoners hadden. Na het poetswerk heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en Rinie heeft de kiosk bemand om de nieuwe gasten te ontvangen. Vanmorgen lag de ANWB Kampioen nr. 6/7 in de brievenbus waar we een kleine advertentie (Wegwijzer) in hebben staan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.00 op (in Nederland om 5.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.00 onder (in Nederland om 22.00 uur).

29-06-2010 (kl. 23.40)
Het was een bewolkte dag, met toch af en toe een zonnetje. Vanmiddag ging het zachtjes regenen en ook nu valt er nog een beetje regen. Voor onze gasten is het niet fijn maar voor de natuur is de regen hard nodig. Het is overal kurkdroog en  vooral stoffig. Franka is vanmorgen na het ontbijt snel naar de Kiwi gereden om toiletpapier en trkerull te gaan kopen en ook een kleine aanvulling voor het assortiment in de kiosk. Na deze boodschappen voor de camping deed Franka ook meteen onze wekelijkse boodschappen. We hebben vandaag via internet een nieuwe printer besteld. Omdat de verkoop van de routeboekjes goed loopt moeten er regelmatig nieuwe boekjes geprint worden. Met onze "oude" printer is dit een langdurig en tijdrovend werkje en we hopen dat het met de nieuwe laserprinter, die dubbbelzijdig kan printen, een stuk sneller zal gaan. De "oude"printer kan dan in de kiosk op de desktop aangesloten worden zodat we ook in de kiosk kopietjes kunnen maken en rechtstreeks van de desktop kunnen printen. Rinie heeft vandaag onze fietsen rijklaar gemaakt zodat we de fietsen aan onze gasten kunnen uitlenen. Vanavond kwam de eerste reservering voor 2011 binnen; twee Stabburs voor n nacht :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.59 op (in Nederland om 5.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.00 onder (in Nederland om 22.00 uur).

28-06-2010 (kl. 23.50)
Vanmorgen was het mooi zonnig en lekker warm. Rinie vertrok, samen met Maxi en Laika, om kwart voor negen naar l. Onze hondjes kregen een spuitje zodat ze de komende vijf maanden niet loops worden en de nageltjes van onze hondjes werden geknipt (klippe klor). In l ging Rinie ook meteen even geld storten en bij de sportzaak een buitenband kopen voor n van de wielen van de gekregen fietsen. Franka had het druk met broodjes bakken, overnachtingen afrekenen en gasten uitzwaaien. Rinie was tegen half elf weer terug zodat we snel even konden ontbijten. Na het ontbijt gingen we aan de slag met het poetswerk en de huttencontrole. Vanmiddag kwamen er af en toe donkere wolken overdrijven en om half twee viel er een klein buitje regen en in de verte rommelde de donder. Het gerommel in de verte hebben we de hele middag nog gehoord maar het bleef droog en lekker warm. Rinie heeft de nieuwe band op het achterwiel van de fiets gemonteerd en meteen ook onze "oude" fietsen van het plafond van de schuur gehaald. Omdat de fietsen sinds 2006 niet meer gebruikt zijn gaat Rinie morgen de kettingen smeren en ervoor zorgen dat de fietsen gebruikt kunnen worden. Vanmiddag kwamen er alweer vroeg nieuwe gasten aan en om vier uur hebben we met een aantal van onze gasten naar de wedstrijd van Nederland gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.58 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.00 uur).

27-06-2010 (kl. 23.55)
Ook gisteren was het lekker druk. De temperatuur zit in de lift en de wind wordt minder dus onze gasten genieten van de zomer. We brengen onze dagen door met poetsen, het geven van allerlei informatie aan onze gasten, links en rechts een praatje en het bakken van broodjes, frites en aanverwante snacks. De verkoop van de boekjes en losse routes loopt goed. Rinie verkocht zelfs aan gasten uit Zwitserland een fietsrouteboekje. Gisteravond hebben we nog tot laat met een aantal van onze gasten in de kiosk zitten praten. Vanmorgen hebben we van een aantal gasten, die al lange tijd bij ons waren, afscheid genomen en een paar vissers zijn ook naar huis vertrokken. Het was vandaag een zomerse zondag en onze gasten konden volop genieten van de zon. Een echtpaar dat met de camper bij ons is wilde vandaag naar Hivjufossen wandelen. Omdat onze ervaring is dat het vanaf de camping ietsje te ver is heeft Rinie het stel vanmorgen naar het startpunt gebracht. We hadden afgesproken dat als de terugweg van de parkeerplaats naar de camping een probleem was een sms-je voeldoen was en Rinie of Franka dan even met de auto onze gasten op zouden halen. Na een sms-je heeft Rinie vanmiddag de man in Hovet opgehaald. ZIjn vrouw kon en wilde niet mee terug rijden maar de rest van de kilometers terug lopen. Vanmiddag hebben een aantal voetballiefhebbers in de kiosk naar de westrijd Duitsland-Engeland gekeken en ook vanavond werd er naar het voetbal gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.57 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.00 uur).

25-06-2010 (kl. 23.45)
Na een drukke dag even tijd om snel het dagboek te vullen. Vanmorgen hebben we van twaalf van onze campinggasten afscheid genomen, de andere helft bleef nog bij ons.
Vanmorgen werd al vroeg de bestelling van het ijs afgeleverd. Gelukkig waren de vissers uit twee hutten al vertrokken want die hadden de afgelopen zeven dagen heel wat kilo's vis bij ons in bewaring gegeven en daar lag de diepvries voor een groot gedeelte mee vol. Snel hebben we het ijs opgeruimd en de lege vakken met nieuw ijs gevuld.  Na het poetswerk heeft Rinie aan de trap uit n van de vierpersoons hutten nieuwe haken gemaakt zodat de trap aan het stapelbed gehangen kan worden. Franka heeft na de huttencontrole een gedeelte van het wasgoed van afgelopen dinsdag opgevouwen en opgeruimd. Het beddengoed dat we een paar dagen geleden verhuurd hebben moet nog gestreken worden en dan is al het wasgoed opgeruimd. Vanmiddag kwamen de eerste nieuwe gasten op de camping aan en ook voor de hutten was het druk. Een aantal vissers had gereserveerd en rond acht uur vanavond hadden we voor de eerste keer dit seizoen alle hutten verhuurd. Verder hadden we het druk met de verkoop van viskaarten, frites, kroketten, broodjes ham/cheesburger, tosti's en plser. Tussen door konden we snel zelf even eten. Vandaag kwamen de Zwitsers aan die komende week in een hut verblijven en  werd er vanavond naar de wedstrijd Zwitserland-Honduras gekeken. het wweer was vandaag erg wisselend. Veel bewolking en een erg koude, harde wind maakten dat de temperatuur niet echt omhoog wilde. Gelukkig was het de hele dag droog en dat is voor de meeste van onze gasten al voldoende.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.00 uur).

24-06-2010 ( kl.23.35)
Vandaag was het afwisselend bewolkt en zonnig met vanavond een buitje regen voor het stof. Rinie had vanmiddag al twee keer water op de pad gespoten omdat het zo stoffig was maar en het sproeien en de regen hebben niet veel geholpen. Als er auto's over de paden rijden blijft het stof opwaaien. Franka heeft vanmorgen eerst een nieuw voorraadje wandel-auto en fietsboekjes geprint. Vroeg in de middag kwam de vrachtauto van de groothandel de bestelde spullen brengen. De voorraad frites was bijna op dus de nieuwe voorraad van 20 kg. was welkom en ook de tweehonderd Kaiserrolls waren welkom. verder moest ook de voorraad koffiezakjes voor in de hutten aangevuld worden en de vooraad ketchupzakjes is ook weer op peil. Ook vandaag waren de nieuwe gasten er vroeg bij. Sinds een paar dagen is het prima visweer dus ook de vissers weten ons te vinden en kopen viskaarten bij ons en huren hutten bij ons. Op de camping blijft het druk. De meeste gasten blijven een dag of drie bij ons en trekken dan weer verder maar er zijn ook gasten die voor een langere periode bij ons blijven, soms vijf of zes dagen en zelfs twee weken of nog langer. Vanavond hebben we met een gezelschap van zeventien gasten naar de voetbalwedstrijd van Nederland gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.00 uur).

23-06-2010 (kl. 23.45)
Het was een drukke, gezellige dag. Het is zomer en het was vanmiddag lekker warm en zonnig. Nadat vanmorgen de gebakken broodjes opgehaald waren heeft Franka een mooi bosje met seringenbloesem van de boom geknipt voor n van onze gasten die vandaag jarig was. Toos, de jarige, was vorig jaar ook op haar verjaardag bij ons op de camping. Met het bosje seringen in de hand gingen we Toos feliciteren. Na het ontbijt gingen we het gebruikelijke poetswerk doen en na het poetswerk hebben we koffie gedronken. Omdat bijna al onze gasten op pad waren kon Rinie het gras maaien op het gedeelte van de camping dat aan onze achtertuin grenst. Franka moest nog van een paar dagen de boekhouding bijwerken en bij de groothandel een bestelling voor zakjes ketchup, suikerzakjes en zakjes koffie doen. Al vroeg in de middag kwamen de eerste nieuwe gasten aan en in de loop van de middag en avond volgden nog meer nieuwe gasten. Aan het eind van de middag was iedereen weer thuis en kwam Toos ons twee stukjes appelgebak van de bakker in Gol brengen, mmmmmmmm. Om een uur of vijf werden de ansichtkaaarten en souvenirs die Franka bij Aune besteld had afgeleverd. We hebben nu weer een mooie, nieuwe voorraad ansichtkaarten en souvenirs. Omdat we veel frites moesten bakken besloten we om zelf ook maar een keer frites en een kroket te eten. Vanavond werd er in de kiosk weer naar het voetbal gekeken en kwamen er ook nog nieuwe gasten aan. Onder deze nieuwe gasten was ook het echtpaar dat gistermorgen vertrok om een gedeelte van de Rallarvegen te gaan fietsen. Deze gasten kwamen vandaag voor de derde keer op onze camping aan :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.00 uur).

22-06-2010 (kl. 23.40)
Het blijft zomers met veel zon en een prima temperatuur. Ook vandaag hadden we vertrekkende gasten en om elf uur kwamen de eerste nieuwe gasten alweer aan. De ochtend was voor de gebruikelijke werkzaamheden en omdat het mooi weer is en al weer een tijdje droog moest Franka een rondje met de gieter maken om de planten in de plantenbakken van water te voorzien. Na dit werk is Franka snel naar Hol gereden om bij de bank geld te gaan storten en daarna verder naar Hagafoss voor de wekelijkse boodschappen. Aan het eind van de ochtend werd de tweedeafvalcontainer, die Rinie afgelopen vrijdag besteld had, gebracht. Sinds vorige week is n afvalcontainer niet voldoende en hebben we, net als vorig jaar, een tweede container nodig. Vanmiddag hebben we lekker in het zonnetje gezeten, nieuwe gasten ontvangen en onze gasten van veel informatie voorzien. Het visseizoen is in volle gang dus ook de verkoop van de viskaarten loopt prima. De vissers die nu op de camping staan en in de hutten verblijven komen elke avond plastic tassen met verse vis bij ons in de vriezer leggen. Vanavond keken de voetballiefhebbers in de kiosk naar de voetbalwedstrijden. Franka heeft vanavond een nieuwe voorraad wandel- fiets en autoboekjes geprint.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.00 uur).

21-06-2010 (kl. 23.20)
En weer een mooie zomerse kortebroekenweerdag. Vanmorgen was het al vroeg een drukte van belang met gasten die broodjes op kwamen halen, kwamen betalen en afscheid kwamen nemen. Tegen elf uur konden wij aan ons ontbijtje beginnen en na een snel ontbijt volgde het poetswerk en de huttencontrole. Na het poetswerk ging Rinie op weg naar Geilo voor een paar boodschappen en een aanvulling van onze folders. Franka kon al snel de eerste nieuwe gasten ontvangen. Toen Rinie terug was heeft Franka een gedeelte van de boekhouding van de afgelopen dagen bijgewerkt. Ook de foto's van de afgelopen dagen staan op de websites. Aan het eind van de middag werd het druk met bestellingen voor frites, broodje hamburgers en kroketten. Ook kwamen een aantal van onze gasten die op de Rallarvegen hadden willen gaan fietsen weer terug op de camping omdat de Rallarvegen eigenlijk nog niet geopend is. We hadden onze gasten gewaarschuwd dat er nog veel sneeuw lag en dat bij Finse het hotel en de DNT hut nog niet geopend was maar bij de turistinformasjon in Geilo werd verteld dat het fietsen geen probleem was. Het ene echtpaar had een gedeelte gefietst en het andere echtpaar was met de trein naar Finse gereden en waren te voet (27 km) teruggegaan. Beide echtparen kwamen zo'n beetje uitgeput terug vanavond. Een bezoekje aan de sauna deed voor alle pijnlijke spieren wonderen. Vanavond hebben we met een aantal van onze gasten naar de voetbalwedstrijd Spanje-Honduras gekeken. Rinie heeft net nog een hut verhuurd aan 2 Zweedse meisjes.
Verder is het voor vandaag mooi geweest en gaan we over een uurtje lekker slapen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.00 uur).

21-06-2010 (kl. 00.10)
Het was een mooie zomerse zondag. Door het mooie weer kwamen veel vissers een fiskekort kopen en sommige huurden er meteen een hut bij. op de camping is het al een week super druk. We hebben elke dag meer dan twintig caravans, campers of tenten staan en vandaag hebben we een nieuwe record gehaald sinds we in 2006 begonnen zijn. We hadden in totaal vijfentwintig caravans, campers en tenten op de camping staan. Ook de verhuur van de hutten loopt prima en de reserveringen komen nog steeds binnen. Franka heeft vandaag nog een keer twintig kilo frites besteld want de twintig kilo die afgelopen woensdag afgeleverd werd zijn bijna op. Veel van de gasten die vandaag aangekomen zijn hebben de afgelopen dagen erg slecht weer gehad met veel wind en veel regen. Gelukkig is al deze regen aan ons voorbij gegaan :) Franka heeft vanmiddag een nieuwe voorraad wandel-fiets-autoboekjes geprint. Morgen moeten er nog een paar boekjes meer geprint worden want de verkoop van de boekjes loopt prima. Veel van onze gasten gingen vandaag op pad om n van de mooie routes uit de boekjes te wandelen, fietsen of met de auto te rijden. Vanavond werd er door een grote groep gasten in de kiosk naar het voetballen gekeken. De meeste waren Nederlanders maar er zat ook n Noor tussen. Rond elf uur was iedereen terug naar tent, caravan, camper of hut en konden wij de zaak opruimen en op slot doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.02 onder (in Nederland om 22.00 uur).

20-06-2010 (kl. 00.05)
Onze dag begon zoals gewoonlijk met broodjes bakken, een kopje koffie/thee in het zonnetje, een praatje met onze gasten en afscheid nemen van een aantal gasten. Na het poetswerk was het tijd voor een voetbalwedstrijd. Samen met Nederlandse gasten hebben we in de kiosk naar de voetbalwedstrijd van Nederland gekeken. Franka heeft na de wedstrijd een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en Rinie heeft de nieuwe gasten ontvangen. We hebben het lekker druk op de camping en ook de hutten zijn goed verhuurd. Vanmiddag kwamen er een aantal nieuwe gasten die op de terugweg naar huis waren en hadden besloten om nog een keer voor een paar dagen bij ons te verblijven. Zoals de afgelopen dagen elke dag het geval was draaide ook vanavond de fritespannen overuren. Na het frites bakken waren er ook vanavond gasten die bij ons naar het voetbal kwamen kijken. Vandaag kwam er ook een vertegenwoordiger van een uitgeverij uit Oslo om ons een mooi boek met wandelroutes in Aurlandsdalen en Skarvheimen aan te bieden. Een exemplaar hebben we gekregen en we kunnen er meer bestellen voor de verkoop met een aardige winstmarge. Het boek is in het Noors geschreven en kan een mooie aanvulling zijn voor onze Nederlandstalige wandelroutes. Franka gaat maandag navragen of er een minimum aantal boeken besteld moet worden en hoe we de boeken kunnen bestellen. Vanavond is er ook weer een bestelling voor broodjes naar de groothandel verstuurd. We zijn ook aan het zoeken naar een nieuwe stofzuiger die onze gasten in de hutten voor de schoonmaak kunnen lenen. De stofzuiger die we daar voor hadden is vanmorgen kapot gegaan. Franka gaat morgen op internet op zoek naar een nieuwe stofzuiger. Franka las vanavond op internet dat in het midden (Dovrefjell) en in het oosten van het land (Hedmark) overstromingen zijn en er op vrijdagavond veel noodweer is geweest. Rinie had vanmorgen op de radarbeelden al gezien dat het slechte weer ten noorden van ons in oostelijke richting trok. In Lillehammer zaten door een blikseminslag 50.000 gezinnen zonder stroom en op de Rrosbane, Dovrebane en stfoldbane stonden door overstromingen en electriciteitsstoringen de treinen voor lange tijd stil. gelukig ging al het slechte weer aan ons voorbij. Bij ons was het vandaag nog koud met veel wind. Vanavond was het windstil en klaarde het op en daarom is het vanavond goed afgekoeld.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 22.00 uur).

18-06-2010 (kl. 23.50)
Afgelopen nacht ging het echt stormen en dat is de hele dag zo gebleven. Het was er ook koud bij met tussen acht en tien graden. Vanmorgen vertrokken een aantal caravans en campers maar al snel stonden de nieuwe gasten voor de deur. Na het poetswerk en controlewerk is Franka snel naar Hol gereden om bij de bank geld te gaan storten en bij de Joker een paar boodschappen voor in ons winkeltje te gaan doen. Rinie heeft de kiosk bemand. Toen Franka terugkwam stond de oprit tot bijna aan de straat vol met caravans en campers. Al deze gasten moesten zich inschrijven dus Rinie had het er maar druk mee. Er waren een paar nieuwe gasten uit Duitsland bij die om half twee naar het voetballen wilden kijken. In de kiosk had Rinie de tv al op de hangtafel gezet en konden onze gasten van de voetbalwedstrijd genieten. Franka heeft de boodschappen opgeruimd en is daarna krokettenbeslag gaan maken. De rest van de dag hebben we in de kiosk doorgebracht en ook vanavond hadden we kijkers voor de voetbalwedstrijd. Vanmiddag kwam ook Einar met zijn neef Jrgen de camping oprijden. Na veel dubben en lang naar een plaats zoeken besloten ze voor de Stabburs te gaan staan. Ze zijn niet gewend dat het in deze tijd al zo druk is en hun "vaste plek" was al ingenomen door de twee caravans van de schilder. Maar uiteindelijke vonden ze dat de plek goed was en konden ze vanavond gaan vissen. Een andere visser die vandaag aangekomen is en een week in een hut verblijft kwam vanavond al de eerste gevangen vis brengen om in de diepvries te bewaren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.00 onder (in Nederland om 21.59 uur).

17-06-2010 (kl. 22.45)
De dag begon met zon maar vanmiddag kwamen er af en toe wolken over begon het te waaien. Vanavond was de wind weer bijna weg maar het blijft bewolkt. Wij hadden het vandaag zo druk dat we niet veel van het weer gemerkt hebben :) Franka heeft vanmorgen een PDF-file gemaakt met algemene voorwaarden die we bij reserveringen gaan hanteren. We hebben in de afgelopen jaren geen voorwaarden voor bijvoorbeeld annuleringen nodig gehad maar vorige week kregen we een annulering daags voor dat de gasten zouden komen en hadden we een verschil van mening over de aanbetaling en de restbetaling. Daarom hebben we, met tegenzin, besloten om toch voorwaarden voor annulering op de website te zetten zodat er duidelijkheid over de annuleringskosten is als onze gasten bij ons een hut of campingplaats reserveren en deze reservering moeten annuleren. Franka heeft een nieuwe voorraad ijs besteld en de inkooplijsten bijgewerkt. Rinie heeft, na het vertrek van een aantal gasten, weer een stukje gras gemaaid. Vanmiddag kwamen de eerste nieuwe gasten alweer vroeg aan en het bleef tot vanavond druk met nieuwe gasten. De fritespannen draaiden vanavond overuren en zelf konden we snel even tussendoor eten. Vanavond kwam ook de oudste zoon van Walter, de schilder, aan. De schilder had gisteren al verteld dat zijn zoon zou komen met een "kleine" caravan. Wij waren benieuwd hoe groot de caravan zou zijn en moesten erg lachen toen vanavond een Bjlseth caravan van een metertje of zeven de camping op kwam rijden. Het was zoon Ken met zijn  "kleine" caravan. We begrijpen dat voor Walter deze caravan maar klein is want zijn caravan is zeker elf meter lang. Beide caravans zijn op de webcam te zien want ze staan achter op de camping op het verharde stuk. Vandaag kwamen er ook weer nieuwe reserveringen binnen voor juli en augustus en ook de vissers beginnen te bellen om voor komend weekend en volgende week hutten te reserveren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.01 onder (in Nederland om 21.59 uur).

16-06-2010 (kl. 22.35)
Ook afgelopen nacht heeft het een beetje gevroren. Gelukkig was het overdag lekker warm met veel zon. Onze gasten trekken er elke dag op uit. Bij terugkomst op de camping komen de meeste gasten een praatje maken en vertellen over de leuke, mooie, fijne dag die ze achter de rug hebben. Zo horen we ook waar de sneeuw inmiddels weg is en waar er dan prima gewandeld, gefietst of met de auto gereden kan worden. Voor ons weer handig om te weten als we andere gasten op pad sturen. Rinie heeft vanmiddag op een gedeelte van de camping gras gemaaid en daarna het volleybal/badminton net opgezet. De groothandel kwam vanmiddag de bestelde spullen brengen en die moesten we meteen opruimen in de vriezer. Franka heeft het krokettenvlees verpakt in hoeveelheden van 1 kg. en alvast de eerste kilo vlees op het vuur gezet. Vanmiddag heeft Franka een nieuwe voorraad ansichtkaarten besteld en de vooraad ijs geteld. Door het mooie weer loopt de ijsverkoop goed en moet en alweer een nieuwe voorraad ijs besteld worden. Franka heeft meteen een lijstje van gemaakt om morgen te bestellen. Omdat van alles de verkoop lekker loopt moeten we de voorraden goed bijhouden om er zeker van te zijn dat we van alles voldoende in huis hebben.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.55 op (in Nederland om 5.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 23.00 onder (in Nederland om 21.58 uur).

15-06-2010 (kl. 22.15)
Vanmorgen om zeven uur was het overal op de camping wit van de nachtvorst. Gelukkig was de zon al een tijdje op en werd het snel warmer. Het was vandaag een zonnige dag en onze gasten genoten volop van de zon, de wandelingen en autoritten. Flm en het treintje staat bij veel gasten op het verlanglijstje en voor de meeste gasten is het ook mogelijk om met de trein naar boven te rijden. Soms moet er een paar uurtjes gewacht worden voor er plaats is in de trein maar als het mooi weer is heeft niemand daar problemen mee. Overdag is het rustig op de camping omdat alle gasten op pad gaan. Voor ons mooi om het poetswerk te doen en de nieuwe gasten te ontvangen. Rinie is vanmiddag naar Geilo geweest om een paar boodschappen te doen en folders te gaan halen bij de turistinformasjon. Bij de turistinformasjon zijn ze nog steeds aan het verbouwen en Rinie mocht in de kelder zelf de folders uit gaan zoeken. Wij snappen er niets van dat in het hoogseizoen zo'n belangrijke informatiebron verbouwd wordt en er n zuil met folders staat. Voor Geilo telt de zomer natuurlijk iets minder als hoogseizoen dan de winter maar er zijn toch ook in deze periode toeristen die op zoek zijn naar informatie. Rinie heeft nog even met Anne, de turistsjef, gesproken over de vergaderingen die voor de komende weken gepland zijn. Wij hebben in deze periode geen tijd om allerlei bijeenkomsten en vergaderingen te bezoeken. Gelukkig is daar bij Destinasjon Geilo alle begrip voor. Rinie heeft ook de ideeen die wij hebben voor verbetering van de website
www.geilo.no vanmiddag met Anne besproken zodat het niet nodig is dat we naar de komende vergadering gaan. Bij Montr heeft Rinie nog twee zakken zandbakzand gehaald want de zandbak was niet voldoende gevuld. Op de terugweg heeft Rinie bij de Joker twee vishengels gekocht. Deze vishengels willen we aan onze gasten uit gaan lenen. Er komen soms gasten die graag een keer willen vissen maar geen hengel bij zich hebben. Deze gasten kunnen voortaan bij ons een hengel  lenen.

De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.59 onder (in Nederland om 21.58 uur).

14-06-2010 (kl. 22.10)
Vanmorgen begon de dag zonnig. Vanmiddag viel er af en toe een drup regen en om vier uur prikte iemand een gaatje in de donkere wolken en viel er binnen drie kwartier elf millimeter regen. Na de regen van een paar dagen geleden was het overal mooi opgedroogd maar na deze regenbui was het op de camping een groot waterballet. Gelukkig ging vanavond de zon weer schijnen en kon het water al een beetje wegtrekken. Misschien dat we morgenvroeg  kunnen schaatsen want er wordt een minimum temperatuur van twee graden onder nul voorspeld voor komende nacht. Gasten die we vanmiddag naar de waterval gestuurd hadden konden nog goed naar boven lopen maar toen ze eenmaal boven waren, en er geen bomen meer waren om onder te schuilen, werden ze verrast met regen, hagel en natte sneeuw. Dan is het zo fijn dat we in het grote sanitairgebouw een schoenendroger hebben hangen; slangen in de schoenen, droger aan en met een half uurtje zijn de schoenen droog. Ook een motorrijder die bijna de hele dag in de regen had gereden kon zo snel zijn motorlaarzen drogen. Na het poetswerk is Franka naar Hol gereden om bij de bank geld te gaan storten en daarna is Franka doorgereden naar Hagafoss om boodschappen voor de camping en voor onszelf te gaan doen. Toen Franka terugkwam waren de eerste nieuwe gasten alweer gearriveerd. Rinie had onze kleine tv in de kiosk geinstalleerd zodat onze gasten eventueel voetballen konden kijken. Een paar gasten kwamen af en toe eens even een kijkje nemen hoe de stand was. Ook vandaag hadden we het druk met het ontvangen van nieuwe gasten. Vanmiddag kwam ook een echtpaar uit Oisterwijk op onze camping aan. Dit echtpaar was door de vrouw van een ex-collega van Franka op onze camping/hutten geattendeerd. Leuk om te horen en te zien dat mensen via via bij ons terechtkomen. Vanavond kwam ook nog een stel uit Zuid-Afrika aan voor een hut. Nadat ze hun intrek in de hut hadden genomen kwamen ze, na het saunabezoek, bijboeken voor nog n extra nacht. Ze hadden al veel campings bezocht en in allerlei verschillende hutten geslapen maar die van ons vonden ze zo mooi, gezellig en goed dat ze besloten om in plaats van n nacht twee nachten te blijven. Grappig want het is onze kleinste hut ( type Fiskeri ) en veel mensen vinden die hut zo knus en gezellig dat ze langer blijven dan dat ze in eerste instantie gepland hadden.

De zon kwam vanmorgen om kl. 3.56 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.58 onder (in Nederland om 21.57 uur).

13-06-2010 (kl. 22.30)
De dag begon met veel wind en af en toe een buitje. Vanmiddag werden de wolken wit en kleiner en bleef het droog. In het zonnetje was het lekker maar als de zon achter de wolken verdween was het koud door de harde wind. De meeste van onze gasten bleven vandaag nog een dagje bij ons. Vandaag hebben we het poetswerk gedaan en de vragen van onze gasten beantwoord en nieuwe gasten ontvangen. Vanmiddag heeft Rinie de nieuwe lampen op de palen bij de ingang van de camping gemonteerd. De oude lampen waren versleten en kapot en nu staan er mooie nieuwe lampen op. Vanavond als het een beetje donker is even kijken of de lampen aangaan en dan ziet ook de ingang er picobello uit. Franka heeft vanmiddag een boodschappenlijstje gemaakt voor de verkoop in de kiosk. Omdat de verkoop goed loopt moet er weer het een en ander aangevuld worden en gaat Franka morgen deze boodschappen doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.57 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.57 onder (in Nederland om 21.57 uur).

12-06-2010 (kl. 22.45)
Gisteravond en afgelopen nacht gingen de hemelsluizen open en viel er een bak regen. Vanmorgen was het droog maar gedurende de dag viel er af en toe nog een drupje regen. Toch klagen we niet want op de radarbeelden was te zien dat er ten oosten en ten westen van ons veel meer regen gevallen is. Als het goed is gaat morgen de zon schijnen en kan alles opdrogen. Vandaag was het tussen de druppels door een dag van de kleine klusjes. Franka heeft na de huttencontrole in huis gepoetst en informatieblaadjes voor onze campinggasten geprint. Ook vandaag kwamen er een paar mailtjes voor reserveringen binnen die Franka beantwoordt en geboekt heeft. We hebben dit jaar ook weer veel gasten die al eens eerder bij ons in de hutten en op de camping zijn geweest. Rinie heeft na het poetswerk eerst een gat gedicht dat steeds in de pad tussen de hutten valt. Met het smelten van de sneeuw en als het veel regent ontstaat er op de pad tussen de hutten een gat door water dat onder de pad doorloopt. Hierna heeft Rinie de tuinschermen die rond de relaxruimte van de sauna staan recht gezet. Door de vorst zijn de palen en tuinschermen afgelopen winter omhoog gekomen en tot vandaag was het onmogelijk om de palen weer terug de grond in te slaan. De poging die Rinie vanmiddag deed lukte en zo kon Rinie alle tuinschermen weer recht zetten. Verder hadden we het druk met afscheid nemen van onze gasten en met het ontvangen van nieuwe gasten. De snackbar was ook vanavond geopend. Door de regen is alles mooi groen geworden. De nesten van de kramsvogels worden bewoond door kleine kramsvogeltjes en de pap en mam vliegen af en aan met eten. De vogeltjes kwetteren er vrolijk op los en dat is niet altijd handig omdat er ook eksters in de bomen wonen die zo'n klein vogeltje erg interessant vinden. Er zijn hele gevechten tussen de volwassen kramsvogels en de eksters.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.57op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.56 onder (in Nederland om 21.56 uur).

11-06-2010 (kl. 21.35)
Vanmorgen vertrokken de campers en ook een aantal gasten uit de hutten gingen verder met hun reis door Noorwegen.Vanmorgen hebben we ook afscheid genomen van Piet en Marja met de belofte dat we elkaar misschien in september in Noorwegen maar anders zeker in oktober in Nederland weer zien. Na het poetswerk en de huttencontrole is Franka snel naar de bank in Hol gereden om geld te storten en daarna naar de Kiwi in Hagafoss voor een paar boodschappen. Toen Franka terugkwam waren de eerste nieuwe gasten alweer aangekomen. Het heeft vandaag af en toe een stevige bui geregend dus langzaam wordt het overal op de camping nat. Gelukkig is het ook af en toe droog zodat het water een beetje weg kan zakken. Toen het vanmiddag even droog was hebben we de partytent opgeruimd. De partytent heeft een stofje dat snel droog is dus de tent kon meteen in de schuur opgeruimd worden. De post bracht vandaag een mooie kaart van Nederlanders die een paar weken geleden bij ons op de camping stonden. In de kaart was een mooi verhaaltje met een bedankje geschreven en de mededeling dat dit Nederlandse echtpaar zeker nog een keer terugkomt.
Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt en Rinie heeft de nieuwe gasten ontvangen en aan het eind van de middag opnieuw frites en kroketten gebakken. Vandaag heeft Franka bij de groothandel een nieuwe voorraad frites, stokbroodjes en mayonaise besteld. Vanavond kwam er een Duits gezin op de camping aan die vorig jaar twee nachten in een hut hebben doorgebracht. Nu was het voor n nacht en over een week als de terugreis begint komt het gezin nog een keer voor twee nachten.
Wij vinden het erg leuk als gasten bij ons terugkomen. Omdat het vanavond voetballen is en niet zo'n mooi weer kunnen we iets vroeger dan normaal de kiosk op slot doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.58 op (in Nederland om 5.21 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.55 onder (in Nederland om 21.56 uur).

10-06-2010 (kl. 23.05)
Vandaag was het een superdrukke, gezellige dag. Gisteravond en afgelopen nacht was er regen gevallen maar dat droogde vanmorgen al snel op. Na het ontbijt en de gebruikelijke werkzaamheden kwamen de eerste nieuwe gasten aan. Het waren de reisleiders van een groep van 13 campers die n nacht bij ons zou blijven. Deze overnachting was vorig jaar al geregeld en gereserveerd. We hebben alles even met de reisleiders doorgesproken en al snel kwamen de 13 campers n voor n de camping oprijden. Franka heeft vroeg in de middag 55 kroketten gedraaid want de bewoners van deze campers wilden vanavond allemaal frites en kroketten eten. De eerste bestellingen kwamen al vroeg in de middag binnen en rond een uur of half zes draaide de snackbar op volle toeren. Tegen zeven uur had iedereen van de groep campers gegeten en kwamen onze Zweedse gasten, een groep motorrijders, uit de hutten voor frites en hamburgers. Zo konden we lekker blijven bakken. Vammiddag stonden, tot onze verrassing, Piet en Marja ineens op de oprit. We wisten dat Piet en Marja in Noorwegen (vre Byrte) waren en dat ze bij ons zouden komen maar we hadden geen idee wanneer dus dat was een leuke verrassing. We hebben vanmiddag en vanavond tussen de bedrijven door gezellig bijgepraat. Gelukkig bleef het bijna de hele dag droog. Toch heeft Rinie de partytent die we vorig jaar van gasten kregen maar even bij de campers neergezet toen er even een klein buitje over kwam drijven.
De temperatuur was prima dus iedereen kon de hele dag lekker buiten zitten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 3.59 op (in Nederland om 5.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.54 onder (in Nederland om 21.55 uur).

09-06-2010 (kl. 22.10)
Vandaag was het regenachtig afgewisseld met felle zonneschijn. Vanmorgen moesten we weer van een aantal gasten afscheid nemen maar vanmiddag kwamen de eerste nieuwe gasten alweer vroeg aan. We zien steeds meer vakantieverkeer op de weg en veel van dit verkeer weet onze camping te vinden. Zo wordt het elke dag drukker. Rinie heeft vanmiddag de fritespan voor de kroketten van nieuwe olie voorzien. We gaan in de nieuwe fritespan kroketten bakken omdat deze pan kleiner is dan we  dachten toen we de pan kochten; dat is het nadeel van spullen kopen via internet. De pan die we eerst voor de kroketten gebruikten is groter dan de nieuwe pan en die gaan we nu gebruiken om frites te bakken. Franka heeft vanmiddag van 2 kg. rundvlees krokettenbeslag gemaakt. Verder hebben we ons vandaag weer gezellig met onze gasten bezig gehouden. Vanmorgen werden de, vorige maand, bestelde flesjes water en Sprite bezorgd en vanmiddag kwam de groothandel de bestelde broodjes brengen. Vanavond heeft Franka de nieuwsbrief verstuurd. Het zwembad is vanmiddag voor het eerst gebruikt. Het water is ongeveer 21. Sinds vandaag staan bij onze overbuurman ystein de koeien weer in de wei. Om ons heen horen we de hele dag het geblaat van de schapen en lammetjes.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.00 op (in Nederland om 5.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.53 onder (in Nederland om 21.54 uur).

08-06-2010 (kl. 20.50)
Vandaag een beetje eerder dan de afgelopen dagen tijd voor het dagboek. Het is de hele dag regenachtig weer geweest en onze gasten zitten nu lekker in hun caravan, camper of hut bij de kachel. Omdat de router, die voor de verbinding van het internet in huis en op de camping zorgt, de afgelopen weken regelmatig opnieuw gestart moest worden ging Rinie na het ontbijt snel naar l om bij Elkjp een nieuwe, en meteen sterkere, router te kopen. Het is vervelend als de router er steeds mee stopt want onze gasten kunnen dan geen gebruik maken van het internet op de camping. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt want dat was er al een paar dagen niet van gekomen. Vooral de dagboekhouding was blijven liggen. Om half twaalf was Rinie terug en na het poetswerk heeft Rinie de nieuwe router geinstalleerd en opgehangen. Franka heeft vanmiddag van de eerste pan krokettenbeslag een nieuwe voorraad kroketten gedraaid. Franka had gistermiddag alweer een nieuwe pan met vlees opgezet en vanmiddag is daar nog een pan met vlees bijgekomen. De verkoop van frites en kroketten draait op volle toeren dus moeten we een goede voorraad aanleggen voor de komende dagen. Franka heeft vanmiddag bij de groothandel weer 5 kg. krokettenvlees besteld. Van 5 kg. vlees kunnen we ongeveer 140 kroketten maken. Rinie heeft vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen en de kiosk bemand. Aan het eind van de middag heeft Franka een nieuw voorraadje informatieblaadjes voor onze gasten geprint.
Rinie gaat vanavond nieuwe foto's op de website zetten. De nieuwsbrief is klaar en wordt morgen verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.01 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.52 onder (in Nederland om 21.53 uur).

07-06-2010 (kl. 22.10)
Na een mooie zondag volgde ook een mooie maandag. De zondag was lekker warm en zonnig, de maandag had meer wolken maar ook zon en het was lekker warm. Gelukkig dreven de donkere wolken voorbij de camping zonder dat er een drupje uitviel. Rinie heeft op zondag na het vertrek van een aantal gasten links en rechts nog een stukje gras gemaaid en verder hebben we ons bezig gehouden met onze gasten en het bakken van frites en andere snacks. Vanmorgen vertrokken bijna al onze gasten. Omdat in de weersvoorspelling geen vorst meer voorkomt besloot Franka dat we vandaag planten voor in de plantenbakken op de camping gingen kopen. In l moesten we de bestelde "grote" nietmachine voor de wandel-fiets-en autoboekjes op gaan halen, bij de bank moest geld gestort worden en omdat we toch in l waren konden we meteen de wekelijkse boodschappen doen. Op de terugweg van l naar huis hebben we bij l  Gartneri en Hagesenter plantjes gekocht. De eigenaar van het bedrijf, die we de afgelopen maanden goed hebben leren kennen door onze grasplannen, keek blij verrast toen hij de volle boodschappenkarren met planten zag. Alles bij elkaar hebben we 53 planten ( 8 margrieten, 16 grote petunia's, 4 kleine hangpetunia's, 2 grote hangpotten met petunia's in allerlei kleuren, 12 spaanse margrieten, 5 millionbells, 6 plantjes met witte bloemetjes (naam?)) gekocht en ook nog 4 zakken potgrond van 50 liter. We hebben 8 plantenbakken aan de hutten hangen, 2 hangplanten aan het kleine sanitairgebouw, 2 hangplanten bij de ingang naar de sauna, 2 hangplanten bij ons bankje voor de kiosk, 2 hangplanten bij de ingang van de camping, 5 plantjes op de verschillende picknicktafels en op het tafeltje dat bij de relaxruimte bij de sauna staat, de 2 hoge plantenbakken voor de kiosk zijn gevuld en als laatste de
4 plantenbakken die bij de speeltuin staan. Voor het eerst in al die jaren dat we bij het tuincentrum planten kochten was het nu niet nodig om meteen te betalen en wordt de rekening thuisgestuurd. Wie weet krijgen we wel korting want alles bij elkaar kosten al deze planten een klein kapitaal aan kroontjes. Omdat we alles in een sneltreinvaart konden doen waren we weer mooi op tijd thuis om de eerste nieuwe gasten te ontvangen. Vanmiddag heeft Franka eerst het krokettenbeslag gemaakt en daarna alle planten in de potten gezet en overal op de camping opgehangen. Rinie heeft op het tentenveldje gras gemaaid. Aan het eind van de middag kwam de huisschilder, die vorig jaar ook weken op de camping heeft gestaan, de camping oprijden. De schilder was vorige week al een keer langs geweest om een prijs af te spreken en door te geven wanneer hij zou komen. Toen vertelde hij dat hij dinsdag of donderdag zou komen, maar het werd vandaag. De verkoop van de "fiskekort" begint lekker te lopen en de eerste seizoenkaarten zijn verkocht. Het water in de rivier is nog koud maar toch zijn de eerste vissers op de camping aangekomen. Een uurtje na de schilder kwam onze vaste visser Einar met zijn caravan de camping oprijden, en als Einar er is dan is het visseizoen geopend :) Verder komen er nog steeds reserveringen voor de zomer binnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.02 op (in Nederland om 5.23 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.50 onder (in Nederland om 21.53 uur).

06-06-2010 ( kl.12.45)
Het weer is nog steeds mooi en iedereen geniet van het zonnetje. 's Nachts kan het nog koud zijn maar overdag maakt de zon veel goed. We hebben het lekker druk met onze gasten en alle andere bijkomende werkzaamheden. Omdat de zon ook 's avonds nog lang schijnt zijn we lang en veel buiten. Franka heeft een nieuwe voorraad broodjes besteld en er staat een pan vlees op het "vuur" voor verse kroketten. De temperatuur van het water in het zwembad is inmiddels 17 graden dus het wachten is op de eerste zwemmers. Rinie is begonnen met het aanleggen van een kabeltje van de satellietschotel naar de kiosk zodat onze gasten vanaf volgende week eventueel in de kiosk naar het voetballen kunnen kijken. Franka is vandaag aan de nieuwsbrief begonnen en de laatste nieuwe foto's komen vandaag op de website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.03 op (in Nederland om 5.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.49 onder (in Nederland om 21.52 uur).

04-06-2010
We hebben sinds gisteravond ook de eerste visser voor een paar dagen op de camping en vandaag de eerste seizoenviskaart verkocht. Vanmorgen was het al heel vroeg zonnig en de lucht is de hele dag strakblauw gebleven. Vanmiddag gign het een waaien maar in de zon was het goed uit te houden. Na de gebruikelijke ochtendrituelen van broodjes bakken, koffie/thee drinken in het zonnetje, een praatje met onze gasten, het poetswerk en de dagboekhouding was het alweer snel middag. Rinie heeft de rest van het gras gemaaid. Franka heeft snel in huis gepoetst en onze nieuwe gasten ontvangen. Vanavond moest er voor we zelf konden gaan eten eerst frites met natuurlijk kroketten gebakken worden. Franka heeft een kilo rundvlees uit de diepvries gehaald om morgen het proces van een nieuwe voorraad kroketten maken te starten. Vanavond hebben we tot de zon achter de bergen schoof in het zonnetje gezeten. Franka kreeg vanmiddag van n van onze gasten een mooie foto van Maxi en Laika. Toen we de hondjes in de tuin aan de lijn hadden huppelen heeft de achterbuurvrouw een foto gemaakt toen Maxi en Laika alletwee erg nieuwsgierig tegen het hek stonden. De achterbuurvrouw heeft een klein printertje in de camper en kwam een uurtje later een leuke foto brengen. Vanavond kreeg Franka van een andere gaste een boek van Carry Slee (Fatale Liefde) met op de eerste pagina een geschreven bedankje voor de gastvrijheid en het fijne verblijf. Dat zijn toch de extra leuke dingen van het leven als campingbaas :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.05 op (in Nederland om 5.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.46 onder (in Nederland om 21.50 uur).

03-06-2010 (kl. 23.40)
Vandaag was het zonnig maar met een koude wind. De meeste van onze gasten zochten, na een wandeling, fietstocht of autorit, een plekje uit de wind en in de zon op. Vanmorgen moesten er eerst broodjes gebakken worden en daarna moesten we van een aantal van onze gasten afscheid nemen. En zoals meestal het geval is kwamen vanmidag weer nieuwe gasten de camping op rijden. De ochtenden brengen we, meestal, door met poetswerk en de middagen vliegen voorbij. Rinie is vanmiddag voor het eerst dit jaar begonnen met het maaien van het gras. Franka heeft zich bezig gehouden met de gasten. Vanavond konden de fritespannen weer aan voor frites en kroketten. Franka heeft ook de eerste portemonnee van Ragbag verkocht en ook weer een aantal losse routes. Omdat het vanavond buiten koud was konden we redelijk op tijd naar binnen. Franka heeft vanavond van elke soort twee nieuwe routeboekjes geprint. Franka heeft vanmorgen foto's gemaakt en naar het weer van RTL nieuws opgestuurd. We hebben zelf niet kunnen kijken of de foto's bij het weerbericht te zien zijn geweest. Deze foto's en meer komen, als we tijd hebben, ook weer op de website. Voor komende nacht wordt een beetje vorst voorspeld dus we gaan nog maar even geen plantjes kopen voor in de bloembakken. Dat gaan we uitstellen naar volgende week. Vandaag hebben we de eerste viskaarten verkocht. Rinie heeft de eindtijd van de webcam een uurtje opgeschoven zodat te zien is hoelang het licht is of hoe kort het niet echt donker is maar er een mooie schemering is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.07 op (in Nederland om 5.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.44 onder (in Nederland om 21.49 uur).

02-06-2010 (kl. 22.23)
Vanmorgen moesten we weer van een aantal gasten afscheid nemen maar gelukkig konden we vanmiddag ook weer nieuwe gasten ontvangen. Langzaam maar zeker wordt het drukker en dat vinden wij super en ook erg gezellig. Na het poetswerk en de huttencontrole heeft Rinie bij de sauna de grote regendouchekop opgehangen en de dompelton vol water laten lopen. Met de nieuw gekochte koppeling heeft Rinie een extra aansluiting in de kelder kunnen maken zodat en de douche bij de sauna werkt en Rinie buiten met een extra t-stuk een tuinslang aan heeft kunnen sluiten zodat we de dompelton eenvoudig kunnen vullen. Dit vullen moest eerst gebeuren vanaf de buitenkraan voor de kiosk en daarvoor moesten we steeds meters tuinslang uitrollen om bij de ton te kunnen komen. Nu is het eenvoudig met de aansluiting bij het trapje van ons terras. Vanavond werd de sauna en dus ook de douche en de ton meteen gebruikt door onze gasten. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt en de maandboekhouding van mei afgewerkt. De statistieken van mei zijn doorgegeven dus de maand mei kunnen we afsluiten. Franka heeft ook de mailboxen voor het nodige overzicht weer een keer opgeruimd. Vanmiddag hebben we de nieuwe gasten ontvangen en veel wandel- en fiets en autoroute informatie verstrekt. We hebben een paar losse routes verkocht en ook de boekje verkopen goed. Aan het eind van de middag is Franka nog even bij de Joker aanvulling voor in ons winkeltje gaan kopen. De afgelopen dagen hebben we veel verkocht dus dat moet dan weer aangevuld worden. Tussen het frites, kroketten en hamburgers bakken door hebben we zelf snel even gegeten. Vanavond heeft Franka de eerste Ragbag verkocht aan n van onze gasten. Het was vandaag een koude, winderige dag met weinig zon. Gelukkig zijn de voorspellingen voor de komende dagen weer een beetje beter met veel zon en weinig wind. WIj vinden het wel grappig dat veel van onze gasten die voor het eerst in Noorwegen zijn zich verbazen over het feit dat het bijna niet donker wordt. Tussen twaalf uur en een uur of twee schemert het een beetje en dat is het dan. Voor ons heel gewoon en wij vinden het wel fijnmaar veel van onze gasten vinden het vervelend en die zijn dan blij dat ze in de caravan of camper verduisteringsgordijnen hebben.
Rinie is nu nog even de nieuwe zetgroep in het koffiezetapparaat aan het monteren. Vandaag kregen we ook de rekeningen van de advertenties in de ANWB bladen. Kijk maar eens in KCK nr. 6 bij de Trekkers en ook in de Kampioen nr. 6&7 bij de Wegwijzers.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.08 op (in Nederland om 5.26 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.42 onder (in Nederland om 21.48 uur).

01-06-2010 (kl. 23.00)
Nadat we vanmorgen afscheid van een aantal van onze gasten hadden genomen gingen we snel boodschappen doen. Rinie moest bj de loodgieter een aansluiting voor de douche bij de sauna halen en we dachten dat we samen nog wel even weg konden. Aan een echtpaar dat al een paar dagen op de camping staat hadden we gevraagd of ze de nieuwe gasten op wilden vangen tot we terug waren. Ons idee was dat het niet nodig zou zijn omdat we rond twaalf uur terug konden zijn en nieuwe gasten bijna nooit zo vroeg aankomen. Eerst gingen we in l naar de loodgieter en daarna ging Franka bij de bank geld storten en Rinie ging in het winkelcentrum de flyers ophangen. Hierna gingen we naar de Kiwi voor de boodschappen en om ook daar de flyers op het prikbord op te hangen. Op de terugweg hebben we in de hal bij de bank in Hol ook flyers opgehangen en bij de Joker supermarkt hebben we voor Maxi en Laika hondenkoekjes geschept. Bijna klokslag twaalf uur waren we thuis en tot onze verbazing stond er n nieuwe caravan en n nieuwe camper op de camping. Het echtpaar dat op zou passen zat op ons benkske te lachen. Zij hadden prima werk voor ons gedaan :) Franka ging de boodschappen opruimen en Rinie ging de nieuwe gasten inschrijven. Toen dit allemaal gebeurd was hebben we eerst het poetswerk gedaan. Vanmiddag heeft Rinie de muntautomaat bij de droger geprogrammeerd en de flyers van de Ragbag op de camping opgehangen. Franka heeft de Ragbags en de portemonnees geprijsd en de tassen in de kiosk opgehangen. De portemonnees hebben we in een mandje in de kiosk liggen. Het zwembad is gevuld en Rinie heeft de pomp aangesloten. De rest van de middag en avond hebben we ons met onze gasten bezig gehouden en lekker in de zon gezeten. Het was de hele dag schitterend weer met een zonnetje en lekker warm weer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.10 op (in Nederland om 5.27 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.40 onder (in Nederland om 21.47 uur).

31-05-2010
Na weer een koude nacht, vanmorgen zag alles er wit uit van de vorst, was het vandaag een zonnige, zomerse dag. Onze gasten konden, tot de zon achter de bergen verdween ( ongeveer kl.21.10), genieten van de zon. Rinie heeft vanmorgen om negen uur eerst naar de loodgieter gebeld. Geir zou zo snel mogelijk iemand langs sturen. Tegen elf uur kwam de loodgieter aan. Hij bracht onze oude pomp weer mee terug want die is niet kapot. In de werkplaats is de pomp doorgemeten en toen bleek dat de pomp prima werkte. Samen met Rinie is de loodgieter begonnen met het uitsluiten van de mogelijkheden die de waterdruk te laag kunnen houden. In de kelder onder ons huis lopen allerlei buizen van de waterleiding. Er staat ook een drukvat in de kelder en daar is ooit een pomp op aangesloten geweest. Waarschijnlijk is de pomp jaren geleden kapot gegaan en toen is de leiding tussen de pomp en het drukvat losgekoppeld en aan de leiding van de kiosk vastgekoppeld. Na de lekkage van afgelopen januari is er nog een leiding losgekoppeld en die is toen niet goed afgesloten. Na het afsluiten van de leiding was het probleem nog niet helemaal opgelost. Na nog een tijdje zoeken in de put van de waterbron bleek dat de slang waar de slang met stoom afgelopen winter in is gegaan een deukje heeft opgelopen en dat zorgt ervoor dat er te weinig water door de slang kan en de druk te laag is. De loodgieter heeft het stukje slang afgesneden en er een nieuwe aansluiting opgezet. Toen was, na bijna vier uur werken, het probleem opgelost en kwam er een goede waterstraal uit de kranen en de brandslang. We hebben de loodgieter gevraagd om op de rekening te vermelden dat het om de vorstschade van afgelopen winter gaat zodat we de schade bij de verzekering kunnen melden. Waarschijnlijk komen we dan samen met de eerdere rekeningen boven ons eigen risico van 10.000 kronen uit. Nadat de loodgieter vertrokken was konden we met de brandslang het zwembad gaan vullen en we konden we waterkannen die we in huis hadden staan weer leeggooien en opruimen. Aan het eind van de middag heeft Rinie de brandslang stopgezet zodat de bron vol kan lopen. De loodgieter had nl. veel water uit de bron moeten pompen om bij de slang te kunnen. Morgen kunnen we het zwembad verder vol laten lopen. Franka heeft vanmorgen diverse mailtjes beantwoord en de agenda bijgewerkt met de nieuwe reserveringen. Franka heeft ook gemaild met de leverancier van de muntautomaat en die kunnen we terugsturen zodat de automaat nagekeken kan worden. Het grappige is dat, toen Rinie de automaat vanavond van de muur af wilde halen, hij bedacht dat het misschien ook anders aangesloten kon worden en dat was inderdaad het geval. De nieuwe poging om de automaat, niet volgens de gebruiksaanwijzing aan te sluiten, lukte. Franka gaat vanavond nog een mailtje sturen dat de automaat werkt maar dat de aansluiting anders is dan in de gebruiksaanwijzing vermeld is. Voor ons niet zo vreemd want bij de andere muntautomaat was ook een foute gebruiksaanwijzing bijgesloten. Vanmiddag had Franka het druk met het ontvangen van nieuwe gasten. Vandaag kwam ook de zetgroep voor het koffiezetapparaat uit Nederland aan. Rinie heeft het pakje vanmiddag bij het postkantoor in Hovet opgehaald. Franka heeft ook nog met de Rabobank gemaild want we kunnen niet meer inloggen bij het internetbankieren. Omdat er veel aanbetalingen en betalingen voor de routeboekjes op onze nederlandse bankrekening binnenkomen is dat niet zo handig. Volgens de bank zijn de batterijen van de RandomReader leeg en er is vandaag een nieuwe Reader naar ons opgestuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.11 op (in Nederland om 5.28 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.38 onder (in Nederland om 21.46 uur).

30-05-2010
Vandaag was het zonnig met af en toe een flinke wolk voor de zon. De temperatuur stijgt en het was bijna windstil. Vanmorgen hadden we weer problemen met het water. Door een te lage druk komt er weinig water uit de kraan en als we veel water ineens gebruiken duurt het lang voor de druk weer opgebouwd is. Het kleine sanitairgebouw heeft Rinie vanmiddag weer op slot gedaan en vanavond heeft Rinie de pomp maar uitgezet want we zijn bang dat deze pomp anders ook kapot gaat. De waterkannen hebben we opnieuw gevuld om in huis te gebruiken. Rinie gaat morgenvroeg eerst Geir bellen want het probleem ligt niet bij de pomp maar ergens anders. Vanmiddag heeft Rinie de nieuwe muntautomaat bij de droger opgehangen. Helaas kan Rinie de muntautomaat niet werkend krijgen en Rinie denkt dat de automaat kapot is. Dat wordt morgen het tweede telefoontje: naar de leverancier van de muntautomaat. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt en de flyers voor de Ragbags gemaakt en gelamineerd. Deze flyers gaan we in l op de prikborden in het winkelcentrum en bij de Kiwi ophangen en in Hol op het prikbord bij de bank. Ook voor op de camping (op het kleine sanitairgebouw) heeft Franka flyers gemaakt en gelamineerd. In de kiosk hebben we de eerste routeboekjes verkocht. Voor de groei van de blaadjes en het gras is het prima weer. In het weiland aan de overkant bloeien de eerste paardebloemen en we horen steeds meer blatende schapen en lammetjes om ons heen. Op de toppen van de bergen rond de camping is bijna alle sneeuw gesmolten. De vrouwtjeskramsvogels zitten op de vele nesten die om ons heen in de bomen hangen en de mannetjes vliegen af en aan en hebben het druk met het bewaken van de nesten. De eksters loeren op de eitjes en er zijn soms hevige gevechten tussen de kramsvogels en de eksters.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.13 op (in Nederland om 5.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.37 onder (in Nederland om 21.44 uur).


29-05-2010
Na weer een koude nacht was het vandaag een zonnige dag. De temperatuur mag nog iets stijgen maar met een vest aan en uit de wind was het genieten. Nadat Rinie gisteravond, met n van onze gasten, tot elf uur aan het puzzelen is geweest om de pomp en het water op druk te krijgen besloten we om vanmorgen de loodgieter te bellen om te vragen of er een nieuwe pomp op voorraad in de winkel was. De pomp was op voorraad dus Rinie ging na het ontbijt naar l om de pomp op te halen. Bij terugkomst van Rinie stond de hulp al klaar. Nadat de oude pomp gedemonteerd en de nieuwe pomp gemonteerd was kwam de druk nog niet op goed het goede peil. Rinie besloot vanmiddag om een uur of drie om Geir, de loodgieter uit l, te bellen want Rinie had alle mogelijkheden geprobeerd zonder een oplossing te kunnen vinden. De nieuwe pomp werd weer in de doos ingepakt want aan de oude (3 jaar oud) pomp kon het eigenlijk niet  liggen omdat met de nieuwe pomp de druk hetzelfde was en ook niet hoog genoeg kwam. Franka had gisteravond de kannen voor het water aluit de kast gehaald en gevuld want in huis en in het kleine sanitairgebouw was er weer geen stromend water. Om een uur of zes belde Geir op en toen Rinie uitgelegd had wat er aan de hand was zei Geir dat hij zo snel mogelijk zou komen. Na drie kwartier kwam Geir de camping oprijden. Geir moest ook zoeken naar de oorzaak en besloot uiteindelijk om toch de oude pomp weer van de leiding te halen en de nieuwe pomp aan te sluiten. Met kunst en vliegwerk kreeg Geir de nieuwe pomp op de juiste druk. Er moest iets aan de aansluitringen aangepast worden en dat hadden Rinie en zijn klushulp niet gezien. De oude pomp is dus toch kapot. Geir gaat proberen of hij de pomp onder de garantie kan laten vallen want normaal moet zo'n pomp langer meegaan en Geir denkt dat de pomp vanaf het begin niet goed is geweest. Het zou fijn zijn als de pomp onder garantie valt want dat spaart ons weer 6000 kroontjes uit. We wachten vol spanning af hoe het afloopt. Een paar weken geleden had Franka op de website van weeronline bij Hovet gekeken en gezien dat er ook een webcam aangemeld kan worden. Franka heeft onze webcam aangemeld en inmiddels staat de webcam op de website van weeronline :
http://www.weeronline.nl/Europa/Noorwegen/Hovet/4326744 . Franka is vandaag met van alles en nog wat bezig geweest en heeft de kiosk bemand, dat wil zeggen: Franka heeft lekker buiten voor de kiosk in de zon gezeten :) Vanavond dacht Franka dat de laatste levering van CocaCola gebracht werd maar het was een vrachtauto met twee mannen die een hut wilden huren. Door de staking in de transportsector moet er nog een gedeelte van onze bestelling bij CocaCola afgeleverd worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.15 op (in Nederland om 5.30 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.35 onder (in Nederland om 21.43 uur).

28-05-2010
Afgelopen nacht bleef de temperatuur net boven nul. Rinie had, voor we naar bed gingen, het water bij de buiten-afwasplek afgesloten en rond de buitenkraan bij de kiosk hebben we de afgelopen weken al een paar keer de vuilniszak met hooi neergezet. Dit werkt prima als het rond nul graden blijft. Vanmorgen was het zoals gebruikelijk afscheid nemen van onze gasten, daarna ontbijten en daarna kwam het poetswerk aan de beurt. Na het poetswerk heeft Franka nog een keer een testwasje in de nieuwe wasmachine gedraaid. We moeten, voor het instellen van de muntautomaat, ongeveer weten hoelang de verschillende draaien was er over doen. Vanmiddag heeft Franka in huis gepoetst en de kiosk bemand. Rinie heeft geprobeerd om de tuinschermen die rond de relaxruimte van de sauna staan weer de grond in te slaan. Door de vorst in de grond komen de tuinschermen elk jaar in de winter omhoog en moet Rinie de palen na de winter weer dieper de grond in slaan. Het lukte om de palen een klein stukje dieper in de grond te slaan maar nog niet helemaal zoals het hoort te zijn. De vorst zit nog steeds in de grond dus moeten we nog even afwachten tot het warmer wordt. Rinie heeft vanmiddag het zwembad onder de zonnebank uitgehaald en op het plastic gezet. Toen Rinie het zwembad met water uit de brandslang wilde vullen ontdekte Rinie dat er te weinig druk op het water zat. De rest van de dag is Rinie bezig geweest om het probleem op te sporen. Tussen de plaats waar de leiding de kiosk binnenkomt en de pomp wordt lucht aangezogen en dat zorgt ervoor dat er te weinig druk op het water staat. Rinie denkt dat dit al is sinds we de laatste keer problemen met het water hebben gehad. Omdat we in huis niet zoveel water ineens verbruiken hebben we daar niets van gemerkt. Door de brandslang moet veel water komen en dan valt het meteen op als er weinig druk is. Rinie heeft eerst alle bouten en moeren opnieuw aangedraaid maar dat hielp niet en nu is Rinie bezig om de slangen los te maken en opnieuw aan te sluiten. Franka heeft vanmiddag de definitieve gebruiksaanwijzingen voor de wasmachine en wasdroger gemaakt. Rinie hoopt morgen de nieuwe muntautomaat aan te kunnen sluiten en dan kunnen de wasmachine en wasdroger door onze gasten gebruikt worden. De postbode bracht vanmorgen de RagBags die we gaan verkopen. De bezorging was eerder en eenvoudiger dan we verwacht hadden. Franka heeft de flyers al klaar dus die gaan we komende dinsdag in l en Hol ophangen. Waarschijnlijk gaan we op de websites er ook een nieuwe pagina voor maken. Morgen gaan we ook de tassen in de kiosk ophangen en de portemonneetjes leggen we in een mand.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.17 op (in Nederland om 5.31 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.33 onder (in Nederland om 21.42 uur).

27-05-2010
Vanmorgen was er een aanloopje nodig voordat de zon door de wolken kwam. Maar toen de zon er eenmaal was ging de temperatuur omhoog en konden we lekker van het zonnetje genieten. Volgens de weersvoorspelling gaat de komende dagen de temperatuur stijgen en blijft het zonnig met weinig of geen wind; zomer dus! Rinie heeft vandaag de verschillende picknickbanken over de camping verdeeld en de blpanne neergezet. Vanmiddag hebben we het plastic en de onderplaten van de plaats waar het zwembad staat weggehaald zodat de grond die onder de platen zit kon drogen en aangeharkt worden. Toen dit klaar was hebben we de platen en het plastic weer teruggelegd zodat we morgen het zwembad erop kunnen zetten. Vandaag hebben we in etappes gegeten omdat Rinie om vijf uur naar Geilo moest voor een mte (vergadering) van Destinasjon Geilo in het Dr.Holms hotel. Op deze mte is ook gesproken over een nieuw project dat door een aantal bewoners en bedrijven van Geilo bedacht is. Er is een aktiegroep opgericht om het project te promoten bij de Noorse regering. Het doel van het project is dat Geilo in de winter bereikbaar is vanuit het westen van Noorwegen, ook als het slecht weer is. Er moet een tunnel gebouwd worden tussen Haugastl en Sysendam. De tunnel wordt ongeveer 15 kilometer lang en verkort de afstand over de Hardangervidda met 10 kilometer. Door de tunnel is Geilo in de winter altijd bereikbaar vanuit het westen. Wij zijn ook gevraagd om ondersteunend lid van de aktiegroep te worden. Er wordt een website gemaakt voor de informatievoorziening. Als de website in de lucht is komt er een link in het dagboek. RInie ging ook nog even langs de turistinformasjon voor een aanvulling van de foldervoorraad. het gebouw waar de turistinformasjon in gevestigd is wordt uitgebreid met het oude postkantoor en er komt een afdeling van fjellculimat (zeg maar culinaire hoogstandjes van/uit de bergen)bij. Helaas is de verbouwing nog niet klaar en de turistinformasjon is tot 1 juni nog gesloten dus moeten we nog een keer terug om folders te halen. Rinie was tegen acht uur weer thuis en daarna hebben we tot negen uur in de zon gezeten en met onze gasten gepraat.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.19 op (in Nederland om 5.32 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.30 onder (in Nederland om 21.41 uur).


26-05-2010
Vandaag was het, na een koude nacht, ook een koude dag. Af en toe viel er een buitje in drie vormen; sneeuw, hagel of regen. Een aantal van onze gasten vertrok vandaag maar daar kwamen vanmiddag weer nieuwe gasten voor in de plaats. Na het ontbijt was het tijd voor de gebruikelijke poetsrituelen. Vanmiddag heeft Rinie, omdat het buiten te koud was voor het schilderwerk, in de schuur opgeruimd. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt. Ook moesten er voor onze gasten drie tickets voor overtochten met ColorLine en Fjordline geboekt worden. Vanmiddag werden de bestelde stokbroodjes en de zakken frites door de groothandel afgeleverd. Op internet hebben we via GoogleAdWords weer een nieuwe advertentie erbij gemaakt. Het valt ons op dat er op deze kleine advertenties goed gekeken en gereageerd wordt. Blijkbaar vallen de advertenties ook op want we krijgen er redelijk veel reacties op. Ook op de reis-door websites (
www.reis-door-noorwegen.nl  en www.reis-door-zweden.nl en www.reis-door-finland.nl ) stromen, via de kleine advertenties, de lezers/kijkers toe en krijgen we veel reacties en vragen over reizen in Noorwegen, Zweden en Finland. Wij vinden het leuk dat veel mensen onze websites waarderen en er gebruik van maken. Vooral de routes worden veel bekeken. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.20 op (in Nederland om 5.33 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.28 onder (in Nederland om 21.40 uur).

25-05-2010
Afgelopen nacht bleef het n graad boven nul en vanmorgen stormde het en was het nog steeds koud. Door de zon die af en toe tussen de wolken door kwam werd het ongeveer negen graden en gelukkig ging de storm vanmiddag over in een briesje. Op sommige plaatsen in zuid-noorwegen ( Kongsberg en omgeving) was het gisteravond weer winter (
http://www.yr.no/nyheter/1.7136826 ) en lag er een mooi laagje sneeuw over de groene weilanden en bomen. Omdat iedereen met zomerbanden rijdt zijn er de nodige ongelukken gebeurd. Gelukkig hebben we het hier bijna droog gehouden op een paar regenspetters na. Nadat we vanmorgen van een paar gasten afscheid hadden genomen zijn we in l boodschappen gaan doen. We moesten bij de kantoorboekhandel de nietmachine op gaan halen (dachten we) en verder moesten we de gewone wekelijkse boodschappen doen. Helaas was de nietmachine nog niet afgeleverd omdat er hier sinds afgelopen donderdag in de transportsector gestaakt wordt.
In de krant stond vandaag dat de Vinmonopolet problemen had met de voorraden en zo zullen er de komende dagen waarschijnlijk nog meer bedrijven en winkels volgen. Rinie ging bij Montr nog even een kwast en terpentine kopen en Franka ging bij de bank geld storten. Hierna hebben we boodschappen gedaan. Bij de Kiwi was niets te merken van de staking want daar werden de vakken volop gevuld. Na de boodschappen zijn we naar huis gereden en dat was mooi op tijd om de eerste nieuwe gasten te ontvangen. Franka heeft vanmiddag de sauna schoongemaakt.  Erg vies wordt de sauna niet maar het moet af en toe eens gedaan worden en is ook snel weer klaar.
Rinie heeft een paar klusjes in huis gedaan en de nieuwe gasten ontvangen omdat het te koud is om buiten te schilderen. Vanmiddag ontdekte Franka achter op de camping (achter n van de Fiskeri hutten) een mooi stapeltje elandenkeutels die redelijk vers waren dus de elanden lopen nog steeds in de omgeving van en over de camping; wel spannend en we zijn benieuwd of n van onze gasten 's avonds misschien een keer een eland over de camping ziet huppelen :) Ook vanavond was het frites en kroketten bakken voor onze gasten. Om de voorraad op peil te houden heeft Franka vanmorgen frites en stokbroodjes besteld bij de groothandel. Gelukkig staken de chauffeurs van onze groothandel niet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.22 op (in Nederland om 5.34 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.26 onder (in Nederland om 21.38 uur).

24-05-2010
Vanmorgen was het nog twaalf graden boven nul maar vanmiddag ging het stormen en daalde de temperatuur naar vijf graden boven nul. Het lijkt wel winter zo koud is het. Gelukkig hebben we gasten die hun vakantie door het weer niet laten beinvloeden. Ook de schapenhouder aan de overkant van de weg heeft besloten dat het lente is en daar dartelen sinds vandaag de schapen en lammetjes door de wei. Rinie heeft vanmorgen de rode voorkanten van de twee Fiskeri hutten opnieuw geschilderd maar vanmiddag was het te koud om te schilderen. Franka heeft vandaag op een aantal websites, waar we als camping opstaan, de gegevens aangepast. Verder heeft Franka vandaag gasten uitgezwaaid en nieuwe gasten verwelkomt. Vanmiddag hebben we een beetje met de nieuwe broodjesoven geexperimenteerd en uitgezocht hoe we de broodjes, saucijzenbroodjes, worstenbroodjes, hamburgerbroodjes en grillworstjes het beste in deze nieuwe combi-oven kunnen bereiden. Vanavond was de "snackbar" weer open en moest er frites en kroketten gebakken worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.24 op (in Nederland om 5.35 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.24 onder (in Nederland om 21.37 uur).

23-05-2010
Het was een zonnige dag met af en toe een wolkje en een stevige wind. In de zon en uit de wind was het redelijk op temperatuur maar de wind was koud. Rinie is vandaag begonnen met het rode schilderwerk aan de twee Fiskeri hutten. Franka heeft even aan de website reis-door-zweden gewerkt en vanmiddag de kiosk bemand. Op de stembiljetten hebben we een vakje met potlood rood gemaakt en de stembiljetten daarna in de speciale envelop gedaan. De enveloppen liggen allebei in de uitgaande brievenbus en gaan dinsdag met de post mee naar de ambassade in Oslo.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.27 op (in Nederland om 5.36 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.22 onder (in Nederland om 21.36 uur).

22-05-2010
Vanmorgen vroeg was de lucht mooi blauw en ook de zon was er maar al snel werd het bewolkt en vanmiddag heeft het even geregend. Na het ontbijt hebben we afscheid genomen van Jan en Wil die aan hun inspectieronde gaan beginnen. Rinie heeft eerst in het sanitairgebouw gepoetst en daarna de twee Fiskeri hutten, die nog een nieuwe lik rode en witte verf nodig hebben, aan de buitenkant schoongemaakt. Er groeit mos en ander groen op de daklijsten dus dat moet er eerst af voor er geschilderd kan worden. Helaas begon het te regenen toen Rinie aan het schilderwerk wilde beginnen. Dus heeft Rinie de bestanden van de losse wandel-fiets-en autoroutes op de laptop in de kiosk gezet. Als gasten n van de losse routes willen kopen kunnen we die via de laptop in de kiosk printen en is het niet nodig om daar voorraad van te hebben. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt. Franka heeft ook, voor de laatste keer, de inkomstenopgave voor de vrijwillige AOW-verzekering 2009 ingevuld. Voor Rinie hebben we in 2008 voor de laatste keer premie betaald en voor Franka was 2009 de laatste keer. Vanmiddag kwam Ola Mrk de viskaarten voor het nieuwe seizoen brengen. Omdat er donderdag al iemand voor een viskaart aan de deur was geweest heeft Rinie gistermiddag naar Ola gebeld of hij de nieuwe viskaarten kon komen brengen. De post bracht vanmorgen onze stembiljetten voor de Nederlandse verkiezingen. In april hebben we ons geregistreerd en nu moeten we het stembiljet invullen en in een speciale envelop naar de ambassade in Oslo sturen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.29 op (in Nederland om 5.37 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.19 onder (in Nederland om 21.34 uur).

21-05-2010
Ook vandaag was het een lekker warme zomerdag. Rinie heeft vandaag van de eerste Fiskeri hut de rode voorkant opnieuw geschilderd en ook de witte kozijnen hebben een nieuw laagje verf gekregen ( foto's komen op de website). Franka heeft vanmorgen in huis gepoetst en vanmiddag eerst ons terras schoongeveegd. Omdat we in de winter de vogeltjes uitgebreid voeren lag er op het terras veel vogelvoer en afval van de zonnepitten. Nu is het tapijt op het terras weer mooi schoon. Hierna heeft Franka de kiosk bemand. Het blijft nog steeds rustig op de camping en in de hutten en ook op de weg is er weinig vakantieverkeer. Om ons heen wordt het elke dag groener en de knopjes aan de bomen worden steeds groter. De kramsvogels vliegen af en aan naar de vele nesten die in de bomen hangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.31 op (in Nederland om 5.39 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.17 onder (in Nederland om 21.33 uur).

20-05-2010
De zon was er vanmorgen al vroeg en de temperatuur ging snel omhoog naar negentien graden. De korte broeken en zomershirtjes konden eindelijk uit de kast. Vanmorgen hebben we eerst een testwas gedraaid. Onze gasten moesten een wasje draaien en zo konden we de duur van een draai was uitproberen en ook de muntautomaat testen. Alles werkt zoals het moet alleen duurde draai was, naar ons idee, erg lang. Vanmiddag hebben we zelf nog een klein wasje gedraaid met een andere programma maar ook dat programma duurde vrij lang. We wachten nog even met het opnieuw instellen van de muntautomaat tot de we nieuw besteld muntautomaat hebben. Rinie kan dan bekijken welke automaat het meest geschikt is voor de wasmachine. Toevallig kwam er aan het eind van de middag een mailtje van de muntautomatenleverancier dat de automaat vandaag opgestuurd is. Rinie heeft vandaag de derde Fiskeri hut aan de buitenkant geschilderd. Franka heeft het onkruid uit de tuin geplukt. Door de regen van afgelopen weekend en de mooie temperatuur en zon is alles sneller gaan groeien en dus ook het onkruid. Vanmiddag heeft Franka voor de kiosk in het zonnetje gezeten.
Aan het eind van de middag kwam de vrachtauto van Diplom-Is het bestelde ijs brengen. We snappen er niks van want een paar weken geleden kregen we een brief dat we in de oneven weken voor woensdag ijs moesten bestellen en dat wordt dan in de even weken op donderdag geleverd. Franka heeft afgelopen maandag ijs besteld dus we hadden er niet op gerekend dat het ijs deze week zou komen. Het is wel een even week maar Franka heeft in de even week het ijs besteld dus hadden wij gedacht dat het ijs pas over over twee weken afgeleverd zou worden. Niet erg, want met het mooie weer kan het nieuwe ijs er maar zijn. Gisteravond kregen we van Ad een mailtje dat hij de zetgroep voor het koffiezetapparaat opgehaald had. Gelukkig want sinds gisteravond komt er weer geen water uit het koffiezetapparaat. Misschien dat er nu een andere oorzaak is (bijv. een slangetje dat niet goed vastgezeten heeft) maar Rinie wacht nog even met het uit elkaar halen tot de nieuwe zetgroep er is. De verkoop van de routeboekjes begint goed te lopen. We krijgen regelmatig mailtjes binnen met aanvragen voor de boekjes. Meestal komen de mailtjes van mensen waar we niet van weten dat ze bij ons komen dus wel mooi want het zijn toch ook weer potentiele gasten op de camping of in de hutten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.33 op (in Nederland om 5.40 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.15 onder (in Nederland om 21.32 uur).

19-05-2010
Vandaag was het zomers, met zon en een graadje of zestien. Franka heeft vandaag de gebruiksaanwijzing voor de droger gemaakt en nog een beetje geschaafd aan de gebruiksaanwijzingen voor de wasmachine. In de keuken van het grote sanitairgebouw hebben we een aantal pannen en koekenpannen neergezet die door onze gasten gebruikt kunnen worden. We hebben er ook twee magnetronschalen, een slabak (gekregen van onze gasten Marieke en John Peter) en een waterketel bijgezet. We zijn benieuwd of de spullen gebruikt gaan worden en of het schoon achtergelaten wordt. Rinie heeft in het grote sanitairgebouw de ramen aan de binnen- en buitenkant gewassen  en ook de wanden van de douche- en wascabines en de tegelwanden hebben een grote schoonmaakbeurt gehad. Vanmiddag hebben we lekker van het zonnetje genoten. We hadden de hondjes buiten de kooi en wij zaten met een kopje koffie/thee in de tuin toen Jan en Wil Albers aankwamen. Jan en Wil zijn inspecteur van de ACSI-campinggids maar niet in ons rayon. Toch komen ze elk jaar, meestal, aan het begin en aan het eind van hun inspectierondje gezellig een paar dagen bij ons op de camping staan. We hebben de rest van de middag uitgebreid bijgepraat over het afgelopen jaar. Verder is het nog rustig met de gasten. Er is ook weinig vakantieverkeer op de weg dus de grote drukte moet nog gaan beginnen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.35 op (in Nederland om 5.41 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.13 onder (in Nederland om 21.30 uur).

18-05-2010
Gisteravond stonden er weer acht herten aan de overkant van de weg te grazen. In de statistieken van het weer stond vandaag dat er in de nacht van zondag op maandg ook nog bijna 12 mm regen is gevallen; alles bij elkaar toch 33 mm in relatief korte tijd. Gelukkig was het vandaag een weer een droge dag met af en toe zon. Door de regen begint het gras overal groen te worden. Vanmorgen zijn we naar l gereden om boodschappen te doen. Op weg naar l kun je zien dat het lager gelegen is want onderweg werd het steeds groener aan de bomen. Op veel plaatsen lopen daar de schapen en lammetjes al buiten en ook de paardenbloemen bloeien er al in de weilanden. Bij ons zal dat allemaal nog wel even duren want echt warm is het nog niet met een graad of tien boven nul. In l hebben we bij de kantoorhandel een grote, lange nietmachine besteld om de wandel-fiets-en autoboekje in het midden te kunnen nieten. Als het goed is kunnen we de nietmachine donderdag ophalen. Hierna hebben we bij de bank geld gestort en bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Het is nog niet zo druk op de camping dus konden we nog een keer samen boodschappen doen. Er is ook weinig vakantieverkeer op de weg dus de grote drukte moet overal nog op gang komen. Rinie heeft vanmiddag nog even gebeld met het bedrijf van onze koffiezetapparaat. Voor nu is de koffiezetter gerepareerd maar voor de zekerheid hebben we toch maar een zet-groep besteld. Ad gaat de zet-groep, als hij tijd heeft, deze of volgende week ophalen. Vanmiddag heeft Rinie de muntautomaat aangesloten op de wasmachine en geprogrammeerd. De hulp van Frank kwam prima van pas want van de handleiding klopte niet veel. Aan het eind van de middag heeft Rinie op n van de fietsen, die we vorig jaar van n van onze gasten hebben gekregen, een nieuwe band gelegd. Deze fietsen zijn prima om aan onze gasten uit te lenen voor korte stukjes naar het dorp of Holsfjorden. Franka heeft vanmiddag een muntautomaat voor aan de wasdroger besteld. Franka heeft ook in drie talen een gebruiksaanwijzing voor de wasmachine gemaakt. De gebruiksaanwijzing voor de droger moet nog gemaakt worden. Vanavond kregen we een telefoontje van Bart dat hij samen met Dimitrie in oktober weer bij ons komt oppassen, supergoed! De details moeten we nog afspreken maar dat komt later. Wij zijn blij dat de oppas geregeld is.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.38 op (in Nederland om 5.43 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.10 onder (in Nederland om 21.29 uur).

17-05-2010
 Het is vandaag 17 mei , de Dag van de Grondwet ( http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Constitution_Day ) en een nationale feestdag, met overal optochten en feesten. Het koninklijk huis neem in Oslo een defil af en in alle plaatsen zijn kinderoptochten, muziek en spelletjes. De meeste Noren, volwassenen en kindern, zijn allemaal mooi gekleed in "bunad" (http://en.wikipedia.org/wiki/Bunad) , zeg maar in klederdracht van de streek, dorp of stad. Op deze link zijn foto's van 17 mei te zien:
http://www.hallingdolen.no/kultur/article164248.ece . Gelukkig was het weer veel beter dan voorspeld en bleef het bijna de hele dag droog.
Op de camping begint het overal op te drogen want er is gisteren overdag 21 mm regen gevallen en afgelopen nacht was het ook niet droog. Omdat er nog vorst in de grond zit kan het regenwater niet zo gemakkelijk de grond in. Na het vertrek van onze gasten is Rinie vanmorgen begonnen met het poetswerk in het sanitairgebouw. Franka heeft een paar foto's gemaakt van de muntautomaat die aan de wasmachine gekoppeld moet worden. Het aansluitschema dat we van de leverancier hebben ontvangen hoort niet bij deze muntautomaat en Rinie weet niet hoe de automaat aangesloten moet worden. Gistermiddag werden we door een medewerker, die op vakantie was, van de leverancier gebeld maar die kon vanaf zijn vakantieadres ook niet helpen. Gelukkig hebben we dan in Nederland Frank die daar, hopenlijk, raad mee weet. De foto's zijn in een mailtje naar Frank gestuurd en even later was er al een antwoord. Helaas had Rinie vandaag nog geen tijd om de muntautomaat aan te sluiten omdat we nog steeds een kapot koffiezetapparaat hebben. Rinie heeft het koffiezetapparaat eerst weer helemaal uit elkaar gehaald. Deze keer lukte het Rinie om het apparaat nog verder uit elkaar te halen dan vorige week en ontdekte Rinie zelf het probleem. Toch maar even naar Nederland gebeld voor ondersteuning van de technische dienst. Zoals Rinie het bedacht had, was het koffiezetapparaat inderdaad kapot en kon het onderdeel van de zet-groep dat in twee stukken was, na advies uit Nederland, weer opnieuw gelijmd worden. Toen de lijm droog was kon Rinie het koffiezetapparaat weer in elkaar zetten (foto's van deze klus komen op de website). Vanavond gaan we uitproberen of het werkt. We weten natuurlijk niet hoelang de lijm de twee stukken aan elkaar blijft houden dus voor de zekerheid heeft Franka naar Liesbeth gemaild om te vragen of zij misschien voor ons een nieuwe zet-groep op wil halen en dit onderdeel naar ons op wil sturen. Maar goed, zo gaat de dag ook voorbij. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt en ijs besteld. De voorraad ijs moet ook aangevuld worden en we hopen dat het binnenkort ijsjesweer wordt dus dan moet er ook ijs zijn voor de verkoop. Vanmiddag heeft Franka een voorraadje wandel-fiets-en autoboekjes voor de verkoop in de kiosk geprint.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.40 op (in Nederland om 5.44 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.08 onder (in Nederland om 21.27 uur).


16-05-2010
Afgelopen nacht en vandaag overdag heeft het heel veel geregend. Af en toe was het eventjes droog maar er staan overal grote plassen. Zelfs in onze achtertuin staan plassen water en dat is nog nooit eerder geweest. Het water stroomt van de bergen af en het geruis van stromend water is overal te horen. Rinie heeft vandaag tussen de buien door de dakgoten van de sanitairgebouwen en ons huis leeggemaakt. Op sommige plaatsen hadden de vogels gedacht om een nestje in de dakgoot te bouwen en was het begin voor een nestje gemaakt. Nu de dakgoten schoon zijn gutst het water er ook niet meer overheen. Franka heeft een aantal vertalingen van Nederlands naar Noors en Engels gemaakt. Binnenkort gaan we artikelen van Ragbag (
www.ragbag.eu ) verkopen (het enige verkooppunt in Noorwegen) en daar moet natuurlijk reclame voor gemaakt worden. Op de website is te lezen hoe de ragbag gemaakt wordt. We zijn benieuwd of het gaat lukken met de verkoop. De ragbags zijn vorige week verstuurd uit Nederland dus het is nog even afwachten wanneer ze bij ons aankomen. Franka heeft een ragbag en wordt, tijdens het boodschappen doen, regelmatig aangesproken omdat de mensen de ragbag mooi en apart vinden. We gaan het eerst proberen met flyers op de prikborden in het winkelcentrum in l en in de verschillende winkels. En we gaan de ragbag natuurlijk in onze eigen kiosk verkopen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.42 op (in Nederland om 5.45 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.05 onder (in Nederland om 21.26 uur).

15-05-2010
De dag begon goed met een beetje zon en wolken. Om een uur of vijf begon het te regenen. De grote hoeveelheden regen die in de voorspellingen van de afgelopen dagen stonden zijn uit de voorspelling verdwenen en er gaat, vandaag en morgen, maar tussen de tien en vijftien millimeter regen vallen. Omdat het pas laat ging regenen kon Rinie de buitenkant van de tweede Fiskeri hut van een nieuwe laag verf voorzien. Franka is begonnen met het vernieuwen van de routes op
www.reis-door-zweden.nl .
Vandaag hoorden we van onze gasten dat het in Aurland en Eidfjord al volop lente is met blaadjes en bloesem aan de bomen. Bij ons gaat dat nog even duren maar de eerste knoppen zitten aan de bomen en struiken en het gras wordt elke dag groener. De kramsvogels zijn druk bezig om hun nestjes te bouwen en de eksters zijn ook erg actief.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.45 op (in Nederland om 5.47 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.03 onder (in Nederland om 21.24 uur).

14-05-2010
Vanmorgen was het eerst een beetje bewoklt maar toen de zon kwam en de wolken verdwenen was het bijna zomer. In de zon was het warm en op de thermometer, uit de zon, was het ongeveer dertien graden. Franka heeft vanmorgen nog een paar wegwijsbordjes voor de camping uitgezocht bij het bedrijf waar we vorig jaar ook de bordjes besteld hebben. Er moet nog een bordje komen voor bij de sauna en bij de uitstortbak voor de chemische toiletten moet een bordje komen met erop dat hier geen drinkwater gepakt mag worden. We hebben natuurlijk overal op de camping drinkwater maar als bijvoorbeeld kinderen hun drinkflesje aan de slang, die boven de stortbak hangt, vullen is dat niet hygienisch. We kunnen dit voorkomen door er een bordje bij te hangen dat uit deze kraan geen drinkwater komt. Rinie heeft nog een keer geprobeerd om het bedrijf van de muntautomaten te bellen maar daar was de bezetting vandaag minimaal dus Rinie wordt, als het goed is, maandag teruggebeld.
Franka heeft vandaag in de tuin gewerkt. Omdat er vorig jaar op 2 oktober al sneeuw lag konden we in de tuin niets meer opruimen toen we uit Nederland terugkwamen.
Overal heeft Franka het oude blad weggehaald en de dorre takken afgeknipt. Hierna heeft Franka al het bloemenzaad dat we uit Nederland mee hebben gebracht en het bloemenzaad dat we al eerder van Cia hadden gekregen bij elkaar gedaan en in de randen langs ons huis gezaaid, water er over en nog een keer een beetje aanharken en nu maar afwachten. De weersvoorspellingen voor zaterdag en zondag zijn niet zo goed; er wordt veel regen verwacht. Volgens de voorspellingen van gisteravond zou er in anderhalve dag tijd bijna 90 mm regen moeten vallen. Gelukkig zijn de millimeters inmiddels een stuk minder geworden maar er wordt vooral in de zuidelijke provincies gewaarschuwd voor overstromingen en modderstromen (
www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/langtidsvarsel.html ). Dit komt door de vele regen en de hoge temperaturen die ervoor zorgen dat de sneeuw snel smelt. Na zondag wordt het weer droog, zonnig en ongeveer twaalf graden. Voor het bloemenzaad dus misschien de ideale omstandigheden, voor onze gasten de eerste dagen waarschijnlijk iets minder. Rinie is vandaag begonnen met het buitenschilderwerk aan de hutten. Van de eerste hut (Fiskeri) zijn de drie bruine wanden klaar. Rinie gaat van alle hutten eerst al het bruin opnieuw schilderen en als dat klaar is de rode en witte accenten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.47 op (in Nederland om 5.48 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 22.00 onder (in Nederland om 21.23 uur).

13-05-2010
Vandaag was het weer iets kouder dan gisteren maar dat kwam vooral omdat het bewolkt was en de zon niet voor warmte kon zorgen. Het blijft te koud voor de tijd van het jaar maar voor volgende week worden een beetje hogere temperaturen voorspeld met zon. Vandaag hebben we van allerlei kleine klusjes gedaan. De nieuwe vlaggen hangen aan de kiosk en de stickers voor 2010 van de diverse campinggidsen en kortingsacties zijn op de raam van de kiosk geplakt. In de kiosk zijn de showtassen met de printjes van de wandel-fiets- en autoroutes opgehangen en de gelamineerde inhoudsopgave van de routes is aan de wand geniet. Aan de nieuwe trampoline hangt een waarschuwingsbordje. Op de wegwijzer naar de camping, die langs de weg staat, heeft Rinie het gelamineerde plaatje met een caravan erop weer opnieuw opgeplakt. In de sloot vonden we het houten bord met "pen" erop weer terug dus dat hangt ook weer aan de wegwijzer. Franka heeft de letters van een nieuw verflaagje voorzien dus dat kan er, tot de sneeuwschuivers weer langskomen, tegen. Franka heeft ook de letters "fiskekort" op de houten vis opnieuw met zwarte verf ingevuld. En zo hebben we de hele dag een beetje aangerommeld. Voor de website
www.reis-door-noorwegen.nl hebben we ook een Google AdWords account aangemaakt dus als het goed gaat geeft dat ook extra reclame op internet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.50 op (in Nederland om 5.50 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.58 onder (in Nederland om 21.21 uur).

12-05-2010
Gisteravond zagen we opeens acht herten aan de overkant van de weg in de wei grazen. Voor goede foto's was het licht niet goed meer maar toen Rinie tegen twaalf uur nog een rondje over de camping liep waren de herten er nog steeds. We hebben de afgelopen vier jaar niet zoveel dieren rond de camping gezien als de afgelopen drie maanden. Vanmorgen kwam om half tien de vrachtauto met de bestelde frisdranken. Helaas kon niet alles geleverd worden maar het restant wordt over twee weken bezorgd. Rinie heeft de kratten opgeruimd en meteen daarna kregen we een telefoontje van Elkjp dat de wasmachine en droger onderweg waren. Rinie heeft met de medewerker de wasmachine en droger geplaatst en aangesloten. We hebben deze droger speciaal gekocht omdat de afvoer voor het kondenswater van de droger op de riolering aangesloten kan worden. Op deze manier is het niet nodig om het reservoir elke keer na gebruik leeg te maken. De wasmachine heeft al het eerste proefwasje (zonder was) gedraaid en Rinie is nog bezig met het aansluiten van de muntautomaat. De muntautomaat voor de droger konden we nog niet bestellen wans die was niet op voorraad. Franka heeft in huis gepoetst en vanmiddag heeft Franka van alles en nog wat opgeruimd en bijgewerkt dat de afgelopen weken, tijdens het poetsen van de hutten, is blijven liggen. Tussen het werk door hebben we lekker in de zon gezeten. Het begint langzaam een beetje warmer te worden en minder te waaien, dus met de zon erbij is het buiten op ons terras en in de tuin aangenaam. In de tuin komt het eerste groen boven de grond dus daar moet binnenkort ook in gewerkt worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.52 op (in Nederland om 5.52 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.55 onder (in Nederland om 21.20 uur).

11-05-2010
Gelukkig was het vandaag een klein beetje warmer, ongeveer zes graden boven nul en het waaide iets minder. De zon was ook weer present en dat maakt veel goed. Vanmorgen zijn we eerst naar Elkjp in l gereden voor een wasmachine en een droger. Op weg naar l zag Rinie eerst in Hol een eland bij de rivier staan en een stukje verder langs de Rv7 stond een hert bij de rivier. Na advies van een medewerkster hebben we toch iets anders gekozen dan we in eerste instantie van plan waren. De droger die we eigenlijk uitgezocht hadden kon niet geleverd worden en de wasmachine werd van een wasmachine voor 5 kg een wasmachine voor 6 kg. De wasmachine en droger worden morgen afgeleverd en geinstalleerd. Nadat we dit geregeld hadden, hebben we bij Montr 40 liter bruine verf voor de buitenkant van de hutten gekocht. Als het mooi weer blijft kan Rinie met het schilderwerk van de hutten beginnen. Bij de bank hebben we geld gestort en bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Bij KIWI hebben we de lege blikken en flessen van de afgelopen weken ingeleverd en van de opbrengst hebben we toiletpapier en trkerull gekocht. We hebben ook van alles gekocht om de voorraad in de kiosk aan te vullen zodat de verkoop van levensmiddelen, sjokolade en snoep weer van start kan gaan.
Toen we thuis kwamen had de post de rekening van de bestelde banken bezorgd. Franka heeft even naar het bedrijf gemaild om te vragen of we eerst de rekening moesten betalen (betaaldatum 30 mei 2010) voor we de banken en de brochurehouder afgeleverd kregen of dat de bestelde spullen al eerder zouden worden afgeleverd. Er kwam meteen een mailtje terug dat de spullen vandaag door een transportbedrijf bij ons afgeleverd zouden worden. De medewerkster had nog geprobeerd om de chauffeur te bellen maar dat was niet gelukt. Franka was nog aan het mailen met deze mevrouw toen er een vrachtauto voor de deur stopte met de bestelde picknicktafels en de brochurehouder. De brochurehouder is voor de wandel-fiets-en autoboekjes. De picknicktafel met twee banken komt op de camping te staan en kan door iedereen verplaatst en gebruikt worden en de achthoekige tafel komt bij de kiosk en de speeltuin te staan. Rinie is meteen begonnen met het in elkaar zetten van de bouwpakketten. Na de boodschappen is Rinie eerst een paar uur bezig geweest met ons koffiezetapparaat. Er stroomt geen water over de gemalen koffie dus komt er ook geen koffie uit. Theewater komt er wel uit dus ergens is er iets verstopt. Rinie heeft bijna het hele apparaat uit elkaar gehaald maar het cruciale deel ( de zet-groep) kreeg Rinie niet losgeschroefd. Rinie heeft het koffiezetapparaat al meer uit elkaar gehaald maar kon nu niet meer bedenken hoe dat moest. Rinie heeft gebeld met het bedrijf in Nederland waar het koffiezetapparaat regelmatig schoongemaakt en onderhouden wordt maar helaas is er maar n monteur binnen het bedrijf en die heeft vakantie tot volgende week. Tot die tijd zetten we op een andere manier koffie/thee. Franka heeft de printjes van de wandelingen, fietsroutes en autoroutes in aparte showtassen gedaan zodat we die in de kiosk aan een haakje kunnen hangen. Onze gasten kunnen dan zelf bekijken welke route ze nodig hebben en die kunnen we dan printen via de laptop op de printer die we in de kiosk hebben staan. Na alle aankopen heeft Franka nog een keer de boekhouding en de inkooplijst bijgewerkt. Het versturen van de nieuwsbrief is er niet meer van gekomen maar dat gaat vanavond of morgen gebeuren.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.55 op (in Nederland om 5.53 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.53 onder (in Nederland om 21.18 uur).

10-05-2010
Het lijkt wel winter, zo koud was het vandaag. Het waait hard en het werd vandaag niet warmer dan twee graden boven nul. Gelukkig was de zon wel bij ons maar zelfs die kon het niet warmer maken. Voor morgen wordt ook nog een vrij koude dag voorspeld en daarna moet de temperatuur stijgen naar ongeveer tien graden. In de bergen is in het weekend een adder gezien en ook dat is weer een voorbode van de lente dus alle voortekenen van de lente zijn aanwezig dus nu alleen de temperatuur nog :) Vandag heeft Rinie allerlei klusjes opgeknapt. Achter op de camping waren in de pad tussen de tweepersoons hutten door de dooi een aantal gaten gevallen. Rinie heeft de gaten met grind opgevuld. De opstapjes bij sommige hutten lagen niet mee zo stevig vast dus die heeft Rinie opnieuw vlak en vastgelegd. Hierna heeft Rinie de trampoline op n plaats met een beugel en pin in de grond vastgezet. Omdat de trampoline groter is dan de vorige en ovaal in plaats van rond is het beter als de trampoline vast staat. Als laatste heeft Rinie vanmiddag een buitenlamp opgehangen onder het afdak bij de achterste Sol-hut. In de winter is het daar 's avond en 's nachts erg donker dus is een buitenlamp, die de gasten zelf aan en uit kunnen doen, geen overbodige luxe. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en ook de veranderingen naar aanleiding van de selvangivelse heeft Franka in de boekhouding verwerkt. Franka heeft op internet uitgezocht welke wasmachines en droogtrommels eventueel voor de camping geschikt zouden zijn. Morgen gaan we in l bij Elkjp kijken of we een wasmachine en droogtrommel kunnen kopen en meenemen of dat de apparaten nog besteld moeten worden. Franka heeft ook op internet gezocht naar een muntautomaat voor de droogtrommel die we dan morgen kunnen bestellen als de droogtrommel besteld of gekocht is. Voor de wasmachine hebben we vorig jaar al een muntautomaat gekocht. De rest van de dag is Franka bezig geweest met het versturen van mailtjes en het reclame maken op internet voor onze websites. De nieuwsbrief is ook klaar en kan morgen verstuurd worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 4.57 op (in Nederland om 5.55 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.50 onder (in Nederland om 21.16 uur).

09-05-2010
De zonnige dagen blijven komen en in de zon is het lekker warm. Jammer dat het vanmiddag weer hard en koud ging waaien maar toch hebben we genoten van de zon.
Door het mooie weer is op de camping de sneeuw bijna gesmolten en is het overal mooi droog. Daarom kon Rinie vanmorgen de geultjes die voor de afvoer van het smeltwater zorgden dichtmaken. Vanmiddag heeft Rinie, met een beetje hulp van Franka, de nieuwe trampoline in elkaar gezet. Franka heeft de mailboxen opgeruimd.
We krijgen zoveel mailtjes binnen en we versturen ook veel mailtjes dat de mailboxen soms een beetje onoverzichtelijk worden en dan hoognodig opgeschoond en opgeruimd moeten worden. De afgelopen weken krijgen we steeds meer mailtjes met vragen over Noorwegen en het reizen naar en in Noorwegen. Veel van deze mailtjes komen naar aanleiding van de website
www.reis-door-noorwegen.nl . We krijgen veel complimenten over de website en alle extra reclame werkt blijkbaar prima. Franka heeft de foto's van de afgelopen week op de computer gezet en uitgezocht. De foto's komen vanavond op de website van de camping en van pluco. Ook is Franka begonnen met het maken van de nieuwsbrief voor mei. De nieuwsbrief is bijna klaar en wordt de komende dagen verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.00 op (in Nederland om 5.56 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.48 onder (in Nederland om 21.15 uur).

08-05-2010
Met een strak blauwe lucht was het vandaag een super zonnige dag. In de zon was het lekker warm en in de schaduw kwam de temperatuur tot ongeveer negen graden boven nul. Rinie heeft vanmorgen de laatste vier hutten aan de buitenkant schoongespoten en de tuintafels en stoelen schoongemaakt. Franka heeft eerst in huis gepoetst en is daarna in de kiosk gaan poetsen. Na al het poetswerk hebben we de kiosk weer ingericht en alle folders klaargelegd voor de gasten. Aan het eind van de middag was de kiosk zomerklaar.We moeten nog het een en ander voor in ons winkeltje kopen en dat gaan we dinsdag doen en woensdag wordt de bestelling die we bij Coca Cola hebben gedaan afgeleverd, dus dan zijn de voorraden weer compleet. Franka heeft ook een lijstje gemaakt van de folders die we bij de turistinformasjon in Geilo moeten gaan halen. Franka gaat morgen de foto's van de afgelopen week uitzoeken en op de website zetten. De reserveringen voor de zomer blijven binnenkomen. Het valt ons op dat we ook veel reserveringen uit franstalige landen krijgen. Waarschijnlijk heeft dat te maken met het franstalige deel van onze website :)  Franka heeft inmiddels in vijf talen sjabloontjes gemaakt voor het beantwoorden van deze mailtjes. Als gasten een reservering bij ons doen krijgen ze de bevestiging in een PDF-file. Dit PDF-file wordt in het antwoordmailtje meegestuurd. Franka heeft twee sjablonen in vijf talen gemaakt voor de reserveringen; n sjabloon is de bevestiging van de reservering met het bedrag van aanbetaling erop en het andere sjabloon is alleen een bevestiging van de reservering zonder aanbetaling. En dan is er nog een sjabloon dat verstuurd wordt als de aanbetaling ontvangen is. Al deze sjabloontjes worden als PDF-file met een mailtje naar onze gasten gestuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.03 op (in Nederland om 5.58 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.45 onder (in Nederland om 21.13 uur).

07-05-2010
Afgelopen nacht bleef de temperatuur net boven nul graden en overdag was de zon goed aanwezig. Een aantal van onze gasten van de afgelopen dagen vertrokken vanmorgen. Rinie heeft hierna eerst in de sanitairgebouwen gepoetst en Franka heeft de boekhouding bijgewerkt. Na het poetsen is Rinie in de kiosk verder gegaan en is Franka de laatste hut (Stabbur) gaan schoonmaken. Vandaag zijn ook de laatste dekbedden, kussens, beschermlakens en lakens gewassen en de laatste afwas is ook gedaan. Aan het eind van de middag was het beddengoed droog en konden we de schone Stabbur inruimen. Alle hutten hebben een goede schoonmaakbeurt gehad en zijn klaar voor het zomerseizoen. Rinie gaat morgen de laatste hutten aan de buitenkant schoonspuiten en ook de tuinstoelen en tafels worden dan schoongespoten.
De vaatwasser, wasmachine en droger hebben de afgelopen elf dagen overuren gedraaid. Er zijn 37 dekbedden, kussens, kussenslopen, beschermlaken en lakens gewassen en de vaatwasser heeft 18 keer extra gedraaid met serviesgoed, bestek en pannen. Vanmiddag heeft Rinie de douchegordijnen uit de sanitairgebouwen gehaald om gewassen te worden en Rinie heeft er nieuwe douchegordijnen voor in de plaats gehangen. De gebruikte douchegordijnen zijn inmiddels ook gewassen en schoon en kunnen over een paar weken weer omgewisseld worden met de nieuwe douchegordijnen. In de kiosk hebben we de kasten ingeruimd en Rinie heeft een nieuw plankje opgehangen waar we de maoynaise enzo op kunnen zetten. Rinie heeft ook de vliegers die we verkopen opnieuw opgehangen. De vliegers hangen nu aan de muur boven de vriezer met het ijs. Aan het eind van de middag kon Rinie de laptop en de printer op de kasten zetten en aansluiten. Als alles klaar is komen er foto's van de vernieuwde kiosk op de website.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.05 op (in Nederland om 6.00 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.43 onder (in Nederland om 21.12 uur).

06-05-2010
Vandaag viel er af en toe een buitje sneeuw soms vermengd met hagel. Er viel niet genoeg om het wit te laten worden. We hadden het kunnen weten want gistermiddag ging onze overbuurman ystein op zijn grasland gieren en dat is meestal geen goed teken voor het vocht dat er eventueel gaat vallen. De voorspellingen voor de komende dagen zijn droog en zonnig maar koud. Het is de vraag of we voor de zomer iets met het gras op de camping kunnen doen. Er ligt nog steeds sneeuw op sommige plaatsen, waar het nieuwe gras moet komen en omdat het 's nachts nog steeds stevig vriest gaat de sneeuw niet zo snel weg. We denken er nu over om het niet te riskeren en uit te stellen tot augustus of het voorjaar 2011. De beslissing valt volgende week. Als we het gras nu nog niet gaan vernieuwen blijven de schommel en het zwembad nog even op dezelfde plaats staan. Vanmorgen kwam om kwart voor negen de medewerker van de gemeente voor de brandveiligheid van de camping. Dat was snel afgehandeld. Wij hadden gedacht dat hij een veiligheidsplan mee zou brengen en de brandblussers enzo kwam controleren maar hij kwam alleen even kennis maken (hij is nieuw bij de gemeente) en een heel oud, summier rapport van de camping laten zien. Voor de controle van de brandblussers moeten we met een bedrijf in Geilo een contract afsluiten voor jaarlijkse controle en over de brandveiligheid op de camping moeten we zelf aan de gemeente rapporteren. Een beetje hetzelfde idee als dat we voor de electriciteit twee keer per jaar een rapport in moesten sturen van de controles die we doen. Rinie heeft een afspraak met de medewerker gemaakt voor volgende week vrijdag op het gemeentekantoor. Rinie krijgt dan de gegevens overhoe we de rapportage moeten doen. Na het vertrek van de gemeentemedewerker heeft Franka het beddengoed, serviesgoed en de pannen naar de schone Stabbur gebracht. Als Rinie terug is van het bloed prikken kunnen we in deze hut de bedden opmaken. In de tijd dat Rinie naar de huisarts was heeft Franka de twee kasten in onze badkamer leeggemaakt. Deze kasten gaan naar de kiosk om het beddengoed en de handdoeken die we verhuren in op te bergen. Toen Rinie terug was zijn we samen naar de boekhouder geweest voor de selvangivelse. Voor het eerst gaat de boekhouder onze selvangivelse via internet invullen dus we hebben de formulieren besproken en de boekhouder heeft nog het een en ander uitgelegd. Om ongeveer half twee waren we weer thuis en hebben we de schone Stabbur weer ingeruimd. Meteen hebben we uit de andere Stabbur alles meegenomen voor de was en afwas. Rinie heeft vanmiddag de groene kasten die er stonden uit elkaar gehaald en de kasten uit de badkamer, nadat Franka deze kasten had schoongemaakt, in de kiosk gezet. Het beddengoed en de handdoeken zijn er in opgeruimd en er is nog plaats over dus morgen gaan we bekijken hoe we de rest van de ruimte in de lege kasten het best kunnen benutten. Op de ene kast komt straks de laptop te staan en op de andere kast de printer. Franka gaat morgen of overmorgen foto's maken zodat deze op de website kunnen. Franka heeft vanmorgen een picknickbank en een achthoekige tafel met vier banken besteld. De banken zitten aan deze tafel vast en de tafel komt bij de zandbak te staan. De picknicktafel is voor op de camping. We hebben dan drie picknicktafels waar de banken aan vast zitten en die kunnen door iedereen overal op de camping gebruikt worden. De tafel met de twee losse banken die bij de zandbak stond komt bij de blpanne te staan. Franka heeft ook een standaard voor aan de muur besteld waar we de wandel-fiets- en autoboekjes in de kiosk in kunnen bewaren. Deze standaard komt aan de muur te hangen op de plaats waar eerst de standaard met ansichtkaarten hing. Deze standaard komt aan de ander kant van de deur, boven de balie, te hangen. Morgen gaat Franka de laatste hut schoonmaken.

05-05-2010
Ook afgelopen nacht heeft het flink gevroren maar gelukkig blijft de zon schijnen en vandaag was ook de wind weg. Franka heeft vanmorgen twee kleine advertenties in Nederland geregeld. Een Wegwijzer in de Kampioen en een Trekker in de KCK, allebei bladen van de ANWB. De Wegwijzer komt in de dubbeluitgave nr. 6&7 van de Kampioen en de Trekker komt in de KCK die op 28 mei verschijnt. Hierna hebben we in de twee Huslig-hutten de bedden opgemaakt en de kasten ingeruimd. Rinie ontdekte vanmorgen een lek in de waterleiding die naar de brandslang, die buiten aan het kleine sanitairgebouw hangt, gaat. Dus na het werk in de hutten is Rinie begonnen met het repareren van de waterleiding. Franka heeft alle spullen uit de eerste Stabbur gehaald en meteen de wasmachine en afwasmachine gevuld. Vanmiddag heeft Franka de Stabbur schoongemaakt. Nu moeten de zes dekbedden nog gewassen worden en dan kan de eerste Stabbur morgen ingeruimd worden en kan Franka aan de laatste hut, ook Stabbur, beginnen. Franka heeft vanmiddag krokettenbeslag gemaakt voor een nieuwe voorraad kroketten. Toen Rinie de waterleiding waterdicht had is RInie begonnen met het veranderen van de indeling van de kiosk. Het wordt toch ietsje anders dan we in eerste instantie gepland hadden maar we denken dat we een goede oplossing gevonden hebben. Morgen gaan we hier ook weer verder mee zodat alles klaar is als er meer gasten gaan komen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.11 op (in Nederland om 6.03 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.38 onder (in Nederland om 21.08 uur).

04-05-2010
Het blijft hier koud, 's nachts vriest het ongeveer vijf graden en overdag komt de temperatuur niet boven vijf graden boven nul uit. Vanmorgen werden we wakker en was het overal wit door een vers laagje sneeuw. Gelukkig was het maar een beetje poedersneeuw en niet zoals in Kongsvinger 20 centimeter verse sneeuw. De zon blijft uitbundig zijn best doen dus de sneeuw as snel gesmolten. We genieten elke dag van het buiten in de zon zijn. Vanmorgen moesten we bij de boekhouder de selvangivelse gaan tekenen. Toen we bij het kantoor aankwamen was de deur op slot en er was niemand aanwezig. Vreemd, maar we moesten ook nog boodschappen doen in Hagafoss dus besloten we op de terugweg nog een keer te gaan kijken. Helaas was er toen ook niemand dus gaat Rinie overmorgen als hij bloed moet laten prikken nog een keer bij het kantoor langs. Vanmiddag moest Rinie naar een bijeenkomst van de "Landsbyrd" georganiseerd door Destinasjon Geilo. Het programma bestond uit het bedenken hoe er  meer toeristen naar Geilo en omstreken gehaald kunnen worden. Met behulp van de ideeen die vandaag zijn aangedragen wordt een plan gemaakt om de komende jaren het toerisme te bevorderen. Franka heeft vanmiddag de laatste Huslig-hut schoongemaakt en het beddengoed uit deze hut gewassen. Morgen moeten we in twee Huslig-hutten de bedden nog opmaken en dan als laatste de twee Stabburs nog schoonmaken en dan is alles weer fris en schoon. Verder heeft Franka vanmiddag Deense gasten met een caravan ontvangen. Voor de campinggasten heeft Franka in vier talen de nieuwe informatiebladen geprint en in de kiosk gelegd. Omdat we de afgelopen weken een aantal reserveringen uit Frankrijk hebben gehad heeft Franka een sjabloon gemaakt met een reserveringsbevestiging in het Frans. In de andere talen hadden we al een reserveringsbevestiging maar omdat er tot dit jaar maar af en toe een Franse reserveringen binnenkwam had Franka daar nog geen sjabloon van gemaakt. Vanmiddag heeft Franka ook de btw-aangifte verstuurd en Rinie heeft aan het eind van de middag de statistieken van april doorgegeven.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.13 op (in Nederland om 6.05 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.35 onder (in Nederland om 21.07 uur).

03-05-2010
Vanmorgen was het vroeg dag. Rinie vertrok om kwart voor zeven met de camper naar Vle (bij Holmestrand). Hier is een caravan/camperbedrijf gevestigd dat interesse heeft om onze camper voor ons te verkopen. Dit bedrijf doet dit vaker voor particulieren en wij hebben het idee dat de verkoop door dit bedrijf misschien sneller en eenvoudiger is dan dat we het zelf doen. Rinie kon de camper, nadat een contract door beide partijen was getekend, meteen achterlaten. Het bedrijf poetst de camper tot hij er als nieuw uitziet en als de camper verkocht wordt krijgen zij een percentage van de verkoopprijs. Rinie kon hierna met de bus naar Skoggum en daar met de trein eerst naar Drammen en van Drammen met de trein naar Geilo. Franka heeft Rinie vanavond om tien over half acht in Geilo opgehaald. Toen we net thuis waren viel er een buitje sneeuw. Franka is vanmorgen begonnen met de maandboekhouding van april. Toen dit werkje klaar was kon Franka de derde Huslig-hut gaan schoonmaken. Na de schoonmaak heeft Franka onze eigen was gedaan, gedroogd en opgeruimd. Na onze eigen was kon er weer beddengoed uit de hutten gewassen en gedroogd worden. Vanmiddag heeft Franka nog een paar aanpassingen op de website van de camping gedaan. Toen de vloer in de HUslig-hut droog was heeft Franka het serviesgoed, bestek en de pannen weer in de kast opgeruimd. Ook de onderlakens, lakens, kussenslopen en kussens konden terug naar de hut. Morgen nog de dekbedden er in en dan is ook deze hut klaar. Nadat de spullen in de hut opgeruimd waren heeft Franka meteen ook de laatste Huslig-hut leeggehaald. De afwas is inmiddels gedaan en op dit moment draaien de wasmachine en droger nog met het beddengoed. Vanmiddag heeft Franka ook nog lekker even in het zonnetje gezeten. Het is nog niet zo warm en het waait nog hard maar met een vest aan en in de zon is het prima.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.16 op (in Nederland om 6.07 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.33 onder (in Nederland om 21.05 uur).

02-05-2010
Afgelopen nacht werd Franka om een uur of drie wakker en dacht een auto en autoportieren op de camping te horen. Dat zou natuurlijk kunnen als Thomas en Kristoffer teruggekomen zouden zijn maar we dachten dat die 's avonds naar huis zouden gaan. Even later werd Franka een beetje meer wakker van de bel die twee keer ingedrukt werd. Franka heeft Rinie wakker gemaakt die bij de achterdeur ging kijken. Er stond een man die pech had met zijn autotaxi ( auto met een aanhanger er achter met daar een beschadigde auto op). De auto stond al halverwege de camping met nog een man er in. De auto had weinig vermogen en reed erg langzaam. De mannen wilde een hut huren voor de nacht. Nadat de man zich had ingeschreven en betaald had konden we weer verder slapen. Vanmorgen belde de man naar zijn zoon in Bergen en die zou hem op komen halen. Maar na een paar uurtjes wachten besloten de mannen om even na twaalf uur toch alvast richting Bergen te rijden. Na het ontbijt is Franka de tweede Huslig hut gaan schoonmaken. Het schoonmaken is redelijk snel klaar omdat de hutten natuurlijk niet erg vies zijn. Het is een kwestie van stofzuigen, de stofdraden verwijderen, de kasten en de kookplaatjes af- en uitsoppen, de tafel en stoelen afsoppen en de ramen wassen en als laatste de vloer dweilen. Als het beddengoed droog en schoon is en ook het serviesgoed, het bestek en de pannen afgewassen zijn kan, als de vloer droog is, de hut weer ingeruimd worden. Aan het eind van de middag konden we de tweede Huslig-hut inruimen. Uit de derde Huslig-hut hebben we meteen ook weer alles meegenomen voor de afwas en was. Rinie heeft vanmorgen de deurtjes in de kiosk geinstalleerd en al een aantal spullen uit de grote kasten achter de deurtjes opgeruimd. Vanmiddag heeft Rinie bij bijna alle hutten, nog twee te gaan, de tuinstoelen en tafels met de hogedrukspuit schoongespoten. Rinie heeft ook de buitenkanten van de hutten schoongespoten. Omdat het hout van de hutten ruw is blijft er in de loop van het jaar van alles aan hangen. De vogels zijn er gek op want van deze wanden kunnen ze veel insecten enzo opsnoepen. Bij de laatste Huslig-hut heeft een koppeltje kramsvogels geprobeerd om een nestje te bouwen naast de buitenlamp. Dit is niet gelukt maar het gevolg is veel vogelpoep en takken en gras bij de hut. Rinie heeft dus ook meteen alle vogelpoep die tegen de wanden en op de balustrades van de hutten zit weggespoten. Het was vandaag een super zonnige dag maar het blijft koud, ongeveer vijf graden boven nul, en het waait ook nog steeds stevig. De zon zorgt er wel voor dat de sneeuw goed smelt en de wind zorgt er weer voor dat het water snel verdampt. Om een uur of zes vanavond kwamen allerlei hulpdiensten, brandweer, ambulance, 2 reddingsauto's, 2 huisartstenauto's en politie, langs en reden richting de bergen. Een half uurtje later kwamen de eerste auto's alweer terug. We zijn benieuwd wat er gaande was. Het zal vanavond of morgen wel in de Hallingdlen op internet te lezen zijn. Nadat dit geschreven is hebben we op de website van de krant gekeken en daar stond het al op
http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article162877.ece .
Lyte Gard is een eethuisje in het dorp. Franka had wel gezien dat er boven het dorp een rookwolk hing maar dat komt hier wel meer voor omdat iedereen hier zijn afval opstookt. Het was dus ook een brand die was ontstaan door het verbranden van tuinafval dat een beetje uit de hand is gelopen. Ook het naburige woonhuis vatte vlam maar volgens de krant was er geen noemenswaardige schade aan het pand en de brand was net voor zeven uur onder controle.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.19 op (in Nederland om 6.09 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.30 onder (in Nederland om 21.04 uur).

01-05-2010
Nadat we vanmorgen afscheid hadden genomen van onze gasten is Rinie in de kiosk verder gegaan met de deurtjes. Vanmiddag heeft Rinie de deurtjes voorzien van de eerste laklaag. Er moet nog een laagje meer over maar dat kan morgen gedaan worden. Franka heeft de eerst Huslig-hut schoongemaakt en vanmiddag kon de hut weer ingeruimd worden. Na het inruimen van de ene hut heeft Franka de volgende Huslig-hut leeggemaakt en de inhoud van de hut gewassen en afgewassen. Morgen de hut schoonmaken en dan kan ook de twee Huslig-hut weer ingeruimd worden. Franka is verder druk met het beantwoorden van mailtjes met verzoeken voor informatie en met reserveringen. Vanmiddag kwamen Kristoffer en Thomas de caravans ophalen, tenminste dat dachten we. De caravan van de andere Kristoffer was twee weken geleden al opgehaald. Deze Kristoffer is een huis aan het bouwen en hij gaat zijn caravan als bouwkeet gebruiken. De andere twee caravans zijn niet opgehaald omdat de boys er eigenlijk niet meer mee durven te rijden. De caravans staan nu achter op de camping tussen hut 12 en hut 3. Als de sneeuwberg daar weg is kunnen we de caravans nog een stukje naar achteren duwen. Thomas en Kristoffer willen komende zomer komen vissen dus dan kunnen ze in de caravans overnachten. Voor het leegstaan betalen ze een klein bedrag per nacht en als de caravans komende zomer bewoond worden betalen ze de elektriciteit per nacht. Afgelopen nacht is het gaan stormen en de wind en de zon hebben vandaag goed werk gedaan. Veel sneeuw is gesmolten en veel water is verdampt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.22 op (in Nederland om 6.11 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.27 onder (in Nederland om 21.02 uur).

30-04-2010
Langzaam maar zeker wordt het lente. De vogels zijn er 's morgens vroeg bij en de kramsvogels vliegen af en aan. Ook de eenden zijn erg aktief en vliegen regelmatig over de camping. Het was vandaag mooi weer en een graad of tien boven nul. Vanmiddag hebben we de eerste hommel gezien. Franka heeft vanmorgen de tweede Sol-hut schoongemaakt en na de schoonmaak hebben we in de hut de bedden opgemaakt en de hut verder ingeruimd. Rinie heeft in de hutten die al schoon zijn alle schroeven van de stoelen en tafels opnieuw aangedraaid. Vanmiddag hebben we een praatje gemaakt met onze gasten; het zijn Nederlanders die in Malaga wonen en vier maanden in het jaar met hun camper op pad gaan. Na het praatje hebben we een nieuwe voorraad worstenbroodjes gebakken. Vanmiddag kregen we een telefoontje van de boekhouder dat we a.s. dinsdag de selvangivelse 2009 (belastingaangifte) kunnen komen tekenen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.25 op (in Nederland om 6.13 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.25 onder (in Nederland om 21.00 uur).

29-04-2010
Vandaag was het afwisselend bewolkt met een beetje regen en zonnig. Franka is vanmorgen begonnen met het schoonmaken van de eerste Sol-hut. Toen deze klus geklaard was hebben we koffie/thee gedronken. Na de koffie hebben we de Sol-hut ingeruimd en de tweede Sol-hut leeggemaakt. Alle spullen zijn inmiddels afgewassen en gewassen, de informatiemap is op orde en er is een nieuwe inventarislijst dus kan alles morgen, nadat de hut schoongemaakt is, weer teruggebracht worden. Rinie heeft een belrondje gemaakt voor de realisatie van de nieuwe grasmat en is even naar onze overbuurman Gunnar Hognerud geweest voor een offerte voor de grindpaden. Rinie is vanmiddag verder gegaan met het maken van de deurtjes in de kiosk. Franka heeft er foto's van gemaakt die in het mapje van april te bekijken zijn. Franka heeft vanmiddag een grote voorraad saucijzenbroodjes gebakken. Ook deze zijn op de foto te bekijken. Tussendoor moeten er ook mailtjes en telefoontjes beantwoord worden dus over werk hebben we niet te klagen:) Als Franka in dit tempo door kan werken met het schoonmaken van de hutten zijn over een dag of zeven alle hutten klaar.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.27 op (in Nederland om 6.15 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.22 onder (in Nederland om 20.59 uur).

28-04-2010
Vanmorgen viel er eerst sneeuw en later werd het regen. Het was ook af en toe droog. Na het ontbijt is Rinie vanmorgen even naar Geilo gereden voor nog een paar latjes hout om de constructie voor de deurtjes te kunnen maken. Rinie heeft ook meteen geinformeerd of we bij Montr tuinbanken kunnen bestellen. We willen een ronde houten tafel met vier bankjes eraan vast voor bij de kiosk kopen en n picknicktafel. Bij Montr was niet bekend hoeveel levertijd er was want ze hadden, natuurlijk, niets op voorraad. Het bedrijf dat deze tuinmeubels levert is in Denemarken gevestigd en na een telefoontje bleek dat het niet eenvoudig is. Omdat we nu tussen de winter en zomer zitten kan er niet gezegd worden wanneer de meubels geleverd kunnen worden. Niet vreemd voor ons, want zo ging het met de tuinhekjes, die we van hetzelfde bedrijf hebben, ook. Maar goed, het advies was om over een paar weken nog maar eens terug te komen en te informeren. Omdat Maxbo, een andere bouwmarkt in Geilo, ook tuinmeubels verkoopt (van hetzelfde Deense bedijf) is Rinie daar ook maar eens gaan vragen, met hetzelfde antwoord, ook na een telefoontje naar Denemarken, als resultaat. We zullen dus geduld moeten hebben :) Vanmorgen hebben we ook onze erste bestelling bij Coca Cola gedaan. Als het goed is wordt de bestelling op 12 mei afgeleverd. Franka heeft vanmorgen het laatste beddengoed gestreken en de bedden in de B&B opgemaakt. Toen Rinie weer terug was hebben we eerst koffie/thee gedronken. Hierna is Franka de laatste Fiskeri-hut schoon gaan maken en toen dat klaar was heeft Franka de hut weer ingeruimd. Meteen heeft Franka ook n Sol-hut leeggemaakt en alles gewassen en afgewassen. Rinie is in  de kiosk verder gegaan met de deurtjes. Vanmiddag heeft Franka alle aanplakkers (prijslijsten enzo) die we op de camping hebben hangen opnieuw geprint en gelamineerd. Per 1 mei moet alles vernieuwd en vervangen worden dus liggen de nieuwe aanplakkers klaar.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.30 op (in Nederland om 6.17 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.20 onder (in Nederland om 20.57 uur).

27-04-2010
Rinie kon vanmorgen om negen uur naar de garage in Hol voor de bandenwissel van de Nissan van spijkerbanden naar zomerbanden. Hierna zijn we naar Geilo gereden. Bij  Montr hebben we hout gekocht om in de kiosk deurtjes onder het werkblad te maken. De ruimte achter de deurtjes kunnen we dan beter als opbergruimte gebruiken en we hebben nieuw zand voor de zandbak gekocht. Na de bouwmarkt hebben we bij de Coop boodschappen gedaan en op de terugweg in Hagafoss bij de Kiwi de rest van de boodschappen. Langzaam moeten we de voorraad voor de verkoop in de kiosk aanvullen en we hebben gehakt, bladerdeeg en broodjesdeeg gekocht voor worstenbroodjes en saucijzenbroodjes. Rond het middaguur waren we weer thuis. Na een kopje koffie/thee hebben we in de Fiskeri-hutten de bedden opgedekt en de laatste spullen teruggebracht. Uit de laatste Fiskeri-hut hebben we meteen alles meegenomen voor de was en afwas. Voor de spullen uit een tweepersoons hut zijn n draai in de vaatwasser en drie draaien in de wasmachine nodig. Vanavond was alles schoon en droog dus morgen is ook de laatste Fiskeri-hut klaar en kan Franka verder met de Sol-hutten. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt en de informatiemappen uit de hutten in orde gemaakt. Rinie is begonnen met het zaagwerk voor de deurtjes. Het was een mooie zonnige dag maar wel met een koude wind. De sneeuw smelt gestaag en alle plassen van gisteren zijn bijna weg. Vanavond kwam de eigenaar van het tuincentrum om eens te kijken hoe het met ons gras en de sneeuw was. Voor er eventueel iets met het gras gedaan kan worden moet de sneeuw weg zijn. We hebben dus nog een week of zo om na te denken of we het gras laten vernieuwen. Het wordt elke dag drukker met vogels, vooral de kramsvogels vliegen af en aan en ook de kwikstaartjes zijn goed vertegenwoordigd. Maxi en Laika genieten ook van de zon en liggen soms languit in het zonnetje te slapen. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.33 op (in Nederland om 6.18 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.17 onder (in Nederland om 20.55 uur).

26-04-2010
De dagen vliegen voorbij en vorige week donderdag ( 22 april) was het vier jaar geleden dat we naar ons plekje in Noorwegen vertrokken. We leren nog steeds en genieten is ook geen enkel probleem. De jaargetijden en de natuur geven ons veel plezier en ook de diverse werkzaamheden blijven leuk. We vinden het geweldig dat, nog steeds, zoveel familie en vrienden ons bezoeken in alle jaargetijden.
Afgelopen nacht is het gaan regenen en het heeft tot vanmiddag een uur of vier geregend. En dat na regen zonneschijn komt werd maar weer eens bewezen. Door de warmte van de zon kwam overal de damp omhoog en dat zorgt weer voor wolken die weer voor de zon kruipen. De regen zorgt er ook voor dat de dooi nog sneller gaat.
Het nadeel is dat er nu overal grote plassen water staan maar dat kan, als de voorspellingen voor de komende dagen uitkomen, langzaam verdampen en in de grond zakken. Rinie heeft vanmorgen de decoratiefolie ( met regendruppels ) op de douchedeuren van de kleine douche in het grote sanitairgebouwen geplakt (foto's komen op de website). Franka is begonnen met de voorjaarsschoonmaak van de hutten. Samen hebben we vanmorgen de twee kleine 2-persoons hutten leeggemaakt. Franka heeft meteen het serviesgoed, de pannen en het bestek van n hut in de vaatwasser gedaan en de spullen uit de andere hut konden later ook in de vaatwasser. Ook de wasmachine en droger hebben de hele dag op volle toeren gedraaid. Nadat Franka de twee hutten had schoongemaakt kon de inventarislijst gecontroleerd worden en als het nodig was het serviesgoed en bestek worden aangevuld. Ook de informatiemappen zijn weer in orde en compleet. Aan het eind van de middag hebben we het servies, de pannen, het bestek en de informatiemappen weer in de hutten opgeruimd. Vanavond moet het laatste dekbed en de kussens nog gewassen worden en dan zijn morgen de eerste twee hutten klaar. Vanmiddag heeft Rinie op de camping een aantal geultjes opengemaakt zodat het smeltwater weg kan stromen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.36 op (in Nederland om 6.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.15 onder (in Nederland om 20.54 uur).

25-04-2010
Gisteravond is Rinie nog twee keer taxichauffeur geweest om vier dames in Geilo op te halen. In de loop van de ochtend vertrokken onze gasten naar huis. Iedereen was heel erg tevreden dus als deze gasten volgend jaar weer aan Skarverennet meedoen komen ze vast weer bij ons in een hut of de rom. Toen iedereen weg was is Rinie in de sanitairgebouwen gaan poetsen en Franka in de hutten. Na de hutten heeft Franka in de rom de bedden afgehaald en de rom opgeruimd en schoongemaakt. Na de eerste draai was kon het verhuurde beddengoed buiten gedroogd worden. Toen de volgende draai was met het beddengoed uit de rom klaar was kon ook dit beddengoed gedroogd worden en was het verhuurde beddengoed al droog. Franka heeft het eerste strijkwerk klaar en morgen moeten de dekbedovertrekken nog gestreken worden en dan is dat ook weer klaar. Rinie is alle gegevens van de vaste computer op cd's aan het zetten zodat ook deze computer opgeschoond kan worden. Als eerste heeft Rinie vanmiddag alle foto's op een cd gezet. Rinie zag vanmorgen de eerste kramsvogel boven in een boom zitten. Klik hier
http://www.hallingdolen.no/hdspelar/video/article162065.ece voor een kort filmpje over Skarverennet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.39 op (in Nederland om 6.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.12 onder (in Nederland om 20.52 uur).

24-04-2010
Vanmorgen viel er af en toe een vlokje sneeuw en vroor het vijf graden. Om half zes vertrok vanmorgen de eerste Rinie-taxi naar Geilo. De deelnemers aan Skarverennet zijn ingedeeld in de diverse extra treinen die van Geilo naar Finse rijden. Finse is alleen per trein, op de langlaufers, te voet of per fiets te bereiken. Elke deelnemer heeft een eigen vertrektijd en gereserveerde stoel in de trein. Zo moeten 12.222 mensen vervoerd worden naar het station van Finse waar het startpunt is. De tweede Rinie-taxi vertrok om kwart voor zeven en de laatste Rinie-taxi vertrok om kwart over acht. Intussen maakte Franka het ontbijt voor n van de deelnemers. In Geilo was het zo druk dat de politie het verkeer regelde :) De twee laatste keren dat Rinie vanmorgen naar Geilo reed kon hij niet met de auto tot het station rijden. Rinie is na de laatste taxirit doorgereden naar Ustaoset om bij de finish te gaan kijken en foto's te maken. Vanmorgen hebben we regelmatig de webcam van Finse bekeken en vanaf vanmiddag de webcam die bij de finish in Ustaoset hangt. Tegen drie uur vanmiddag kwamen twee van onze gasten alweer de camping op rijden. Een aantal anderen volgden later maar de meeste zijn nog in Geilo aan het feestvieren. We worden vanavond gebeld als er gasten opgehaald moeten worden. Rinie heeft gezegd dat hij tot half twaalf wil rijden want er zijn natuurlijk ook gewone taxi's die van Geilo naar de camping rijden.
Na het ontbijt is Rinie in het sanitairgebouw gaan poetsen en Franka heeft de twee lege hutten gecontroleerd. n van deze hutten hebben we vanavond weer verhuurd aan nieuwe gasten. Halverwege het werk kwam Jan de sleutels terugbrengen. Rinie was er donderdag al geweest maar toen was alleen Yannick thuis en dus heeft Rinie de Brinta en hagelslag achtergelaten en afgesproken dat we de sleutels binnenkort op zouden halen. Door de drukte was dat er bij ons nog niet van gekomen. Met Jan hebben we even bijgepraat en hem een aantal mooie wandel- en fietsroutes aangewezen op de wandelkaartjes van Hol en Geilo. Na het vertrek van Jan hebben we ons werk afgemaakt. Rinie is vanmiddag verdergegaan met het installeren van de programma's op de laptop. Franka heeft de dagboekhouding verwerkt en de was opgevouwen en opgeruimd. Het verhuurde beddengoed wacht in de wasmachine, tot het beddengoed van de B&B er morgen bijkomt, om gewassen te worden. Vandaag hebben we op de camping het eerste kwikstaartje gesignaleerd dus nu komt de lente echt naar Noorwegen. De foto's staan inmiddels op de computer maar moeten nog op de website gezet worden. Het was vandaag een mooie, zonnige dag. Jammer dat het vanmiddag ging waaien en meteen een stuk kouder aanvoelde. Voor Skarverennet was het perfect weer.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.42 op (in Nederland om 6.24 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.09 onder (in Nederland om 20.50 uur).

23-04-2010
Vanmorgen was het weer even wit maar de zon deed goed werk. De omstandigheden voor Skarverennet zijn, door de verse sneeuw van de afgelopen weken, uitstekend.
Rinie heeft vanmorgen in de hutten de kachels aangemaakt en Franka heeft de bedden in de B&B opgemaakt en er nog een keer gestofzuigd. De gasten kunnen komen :)
Vandaag heeft Rinie de gegevens van onze laptop gekopieerd naar de laptop in de kiosk zodat op onze laptop alle programma's opnieuw geinstalleerd kunnen worden. De afgelopen weken hebben we gemerkt dat de laptop steeds trager werd. Rinie hoopt dat deze problemen hierna opgelost zijn. Vandaag hebben we een registratieformulier naar Coca Cola opgestuurd om klant te worden. Tot nu toe kochten we de frisdrank in de supermarkt of bij onze groothandel. Helaas heeft onze groothandel geen Coca Cola maar Pepsi dus vandaar dat we (weer) klant worden bij Coca Cola. We moeten, waarschijnlijk, wel een minimaal aantal flesjes afnemen maar we denken dat de verkoop geen probleem is. Het voordeel is dat er meer op een flesje van de groothandel verdiend wordt dan op een flesje van de supermarkt. Daarom kan de prijs per flesje ook naar beneden en verkopen we gemakkelijker. Franka is ook bezig om voor de website reis-door-zweden een aantal campings en andere bedrijven in Zweden en met een Nederlandse eigenaar te benaderen voor (gratis) deelname aan de website. Hoe meer zielen hoe meer vreugd! Deze Nederlanders komen op dezelfde manier al op reis-door-noorwegen op de website voor Zweden te staan. Vandaag was het druk op de weg, allemaal deelnemers aan Skarverennet die naar Geilo gingen. Ook bij ons is het druk met deelnemers. De eerste gasten kwamen vanmiddag al vroeg aan. Om zes uur vanavond moest Rinie n van onze gasten in Geilo bij het station ophalen. Ook morgenvroeg moet er voor taxi gespeeld worden want drie van onze gasten moeten al vroeg (half zeven) naar Geilo en willen liever niet zelf rijden en de gast die Rinie bij het station opgehaald heeft moet om negen uur in Geilo zijn. Het rijden naar Geilo ging vanavond in een lange file. In Geilo was het erg druk. Gisteren werd Skarvetorget geopend. Dit is een markt die speciaal voor Skarverennet gehouden wordt en waar van alles op wintersportgebied voor een prikkie te koop is. In de parkeergarage onder de Coop staan tenten en marktkramen en ook op het plein voor de Coop worden goede zaken gedaan. Bij de sporthal moeten de deelnemers hun rugnummer ophalen en ook hier wordt van alles en nog wat verkocht. Normaal wonen er 4600 mensen in Geilo en daar komen er nu 30.000 bij voor een lang weekend. De weersvoorspellingen zijn prima met veel zon en een temperatuur net boven nul. Op de website van de Hallingdlen,
http://www.hallingdolen.no/hdspelar/nettkamera/article161867.ece  , kan morgen via een webcam het Skarverennet live gevolgd worden. Of kijk op de camera bij Finse : http://www.bt.no/kamera/article147.ece .
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.45 op (in Nederland om 6.27 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.07 onder (in Nederland om 20.49 uur).

22-04-2010
Het vriest 's nachts nog steeds maar overdag doet de zon goed werk en zorgt voor een temperatuur net boven nul. Vanaf volgende week moet de temperatuur 's nachts en overdag boven nul komen dus kan de dooi snel gaan. Franka is vanmorgen begonnen met het opruimen van de mailtjes in het PostvakIn. Door de grote hoeveelheid mailtjes (meer dan honderd) van de afgelopen zes dagen was het een beetje onoverzichtelijk geworden. Een aantal mailtjes moest nog beantwoord worden en naar aanleiding van sommige mailtjes moest nog iets aangepast of toegevoegd worden op n van onze websites. De reclamecampagne voor de reis-door websites loopt prima dus als het goed is zijn de websites straks op veel plaatsen bekend en te bekijken. De map met VerzondenItems moet nog opgeruimd worden maar dat gaat binnenkort ook gebeuren. Verder is Franka vandaag met de boekhouding bezig geweest. Rinie heeft de hutten alvast verhuur klaar gemaakt; in n hut moest nog een beschermlaken op het bed en de servieskast opgeruimd en aangevuld worden en in een andere hut moest het kussen van de Ikea stoel vervangen worden. Morgen nog even de kachels aanzetten en dan kunnen de gasten die aan Skarvenrennet meedoen komen. Voor Skarverennet worden ongeveer 30.000 gasten in Geilo en onstreken verwacht waarvan er 12.222 aan Skarverennet meedoen. Ook de grote langlaufkanonnen (Northug, Hanevold, Bjrndalen, Bjrgen en Johaug) uit Noorwegen doen mee en ook uit het buitenland is veel belangstelling. Over Sven Kramer hebben we niets meer gelezen maar Hvard Bkko doet zeker mee.
Kijk hier voor meer info en foto's
http://www.skarverennet.no/default.aspx?pageId=102 . Franka heeft vanmiddag de camper van binnen schoongemaakt. Rinie heeft er de spullen die mee verkocht worden weer ingelegd. Onze eigen kampeerspullen hebben we in de kelder onder ons huis neergezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.48 op (in Nederland om 6.29 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.04 onder (in Nederland om 20.47 uur).

21-04-2010
Gisteravond, afgelopen nacht en vanmorgen bleef het flink sneeuwen. Tegen de middag stopte het met sneeuwen en kwam de zon door de wolken. Het was even overal wit maar door de warmte van de zon is veel verse sneeuw weer gesmolten. Vanmorgen zijn we, door grote, dikke sneeuwvlokken, naar l gereden om boodschappen te doen.
Bij Elkjp gingen we op zoek naar een nieuwe telefoon voor Rinie. Zonder toeters en bellen dus alleen om te bellen en met blue tooth voor het oortje. Omdat we allebei een telefoonabonnement met contract hebben moest er een losse telefoon gekocht worden en dat is meestal duurder dan met een abonnement. Na even zoeken in het magazijn vond de verkoper een Nokia 2330 die wij betaalbaar vonden. Rinie vond het een prima telefoon dus deze Nokia werd het. De sim-kaart werd meteen overgezet en Rinie is weer mobiel bereikbaar. Hierna zijn we bij de bank geweest om een nieuwe rookmelder voor in het grote sanitairgebouw te kopen. Waarschijnlijk heeft het afgelopen weekend de batterij gepiept en heeft iemand de rookmelder opengemaakt en de sluiting afgebroken. Helaas was deze rookmelder niet meer te gebruiken. Met een nieuwe rookmelder en twee reservebatterijen in de tas konden we de rest van de boodschappen bij ICA en KIWI gaan doen. Vanmiddag is Franka begonnen met het uitzoeken van alle bonnetjes van de afgelopen week. Een gedeelte kan geboekt worden voor de Scandinaviedag bij Karsten. De rekeningen van de afgelopen twee weken heeft Franka betaald en kunnen in de boekhouding verwerkt worden. Franka heeft ook mailtjes gestuurd naar de mensen die afgelopen zondag een wandel- fiets- of autoroute-boekje besteld hebben. Veel van de bezoekers vonden onze boekjes handig, informatief en er mooi uitzien. We hopen dat we zo veel gasten de komende zomer op weg kunnen helpen met mooie routes naar de mooiste plekjes in het Hallingdal. Franka heeft ook de agenda bijgewerkt zodat de reserveringen van de afgelopen twee weken er in staan. Rinie heeft vanmiddag alle boodschappen uit de camper gehaald en ook onze kleding en kampeerspullen zijn er weer uit. Aan het eind van de middag hadden we ook in huis alles opgeruimd. Morgen nog even een wasje draaien en dan is alles klaar. Maxi en Laika hebben hun draai ook weer gevonden en speelden vanmorgen lekker in de verse gevallen sneeuw. Voor de verkoop van de camper hebben we op internet en in de regionale krant voor de komende zes weken een nieuwe advertentie geplaatst.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.51 op (in Nederland om 6.31 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 21.02 onder (in Nederland om 20.45 uur).

20-04-2010
Het heeft even geduurd voor er een nieuwe update is maar we hadden het druk en niet overal hadden we internet.
Deze update begint op vrijdag.
Op vrijdag zijn we met Jan even naar Tilburg geweest. Eerst hebben we een kijkje genomen in het bijna helemaal schone en opgeknapte huis van Inge. Na de brand in februari is alles weer schoongemaakt en bijna klaar om bewoond te worden. Hierna zijn we met de insteekkaart (common interface module) van de satellietontvanger bij de leverancier geweest om de software te laten vernieuwen. Dit moet af en toe gebeuren en omdat we soms problemen met de ontvangst en het opnemen hadden is Rinie op internet gaan zoeken naar de oorzaak. Met de nieuwe software moeten de problemen opgelost zijn. We hebben de insteekkaart achtergelaten en kunnen de kaart met de nieuwe software op zaterdag ophalen. De rest van de vrijdag is Rinie in de camper bezig geweest met het opruimen van de boodschappen en het monteren van de nieuwe kraan en het aansluitstuk van de waterleidingen. Franka heeft de boekhouding alvast een beetje bijgewerkt en mailtjes beantwoord. Vrijdagavond zijn we met Cia, Jan, Liesbeth en Ad gaan eten bij Kleijn Speijck in Oisterwijk. Na een gezellige etentje hebben we nog koffie/thee en een drankje genuttigd bij LIesbeth en Ad.
Op zaterdagmorgen zijn we met Cia en Jan naar Tilburg gereden voor de laatste boodschappen en een lekkere lunch op een Tilburgs terras. Na de lunch zijn we nog even bij Inge geweest. Een hele ploeg vrienden van Inge was in de tuin aan het werk en ook de laatste beroete spullen werden schoongemaakt. Omdat het lekker weer was hebben we de rest van de middag samen met Jan, Cia en Sabine buiten in het zonnetje gezeten. Rond vijf uur hebben we afscheid genomen (Cia en Jan bedankt voor de gastvrijheid en de goede zorgen) en zijn we naar Willy en Henk in Haaren gereden voor de voorjaarssauna met onze vrienden Frans, Lianne, Liesbeth, Ad, Paul, Frank, Rianne en natuurlijk Willy en Henk. Ook Hanneke was er deze keer bij. Eerst hebben we met een drankje en een hapje een beetje bijgepraat met iedereen en daarna hebben we genoten van de sauna en later van een lekkere bbq. De camper stond bij Willy en Henk voor de deur en om een uur of twaalf zijn wij ons bedje ingedoken want op zondagmorgen moesten we tussen half acht en kwart voor acht vertrekken om op tijd bij Karsten Tenten te zijn. Voor ons vertrek naar Karsten konden we bij Willy en Henk een broodje eten en een kopje koffie/thee drinken. Henk was speciaal voor ons uit bed gekomen en had de tafel al gedekt toen wij binnenkwamen. Na een paar broodjes en koffie/thee zijn we om kwart voor acht weggereden in Haaren. Na een voorspoedige reis kwamen we om kwart over negen in Zwaag aan. We hebben een kar uit de winkel gehaald om alle folders op naar binnen te rijden. Toen we binnen kwamen bleek dat er een klein tafeltje voor ons neergezet was waar onze folders, laptop, bakjes met worst en kaas niet allemaal op pasten. Gelukkig kregen we van de overburen het aanbod om van tafel te ruilen. Deze dames van "Alcatraz" in Zweden hadden voldoende aan een kleine tafel en zo kwam het dat we een mooie biertafel kregen om onze spullen op uit te stallen. De poster van de camping kon aan een paal naast onze stand gehangen worden dus het zag er allemaal prima uit. Van Ron en Bep mochten we een mooi wit tafellaken lenen zodat de stand er, toen we klaar waren, netjes uitzag
( bedankt Ron en Bep!). We hadden, voor de opening van de winkel, nog even tijd om met Ron en Bep bij te praten. Om tien uur ging de winkel open kwamen de eerste mensen de winkel binnen. Omdat onze stand, net als vorig jaar, dicht bij de ingang stond hebben we het de hele dag bere-druk gehad met informatie geven over de camping, de hutten, onze websites, de omgeving en natuurlijk over Noorwegen in het algemeen. Ook onze website
www.reis-door-noorwegen.nl hebben we flink gepromoot door middel van de flyers die Franka gemaakt had. Alles bij elkaar was het voor ons weer een geslaagde Scandinaviedag bij Karsten Tenten. Door het mooie weer was het misschien iets minder druk dan vorig jaar maar wij hadden over belangstelling niet te klagen. Toen om vijf uur de winkel ging sluiten hebben we alles snel opgeruimd en ingepakt. Voor de komende ANWB Kampeerdagen in Ouderkerk a/d Amstel (in recreatiegebied Ouderkerkerplas) hadden we extra NAF campinggidsen besteld bij de NAF. Deze campinggidsen hebben we aan Ron en Bep gegeven en ook de folders en flyers die we over hadden zijn naar Ron en Bep gegaan zodat die deze folders en flyers komend weekend kunnen gebruiken in de stand en uitdelen aan de bezoekers van de ANWB Kampeerdagen. Nadat we afscheid hadden genomen van Ron en Bep zijn we over de Afsluitdijk richting Duitsland gereden. Om half tien kwamen we bij een camping net buiten Bremen aan. De camping was helaas gesloten maar bij de ingang was ook een camperovernachtingsplaats dus hebben we daar de nacht doorgebracht. Met een paar euri in de automaat voor de electriciteit konden we ons electrische kacheltje opstoken en lekker gaan slapen. Maandagmorgen vertrokken we, na een ontbijtje, om acht uur bij de camping in Bremen. Helaas was het tussen Bremen en Hamburg erg druk en er wordt, natuurlijk, nog steeds op elf plaatsen aan de weg gewerkt. Alles bij elkaar hebben we ongeveer n uur in de file gestaan. Bij Hamburg aangekomen was het tijd voor een kopje koffie/thee en konden we eindelijk ook mail ophalen. We moesten hiervoor een account bij T-Mobile openen maar dat was het ons wel waard. Inmiddels hebben we gedurende de afgelopen jaren in diverse landen diverse internet-accounts geopend, en dat kan altijd gemakkelijk zijn. Na deze korte stop konden we vlot doorrijden naar Puttgarden waar we om kwart voor n met de boot konden oversteken naar Rdbyhavn. Het was erg druk,door passagiers van vijf bussen, erg druk op de boot. De boot vertrok met vertraging en was helemaal vol. Met moeite konden we een beker koffie/thee en een broodje worst bemachtigen. Na 45 minuten varen kwamen we in Rdbyhavn aan. Het duurde lang voor we van de boot konden omdat in n van de bussen die voor ons stond niet alle passagiers op tijd aanwezig waren. Met enige vertraging konden we naar de volgende boot in Helsingr rijden. Om ongeveer vier uur kwamen we in Helsingr aan en konden, na een paar minuten wachten, op de boot naar Helsingborg. Na twinting minuten varen konden we de boot verlaten en zonder al teveel problemen door de douane rijden. Van de boot ging het vlot naar de E6 en konden we naar het noorden rijden. Onderweg besloten we om tot Uddevalla door te rijden en daar een plekje te zoeken om te overnachten. Door alle eerdere vertragingen was het niet interessant om meteen naar huis door te rijden. Rond half negen kwamen we bij Uddevalla aan en Franka had in de campinggids een camping gevonden die het hele jaar open is. Rinie heeft eerst naar de camping gebeld of we er terecht konden en dat was geen probleem en we konden er ook nog een hapje eten. Na ongeveer twinting minuten rijden kwamen we aan bij Hafsten Swecamp Resort. Deze camping ligt mooi op een schiereilandje met aan twee kanten water. We reden er over een smal weggetje naartoe en moesten vanmorgen over een ander smal weggetje terug naar de hoofdweg; een soort van rondweg eigenlijk. Aangekomen op de camping konden we eten bestellen en afhalen en er was ook internet zodat we ook nog een keer mail op konden halen. Het was goed dat we konden internetten want we hadden een aantal mailtjes met reserveringen. Franka heeft alles beantwoord en daarna zijn we lekker gaan slapen. Vanmorgen was buiten alles wit van de vorst maar de zon was er ook dus dat was aangenaam. Om acht uur zijn we vertrokken en we konden lekker doorrijden over de E6. Bij Skee was, net als op de heenweg bij Strmstad, een omleiding over binnenwegen. Na ongeveer 15 kilometer konden we weer over de E6 verder rijden naar de grens. Bij de Noorse grens was de weg afgezet met borden en moest al het verkeer van de weg af en, tussen drie douaniers door, door een loods rijden. Wij mochten zonder problemen doorrijden. Rinie bedacht dat ze die nieuwe weg beter af kunnen sluiten want er is bijna altijd controle in die loods als je Noorwegen binnen komt rijden. Op het moment dat we door de loods reden ging de telefoon van Rinie. Franka wilde opnemen maar het scherm was zwart. Een stukje verder konden we op een parkeerplaats stoppen en daar bleek dat het scherm van de telefoon kapot was. Rinie heeft maanden geleden zijn telefoon laten vallen en het scherm was toen al beschadigd en nu is het scherm helemaal kapot. De rest van de weg heeft Rinie het oortje gebruikt om de telefoon op te nemen. Morgen gaan we eerst een nieuwe telefoon voor Rinie kopen want onze vaste telefoon schakelt automatisch door naar de mobiel van Rinie dus die moet dan wel werken. Toen we bij l reden begon het een beetje te sneeuwen en langzaam werd de wereld steeds kleiner. Om half vier waren we thuis. Na een telefoontje met Camilla van het hondenpension besloten we om meteen terug te rijden naar Liodden (Nesbyen) om Maxi en Laika op te gaan halen. Onderweg viel er af en toe nog een buitje en na een uur rijden waren we bij het hondenpension. Maxi en Laika waren blij ons te zien en na een praatje met Camilla konden we weer naar huis vertrekken. Ook op de terugweg viel er sneeuw en thuisgekomen werden de vlokken groter en bleef de sneeuw ook liggen. Om kwart over zes waren we thuis. Omdat we nog geen boodschappen gedaan hebben besloten we frites en een lekker kroketje te bakken. Rinie heeft vanavond alle bestanden van de laptop weer op de vaste computer gezet en we hebben de noodzakelijke spullen uit de camper gehaald. Morgen gaan we boodschappen doen en de camper leeghalen. Tijdens onze terugreis hebben we de temperatuur zien dalen en nu (23.11 uur) is het drie graden onder nul.
De zon kwam vanmorgen om kl. 5.54 op (in Nederland om 6.33 uur) en de zon ging vanavond om kl. 20.59 onder (in Nederland om 20.44 uur).

16-04-2010
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.06 op (in Nederland om 6.41 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.49 onder (in Nederland om 20.37 uur).

15-04-2010
Het zingen bij Joy was als vanouds en erg gezellig. Franka kan gewoon tussen de andere koorleden, op haar eigen plek van vroeger, gaan staan en lekker meezingen.
Vanmorgen zijn we nog even naar de bouwmarkt gereden om twee nieuwe buitenlampen te kopen voor bij de ingang van de camping. Hierna zijn we naar het tuincentrum gereden om een paar zakjes bloemenzaad voor in onze tuin te gaan kopen. Voor Cia en Jan hebben we een mooie oleander in een mand gekocht. Vanmiddag hebben we koffie/thee gedronken bij Marja en Piet in Den Bosch. Marja had, zoals gebruikelijk, lekkere Bosche Bollen voor bij de koffie gekocht, mmmm........
Ook hier hebben we gezellig bijgepraat en om ongeveer half vijf zijn we teruggereden naar Oisterwijk.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.09 op (in Nederland om 6.43 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.46 onder (in Nederland om 20.35 uur).

14-04-2010
Vanmorgen kwam Monique onze haartjes knippen en natuurlijk ook even bijpraten. Toen Monique weer weg was hebben we lekker buiten in het zonnetje gezeten. Rinie heeft de nieuwe oven uit de camper gehaald en uitgepakt om te controleren of alles compleet was en of de oven werkte. Alles was prima in orde dus kon de oven terug in de camper. Franka heeft vanmorgen een aantal reclamemailtjes verzonden. We zijn benieuwd of we er resultaat van gaan zien. Vanmiddag hebben we eerst met Cia bij de Belvertse Hoeve in de Oisterwijkse bossen geluncht. Na de lunch zijn we naar Tilburg gereden voor een paar boodschappen. Vanavond gaat Franka zingen bij Joy
(
http://www.zanggroep-joy.nl ) in Moergestel.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.12 op (in Nederland om 6.46 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.44 onder (in Nederland om 20.34 uur).

13-04-2010
Vanmorgen moesten we om kwart over tien bij de tandarts zijn. Een half uur later stonden we weer buiten en konden we op weg gaan naar Schijndel. Bij Cranenbroek hebben we een werkbroek en twee spijkerbroeken voor Rinie gekocht. Voor de trampoline die we in oktober bij Cranenbroek hebben gekocht moesten we nog een trapje kopen en ook dat kon hier gedan worden. Met nog wat schoonmaakspullen en teststripjes voor het zwembadwater, speelgoed voor in de zandbak en twee badmintonsets gingen we tevreden door naar de camperwinkel van De Wit. Hier hebben we een nieuwe kraan voor in de camper gekocht en een nieuwe aansluitstuk voor de waterleidingen. De kraan en het aansluitstuk hebben, ondanks dat we de hele winter de kachel in de camper aan hebben gehad, de koude winter niet goed overleefd.
Van De Wit konden we zo naar Eindhoven rijden om bij Ikea drie nieuwe kussens voor in de stoelen, die we in de hutten hebben staan, te kopen. Van Ikea gingen we naar Best om bij de Makro boodschappen te doen. We hebben een nieuwe, grotere, broodjesoven gekocht, de gebruikelijke voorraad sjek en wijn, hagelslag, buffelsticks voor de hondjes en hebber er nog een paar kleine boodschappen meer gedaan. Tussendoor was het tijd voor een kopje koffie/thee met een saucijzenbroodje, volgens Rinie niet zo lekker als de saucijzenbroodjes die Franka maakt, en een punt appeltaart. Na deze boodschappen zijn we naar Oisterwijk teruggereden en hadden we nog tijd om bij Liesbeth een mooi pakketje met Noors lam in sjy af te leveren. Ook hier was het bijpraten en tegen zes uur zijn we teruggereden naar Cia en Jan om, samen met Inge en Sabine, gezellig te gaan eten.  De meeste boodschappen zijn gedaan en de komende dagen moeten we alles in de camper nog opruimen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.15 op (in Nederland om 6.48 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.41 onder (in Nederland om 20.32 uur).

12-04-2010
Zo, daar zijn we weer. Na een paar drukke dagen nu even tijd voor een update.
Op donderdagmorgen zijn we om kwart over zeven vertrokken. Het had 's nachts al geregend en ook bij ons vertrek was de wereld klein en regende het een beetje. Toen we op de Rv7 reden werd het droog. Onderweg viel er regelmatig een buitje regen maar gelukkig geen stortbuien en niet vervelend om te rijden. Na een voorspoedige reis konden we om zes uur 's avonds met de boot in Helsingborg (Zweden) mee varen naar Helsing
r (Denemarken). Voor ons mooi twintig minuutjes tijd voor een kopje koffie en thee. Toen we in Denemarken aankwamen regende het flink en moest Rinie meteen van de boot de ruitenwissers aanzetten. Helaas ging er iets mis met de middelste van de drie ruitenwissers. Deze ruitenwisser ging in een heel traag tempo op en neer en bleef steeds achter de andere twee ruitenwissers hangen. Nog in het havengebied konden we op een parkeerplaats even stoppen. Rinie kon de ruitenwisser een beetje verbuigen maar toch niet voldoende en ook het ruitenwisserblad was niet helemaal goed meer. Waarschijnlijk heeft op de boot iemand tegen of op de ruitenwisser geleund en was daardoor de ruitenwisser naar beneden gedrukt. Zonder het gebruik van de wissers zijn we heel voorzichtig naar de eerste benzinepomp gereden en daar heeft Rinie een nieuw ruitenwisserblad gekocht en op de ruitenwisser gezet. Helaas ging het met het nieuwe ruitenwisserblad ook al snel fout en haakten de middelste en de linker ruitenwisser in elkaar en bleven in elkaar vastzitten. Gelukkig was er na een paar kilometer een parkeerplaats waar we even konden stoppen. Het ruitenwisserblad van de linker ruitenwisser was kapot maar gelukkig was het nieuwe blad nog wel heel en kon Rinie dit blad van de middelste naar de linker ruitenwisser overzetten. De middelste ruitenwisser heeft Rinie van de raam af gezet en met alleen de linker en rechter ruitenwisser konden we verder rijden. In alle consternatie waren we ook vergeten dat we nog hadden moeten tanken dus toen Franka het lampje van de reserve zag branden wisten we niet hoever we nog konden rijden omdat we geen idee hadden hoe lang het lampje al aan was. Omdat het eerste tankstation in de haven van Rdby en nog een eind rijden was waren we bang dat we er niet zouden komen door te weinig diesel en dat we niet op tijd voor de boot van kwart voor negen zouden zijn. Als we geen problemen met de ruitenwisser hadden gehad zou de boot van kwart over acht haalbaar zijn geweest, dus hadden we daarna gerekend op de boot van kwart voor negen. Een paar kilometer verder bedacht Rinie dat wemisschien het losse reservetankje van vijf liter, nog gevuldvan de vorige reis, in de camper hadden staan. Omdat er niet meteen een parkeerplaats was zijn we naar een soort van noodplaats langs de snelweg gereden en daar kon Rinie op zoek naar de reservetank. Hoera, daar zat nog vijf liter diesel in en dat is voldoende om ongeveer vijftig kilometer mee te rijden en dat moest genoeg zijn tot in Duitsland. En zo gebeurde het dat we ongeveer tien minuten voor het vertrek van de boot in de haven aankwamen en we toch met de boot van kwart voor negen mee konden naar Puttgarden. Op de boot hebben we een hapje gegeten en iets gedronken en na drie kwartier varen kwamen we in Puttgarden aan. We konden vlot van de boot af rijden en op weg naar het Aral tankstation. We kregen het nog even warm want het tankstation was toch verder weg dan we gedacht hadden. Maar eindelijk kwamen de verlichte reclameborden in zicht en kon Rinie meer dan 70 liter diesel tanken in een tank waar ongeveer 65 liter in kan:). Op de boot hadden we al even gebeld met de camping in Lbeck en daar konden we, als we na tien uur aankwamen, zelf een plaatsje zoeken en de elektriciteit aansluiten. Om ongeveer half elf kwamen we op de camping aan. Het was er redelijk druk maar we hadden al snel een plaatsje gevonden. Via de Duitse hotsplot-internetverbinding konden we nog even mail ophalen en beantwoorden en na een glaasje wijn en bier zijn we lekker gaan slapen. 's Morgens was het mooi weer en zijn we, na een ontbijtje, om half tien vertrokken. We konden goed reizen en na
n korte file kwamen we tegen vijf uur bij Cia en Jan in Oisterwijk aan. Hier hebben we even bijgepraat en koffie/thee gedronken en daarna zijn we doorgereden naar Alphen waar we een gezellig weekend met de broers en zussen van Rinie hadden. Voor deze gelegenheid was de groepsaccommodatie op Landgoed de Hoevens afgehuurd ( www.dehoevens.nl/nl/groepsaccommodatie )We hebben een gezellig weekend gehad en met iedereen bij kunnen praten. We hebben op de Regte Hei  en in Alphen gewandeld, van het mooie weer genoten en gezellig spelletjes gedaan. Vanmorgen was het weekend alweer voorbij. Van Alphen zijn we vanmorgen eerst naar Tilburg gereden om bij Truckland even naar de ruitenwisser te laten kijken. Nou, dat was erg simpel en hadden we misschien ook zelf kunnen bedenken. De monteur draaide onder een klepje de schroeven aan en de ruitenwisser zat weer op de goede plaats en vast. In Oisterwijk hebben we daarna een nieuw ruitenwisserblad gekocht dat Rinie er zelf op kon zetten. Hierna zijn we naar Cia en Jan gereden en hebben ons daar weer in de logeerkamer genstalleerd. Vanmiddag heeft Franka mailtjes beantwoordt en de mailboxen opgeruimd want dat was er de afgelopen dagen niet van gekomen. Aan het eind van de middag hebben we bij Willy en Henk in Haaren de makropas opgehaald. Ook hier hebben we een uurtje bijgepraat.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.18 op (in Nederland om 6.50 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.39 onder (in Nederland om 20.30 uur).

07-04-2010
Het blijft dooien en mooi weer met een temperatuur van tussen vijf en acht graden boven nul. De gasten van gisteravond zijn potentile emigranten en kwamen bij ons voor ze vanmorgen bij de gemeente langs gaan voor meer informatie. Wij zijn na het ontbijt eerst even, net zoals gewoonlijk, bij de hondjes en in de sanitairgebouwen geweest voor de normale check. Tegen elf uur gingen we Maxi en Laika ophalen. Op n of andere manier heeft Maxi dan meteen weer in de gaten dat er iets te gebeuren staat en gaat dan lekker helemaal achter in het hondenhok zitten kijken. Laika is geen probleem die komt vrolijk aanhuppelen en staat al te wachten tot de riem aan gaat. Het zou andersom moeten zijn omdat Laika in haar eerste twee levensjaren zo vaak in de auto mee naar de dierenarts is geweest dat te verwachten is dat Laika moeilijk doet. Franka heeft Laika alvast meegenomen en in de bench in de auto gezet. Even later lukte het Rinie om Maxi met een hondenkoekje zover uit het hondenhok te lokken dat de riem over de kop kan. Daarna is het geen probleem meer en loopt Maxi mee naar de auto en kan ook even later lekker in haar eigen bench gaan liggen. We hebben voor het eerst alletwee de benches in gebruik. Maxi en Laikan zijn een beetje te groot geworden om samen in n bench te reizen. Na een uurtje rijden kwamen we bij het hondenpension aan. Onderweg konden we zien dat het overal goed dooit, veel sneeuw is al weg en ook op de meren en rivieren ligt nog maar weinig ijs. Bij het hondenpension was het even zoeken naar Camila, de eigenaresse. Franka was al naar het woonhuis gelopen maar daar was Camilla niet. Franka zag wel de kinderwagen met de baby buiten op de veranda staan dus kon Camilla eigenlijk niet ver weg zijn. Even later kwam Camilla uit de schuur aanlopen. Ze was, samen met het vader, de 70 schapen aan het scheren en de tijd vergeten. De hondjes waren meteen blij met Camilla dus konden wij met een gerust hart vertrekken. Op de terugweg naar huis hebben we in l bij de bank geld gestort en batterijen voor de rookmelders opgehaald. Omdat we bij de bank ook de verzekeringen hebben kunnen we daar gratis batterijen voor de rookmelders ophalen. Alles bij elkaar hebben we in de hutten en in ons huis dertien rookmelders hangen dus kregen we dertien batterijen mee. Bij de Kiwi hebben we nog even een paar boodschappen voor onderweg gedaan en zo waren we om half drie weer thuis. Rinie heeft vanmiddag de bandenspanning van de camper gecontroleerd en de watertank gevuld. Franka heeft de boekhouding nog even bijgewerkt en in huis gestofzuigd. Nu is alles klaar voor ons vertrek naar Nederland.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.33 op (in Nederland om 7.01 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.26 onder (in Nederland om 20.22 uur).

06-04-2010
Vandaag heeft het flink gedooid. Er staat overal  water en de sneeuw die er nog ligt is een beetje papperig en zacht. Rinie heeft vanmorgen de camper bij de kiosk weggereden en bij de achterdeur gezet. Het starten van de camper was geen probleem, in n keer goed, dus dat valt niet tegen na een hele, koude winter stilgestaan te hebben. Hierna heeft Rinie de gas- en waterleidingen in de camper gecontroleerd. Na zoveel kou weet je het maar nooit. De waterleiding onder het keukenkastje was bij het koppelstuk los maar ook snel gerepareerd. Franka heeft vanmorgen het beddengoed gestreken en er weer pakketjes van gemaakt. Vanmorgen draaide de laatste was voor ons vertrek naar Nederland. Franka heeft vanmiddag de camper ingeruimd en de droge was kon er ook meteen in opgeruimd worden. Omdat we in het najaar alles uit de camper gehaald hebben moest er ook weer het een en ander aan bestek, borden, handdoeken, slaapzakken enzo terug ingelegd worden. Dat is nu allemaal klaar. De post bracht vanmorgen een briefje dat we de bestelde fritespan bij het postkantoor in de Coop op konden halen en de post bracht ook de formulieren voor de selvangivelse 2009 (belastingformulieren 2009). Vanmiddag is Rinie de formulieren voor de selvangivelse 2009 bij de boekhouder af gaan geven en Rinie heeft daarna de fritespan opgehaald.
Morgen gaan we Maxi en Laika naar het hondenpension brengen en nog een paar boodschappen doen. Donderdagmorgen kunnen we dan vroeg vertrekken.
Een half uurtje geleden kwam er nog een Nederlandse camper de camping oprijden dus we hebben weer gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.36 op (in Nederland om 7.03 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.24 onder (in Nederland om 20.20 uur).

05-04-2010
De mariniers werden vanmorgen vroeg naar Halne gebracht en de kwartiermakers vertrokken, nadat alles opgeruimd en ingepakt was, een paar uur later. Thomas en Kristoffer gingen nog een dagje langlaufen omdat het mooi weer was. Vanmorgen was er weinig werk dus kon Franka de nieuwsbrief afmaken en versturen. Vanmiddag kwamen Jan en Carla om het een en ander over het oppassen af te spreken. We konden meteen ook weer een keer gezellig bijpraten. Vanmiddag hebben we de losse flyers voor Nederland geprint en op maat gesneden. De temperatuur is sinds gisteravond boven nul dus het dooien gaat nu snel. Van de ene kant is het jammer dat er de afgelopen week nog zoveel sneeuw is bijgevallen. Als dat niet was gebeurd dan was nu al veel van de sneeuw weggeweest. Nu moet alle verse sneeuw weer opnieuw smelten. Aan de andere kant is het voor het skin en langlaufen fijn dat er verse sneeuw gevallen is want dan kan er ook de komende weken nog aan wintersporten gedaan worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.39 op (in Nederland om 7.05 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.21 onder (in Nederland om 20.18 uur).

04-04-2010
Gistermiddag kwamen er twee grote, Engelse, bestelbussen de camping oprijden. In de ene bus waren veel zitplaatsen en in de andere was meer bergruimte. Er zaten drie Engelsen in die op zoek waren naar een plek waar vanmiddag (1ste Paasdag) drie tenten voor n nacht neergezet konden worden voor in totaal zestien Engelsen, dertien langlaufers en de drie kwartiermakers. De dertien langlaufers zijn mariniers die met een tocht van 1000 kilometer bezig zijn. Ze mogen er 20 dagen over doen dus dat zijn 20 dagetappes van 50 kilometer. Volgens n van de kwartiermakers hebben ze door het slechte weer een beetje achterstand opgelopen en zal er meer dan 20 dagen over de afstand gedaan worden. De dertien mariniers zijn van alle leeftijden en er zijn er bij die al eerder tochten in de Noorse winter hebben gemaakt en sommige zijn voor het eerst in Noorwegen. Rond een uur of twaalf kwamen de kwartiermakers om de tenten op te zetten. De tenten staan tussen de tweepersoons hutten op de pad (foto's op de website in het mapje van april).  De langlaufers werden om ongeveer half vier vanmiddag, na een tocht over Reineskarvet,  bij de Coop in Hovet opgehaald. Na een half uurtje kwamen twee van de langlaufers vragen of er in de omgeving van de camping gelanglaufd kon worden. We hebben ze naar de rivier gestuurd voor een rondje van vijf kilometer. In groepjes van drie vertrokken de Engelsen voor nog eens vijf kilometer! Morgenvroeg om ongeveer zes uur worden de langlaufers naar Halne op de Hardangervidda gebracht en daarvandaan gaan ze dan over de Hardangervidda naar Tinn in het zuiden. De kwartiermakers komen daarna weer terug om de tenten af te breken en reizen dan ook naar het zuiden.
Vandaag was het voor al onze gasten vertrekdag. De afgelopen dagen hebben we gasten uit veel verschillende landen in de hutten gehad:
Spanje, Frankrijk, Engeland, Duitsland en natuurlijk Noorwegen. Het was een internatonaal gezelschap dat 's avonds rond de blpanne zat. Het was erg gezellig en onze Noorse gasten nodigden iedereen uit om mee te feesten. Afgelopen nacht liep het een beetje uit de hand toen n van de Noren uitgleed en een been brak. Wij hoorden er vanmorgen pas van want n van de Noren had niets gedronken en kon met de ongelukkige Noor naar het ziekenhuis in l rijden. Daarvandaan is de Noor overgebracht naar ziekenhuis in Oslo waar vandaag bekeken wordt of er geopereerd moet worden. Het waren drukke maar ook gezellige dagen en vandaag hadden we het druk met het poetswerk en de huttencontrole.
Franka heeft het verhuurde beddengoed vanmiddag meteen gewassen zodat dit opgeruimd kan worden voor we naar Nederland vertrekken. Vandaag was het een droge dag en ongeveer drie graden boven nul. De verse sneeuw van de afgelopen week is weer aan het dooien en drupt en valt overal van de daken af.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.42 op (in Nederland om 7.08 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.19 onder (in Nederland om 20.19 uur).

03-04-2010
Gisteravond en afgelopen nacht was het droog maar vanmorgen heeft het nog een paar uur gesneeuwd. De temperatuur daalde gisteravond naar zes graden onder nul en steeg vanmiddag naar n graadje boven nul. Voor onze gasten was het een mooie dag om te skin en te langlaufen met aan het eind van de middag een uurtje relaxen in de sauna. Ook vandaag werd er gewisseld in de hutten. Aan het eind van de morgen vertrokken de gasten uit twee hutten en vanavond komen er weer nieuwe gasten voor twee hutten. Rinie heeft vandaag het poetswerk en de huttencontrole gedaan zodat Franka de laatste zes pagina's van de "Nasjonale Turistveger" voor op de reis-door-noorwegen website kon maken. Franka is ook begonnen aan de nieuwsbrief voor april. Vanmiddag heeft Rinie het folderwerk dat mee naar Karsten moet bij elkaar gezocht.
Morgen nog even een stapel flyers printen die we bij Karsten zonder folder kunnen meegeven en misschien daar in de winkel kunnen achterlaten voor verdere verspreiding.
Als het goed is hebben we dan al het folderwerk dat mee moet bij elkaar liggen en kan het dinsdag zo in de camper. Vanmiddag landde het eerste roodborstje op ons terras.
Het voorjaar komt er aan!
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.45 op (in Nederland om 7.11 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.16 onder (in Nederland om 20.17 uur).

02-04-2010
Het was gisteravond en afgelopen nacht nog lang gezellig met alle gasten rond de blpanne; een beetje hetzelfde idee als in de zomer. De sneeuw bleef afgelopen nacht en ook vandaag overdag nog steeds vallen. Maar als de temperatuur nul graden of boven nul graden is dooit het ook en vallen er soms hele pakken sneeuw van de daken. Sinds een half uurtje is het droog en een aantal van onze gasten zit, na een dagje langlaufen of skin, in de sauna en een aantal gasten zit bij de pan. Vanmorgen is Rinie na het ontbijt in het sanitairgebouw gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd. Ook moest in de hutten die vanaf vandaag verhuurd zijn de verwarming aangemaakt worden. Omdat er weer veel verse sneeuw gevallen is kwam vanmiddag de sneeuwfrees nog even langs. Bij de toegangen van de hutten en de sanitairgebouwen heeft Rinie met de schep de sneeuw opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka de maandboekhouding van maart afgewerkt en Franka is daarna verdergegaan met de nieuwe pagina's voor
reis-door-noorwegen. Straks komen de foto's die Franka eergisteren gemaakt heeft op de website. De zomerreserveringen blijven ook lekker binnen komen. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.48 op (in Nederland om 7.13 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.13 onder (in Nederland om 20.15 uur).

01-04-2010
Gisteravond en vandaag druppelden de gasten binnen. Sommige blijven de hele Pasen en andere vertrekken morgen of zaterdag en worden dan weer afgewisseld door nieuwe gasten; dus is het een komen en gaan van gasten voor de komende dagen. Ook de reserveringen voor het weekend van Skarverennet komen nog steeds binnen.
Afgelopen nacht en ook vandaag overdag viel er sneeuw, soms grote vlokken sneeuw en soms natte sneeuw. De temperatuur is tussen nul graden en vijf graden boven nul.
Rinie heeft vandaag de flyers geprint, op maat gesneden en in de folders gevouwen. Franka heeft weer een aantal pagina's voor de website van reis-door-noorwegen bijgemaakt. Verder zijn we druk met onze gasten; pizza's bakken, broodjes bakken, frites bakken, geld wisselen en de weg wijzen. Franka heeft vanmiddag ook nog even gemaild met het hondenpension om het aflevertijdstip voor Maxi en Laika door te geven. De weerfoto die Franka gisteren opgestuurd heeft naar het RTL Weer werd aansluitend aan het nieuws en voor het weerbericht getoond en leverde ons meteen gisteravond een leuke reactie uit Oisterwijk op. Het blijft grappig om onze eigen foto, naam en camping op tv te zien :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.52 op (in Nederland om 7.15 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.11 onder (in Nederland om 20.13 uur).

31-03-2010
En het blijft sneeuwen.... rond een uur of zes vanavond stopte het met sneeuwen. De laatste uren dat het sneeuwde was het meer natte sneeuw omdat de temperatuur omhoog ging naar nul graden. Alles bij elkaar is er ongeveer 30 centimeter verse sneeuw gevallen. De sneeuwfrees deed vanmorgen vroeg het grote werk en met de rest van het sneeuw ruimen zijn wij na het ontbijt verder gegaan. De toegangen tot de hutten en de sanitairgebouwen moesten schoon omdat we de komende dagen bijna alle hutten verhuurd hebben en er ook vandaag nog gasten belden voor een hut. Ook het paadje naar de hondenkooi is schoongeschept en in de hondenkooi is de meeste sneeuw weggeruimd. In de tuin en op het terras hebben we de sneeuw laten liggen. In de tuin lopen Maxi en Laika de sneeuw plat en op het terras smelt de sneeuw als de temperatuur rond nul graden is ook snel weg. Franka heeft een foto gemaakt van de zithoek die de boys gemaakt hebben en deze foto opgestuurd naar het RTL weer.
Dus dat wordt straks weer naar het weerbericht, aansluitend aan het nieuws van half acht, kijken. In de zithoek moet ook nog sneeuw geruimd worden want ook daar ligt natuurlijk 30 centimeter verse sneeuw. Verder heeft Franka vandaag aan de nieuwe pagina's op reis-door-noorwegen gewerkt. De eerste vijf pagina's zijn klaar en komen binnenkort op de website. Franka is ook manieren aan het zoeken om de website nog meer te promoten. Tips hiervoor zijn natuurlijk welkom. Rinie is de laptop die we in huis hebben aan het opschonen. Op de website van de camping heeft Rinie de nieuwe plattegrond van de camping geplaatst. Kijk maar eens op :
www.birkelund-camping.com/Plattegrond_nl.htm .
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.55 op (in Nederland om 7.18 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.08 onder (in Nederland om 20.12 uur).

30-03-2010
De winter is weer voor even terug met een temperatuur die 's nachts en overdag onder nul blijft en veel verse sneeuw. Vanmorgen begonnen we met een stralend blauwe lucht en zon, maar vanmiddag begon het om een uur of twee te sneeuwen en het sneeuwt nu nog steeds. Na het ontbijt zijn we naar Geilo gereden. Eerst hebben we bij de turistinformasjon folders gehaald om volgende week mee naar Nederland te nemen. Met deze folders, onze eigen folders en de flyer kunnen we de stand bij Karsten Tenten mooi inrichten. Hierna hebben we bij de Coop een paar boodschappen gedaan. Hier konden we ook de rendierworsten kopen waar we bij Karsten plakjes van uit gaan delen. Elandworsten en nkkelkaas voor het uitdelen bij Karsten Tenten hebben we vorige week al gekocht. Omdat het hier al volop Paasvakantie is was het overal heel erg druk. Bij de Coop stonden lange rijen bij de kassa. Na de boodschappen bij de Coop zijn we terug naar huis gereden. Omderweg hebben we bij de Kiwi in Hagafoss de rest van de boodschappen gedaan. Ook hier was het druk. Vanaf morgen barst hier de vakantie helemaal los omdat donderdag en vrijdag hier zondagen zijn en in het hele land tot en met tweede Paasdag z'on beetje alle bedrijven dicht zijn. Voor ons ook weer goed want we hebben bijna alle hutten verhuurd voor het komende weekend. De boys van de caravans krijgen familie op bezoek en hebben gisteren al een mooie zithoek van sneeuw tussen de caravans gemaakt en de blpanne staat ook al klaar. Dus laat de gasten maar komen. Vanmiddag heeft Rinie de ijzeren vlonder voor de kioskdeur weer teruggelegd. Door de vorst kwam de vlonder steeds verder omhoog en kon de deur niet meer open. Nu is de grond al weer zover gezakt dat de vlonder er weer kan liggen. Gelukkig heeft Rinie de webcam weer aan de gang gekregen en de computer is opgeschoond. Rinie heeft vanmiddag ook de laptop in de kiosk opgeschoond en van de nodige nieuwe bestanden en programma's voorzien. Franka is verdergegaan met de nieuwe pagina's op reis-door-noorwegen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.58 op (in Nederland om 7.20 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.06 onder (in Nederland om 20.10 uur).

29-03-2010
Afgelopen nacht heeft het een graad of vier gevroren en het duurde vanmorgen een tijdje voor de temperatuur boven nul kwam. Vanmiddag heeft het een uur lang grote, dikke vlokken gesneeuwd maar na de sneeuw kwam de zon weer terug en was de vers gevallen sneeuw snel verdwenen. Sinds vandaag komt in het weiland aan de overkant van de weg het gras door de sneeuw piepen. Na het vertrek van onze Spaanse gasten heeft Franka de hut gecontroleerd en Rinie heeft in het sanitairgebouw gepoetst. De bewoners van de drie caravans hebben vakantie en blijven tot en met de Pasen bij ons. Rinie is vandaag de hele dag met de computer in de kiosk bezig geweest. De afgelopen weken komt het regelmatig voor dat de camera uitvalt omdat de computer zomaar opnieuw opstart of er helemaal mee stopt. Na onderzoek bleek dat er een aantal beschadigde bestanden op de computer staan en dat veroorzaakt soms storingen. Nu de problemen met de bestanden opgelost zijn is Rinie bezig om de webcam weer aan de gang te krijgen. Rinie hoopt dat de problemen opgelost zijn zodat we, als we in Nederland zijn, de webcam in werking kunnen houden. We hebben inmiddels een programma waar we de webcam op afstand mee kunnen bedienen maar als de computer er mee stopt helpt zo'n programma ook niet. Franka heeft vandaag eerst een aantal mailtjes beantwoord. Waarschijnlijk is er gistermiddag ergens een storing geweest want vanmorgen kwamen er ineens een aantal mailtjes binnen die vanaf zondagmiddag verstuurd waren. Gelukkig geen reserveringen maar toch wel mailtjes waar even op geantwoord moest worden. Na het beantwoorden van de mailtjes heeft Franka verder gewerkt aan de nieuwe pagina's over de Nasjonale Turistveger op de reis-door-noorwegen website. In plaats van n pagina heeft Franka vanmiddag besloten om n hoofdpagina te maken en met daaraan achttien subpagina's met informatie over de achttien wegen. We kregen ook een mailtje van Nederlands eigenaren van een hotel in Noorwegen met het verzoek of hun hotel op de website opgenomen kan worden. Franka heeft teruggemaild dat het geen probleem is om het hotel erbij te zetten en er een pagina voor te maken. Als er tekst en foto's aangeleverd worden kan Franka pagina bijmaken. Voor ons niet nodig om daar lang over na te denken want met een tegenlink op de website van het hotel krijgen we extra reclame voor de website en zijn wij tevreden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.01 op (in Nederland om 7.22 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.03 onder (in Nederland om 20.08 uur).

28-03-2010
Het was een zonovergoten zondag en ook de temperatuur was prima. We hebben van het zonnetje genoten dus weinig werk verzet. Op ons terras was het met een boekje, kopje koffie/thee en saucijzenbroodjes goed toeven. Natuurlijk moesten de verhuurde hutten gecontroleerd worden en ook in de sanitairgebouwen moest gepoetst worden maar daar waren we vroeg in de middag mee klaar. De sneeuw smelt goed en het drupt overal van de daken en uit de regenpijpen. Vanmiddag kwam er nog een man even naar de camper kijken. Maar het bleef bij kijken. Afwachten of hij nog terug komt. Bij de Noren weet je het maar nooit.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.04 op (in Nederland om 7.25 uur) en de zon gaat vanavond om kl. 20.01 onder (in Nederland om 20.06 uur).

27-03-2010
Gisteravond laat kwamen de laatste weekendgasten, uit Spanje, aan. Ook kwam er nog een mailtje binnen voor de reservering van een hut vanaf vanmorgen tien uur.
Vanmorgen hadden we drie nationaliteiten op de camping en in de hutten; Noren, Spanjaarden en een Amerikaan. In Geilo werden vandaag de "One Call X Elements"
(
www.geilo.no/no/Nyheter/OneCall-X-Elements en www.xelements.no )gehouden dus het was druk op de wegen in en rond Geilo. Ook onze Noorse en Amerikaanse gasten gingen er een kijkje nemen. Onze Spaanse gasten gingen vandaag naar Flm en dan via de Hardangervidda weer terug naar Hovet. Franka heeft sinds januari gemaild met onze gasten omdat ze veel vragen hadden en heel veel plannen voor vijf dagen Noorwegen. Eigenlijk wilden ze in vijf dagen teveel van Noorwegen zien en ook nog een dag gaan skin. Uiteindelijk besloten ze om een bezoek aan Bergen te laten vallen en tot maandag bij ons te blijven en dan terug naar Oslo voor een bezoek van twee dagen. Daarna vliegen ze van het vliegveld Rygge terug naar Madrid. De paasvakantie is ook begonnen en voor veel Noren is dit de laatste periode om te wintersporten. Veel bedrijven zijn al gesloten en bedrijven die nog niet dicht zijn gaan a.s. woensdagmiddag dicht. Bijna het hele land ligt tot dinsdag na Pasen stil.  Rinie heeft vandaag de tegels gevoegd en de afzuigkap weer opgehangen en alles verder teruggezet. Foto's zijn  natuurlijk op de website te zien. Franka is begonnen met een nieuwe pagina voor op de website van reis-door-noorwegen. Deze pagina gaat over de Nasjonale Turistveger ( www.turistveg.no ) in Noorwegen. Er zijn 18 wegen in dit plan opgenomen en bij al deze wegen zijn of worden, door architecten en kunstenaars, bijzondere uitzichtpunten en rustplaatsen gemaakt.  Er is geen Nederlandse tekst aanwezig dus moet de tekst van de website vertaald worden. Daar is Franka vandaag mee begonnen. We moeten nog een manier zoeken om het kaartje te kopieren en er komen ook foto's op de pagina bij te staan. Tussen het werk door hebben we lekker in het zonnetje gezeten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.07 op (in Nederland om 6.26 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.58 onder (in Nederland om 19.02 uur).

26-03-2010
Vandaag is het feest want Rinie is jarig.
Vanmorgen vielen er grote vlokken sneeuw toen we wakker werden en dat ging langzaam over in natte sneeuw, sludd, hagel en regen. Gelukkig werd het vanmiddag droog. Het is nu overal erg vies door de smeltende sneeuw. Rinie heeft na het ontbijt het tegelwerk in de kiosk bekeken. Het voegen wordt nog even uitgesteld zodat de lijm goed kan uitharden. De afzuigkap die in de kiosk hangt is schoongemaakt dus na het voegen kan alles meteen weer terug op zijn plaats. Van onze gespaarde Trumpf-punten heeft Franka vanmiddag een nieuwe, grotere, fritespan besteld. Franka heeft vanmiddag in huis gepoetst en verder hebben we vandaag een beetje geluierd en onze weekendgasten ontvangen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.10 op (in Nederland om 6.28 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.56 onder (in Nederland om 19.02 uur).

25-03-2010
De afgelopen 24 uur is er eerst ongeveer vijf centimeter sneeuw gevallen en vanmiddag regende het af en toe. De temperatuur blijft een beetje rond nul schommelen.
Door de dooi is het niet overal nodig om sneeuw te ruimen en verdwijnt er veel vanzelf. Rinie heeft vandaag de wand in de kiosk betegeld. Foto's komen natuurlijk op de website. Franka heeft de flyer, die we voor de Scandinavidag in onze folders gaan vouwen, afgemaakt. Misschien dat er nog informatie bijkomt dus dan moet de indeling nog aangepast worden maar waarschijnlijk is dat niet het geval en dan kan het maar klaar zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.13 op (in Nederland om 6.30 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.53 onder (in Nederland om 19.00 uur).

24-03-2010
Vanmorgen was het mooi weer. Het vriest 's nachts nog steeds een paar graden maar overdag is de temperatuur boven nul. Vroeg in de middag begon het te sneeuwen en ook nu valt er nog een beetje sneeuw, natte sneeuw en soms regen. Vies weer eigenlijk, wij hebben liever dat er gewoon mooie witte sneeuwvlokken vallen. Rinie is vanmorgen begonnen om de wanden achter de fritespan klaar te maken om te betegelen. Er moet een stopcontact van de wand naar het plafond verplaatst worden. In dit stopcontact zit de kabel van de afzuigkap en het is gemakkelijker als die boven de afzuigkap loopt. De oprolkabel van de zonwering zit ook op deze wand en die gaat ook weg. Het mechanisme van de oprolkabel werkt niet meer, versleten, dus die gaat Rinie weghalen. De zonwering buiten blijft nog hangen maar hoeft en kan niet meer bewegen dus hebben we het mechanisme ook niet meer nodig. Verder moet de wand eerst goed afgewassen worden en moet ook de afzuigkap eraf gehaald worden. Franka is begonnen met de voorbereidingen voor de Scandinavidag bij Karsten Tenten. Op de NAF campinggidsen, die van 2009 over zijn, heeft Franka ons visitekaartje geniet. Deze gidsen gaan we straks, zolang de voorraad strekt, meegeven. Franka heeft ook een inventarisatie gemaakt van folders die we mee gaan nemen en ook een lijstje gemaakt van folders die we nog bij de turistinformasjon in Geilo moeten halen. Franka is ook begonnen met het maken van de flyers die we bij Karsten uit gaan delen. Vanmiddag werden we verrast door een gezellig bezoekje van Sietze en Hlne. We kennen Sietze en Hlne van de Noorse les in Tilburg en we wisten dat Sietze en Hlne in maart  Noorwegen zouden zijn maar we wisten niet precies wanneer. We hebben vanmiddag lekker bijgepraat en om een uur of vier vertrokken Sietze en Hlne weer naar hun vakantiehuisje in Aurdal. Wij vonden het superleuk dat Sietze en Hlne de tijd hebben genomen om "even" bij ons langs te komen. Het is toch altijd ongeveer twee uur rijden over Golsfjellet en door het Hallingdal. De website
www.reis-door-noorwegen.nl is klaar. Alle 14 routes zijn vernieuwd met uitgebreide routebeschrijvingen en routekaartjes op de website en in PDF-formaat. Ook de website van reis-door-zweden gaat Franka op dezelfde manier vernieuwen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.16 op (in Nederland om 6.33 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.51 onder (in Nederland om 18.58 uur).

23-03-2010
Gisteravond begon het te sneeuwen en dat duurde tot vanmorgen een uur of tien. Er is ongeveer vijf centimeter sneeuw gevallen, dus niet de moeite en door de dooi en de wind is de verse sneeuw alweer bijna overal gesmolten. Vanmiddag waaide het te hard om lekker buiten te kunnen zitten. De zon was er wel maar het was toch te koud. Rinie zag vanmorgen nadat het gestopt was met sneeuwen verse elandensporen achter op de camping. De elanden lopen door de beek, over het paadje door het moeras en dan over de camping tot achter de hutten en dan verder langs de bomenrij naar het weiland naast de camping. De laatste weken moeten we elke keer als we buiten zijn toch even kijken of we geen elanden spotten want het is leuk om ze van zo dichtbij te kunnen zien. Soms ook wel een beetje eng. Toen Franka gisteravond de foto's aan het maken was flitste het fototoestel en de eland stond stil en bleef maar naar Franka kijken. Wij zijn benieuwd of we in het voorjaar en de zomer ook de elanden langs zien lopen.Vandaag hebben we in l boodschappen gedaan en de lege flessen en blikjes van de afgelopen paar weken ingeleverd. Toen we terugkwamen hebben we, nadat we de boodschappen hadden opgeruimd, koffie gedronken. Daarna was het alweer tijd voor Maxi en Laika. Na het uitlaten heeft Franka een nieuwe voorraad saucijzenbroodjes gemaakt. Voordat we de saucijzenbroodjes in het seizoen gaan verkopen moet er eerst een paar keer proef gebakken worden om er voor te zorgen dat de saucijzenbroodjes er voor de verkoop straks mooi uitzien. Wij vinden het niet erg om daar proefpersonen voor te zijn! Rinie heeft vandaag het bestandje met inloggegevens, wachtwoorden enzo, dat we op de computer hebben staan, bijgewerkt met de laatste nieuwe gegevens. Omdat we op veel websites staan hebben we overal inloggegevens en wachtwoorden van om de informatie op de websites zelf te kunnen veranderen. Inmiddels is dat een hele lange lijst geworden en die moet af en toe even bijgewerkt en opgeschoond worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.19 op (in Nederland om 6.35 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.48 onder (in Nederland om 18.57 uur).

22-03-2010
Vandaag was een dag met een mooi zonnetje, een blauwe lucht en bijna geen wind. Door de zon en de temperatuur boven nul smelt de sneeuw elke dag verder. Het water drupt van de daken en de deuren gaan weer gewoon open. Rinie heeft de fritespannen schoongemaakt en het vet ververst. Franka heeft route 14, de laatste van reis-door-noorwegen, vernieuwd. Franka is vandaag ook begonnen met de voorbereidingen voor de Scandinavidag bij Karsten Tenten. Franka heeft visitekaartjes geprint die we aan de NAF campinggidsen gaan nieten. Ook maken we flyers met de aanbieding die we voor de Karsten bezoekers hebben en een beetje reclame voor reis-door-noorwegen, de wandelboekjes en een stukje over het boeken van overtochten bij Color Line via ons. Vanmiddag hebben we lekker in het zonnetje gezeten. Op ons terras kon het vandaag met een trui/vest aan en zonder jas,
we hebben het niet slecht :) Aan het eind van de middag is Rinie even bij Jan en Carla geweest om te vragen of Jan tijd en zin heeft om in april een beetje op de camping te passen. Voor Jan geen probleem dus dat is voor ons fijn. Het zal niet zo druk zijn omdat het Pasen geweest is. Dit jaar zijn we twee weekenden weg en dat is eigenlijk niet zo handig omdat in de weekenden het natuurlijk altijd mogelijk is dat de boys van de caravans vrienden meebrengen die een hut willen huren. Verder gaat het om de brievenbus leegmaken en af en toe de elektriciteit controleren. Rinie heeft afgesproken dat Carla en Jan op 2de paasdag langskomen zodat we alles even kunnen afspreken en en de sleutels af kunnen geven. Toen Franka een half uurtje geleden nog even bij Maxi en Laika was liep er weer een eland door de wei van de buurman. Franka heeft er foto's van gemaakt die vanavond op de website komen. En ook nu loopt er ergens nog een eland rond want de hondjes blijven onrustig.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.23 op (in Nederland om 6.37 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.46 onder (in Nederland om 18.55 uur).

21-03-2010
Toen we op deze eerste lentemorgen wakker werden viel er sneeuw. Om een uur of elf stopte het met sneeuwen en lag er een dun, vers laagje sneeuw. Omdat de temperatuur boven nul graden kwam ging de dooi door en was veel van de verse sneeuw vanavond alweer gesmolten. Vandaag hebben we naar het schaatsen gekeken en een beetje geluierd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.26 op (in Nederland om 6.40 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.43 onder (in Nederland om 18.53 uur).

20-03-2010
Gisteravond werd bij het RTLweer de foto over de dooi getoond die Franka 's middags opgestuurd had. Afgelopen nacht stormde het erg. Van de Rv50, "onze weg", was 's middags al bekend gemaakt dat de weg tussen 22.00 uur gisteravond en 7.00 uur vanmorgen afgesloten zou worden vanwege het slechte weer. Op de Hardangervidda was het eerst kolonnekjring en later werd ook die weg afgesloten en dat duurde tot vanmiddag. En op Rv52, door Hemsedal, was het, tot vanmorgen, kolonnekjring. Al deze afsluitingen laten zien dat het erg slecht weer was. Meestal wordt er, als het enigszins mogelijk is, n weg helemaal opengehouden zonder kolonnekjring. Vandaag werd de storm minder en daarom konden we vanmiddag op ons terras lekker van  de zon genieten. De thermometer op het terras gaf twintig graden boven nul aan in de zon. Aan de voorkant van ons huis gaf de thermometer vijf graden boven nul aan. Het dooien gaat flink door en de oprit is al helemaal schoon. Ook op de paden op de camping wordt het ijs steeds zachter. Nadat Rinie gistermorgen in de hondenkooi geveegd had om het hooi uit de kooi te vegen hebben Maxi en Laika afgelopen nacht weer een heel pak hooi uit het hondenhok gegooid. De hondjes hebben het warm en liggen dan ook veel buiten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.29 op (in Nederland om 6.42 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.41 onder (in Nederland om 18.52 uur).

19-03-2010
Afgelopen nacht heeft het geregend maar overdag was de zon er af en toe. Het is tussen nul graden en zes graden boven nul. Op de paden is het afwisselend erg nat of erg glad. Rinie heeft vanmorgen voor de ingang naar de hondenkooi een gedeelte van het ijs weggeschept. Omdat we daar veel staan en lopen is de ijslaag dik en hard en, ondanks het water dat er op staat, erg glad. Vandaag zijn de routebeschrijvingen en routekaartjes op reis-door-noorwegen aangevuld. De laatste routebeschrijving voor route 14 moet nog gemaakt worden en dan is de website vernieuwd en uitgebreid met complete routebeschrijvingen. Ook voor reis-door-zweden gaan we op dezelfde manier routebeschrijvingen en routekaartjes maken. Aan het eind van de middag stond er weer een eland in de wei van de buurman van de berkenbomen te eten. Na een paar foto's hield de eland het voor gezien en liep richting rivier.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.32 op (in Nederland om 6.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.38 onder (in Nederland om 18.50 uur).

18-03-2010
De temperatuur is zes graden boven nul en de sneeuw smelt overal. Op de plekken waar al niet zoveel sneeuw meer lag gaat het heel snel. Het water stroomt uit de regenpijpen en we horen het overal druppen. Rinie heeft vandaag in de hondenkooi weer een stuk van de houten vlonder schoongemaakt van de dikke ijslaag die erop lag. Vanmiddag was de zon lekker warm en we genieten van het zonnetje. Vandaag zijn we bezig geweest om in de kiosk te bekijken hoe we het anders en misschien beter in kunnen richten. Nu staat de laptop, die ook door onze gasten gebruikt kan worden, op de receptiebalie meteen bij de ingang. Dat is niet altijd handig als de laptop gebruikt wordt en er komen andere gasten binnen. Waarschijnlijk gaan we de twee groene kasten die in de hoek staan weghalen en gaan we voor de beddengoed- en handdoekenpakketten de kasten gebruiken die we nu in onze eigen badkamer hebben staan. Deze kasten zijn lager en daar kunnen we dan de laptop en de printer opzetten. Deze twee kasten komen op de plaats van de ijsdiepvries en de ijsdiepvries verhuist naar de andere kant. We hebben het een beetje op papier gezet en gaan de komende tijd bekijken of onze plannen ook mogelijk zijn. De wand achter de fritespannen wordt betegeld en we gaan er een grote fritespan bijkopen zodat we meer porties tegelijk kunnen bakken. Onder het keukenblad waar de fritespannen op staan komen schuifdeurtjes zodat we daar meer voorraad van bijvoorbeeld fritesbakjes, koffiezakjes enzo neer kunnen zetten. Dus nog genoeg te doen de komende weken. 
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.35 op (in Nederland om 6.46 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.36 onder (in Nederland om 18.48 uur).

17-03-2010
De dooi is terug, afgelopen nacht heeft het al niet meer gevroren en vandaag was het vier graden boven nul. De sneeuw wordt zacht en het ijs begint te ontdooien. Voor Maxi en Laika is het op het hooi binnen in het hondenhok te warm. Een deel van het hooi hebben ze er zelf al uitgegooid en overdag liggen ze lekker buiten; Maxi boven op het hondenhok en Laika op de grond op de houten plank. Als het morgen nog dooit gaat Rinie proberen om een gedeelte van het ijs uit de hondenkooi te scheppen. Het wordt, ook door het smelten, erg vies in de hondenkooi en als het ijs zacht is kan het er gemakkelijker uitgeschept worden. Er wordt overal veel gewaarschuwd voor lawines en overstromingen. In het westen van Noorwegen zijn veel wegen afgesloten en sommige plaatsen van de wereld afgesloten (
www.yr.no/nyheter/1.7041554 en www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3568414.ece .
Rinie heeft in de kiosk de kapot gevroren waterleiding naar het boilertje gerepareerd en de afvoer ontdooid. Franka heeft twee routebeschrijvingen en kaartjes gemaakt voor reis-door-noorwegen. Franka heeft vandaag ook weer de nodige mailtjes met vragen en reserveringen beantwoord. Vanmiddag hebben we een geslaagde proef gedaan met de saucijzenbroodjes uit de diepvries. Prima te ontdooien in de combimagnetron en super lekker om op te eten :) We gaan in het seizoen proberen om deze lekkere saucijzenbroodjes te verkopen aan onze gasten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.38 op (in Nederland om 6.49 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.33 onder (in Nederland om 18.46 uur).

16-03-2010
Het weer blijft een beetje hetzelfde, alleen de temperatuur stijgt weer en overdag was het twee graden boven nul. Vandaag hebben we in l boodschappen gedaan. Op de meren worden de ijsvlaktes kleiner en het ijs dunner. Op Holsfjorden wordt nog steeds aan ijsvissen gedaan. Tussen Hagafoss en l stroomt op veel plaatsen het water weer door de rivier en ook op het grote meer is de ijsvlakte een stuk kleiner geworden. Om ongeveer n uur waren we weer thuis. Nadat we de boodschappen hadden opgeruimd en een kopje koffie/thee hadden gedronken heeft Franka saucijzenbroodjes gebakken. Een paar dagen geleden stond in de krant van de Wereldomroep een recept voor saucijzenbroodjes dus wilde Franka dat eens uitproberen. De saucijzenbroodjes zijn nog sneller en gemakkelijker te maken dan worstenbroodjes. Met de kant-en-klare bladerdeeglapjes uit de diepvries en gehakt is het een makkie. De lapjes ontdooien, het gehakt kruiden en in de lapjes vouwen, met ei bestrijken en hup in de oven. Na een half uurtje lagen er tien mooie bruine, warme saucijzenbroodjes in de oven. Misschien gaan we deze zomer ook saucijzenbroodjes verkopen maar daarvoor moeten we eerst kijken of we de broodjes in de diepvries kunnen bewaren en dan later in de combimagnetron kunnen opwarmen. Als proef ligt er nu n saucijzenbroodje in de diepvries, de rest ligt in zakjes in de kast. We hebben natuurlijk vanmiddag bij de koffie/thee zelf ook even geproefd en het smaakte prima. Misschien dat we komende zomer ook zelfgemaakte appeltaart la Jan de Backer gaan verkopen. We moeten eerst uitzoeken of er een markt voor is maar dat kunnen we alleen te weten komen door het te proberen. Rinie heeft vanmiddag de plattegrond afgemaakt. De plattegrond komt straks ook op de website en aan de achterkant van het informatieblad dat onze gasten bij aankomst krijgen. Franka is nog bezig met de website reis-door-noorwegen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.41 op (in Nederland om 6.51 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.31 onder (in Nederland om 18.45 uur).

15-03-2010
Het is zonnig maar waait nog hard en koud en de temperatuur komt niet boven vier graden onder nul uit. Door de warmte van de zon smelt de sneeuw langzaam maar zeker een beetje.
Voor ons huis kunnen we het gras, in de berm langs de weg, al zien en de oprit begint weer van grus te worden. Helaas is het nog steeds op sommige plaatsen op de camping spiegelglad maar de weersvoorspelling voor de komende dagen geeft temperaturen boven nul dus kunnen ook de gladde paden ontdooien. Franka is vandaag bezig geweest met de volgende routebeschrijvingen op de website van reis-door-noorwegen. Rinie is begonnen met het maken van een nieuwe plattegrond. Vorig jaar gebruikten we een plattegrond die Franka getekend had maar omdat er een paar veranderingen in de indeling van de camping zijn en ook nog gaan komen is het gemakkelijker om op de computer een plattegrond te maken. Deze plattegrond kunnen we straks ook op de website van de camping plaatsen. Van de NAF kregen we bericht dat de vlag en het tarievenbord opgestuurd zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.44 op (in Nederland om 6.53 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.28 onder (in Nederland om 18.43 uur).

14-03-2010
De storm is er nog steeds maar het is kouder aan het worden. Afgelopen nacht vroor het acht graden en overdag kwam de temperatuur niet meer boven nul. Door de harde, koude wind voelt het als tien graden onder nul. De zon maakt het gelukkig een beetje warm. Nadat vandaag de gasten vertrokken waren is Rinie gaan poetsen en ook de huttencontrole is vanmiddag gedaan. Verder hebben we vandaag de zondag rustdag gevierd en een beetje geluierd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.47 op (in Nederland om 6.56 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.26 onder (in Nederland om 18.41 uur).

13-03-2010
Het stormt weer en de temperatuur blijft rond nul graden. Vandaag viel er een paar keer een klein sneeuwbuitje maar verder was het super zonnig. De sneeuw die viel was niet voldoende om het ijs op de paden te bedekken dus plaatselijk is het erg glad op de camping. RInie heeft vandaag alles in de kiosk verder afgewerkt. We hebben nu internetbereik op de hele camping dus dat is voor komende zomer een pluspunt. Franka heeft vandaag twee routebeschrijvingen en routekaartjes gemaakt. In totaal zijn nu de eerste tien routebeschrijvingen en routekaartjes vernieuwd op de website
www.reis-door-noorwegen.nl . Franka heeft vandaag een mailtje gemaakt om een nieuwe NAF-vlag en een tarievenbord aan te vragen. De vlag moeten we elk jaar nieuw bestellen omdat de stormen de vlag kapot maken. Dit jaar komt er het kunststof tarievenbord bij omdat dat niet helemaal ongeschonden uit de vorstperiode is gekomen. In de krant stond vandaag een artikel over de vijf bruine beertjes die op 11 januari in het berenpark ( www.vassfaret-bjornepark.no ) geboren zijn. Op internet is een filmpje van de beertjes te bekijken: www.hallingdolen.no/hdspelar/video/article141736.ece  en ook hier staat een filmpje over de beren
www.vgtv.no/?id=28860 .
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.50 op (in Nederland om 6.58 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.23 onder (in Nederland om 18.40 uur).

12-03-2010
De storm is gaan liggen en de vorst is een beetje terug, overdag net onder nul graden en 's nachts tussen n en  vijf graden onder nul. In de zon is het aangenaam warm en smelt de sneeuw nog steeds maar waar de zon niet komt blijven de ijspegels hangen. Rinie is vandaag bezig geweest om de kabeltjes naar de router vast te maken en om alles te installeren. Het is nog niet helemaal gelukt om alles werkend te krijgen maar daar is morgen weer tijd voor. Vanmorgen is Franka begonnen met het bijwerken van de boekhouding. Hierna heeft Franka weer een paar routebeschrijvingen en kaartjes gemaakt. Tot nu toe zijn er negen routes van reis-door-noorwegen klaar. Verder kwam vandaag ook de was en het poetswerk aan de beurt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.53 op (in Nederland om 7.00 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.21 onder (in Nederland om 18.38 uur).

11-03-2010
Het stormt nog steeds en de temperatuur is nog steeds boven nul. Het smeltwater stroomt overal van de daken en de daken van de kiosk en het kleine sanitairgebouw zijn al helemaal sneeuw en ijsvrij. Op de paden ligt overal gesmolten sneeuw (slud) en op sommige plaatsen komt het grind en het gras er al door heen. Het nadeel van dit alles is dat als het weer gaat vriezen het meteen overal spiegelglad is. Franka is vandaag verder gegaan met de routes voor reis-door-noorwegen. Rinie heeft op de startpagina van reis-door-noorwegen een introductieverhaaltjes geplaatst dat we al eerder geschreven hadden. Ook de pagina's van de routeboekjes en Color Line zijn nog een beetje aangepast. Alles moet vanavond nog een keer opnieuw ge-upload worden. Vanmiddag heeft Rinie de router in de kiosk nog een stukje verhangen omdat het bereik nog niet optimaal is. Morgen nog even alles goed installeren en dan is dat klusje ook weer gedaan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 6.57 op (in Nederland om 7.02 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.18 onder (in Nederland om 18.36 uur).

10-03-2010
Afgelopen nacht was de storm weer terug maar de temperatuur blijft een paar graden boven nul. Ook overdag bleef het stormen maar was ook de zon er weer. Gisteravond hebben we de nieuwe pagina's op de websites gezet. Vanaf nu is het ook mogelijk om via ons een overtocht met Color Line te boeken (
www.birkelund-camping.com/Color_Line.htm of
http://reis-door-noorwegen.nl/Color_Line.htm ). We zijn een samenwerkingsverband aangegaan met Nederlanders die een bedrijf ( www.vakantie-noorwegen.nl ) hebben in Noorwegen en overtochten, accommodaties en vakanties organiseren en regelen. Via dit bedrijf kunnen we de overtochten boeken. Wij sturen de gegevens voor de overtochten door naar dit bedrijf en zij zorgen voor de boeking en de verdere afwikkeling. Voor ons een mooie combinatie met de huttenverhuur en de camping en voor hun een extra verkoopkanaal. Vandaag hadden we ook meteen de eerste boeking voor een overtocht dus dat is een goed begin. Franka heeft vanmiddag de extra Nieuwsbrief verstuurd. Als er mensen zijn die de bijlage ( PDF-file ) niet kunnen openen moeten ze dat even aan ons laten weten. Rinie heeft op de startpagina van de website van de camping de diverse logo's van de campinggidsen enzo geplaatst. Klik er op en je komt op de website van de campinggids bij onze informatie uit. Het logo van Geilo moet nog gelinkt worden. Rinie heeft vanmiddag de andere router in de kiosk opgehangen zodat we op de hele camping internet aan onze gasten kunnen aanbieden. Vanavond is de extra Nieuwsbrief ook op onze websites te lezen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.00 op (in Nederland om 7.05 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.16 onder (in Nederland om 18.34 uur).

09-03-2010
Het waait nog wel maar niet meer zo hard en de temperatuur is nog steeds boven nul. Vanmorgen hebben we in l boodschappen gedaan. Door het mooie weer van de afgelopen dagen zijn de wegen overal mooi schoon. Het is wel zo dat er het komende voorjaar genoeg lapwerk aan het asfalt moet gebeuren om de wegen beter te maken. Er zijn veel kuilen, sporen en op veel plaatsen is het asfalt grus geworden. Overal langs de weg staan grote, lichtgevende borden met waarschuwingen voor overstekende elanden erop. Er zijn deze winter al veel meer ongelukken, gelukkig alleen met blikschade, door de elanden geweest dan in andere winters. Waarschijnlijk heeft het te maken met de kou en het feit dat op de meeste plaatsen de meren en rivieren dichtgevroren zijn en de elanden er gemakkelijk over kunnen lopen op zoek naar water. Vanmiddag heeft Rinie de stapels sneeuw,die van de sanitairgebouwen afgeschoven zijn, opgeruimd. Door de dooi is op het kleine sanitairgebouw bijna alle sneeuw verdwenen. Ook op het dak ons huis en de kiosk is al veel sneeuw gesmolten. Als dat zo doorgaat is het niet meer nodig dat Rinie de andere kant van het dak van ons huis leegschept. Franka heeft op de websites de nieuwe pagina's over de nieuwe service en de routeboekjes gemaakt en ook de extra nieuwsbrief is bijna klaar. Na het schepwerk heeft Rinie een aantal logo's voor op de campingwebsite verzameld. De nieuwe pagina's worden, waarschijnlijk, vanavond ge-upload en als dat klaar is kan morgen de extra nieuwsbrief verstuurd worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.03 op (in Nederland om 7.07 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.13 onder (in Nederland om 18.33 uur).

08-03-2010
Het heeft afgelopen nacht flink gestormd maar de temperatuur bleef boven nul. Ook vandaag was de temperatuur ruim boven nul en we zien de sneeuw overal smelten. Rinie heeft vandaag een groot gedeelte van de vlonder die in de hondenkooi op de grond ligt sneeuw en ijsvrij gemaakt. Het was zwaar werk want het was een dikke laag ijs die op de vlonder lag. Alle sneeuw die gevallen is wordt door de hondjes en ook door ons mooi aangestampt en uiteindelijk wordt het dan vanzelf een dikke ijslaag. Rinie heeft ook op een paar plaatsen op de camping, bijvoorbeeld bij de sanitairgebouwe, de sneeuw opgeruimd die van de daken af is geschoven. Franka heeft vandaag mailtjes beantwoord. Gisteravond kwam de eerste bestelling voor een wandel- en een fietsboekje binnen. Vandaag hebben we nog een paar aanpassingen aan de boekjes gedaan zodat de PDF-files dat we opsturen er prima uitziet. Vanmiddag zijn we bezig geweest met de website van de camping en van reis-door-noorwegen. We gaan een extra service voor onze gasten aanbieden (maar ook niet-gasten kunnen er gebruik van maken) en daar moet de website voor aangepast worden. Er komen pagina's bij en ook op de website van reis-door-noorwegen gaan we reclame maken voor de wandel, fiets- en autoboekjes. Franka is bezig met een extra nieuwsbrief over deze nieuwe service en ook over de boekjes. Morgen meer nieuws hierover en waarschijnlijk wordt overmorgen de extra nieuwsbrief verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.06 op (in Nederland om 7.09 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.10 onder (in Nederland om 18.31 uur).

07-03-2010
Na twee koude nachten was het afgelopen nacht maar een graad of tien onder nul en overdag kwam de temperatuur zelfs op vijf graden boven nul uit. Overal drupt water van de daken en met regelmaat worden we opgeschrikt door een grote klap als er een stuk sneeuw en/of ijs van het dak valt. Bij het naar buiten gaan is het oppassen want als je zo'n blok ijs op je hoofd krijgt komt dat hard aan. De dikke laag sneeuw en ijs die op de camper lag is er al bijna afgesmolten. Vandaag zijn op de website van reis-door-noorwegen de routes 5, 6 en 7 vernieuwd. Verder hebben we een beetje gelezen en met Maxi en Laika gespeeld. De sneeuw is van het hondenhok gesmolten dus Maxi kan weer heerlijk buiten liggen. Voor de hondjes is het ineens warm. Afgelopen nacht hebben Maxi en Laika weer een laag hooi uit het hondenhok gegooid. Morgen gaan we proberen om de sneeuw en het ijs van de houten plaat, die in de hondenkooi op de grond ligt, af te halen zodat ook Laika lekker droog buiten kan liggen. Waarschijnlijk maakt het voor Maxi en Laika niets uit dat de sneeuw weg is want die liggen ook graag in de sneeuw. De weekendgasten zijn net vertrokken dus de kust is weer veilig voor de elanden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.09 op (in Nederland om 7.11 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.08 onder (in Nederland om 18.29 uur).

06-03-2010
Ondanks dat het afgelopen nacht toch weer -22 was hadden we vanmorgen gewoon stromend water. Vanmorgen ging de temperatuur snel omhoog en vanmiddag was het rond nul graden met veel zon maar ook veel wind. Voor de komende week worden nachttemperaturen van tussen tien en vier graden onder nul voorspeld en overdag moet het dan rond en boven nul graden zijn en dan ook nog met zon! We zijn benieuwd of de voorspellingen uitkomen. Franka heeft vandaag voor drie routes de nieuwe beschrijvingen en kaartjes gemaakt. Rinie is aan het experimenteren met een nieuw programma om websites te maken. Als we de websites in een ander programma gaan maken wordt dat werk voor de komende winter. Nu is de tijd te kort tot het seizoen begint. Over een paar weken gaan we naar Nederland en als we dan terug zijn moeten we op de camping en in de hutten aan de slag om alles op tijd voor het begin van het seizoen op orde te hebben. Vandaag heeft Franka ook de nieuwsbrief voor maart verstuurd. Rinie gaat vanavond de nieuwsbrief op de websites zetten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.12 op (in Nederland om 7.13 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.05 onder (in Nederland om 18.27 uur).


05-03-2010
Er komt weer water uit de kranen! Afgelopen nacht was het toch weer koud, tussen zeventien en twintig graden onder nul. Vanmorgen sneeuwde het maar rond het middaguur kwam de zon door de wolken en warmde het snel op. Gisteravond heeft Rinie nog eens nagedacht over de waterleidingen en de pomp en vanmorgen de loodgieter afgebeld. Er kon niets kapot zijn aan de pomp dus moest er wel iets bevroren zijn. Rinie heeft het bedrijf dat de waterleidingen met stoom ontdooid gebeld maar die hebben het nog steeds erg druk, wat ook wel weer iets zegt over de kou die dus nog steeds extreem is. De medewerkster beloofde dat er heel misschien vandaag en anders misschien morgen iemand zou komen. Maar Rinie had bedacht dat de leiding die van de bron komt ergens onder de oprit splitst in een leiding naar de kiosk en een leiding naar het huis. Het plan was om zelf met warm water via de leiding die bij in de kelder uitkomt te proberen om de leiding te ontdooien. Zover kwam het niet want toen Rinie met een slang in de leiding ging stopte de slang net voorbij de splitsing en kwam er een piepklein blokje ijs los. Achter het ijs stroomde het water mooi door de open leidingen en was het probleem zonder extra hulp opgelost. Ook het bedrijf met de "stoomauto" kon afgebeld worden. Vandaag zijn de nieuwe routebeschrijvingen en routekaartjes die klaar zijn ( de eerste 4 routes) op
www.reis-door-noorwegen.nl geplaatst. Rinie heeft op de website van de camping het locatiekaartje vervangen door een kaart van Google Maps ( www.birkelund-camping.com/Locatie_nl.htm ).
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.15 op (in Nederland om 7.16 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.03 onder (in Nederland om 18.26 uur).

04-03-2010
Het is niet zo koud meer, 's nachts tussen vijf en tien graden onder nul en overdag tussen nul en vijf graden onder nul. De zon schijnt volop maar de wind waait koud.
Vanmorgen hadden we wel water maar de druk was minimaal en al snel kwam er geen water meer uit de kranen. Omdat we niet precies wisten wat er aan de hand was heeft Rinie eerst in de kiosk geprobeerd met de fhn de leidingen te ontdooien. Na een uurtje leek het probleem niet in deze leidingen te zitten. Rinie besloot om bij de bron te gaan kijken of die misschien bevroren of leeg was. Eerst moest alle sneeuw van het huisje geschept worden en daarna moesten de planken van het huis afgehaald worden. Na de vorige keer weet Rinie nu in ieder geval waar op gelet moet worden. Helaas lag het probleem ook niet bij de waterbron. Dus het huisje weer opgebouwd en de sneeuw er weer opgeschept. Daarna nog maar eens in de kiosk aan de gang. De leidingen en de bron zijn niet bevroren en de waterpomp werkt goed dus heeft Rinie aan het eind van de middag de loodgieter gebeld. De loodgieter komt morgenvroeg dus is het even afwachten en behelpen. We hadden de waterkannen vanmorgen al snel gevuld want gelukkig hebben we wel water in het grote sanitairgebouw. Maar ook er waren ook leuke dingen vandaag. De elanden komen steeds dichterbij en zijn elke dag te zien. Vanmorgen liepen ze al vroeg bij over het weiland naats ons huis naar de weg. Rinie heeft er foto's van gemaakt. Het oversteken was even lastig want er kwamen auto's aan en uiteindelijk gingen de elanden via de fietspad het weiland aan de overkant van de weg in. Daar verdwenen de elanden achter een berkenbosje. Aan het begin van de middag hoorde Franka de hondjes veel herrie maken en toen Franka uit het raam aan de zijkant van het huis keek liep daar de moedereland met de twee kalfjes langs. Ze waren waarschijnlijk geschrokken van Maxi en Laika en ging met een gangetje richting de weg. Ook nu was het oversteken moeilijk. Ma was al snel aan de andere kant maar moest wachten en nog even terug om de kinderen op te halen. Franka is naar buiten gegaan om foto's te maken maar toen waren de elanden al een stuk verder in het weiland aan de overkant van de weg. De foto's komen op de website in het mapje van maart 2010. Franka heeft vandaag ook nog een routebeschrijving vernieuwd met een routekaartje erbij. Inmiddels zijn de eerste vijf routes klaar. Voor de liefhebbers: In Oslo is de nieuwe Holmenkollen springschans geopend. Volg deze link om een proefsprong mee te maken :
http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/article3548132.ece .
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.18 op (in Nederland om 7.18 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.18.00 onder (in Nederland om 18.24 uur).

03-03-2010
Vandaag ook weer veel zon, veel wind en vijf graden onder nul. Rinie heeft vandaag de sitemaps voor de website van de camping en voor 
www.reis-door-noorwegen.nl gemaakt en op de websites gezet. Ook de eerste drie nieuwe routebeschrijvingen staan op internet. De routekaartjes en PDF-files moeten nog vernieuwd worden. Vanmorgen kreeg Franka een nieuw mailtje van Hve Sttt met een paar Noorse teksten erin en het vriendelijke verzoek om een Nederlandse vertaling. Vanmiddag kon Franka de Nederlandse teksten terugmailen.
Franka is vandaag ook weer bezig geweest met de routebeschrijvingen en routekaartjes. Vandaag hebben we in Nederland bij de Dokkumervlaggencentrale/Vlaggenwinkel nieuwe vlaggen besteld. De Noorse vlag is hier natuurlijk gemakkelijk te kopen maar de Duitse, Deense, Zweedse en Nederlandse vlaggen kunnen we in de wijde omgeving hier niet kopen. Het zijn balkonvlaggen die aan de vlaggenstokken aan de kiosk komen te hangen. De vlaggen worden bij Cia en Jan afgeleverd en we kunnen de vlaggen, als we in april in Nederland zijn, mee terug naar huis nemen. Vandaag hebben we maar n eland gezien die achter op de camping rondliep. Bijna elke dag zien we n of meer elanden op of bij de camping lopen en van de berkenbomen eten. Het wordt een beetje gewoon want zelfs Maxi en Laika reageren er niet altijd meer op.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.21 op (in Nederland om 7.20 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.58 onder (in Nederland om 18.22 uur).

02-03-2010
De nachten zijn nog steeds erg koud. Vanmiddag begon het hard te waaien en voelde het buiten veel kouder aan dan vijf graden onder nul. Door de harde wind is er veel sneeuw over de paden en van het dak op ons terras gewaaid. Als het zo doorgaat is het niet meer nodig dat Rinie de sneeuw van het dak schept want dan is er al veel sneeuw afgewaaid. Rinie zag vanmorgen vroeg al een eland achter hut 8 staan. De rest van de dag hebben we de elanden niet gezien. Vanmorgen hebben we in Hagafoss boodschappen gedaan. De wegen zijn steeds beter te berijden. Alleen van de camping naar Hol is het nog slecht met veel ijsranden langs het spoor. Van Hol naar Hagafoss zijn, door de zon van de afgelopen week, veel ijsranden gesmolten en verdwenen. Er wordt veel over geklaagd en er staan zelfs ingezonden stukken over in de krant. Volgens de geruchten wordt de weg komende zomer aangepakt en het asfalt vernieuwd. Vanmiddag hebben we de btw-aangifte ingestuurd. Rinie is bezig geweest met de sitemaps op de websites. Franka heeft het tweede routekaartje gemaakt en is begonnen met de routebeschrijving van de derde route. Franka heeft vanmiddag ook een beetje vertaalwerk voor Hve Sttt gedaan. Dit activiteitenbedrijf is de website (
www.hovestott.no )
aan het vernieuwen en heeft vertalingen van Noorse naar Nederlandse teksten nodig. Franka had een tijdje terug aangeboden om vertaalwerk te doen als dat nodig was. Het was ons opgevallen dat de vertalingen naar het Nederlands die nu op de website staan soms niet helemaal goed zijn. Het vertaalwerk dat Franka nu gedaan heeft is voor nieuwe items op de website. Onze camping komt ook op de vernieuwde website bij de overnachtingen te staan.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.24 op (in Nederland om 7.22 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.55 onder (in Nederland om 18.20 uur).

01-03-2010
Overdag is de temperatuur aangenaam, ongeveer vijf graden onder nul, maar 's nachts is het nog steeds koud met afgelopen nacht weer bijna twintig graden onder nul. Vandaag was het superzonnig. De zon schijnt steeds langer over de bergen en onder invloed van de zon smelt de sneeuw op het dak en ontstaan er steeds dikkere en grotere ijspegels aan de dakranden. Maxi en Laika zijn gek op het spelen met die grote ijspegels dus breken we die regelmatig van de dakrand af voor Maxi en Laika. Omdat vandaag de nieuwe maand begon heeft Franka meteen de maandboekhouding van februari afgewerkt. Morgen de btw-aangifte en de statistieken nog even versturen en dan zijn de eerste twee maanden van het jaar afgesloten.
Rinie heeft vandaag de laatste gevallen sneeuw weggeschept bij de hutten en de sanitairgebouwen. Vanmiddag heeft Rinie de instellingen van de diverse Google accounts verfijnd. Op deze manier kunnen we bijvoorbeeld steeds beter zien hoeveel mensen op onze websites kijken of op de Google advertenties klikken.  Rinie heeft vandaag ook nog een keer naar de belastingdienst in Nederland gebeld. Voor 2007 hebben we allebei een aangifteformulier ingestuurd. Van de aangifte van Rinie hebben we een paar weken geleden bericht ontvangen dat de aangfite afgewerkt is en we niets terug krijgen. Voor de aangifte van Franka kregen we vorige week een brief dat er geen aangifte ontvangen was en we dat alsnog moesten doen. Omdat iemand van de belastingdienst ons vorig jaar heeft uitgelegd dat we toch niets terugkrijgen over 2007 vinden wij het onzin dat we dan nog een keer een formulier voor Franka in moeten vullen. Volgens de medewerker stond Franka in het ene systeem niet als buitenlands belastingplichtig geregisteerd en in het andere wel. Blijkbaar een kwestie van een vinkje in een verkeerd vakje. Daarom kwam ook het verzoek om het formulier in te sturen nog een keer. Inmiddels is de aangifte van Franka gevonden en is het niet nodig om nog een keer het formulier in te sturen. Nu is het wachten op een 0 aanslag.  Aan het eind van de middag is Franka begonnen met het maken van de nieuwsbrief van maart.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.27 op (in Nederland om 7.24 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.52 onder (in Nederland om 18.19 uur).

28-02-2010
De temperatuur blijft een beetje hetzelfde, ongeveer vijf graden onder nul. Vandaag was het afwisselend bewolkt met een dwarrelend vlokje sneeuw en af en toe een blauwe lucht. Vanmorgen ging om half tien de telefoon. Het was iemand van de gemeente die vroeg of we water hadden want onze overbuurman Ola Mrk had gebeld dat hij geen water had. Ola wist niet of het een probleem bij de waterleidingen in/bij zijn huis was of bij de waterleiding van de gemeente. Rinie zei dat hij even moest gaan kijken in het sanitairgebouw en dan terug zou bellen. Snel ging Rinie naar het sanitairgebouw en daar kwam ook geen water uti de kraan. Rinie heeft de man teruggebeld en die verzuchte dat hij dan maar naar Hovet moest komen om te kijken of hij het probleem op kon lossen. Gelukkig hebben wij dan in huis water uit onze eigen bron :) We hoorden verder niets meer maar toen we om half drie naar de hondjes gingen stond de auto van de gemeente bij het pomphuisje. Een half uurtje later kwam de auto teruggereden en stopte bij de kiosk. Rinie ging even kijken en volgens de man was het probleem opgelost. De leidingen waren weer bevroren. Door de aanhoudende vorst gaat de vorst steeds verder de grond in en kunnen we leidingen steeds sneller en gemakkelijker bevriezen. We hopen er maar op dat het de komende weken niet zo koud meer wordt want dan kan het nog weleens zijn dat de leidingen bevriezen.
Vandaag hebben we niet veel gedaan. Franka heeft vanmorgen krokettenbeslag gemaakt. Vanmiddag hebben we een beetje gelezen en tv gekeken. Vanmiddag stonden er weer elanden bij de buurman in het weiland. Deze keer een moedereland met twee kalfjes. Het wordt steeds drukker met elanden straks lopen er nog hele kuddes over de camping te huppelen:)
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.30 op (in Nederland om 7.27 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.50 onder (in Nederland om 18.17 uur).

27-02-2010
Het is niet koud meer, ongeveer vijf graden onder nul. Vandaag geen zon maar tot vijf uur was het droog en daarna heeft het een beetje gesneeuwd. Vanmorgen hebben we de statistieken van onze websites bekeken. We moeten kritisch zijn en de websites goed uitkiezen waar we tegen betaling op willen staan. De statistieken zijn een goed hulpmiddel om te bepalen waar we geld in steken. We weten inmiddels dat de meeste websites een eenvoudige vermelding met bijv. onze naam, internetadres en telefoonnumer gratis vermelden en alleen bij meer informatie en foto's moet er betaald worden. Omdat we zien dat we van veel betaalde websites relatief weinig extra gasten krijgen gaan we daar niet mee door.
Rinie is vanmiddag verder gegaan met het leegscheppen van het dak van ons huis. De helft is klaar en de rest is voor de komende dagen. Rond het huis liggen nu overal grote bergen sneeuw dus daar moeten we nog iets op vinden. Vanmiddag kwam Bettina de haren van Franka knippen en even later kwamen Uwe en Leah ook. Met een kopje koffie/thee hebben we gezellig bijgepraat over van alles en nog wat. Aan het eind van de middag vertrok de familie Lemke naar huis. Rinie heeft buiten de schep en ladder opgeruimd en zo was de dag weer snel voorbij. Franka vond vanmorgen een link met de verschillende filmpjes die door de NOS zijn uitgezonden voor de schaatswedstrijden. Volg deze link voor het filmpje over Hvard Bkko :
http://nos.nl/os2010/artikel/138757-olympische-schaatsportretten.html .
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.33 op (in Nederland om 7.29 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.47 onder (in Nederland om 18.15 uur).

26-02-2010
Er is gisteren en afgelopen nacht een mooie laag sneeuw gevallen. Vanmorgen was het nog vijftien graden onder nul maar de temperatuur liep snel op naar vijf graden onder nul en dat is het nu nog steeds. Vandaag was het dus noodzaak om sneeuw te ruimen. We hebben samen in een kleine twee uur tijd de paden en toegangen op de camping, de hondenkooi en de tuin sneeuwvrij gemaakt. Deze keer geen lichte sneeuw dus het was hard werken. Omdat er steeds meer buitendeuren van ons huis beginnen te klemmen heeft Rinie vanmiddag van een deel van het dak van ons huis de sneeuw afgeschept. Omdat de meeste sneeuw er al lang op ligt is het zwaar werk. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en in huis gepoetst. Aan het eind van de middag zag Franka de elanden weer staan. De moedereland wordt een beetje brutaler want ze liep al langs de laatste vier-persoons hut langs naar de sloot tussen de camping en het weiland en was dus duidelijk te zien. Maxi en Laika vinden de elanden ook erg interessant en staan heel nieuwsgierig tegen het hek van de hondenkooi te kijken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.36 op (in Nederland om 7.31 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.44 onder (in Nederland om 18.13 uur).

25-02-2010
Vandaag en afgelopen nacht was het ineens een stuk minder koud met temperaturen tussen vijftien en acht graden onder nul. Aan het eind van de ochtend begon het te sneeuwen en er is nu tussen vijf en tien centimeter sneeuw bijgevallen. Vanmorgen heeft Rinie, vr de verse sneeuw ging vallen, bij de hutten en het sanitairgebouw de sneeuw die de afgelopen week is gevallen opgeruimd. Ook is er veel sneeuw uit de bomen gewaaid dus was het nodig om de kleine paden en toegangen naar de hutten en het sanitairgebouw schoon te maken.  Vanmiddag is Rinie begonnen met het maken van sitesmaps op al onze websites. Dit kan gedaan worden via een speciaal internetprogramma. Franka heeft van de eerste twee nieuwe routesbeschrijvingen via Word de nieuwe PDF-files gemaakt die straks van de website gedownload en eventueel geprint kunnen worden. Franka is ook begonnen met het maken van nieuwe routekaartjes. We hebben in de routeplanner een manier gevonden om de routekaartjes duidelijker te maken dan de kaartjes die nu op de website staan. Het routekaartje komt ook in het PDF-file te staan zodat het kaartje ook geprint kan worden. Het maken van de kaartjes en ook van de nieuwe routebeschrijvingen is veel werk dus Franka is nog wel een tijdje van de straat.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.39 op (in Nederland om 7.33 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.42 onder (in Nederland om 18.11 uur).

24-02-2010
Het blijft koud, volgens de weerberichten te koud voor de tijd van het jaar. Afgelopen nacht was het weer dik twintig graden onder nul maar overdag ging de temperatuur, samen met de zon, naar zes graden onder nul en nu is het tien graden onder nul. Er wordt voor het noorden van Noorwegen gewaarschuwd voor bevroren leidingen. Omdat door de kou de vorst steeds verder de grond in gaat en er daar op veel plaatsen (bijv. in Troms ) geen sneeuw ligt, zijn de leidingen snel bevroren. Bij ons ligt er overal sneeuw dus worden de leidingen door de sneeuw enigszins geisoleerd. Gisteravond hebben we, natuurlijk, naar het schaatsen gekeken. Dat was voor Nederland en Noorwegen een forse tegenvaller. Voor Noorwegen brachten ook de andere sporten gisteravond geen goud. Wij werden wel leuk verrast met het filmpje over Hvard Bkko dat voor het schaatsen werd uitgezonden. Mooie opnames op de trap van de elektriciteitscentrale, een stukje voorbij ons huis richting Hovet en schitterende herfstplaatjes van Reineskarvet, het berggebied ten noorden van ons huis. De monteur, die voor het aansluiten van de betalingsterminal moest komen, was er vanmorgen om een uur of tien. Na een klein uurtje werken was alles aangesloten. Dat was mooi want snel daarna kon Rinie met de auto naar de garage in Gol rijden. Onderweg heeft Rinie in l de oude betalingsterminal bij de bank afgegeven zodat we die niet op hoeven te sturen. Bij de garage aangekomen vertelde een nieuwe diagnose dat inderdaad de brandstofdrukregulator kapot is. Als Rinie een uurtje wilde wachten kon het onderdeel meteen vervangen worden. De werkzaamheden zouden ongeveer anderhalf uur duren. Rinie besloot om meteen te laten repareren want anders kost het weer een halve dag om op en neer te rijden en wachten tijdens het repareren moet dan ook. De regulator is, volgens de garage, door de kou kapot gegaan. Waarschijnlijk heeft het er ook mee te maken dat we weinig rijden. Om vier uur vanmiddag was de auto klaar en kon Rinie, 2800 kroontjes armer, met de auto weer naar huis rijden. Alles bij elkaar viel het bedrag mee want we hadden gerekend op 3000 kronen plus de arbeidsuren en omdat de arbeidsuren hier niet goedkoop zijn hadden we op ongeveer 5000 kronen in totaal gerekend. Rinie was tegen vijf uur weer thuis. Zo komen we de dagen wel door :) Na het vertrek van onze IJslandse gasten heeft Franka de hut gecontroleerd en er de koelkast en de verwarming uitgezet. Vanmiddag heeft Franka van twee routes op reis-door-noorwegen de nieuwe beschrijvingen gemaakt. We moeten nog bekijken of we de kaartjes ook gaan vernieuwen. Als we dat doen moeten we eerst op zoek naar een goed programma voor het maken van de routekaartjes. Rinie gaat kijken of we daar misschien dezelfde internetsite voor kunnen gebruiken die we ook voor de wandel- fiets en autoroutes gebruikt hebben.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.42 op (in Nederland om 7.35 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.39 onder (in Nederland om 18.10 uur).

23-02-2010
Afgelopen nacht was het weer erg koud en vanmorgen sneeuwde het een beetje. Overdag klom de temperatuur naar ongeveer vijftien graden onder nul en vanmiddag was de sneeuw voorbij en kwam de zon door de wolken. Na het ontbijt zijn we in de auto gestapt om in l boodschappen te gaan doen. Bij het wegrijden zag Franka dat er een lampje op het dashboard bleef branden dus hebben we voordat we de weg opreden in het boekje opgezocht wat het lampje betekende. Volgens het boekje was het een motorisch storing en konden we er nog gewoon mee rijden maar moest er wel een (Nissan)garage geraadpleegd worden. Omdat de dichtsbijzijnde Nissan garage in Gol is (50 km enkele reis) besloot Rinie om naar Geilo te rijden naar de garage waar we de auto gekocht hebben. Bij de helling van 6% op weg naar Geilo hadden we al in de gaten dat er iets niet helemaal goed was. Met een vaartje van, met moeite, 40 km. per uur kropen we naar boven. Er zat totaal geen trekkracht in de auto. Toen we boven aan de hellling waren ging het weer beter. Bij de garage aangekomen werd de auto aan de computer gelegd en een kleine drie kwartier later kwam de monteur met de mededeling dat waarschijnlijk de brandstofdrukregulator kapot is. Helaas kan dit euvel in Geilo niet gerepareerd worden en moeten we daarvoor naar Gol. De monteur zei erbij dat het niet nodig was om meteen naar Gol te rijden en dat we eventueel konden wachten tot het lampje weer ging branden. Met een computerrapport rijker en 400 kroontjes lichter konden we boodschappen gaan doen. Van Geilo zijn we teruggereden om in l boodschappen te gaan doen. Franka moest nog even met de bril naar de opticien en daarna hebben we bij ICA en KIWI boodschappen gedaan. Weer thuis heeft Rinie de garage in Gol gebeld en daar kunnen we deze week met de auto naar toe. Er moet dan toch eerst weer gekeken worden wat er aan de hand is want de kode die de computer in Geilo aangaf kan twee betekenissen hebben. Als het de brandstofdrukregulator is gaat het ongeveer 3000 kronen kosten voor een nieuwe regulator plus de arbeidsuren. Afwachten dus maar even wat er precies aan de hand is. Na dit telefoontje heeft Rinie naar Telenor gebeld om te vragen of de knop voor de betalingsterminal via ADSL al omgezet is. Dat is het geval dus konden we naar de monteur bellen dat hij morgen kan komen om de nieuwe betalingsterminal aan te sluiten. We hopen dat de monteur er morgen op tijd is want dan kan Rinie daarna nog even met de auto naar de garage in Gol rijden. Anders gaat dat donderdag gebeuren. Vanmiddag liepen de elanden weer in het weiland naast de camping. Toch wel leuk om nu eindelijk die beesten eens goed van dichtbij in het wild te kunnen bekijken. Er zijn ook steeds meer sporen op de camping te zien, vooral tussen de hutten wordt veel rondgelopen door de elanden. Voor in de tuin loopt een hertenspoor en achter op de camping is ook een vossenspoor te zien. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt. Gelukkig hadden we vanmorgen geen bevroren waterleidingen. De kranten staan wel vol van de kou en het gigantische elektriciteitsverbruik van de afgelopen maanden.
En ook vandaag in de krant : (
www.aftenposten.no/nyheter/sport/ol/article3533650.ece ) 5 kansen op goud voor Noorwegen vanavond !
En ook :
www.hallingdolen.no/sport/article132944.ece  : Kramer bij Skarverennet? Sven is door Peter Mller en Hvard Bkko uitgedaagd om het in april tegen Hvard op te nemen bij het Skarverennet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.45 op (in Nederland om 7.37 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.37 onder (in Nederland om 18.08 uur).

22-02-2010
Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar bijna dertig graden onder nul. Het gevolg was dat de waterleiding in de kiosk naar de pomp bevroren was. We hadden eerst nog wel water maar toen Franka onder de douche stond werd de waterdruk langzaam minder en toen Franka klaar was met douchen kwam er ook geen water meer uit de kranen in ons huis. Rinie heeft met de fhn de leiding ontdooid en daarna stroomde het water weer uit de kranen. Overdag steeg de temperatuur naar vijftien graden onder nul en dat is het nu ook nog. De zon schijnt lekker en komt steeds hoger over de bergen. Maxi en Laika zitten of ligggen 's morgens lekker, in een hoek van de hondenkooi, van de zon te genieten. Na het ontdooien van de waterleiding heeft Rinie de verwarming in de hut,die we de komende dagen verhuurd hebben, gecontroleerd. Het is dezelfde hut die we ook afgelopen week en weekend verhuurd hebben dus we hebben zondag de kachel op een laag pitje laten branden en vanmorgen even hoger gezet. De temperatuur in de hut was ok. Hierna heeft Rinie bij het grote sanitairgebouw de sneeuw die van het dak is gevallen opgeruimd. De sneeuw lag precies voor de ingang en op het trapje en als daar veel over wordt gelopen wordt de sneeuw snel ijs en het trapje glad. Franka heeft bekeken hoe we de reis-door websites gaan veranderen. De routebeschrijvingen die we er nu op hebben staan zijn niet altijd even duidelijk dus daar gaan we iets aan veranderen. We hebben deze routes met de routeplanner van Route66 gemaakt en de bezoekers van de website kunnen de beschrijvingen in een PDF-file opslaan of printen. Franka vindt de beschrijvingen niet overal duidelijk en gaat nu van een aantal routes de beschrijvingen zelf opnieuw maken en op de website zetten. De kaartjes die bij de routes horen zijn wel goed dus die kunnen we blijven gebruiken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.48 op (in Nederland om 7.39 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.34 onder (in Nederland om 18.06 uur).

21-02-2010
Het was een koude, vanmiddag vijftien graden onder nul, maar zonnige dag. Nu het is alweer twintig graden onder nul en het wordt nog wel kouder vanavond. Omdat we afgelopen nacht naar het schaatsen hebben gekeken, met eindelijk de eerste schaatsmedaille voor Noorwegen, hebben we vanmorgen een beetje uitgeslapen. Onze gasten waren redelijk op tijd weg dus kon Franka rond het middaguur de huttencontrole doen en Rinie heeft in de sanitairgebouwen gepoetst. Vandaag hebben we er ook een lekkere rommel en uitrustdag van gemaakt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.50 op (in Nederland om 7.41 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.31 onder (in Nederland om 18.04 uur).

20-02-2010
Vandaag viel er de hele dag sneeuw. Geen grote vlokken maar een beetje tussen sneeuw en hagel in. Vervelend want je wordt snel nat van deze sneeuw. Er wordt voor de komende twee nachten gewaarschuwd voor kou; de temperatuur kan gemakkelijk weer dalen naar tussen -20 en -25 graden. Door de wind en sneeuwval is er op de Hardangervidda sinds gisteravond kolonnekjring met een lange wachttijd. Vandaag hebben we de elanden niet gezien maar het was ook slecht weer en misschien dat de elanden dat ook vonden. Rinie heeft vanmiddag het budget gecontroleerd. Verder hebben we een beetje in huis gerommeld, gelezen en tv gekeken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.53 op (in Nederland om 7.43 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.29 onder (in Nederland om 18.02 uur).

19-02-2010
Het is weer een beetje kouder, 's nachts ongeveer vijftien graden onder nul en overdag rond de tien graden onder nul. Omdat vanmorgen de zon lekker zijn best deed hebben we eerst  in het zonnetje sneeuw geruimd. Ook vandaag was het maar een paar centimeter maar het kan maar weg zijn. We moeten toch de toegangen naar de hutten en de sanitairgebouwen schoon houden dus kan de rest meteen meegedaan worden. Toen we om een uur of n aan de koffie/thee zaten maakten de hondjes flink herrie. Franka keek eens naar buiten en zag op het weiland van de buurman de eland weer staan. Franka heeft buiten van het terras af twee foto's gemaakt en dacht toen toch maar eens te proberen om een beetje dichterbij te komen. Via de poorten bij de sauna is Franka de camping opgelopen naar de laatste vierpersoons hut. Franka dacht een mooie foto te kunnen maken op de open plek tussen de bomen. Bij hut 8 aangekomen stond Franka oog in oog met een elandkalf dat achter de hut stond. Rinie had van het terras de eland al zien staan maar durfde niet te roepen. Franka schrok en is toen, zonder verdere foto's te maken, rustig teruggelopen naar het terras. Het is dus een elandmoeder met een kalf. We weten nu een beetje waar we moeten kijken want de elanden staan allebei lekker van de berkenbomen te eten en meestal dus ook tussen de bomen. Een uurtje later stond de grote eland op dezelfde plek als waar het kalf had gestaan. Nadat we de hondjes, aan de lijn, in de tuin hadden laten spelen zijn we naar de achterkant van de camping gelopen. Het elandenkalf lag achter de hutten in de sneeuw uit te rusten en moeder stond op een afstandje berk te eten. Toen Rinie te dicht bij kwam stond het kalf op en liep samen met de moeder naar de bosjes achter het weiland. We zijn benieuwd of we de elanden de komende dagen meer gaan zien. Maxi en Laika worden er in ieder geval erg onrustig van. De twee foto's staan op de website in het mapje van februari 2010. Franka heeft vanmiddag de mailboxen weer opgeruimd en een aantal mailtjes met reserveringen en informaties beantwoord. Rinie heeft de kabels voor de betalingsterminal in de kiosk vastgezet en hierna heeft Rinie sneeuw en ijs van het dak van de kiosk afgehaald omdat het ook in de schuur een beetje lekte. Toen Rinie een uur later ging kijken was de lekkage opgelost. Vandaag kregen we van de verzekering een telefoontje dat de verzekering wel de vorstschade dekt maar we hebben een eigen risico van kr.10.000 dus moeten we de rekeningen zelf betalen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.56 op (in Nederland om 7.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.26 onder (in Nederland om 18.01 uur).

18-02-2010
Ook afgelopen nacht en vandaag overdag bleef het sneeuwen. Het zijn nog steeds kleine hoeveelheden maar hier zijn ze er overal blij mee. De komende twee weken is het in Noorwegen vinterferie dus is een verse laag sneeuw goed voor de vakantievierende wintersporters. Vanmorgen hebben we na het ontbijt het dunne verse laagje sneeuw opgeruimd. De sneeuwfrees is nog niet geweest dus zit er waarschijnlijk voor vanavond en vannacht nog meer sneeuw in de lucht en wordt het morgen weer sneeuw scheppen. Vanmiddag stond er, zonder dat we iets van zijn komst wisten, een monteur van Relacom aan de deur. Deze man kwam even kijken of de bestelde bankterminal op onze internetverbinding aangesloten kon worden. Wel netjes dat er eerst iemand komt kijken maar misschien ook wel handig om eerst even te bellen of zo. De bankterminal kan op onze internetverbinding draaien maar de aansluitkabel moet in het modem dat in huis staat en de bankterminal moet natuurlijk in de kiosk staan. De monteur had de extra meters kabel in de auto in voorraad en gelukkig kan Rinie zelf de kabel leggen dus zijn de extra kosten niet zo groot. We moesten ook nog naar Telenor bellen omdat daar iemand een "schakelaartje" om moet zetten zodat de bankterminal na de aansluiting werkt. De monteur heeft met Rinie afgesproken dat hij volgende week woensdag terugkomt om de aansluiting van de bankterminal verder te regelen. Voor die tijd moet Rinie de kabel gelegd hebben en Telenor moet het schakelaartje hebben omgezet. Bij Telenor duurt het even want Rinie moet dinsdag even bellen of alles geregeld is. Is het niet goed dan kunnen we de monteur voor woensdag nog afbellen. Het heeft wat voeten in de aarde en mag wat kosten maar dan heb je ook wat! Hoe langer we hier wonen hoe meer het ons duidelijk wordt waarom de werkeloosheid hier zo laag is :) Op deze manier wordt in Noorwegen iedereen wel aan de gang gehouden. Na het vertrek van de monteur is Rinie meteen begonnen met het leggen van de kabel. De kabel moet van het modem dat in de hal staat, buiten langs het huis naar de kiosk gelegd worden. Aan het eind van de middag was Rinie tot in de kiosk gevorderd en nu is het nog een kwestie van aansluiten. Als het beter weer is moet Rinie de kabel nog op meer plaatsen vastzetten maar voor nu is het zo goed. Tussen het werk door hebben we Maxi en Laika nog in de tuin uitgelaten. Op een gegeven moment leek het of Laika ergens een lekker luchtje had geroken. Ze dook met haar neus onder de tuintafel door in de sneeuw en kwam er met een muisje weer uit. Rinie is even bezig geweest om het muisje te bevrijden want elke keer als Laika het muisje losliet pakte Maxi het en andersom. Uiteindelijk kon Rinie het muisje bij Laika uit de bek pakken. Het muisjes had alle consternatie en scherpe tanden niet overleefd dus heeft Rinie het de tuin uitgegooid.
We willen niet dat Maxi en Laika zo'n muisje opeten want je weet nooit of zo'n muisje gif opgegeten heeft. Omdat we zelf muizengif in de schuur hebben staan kan het gemakkelijk gebeuren dat een muis daar al van gegeten heeft en dat zou dan onze hondjes eventueel ook kunnen vergiftigen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 7.59 op (in Nederland om 7.47 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.23 onder (in Nederland om 17.59 uur).

17-02-2010
Het sneeuwt nog steeds. De temperatuur is tussen tien en vijf graden onder nul. Omdat er voor de komende dagen meer sneeuw voorspeld wordt hebben we vandaag een paar uurtjes sneeuw geruimd zodat de meeste verse sneeuw overal weg is. De sneeuwfrees kwam vanmorgen al vroeg dus ook de grote paden waren mooi schoon. Inmiddels ligt er alweer een nieuw laagje sneeuw maar dat is weer voor morgen. Omdat Rinie gisteravond in het grote sanitairgebouw een klein lekje in het dak bespeurde heeft Rinie vanmiddag aan n kant een deel van de sneeuw en het ijs van het dak van het grote sanitairgebouw weggehaald. Door de druk van de sneeuw wordt de onderste laag ijs en door de "hoge" temperaturen en de druk smelt dat ijs en dat smeltwater gaat dan weer onder de dakbedekking door naar binnen. Waarschijnlijk is er weinig anders aan te doen dan de sneeuw regelmatig weghalen maar dat gaan we komend voorjaar, als de sneeuw weg is, nog eens bekijken. Toen we vanmiddag koffie/thee aan het drinken waren hoorden we n van de hondjes blaffen/huilen. Dat komt wel meer voor en bijna altijd kijken we dan even wat er aan de hand is. Deze keer keek Franka door de ramen van de schuifpui naar de hondenkooi en zag Maxi en Laika tegen het hek staan. Er werd door de hondjes zeer ingespannen naar het weiland, rechts van ons huis, gekeken. Dit komt ook wel meer voor maar dan is er meestal niet veel bijzonders te zien. Af en toe zien we dan bijvoorbeeld de vos door de tuin lopen en vorige week liep n van onze overbuurmannen tussen de bomen rond om takken af te zagen. Franka keek toch ook maar eens en zag daar een eland bij de berkenbomen staan. Geen wonder dat de hondjes even moesten laten weten dat zij denken/vinden dat het hun territorium is :) De eland stond lekker van de bomen te smikkelen. Franka heeft het fototoestel gepakt en is buiten foto's gaan maken. Eerst uit de tuin en daarna van de camping af. Af en toe keek de eland een beetje indringend richting Franka en toen Franka te dicht bij dreigde te komen ging de eland er vandoor in de richting van de rivier. We hebben later nog even gekeken maar de eland is niet meer teruggekomen. Achter de camping loopt een kreekje en van het kreekje loopt er een, door dieren, gemaakt paadje achter de hutten langs naar het weiland van de buurman. We hebben er nog nooit veel meer gezien dan een vos maar we dachten altijd wel dat het paadje door meer dieren gebruikt werd. We zijn benieuwd of we de eland nog eens gaan zien. De foto's staan al op de website van pluco in het mapje van februari 2010. Franka heeft vandaag op internet op verschillende websites in Noorwegen en Nederland gezocht naar kookplaten en ovens. De postbode bracht vanmorgen de rekening van het ontdooien van de leidingen van de bron naar de pomp. De rekening van de loodieter hadden we vorige week al binnen. Samen goed voor bijna 1000. Franka heeft vandaag naar de bank gemaild om eens te informeren of we voor zoiets misschien verzekerd zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.02 op (in Nederland om 7.49 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.20 onder (in Nederland om 17.57 uur).

16-02-2010
Het bleef gisteravond en afgelopen nacht sneeuwen en ook nu sneeuwt het nog. Het zijn piepkleine vlokjes die vallen dus alles bij elkaar maar een paar centimeter. Als het zo door blijft sneeuwen moeten we morgen weer een keer goed sneeuw ruimen. Vanmorgen hebben we de hoogstnoodzakelijke paadjes sneeuwvrij gemaakt en daarna zijn we naar l geweest.
De temperatuur is de hele dag ongeveer vijf graden onder nul geweest en in l was het zelfs nul graden.Eerst naar de opticien. De expert van de neusvleugelthes had middagpauze dus nadat Franka haar bril heeft achtergelaten hebben we eerst boodschappen gedaan bij ICA en KIWI. Na een uurtje konden we de bril weer ophalen. Met nieuwe neusvleugeltjes op de bril konden we door de sneeuw weer naar huis rijden. Franka heeft nu een beetje last van de nieuwe vleugeltjes maar misschien is het even wennen en anders moeten we volgende week nog een keer terug naar de opticien. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt en Rinie heeft de Google advertenties aangepast. We kunnen dagelijks kijken hoeveel mensen er op de advertentie geklikt hebben en moeten dat ook bijhouden want we hebben een aantal kliks gratis gekregen en als deze kliks op zijn moeten we even nadenken of we er mee doorgaan. Vandaag hebben we ook weer per post een informatiepakketje Birkelund naar Nederlandse potentiele gasten gestuurd. Deze mensen belde ons toen we onderweg naar l waren en vroegen allerlei informatie over de route naar Noorwegen, de campings en ga zo maar door. Franka heeft aangeboden om een pakketje op te sturen met allerlei informatie en een NAF campinggids. Behalve de campinggids krijgen de Nederlanders 2 wandelkaartjes, een folder van de bergboerderijen, een folder van het Hardangervidda Natursenter, onze folder en ons visitekaartje en een printje van onze Top 20. Alles bij elkaar een mooi informatief pakket.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.05 op (in Nederland om 7.51 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.18 onder (in Nederland om 17.55 uur).

15-02-2010
Vandaag was het ongeveer vijf graden onder nul en vanmiddag sneeuwde het een beetje. Geen grote, dikke vlokken maar een beetje natte sneeuw dus na een uur of vier sneeuwen is amper te zien dat er iets gevallen is. Omdat het de afgelopen dagen niet zo koud meer was hebben Maxi en Laika veel hooi uit het hondenhok gegooid dus voor de hondenkooi zou het fijn zijn als er een dun laagje sneeuw valt op de oude en vieze ijslaag, bedekt met hooi, die er nu ligt. Rinie is vandaag naar de boekhouder geweest. De boekhouder kon onze vragen beantwoorden en zo is er weer het een en ander duidelijk geworden. Het is hier in Noorwegen zo anders geregeld met belastingen enzo dat we soms bepaalde zaken niet helemaal snappen maar gelukkig hebben we daar een boekhouder voor. De boekhouder zorgt voor de belastingaangifte en de jaarcijfers dus we hoeven ons er misschien niet zo druk om te maken maar er zijn zo van die dingen die we toch graag precies willen weten. Bij het boekhoudkantoor heeft Rinie de CD met cijfers van 2009 achtergelaten zodat daar alvast aan gewerkt kan worden. Franka heeft vandaag de losse routes geprint en er een mooi mapje van gemaakt. Onze gasten kunnen straks de routes in het mapje bekijken en eventueel kopen. Van een toekomstige gast kregen we de prima tip om op marktplaats (in Nederland) te kijken voor een 4-pits elektrische kookplaat. Daar hadden we zelf nog niet aan gedacht. Franka heeft alvast een gekeken en er staan een aantal kookplaten op die misschien wel iets voor ons zijn. Omdat we in april toch in Nederland zijn kunnen we misschien een kookplaat kopen en mee naar huis nemen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.07 op (in Nederland om 7.53 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.15 onder (in Nederland om 17.53 uur).

14-02-2010
Helaas kon de trots van Hovet het gisteravond niet winnen. De kranten schrijven er mild over en in een interview op tv vertelde Havrd dat het goed met hem gaat. Verder blijft het rustig rond Hvard en wachten de Noren vol spanning op de andere schaatsafstanden maar zeker ook op de andere Olympische onderdelen waar ze medailles kunnen winnen. Vandaag was het maar een paar graadjes onder nul en de zon was ook weer present. Vandaag hebben we een beetje geluierd en tv gekeken. Rinie heeft een lijstje met vragen voor de boekhouder gemaakt. Er zijn een paar zaken die ons niet helemaal duidelijk zijn en omdat we morgen toch de boekhouding van 2009 naar de boekhouder gaan brengen kunnen we meteen onze vragen stellen. Dinsdag of woensdag moeten we naar de opticien in l want van de bril van Franka is een neusvleugeltje afgebroken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.10 op (in Nederland om 7.55 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.12 onder (in Nederland om 17.52 uur).

13-02-2010
Ook afgelopen nacht was het goed koud maar overdag was het rond tien graden onder nul, de zon was er ook weer bij en daar hebben we ook vandaag weer lekker van genoten. Vandaag heeft Franka de losse fiets-en autoroutes nagekeken. Rinie heeft alle spullen voor de boekhouder gekopieerd en in een map gedaan. Het cd-tje moet nog gemaakt worden maar dan kan maandag of dinsdag alles weggebracht worden. Franka heeft foto's gemaakt op de camping maar de foto's zijn nog niet mooi genoeg voor op de startpagina van de campingwebsite.
De lucht was mooi strakblauw maar de zon stond al te laag. Volgens de weersvoorspelling krijgt Franka de komende dagen nog een paar nieuwe kansen voor mooie foto's.  Vanavond gaan we natuurlijk naar het schaatsen kijken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.13 op (in Nederland om 7.57 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.10 onder (in Nederland om 17.50 uur).

12-02-2010
Het koelt  elke nachts stevig af, rond vijftien graden onder nul, en overdag is het tussen nul en vijf graden onder nul. We genieten al een paar dagen van de zon die steeds hoger over de bergen schijnt. Rinie heeft vandaag de laatste zaken voor de Google advertenties geregeld en is daarna verder gegaan met het losmaken van de fiets- en autoroutes voor de losse verkoop. Franka heeft de losse wandelroutes nagekeken en in huis gepoetst. Franak heeft bij de bank een nieuwe betalingsterminal besteld. We hebben nu een mobiele terminal  vanwege de mobiele internetverbinding die we eerst hadden. Met de ADSL verbinding kunnen we een gewone betalingsterminal gebruiken die een stuk goedkoper in huurprijs is. Er zijn wel kosten aan verbonden voor het programmeren en verzenden maar die verdienen we in twee maanden tijd terug door de lagere huurprijs.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.16 op (in Nederland om 7.59 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.07 onder (in Nederland om 17.48 uur).

11-02-2010
Afgelopen nacht was het weer koud maar vandaag steeg de temperatuur naar nul graden. De zon deed goed zijn best en achter het glas van onze woonkamer was het lekker warm in het zonnetje en ook buiten voelt het warmer aan in de zon, jammer dat het vanmiddag hard ging waaien. Nu is het, maar, drie graden onder nul. Rinie heeft vandaag de beschrijvingen, routekaartjes en foto's van de wandelroutes uit het boekje gehaald en in word-documenten gezet voor de verkoop van de losse routes. Het boekje bestaat nu uit 24 wandelroutes maar we hebben nog een mooie wandeling in de bergen bij Kikut gevonden. Van deze route moet nog een kaartje en een routebeschrijving gemaakt worden en dan bestaat het boekje uit
25 wandelroutes. Franka heeft vandaag de mailboxen opgeruimd. Door het grote aantal reserveringen van de afgelopen paar weken hadden we veel mailtjes binnengekregen en verstuurd dus voor het overzicht moet er dan toch een keer opgeruimd worden. Verder is Franka op internet op zoek gegaan naar een (nieuwe of tweedehandse) 4-pits elektrische kookplaat. We hebben nu in de campingkeuken een 2-pits en 1-pits kookplaat staan en we denken dat het gemakkelijker is om een 4-pits kookplaat te hebben. Deze kan dan beter onder de afzuigkap staan. Tot nu toe valt het niet mee om iets te vinden. De meeste nieuwe elektrische kookplaten zijn inbouw en keramisch of inductie en ook op de tweedehandsmarkt heeft Franka nog niet veel gevonden. Franka is vanmiddag begonnen met het verzamelen van alle gegevens die de boekhouder straks nodig heeft voor de belastingaangifte. Als we alles bij elkaar hebben kunnen we de boekhouding uit het internetprogramma op een cd-tje zetten en alles samen bij de boekhouder afgeven. De dagen worden snel langer. Het is nu alweer ongeveer drie uur langer licht dan op de kortste dag. Langzaam maar zeker halen we het licht in Nederland in.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.19 op (in Nederland om 8.01 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.04 onder (in Nederland om 17.46 uur).

10-02-2010
De gasten kwamen niet uit Brazilie maar uit Spanje. We dachten aan Brazilie omdat er de afgelopen weken veel mensen uit Brazilie op onze website gekeken hebben. Gisteravond daalde de temperatuur naar vijftien graden onder nul en vanmorgen om acht uur was het alweer twintig graden onder nul. Het was vreemd want een half uurtje later was het drieentwintig onder nul. Gelukkig bleef het daarbij en ging een tijdje later de temperatuur naar tien graden onder nul en kwam ook de zon een paar uurtjes tevoorschijn. De Spanjaarden vonden het maar "F* cold" ! Na de gebruikelijke rituelen van poetsen en huttencontrole zijn we de rest van de dag bezig geweest met het promoten van de website
www.reis-door-noorwegen.nl op internet. Deze website staat inmiddels op een aantal websites over Noorwegen en Rinie heeft de zoekwoorden verruimd en zo ook de vindbaarheid op internet. Rinie heeft voor de campingwebsite een advertentie via Google Ads gemaakt. Misschien dat jullie een dezer dagen als je op internet googled of op websites komt waar Google Ads op staan ook onze advertentie tegen komen. We hebben er nu alletwee een beetje vierkante oogjes van :)
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.21 op (in Nederland om 8.02 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl.17.02 onder (in Nederland om 17.44 uur).

09-02-2010
Vandaag was het eerst zonnig maar later kwam er bewolking en ging het een beetje waaien, het bleef droog. De temperatuur was rond vijf graden onder nul maar door de wind voelde het niet aangenaam. Vanmorgen heeft Franka onderhandeld met de aanbieder van een advertentie op een Noorse website. Uiteindelijk kon het voor de helft van de prijs en een langere periode. In Noorwegen is, bijna, alles onderhandelbaar; een beetje koehandel vinden wij. Het is een kwestie van brutaal zijn en vragen of het voor minder kan of voor een langere periode voor hetzelfde geld. Het lukt eigenlijk altijd om er dan iets af of iets bij te krijgen. Na deze onderhandelingen, die toch wel een drie kwartiertjes en twee telefoongesprekken duurden, zijn we in Hagafoss boodschappen gaan doen. Rinie had de lege blikjes en flesjes meegenomen om in te leveren. Het duurde even voor alle blikjes en flesjes door de automaat opgeteld waren maar uiteindelijk hadden we voor 245 kroontjes aan statiegeld verzameld. Er is de afgelopen drie weken stevig gedronken door onze campinggasten want de laatste keer dat we het statiegeld ingeleverd hebben is half januari geweest. Van deze kroontjes kon de voorraad toiletpapier en trkerull aangevuld worden. Na de boodschappen hebben we in Hol bij de bank geld gestort. Vanmiddag hebben we de gegevens in de nieuwe advertentie gezet. Rinie is op zoek gegaan naar nieuwe vlaggen voor aan de kiosk. Omdat het vaak stormt gaan de vlaggen snel kapot. Bij Biltema in Gol worden vlaggen van de Scandinavische landen + Finland verkocht en daar zijn ze voordeliger dan in Nederland bij de vlaggencentrale. De Nederlandse vlag kunnen we in april vast in Nederland kopen en met een beetje geluk is de Duitse vlag nog heel voor de zomer begint. De vlaggen bij Biltema kunnen we gaan kopen als we de hondjes in april naar het hondenpension brengen. We komen dan langs Gol dus dat gaat in n moeite door. Franka heeft een aantal mailtjes voor reserveringen verstuurd en de agenda's en schema's bijgewerkt. Voor vanavond hebben we een Stabbur verhuurd dus heeft Rinie vanmiddag nog even gecontroleerd of de hut al een beetje warm was. De reservering kregen we gisteravond laat via een mailtje binnen en we hebben nog even gebeld om te reservering te bevestigen. We weten nog niet precies waar deze gasten vandaan komen maar we denken uit Brazili.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.24 op (in Nederland om 8.04 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.59 onder (in Nederland om 17.42 uur).

08-02-2010
Het is een vreemd iets, temperaturen. Afgelopen nacht was het weer dicht bij twintig graden onder nul, vanmorgen vroeg nog achttien graden onder nul en om twaalf uur vanmiddag was het nog maar drie graden onder nul. Aan het eind van de middag ging de temperatuur weer omlaag en nu is het bijna tien graden onder nul. Het is mooi weer met veel zon en af en toe een wolkje. Rinie heeft vandaag van het wandelboekje een beveiligd PDF-file gemaakt voor de uitgeverij van de ANWB. We hebben aan deze uitgeverij toestemming gevraagd om de beschrijvingen uit wandelgidsen van de ANWB te mogen gebruiken. De beschrijvingen zijn door Franka aangepast en gewijzigd maar voor de zekerheid hebben we toch toestemming voor publicatie gevraagd. Het is geen enkel probleem en we mogen de (aangepaste) teksten gebruiken in onze boekjes. Rinie heeft vandaag dezelfde pagina toegevoegd aan de reis-door-noorwegen website (
http://reis-door-noorwegen.nl/Routes_nl.htm ). Franka heeft vanmorgen nog een paar foto's van de zon gemaakt en n van die foto's naar het weer van RTL4 gestuurd. Vanavond weer kijken of de foto bij het weerbericht na het half acht nieuws te zien is. We krijgen regelmatig leuke reacties van mensen die onze foto bij het weerbericht gezien hebben. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en het budget in het boekhoudprogramma afgemaakt. Het budget moet nog gecontroleerd worden door Rinie. Vanmiddag heeft Rinie gepoetst in de sanitairgebouwen, de vuilnisbakken leeggemaakt en de lege flessen en blikjes verzameld.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.27 op (in Nederland om 8.06 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.56 onder (in Nederland om 17.41 uur).

07-02-2010
De kou is weer terug maar........vanmorgen om tien voor elf piepte voor de eerste keer dit jaar de zon over de bergen ons huis in. Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar dicht bij de twintig graden onder nul. Overdag klom de temperatuur naar vijftien onder nul en nu is het alweer achttien graden onder nul. De lucht was de hele dag felblauw en op de bergen tegenover ons huis zien we steeds meer en langer de zon schijnen. Franka heeft vanmorgen foto's gemaakt die natuurlijk op de website te zien zijn. Maxi en Laika stonden vanmorgen in n hoekje van de hondenkooi ook lekker van het zonnetje te genieten. Vandaag hebben we een pagina op de website van de camping bijgemaakt over de boekjes met routes die we gemaakt hebben (
www.birkelund-camping.com/Route_nl.htm ). Laat in de middag moesten er nog een paar hutten gecheckt worden en nu zijn al onze weekendgasten weer naar huis.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.29 op (in Nederland om 8.08 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.53 onder (in Nederland om 17.39 uur).

06-02-2010
Gisteravond kregen we gasten in de hutten. Het zijn skirs die al eerder bij ons zijn geweest. Volgens de voorspellingen is het een mooi winterweekend en dat lokt de mensen naar de skipistes. Vandaag was het "maar" vijf graden onder nul en er viel een beetje sneeuw. Nu is onze ervaring inmiddels dat een lange tijd met een beetje sneeuw toch meestal zorgt voor heel wat centimeters. Het gevolg is dat er morgen opnieuw sneeuw geruimd moet worden. Niet erg, want er wordt zon voorspeld en sneeuw ruimen is goed voor de lichaamsbeweging en de spierballen :) Rinie is vandaag nog eens aan het goochelen geweest met Google. Er staat inmiddels een advertentie van ons op Google maar er moet nog meer gaan gebeuren dus Rinie is er nog wel een paar dagen zoet mee. Franka heeft vandaag eerst het verhuurde beddengoed van de afgelopen week gestreken. Alles is weer ingepakt in plastic en klaar voor de verhuur. Vanmiddag heeft Franka de door Liesbeth en Lianne gecontroleerde fiets- en autorouteboekjes gecorrigeerd en ook het wandelboekje is gecontroleerd en gecorrigeerd.
De boekjes zijn nu klaar om, straks (nee, niet meteen), voor de verkoop aan onze gasten geprint te worden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.32 op (in Nederland om 8.09 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.51 onder (in Nederland om 17.37 uur).

05-02-2010
Het heeft gisteren nog lang gesneeuwd dus moesten we vanmorgen toch maar even sneeuw ruimen zodat de ingangen van de hutten en sanitairgebouwen schoon waren en ook in de hondenkooi is het bovenste laagje sneeuw opgeruimd. Bij de sauna en op ons terras hebben we de sneeuw ook weggeschept zodat het overal begaanbaar is. De sneeuwfrees had zijn werk vanmorgen vroeg al gedaan. Rinie heeft vanmiddag in de kiosk de ruimte rond de waterpomp opnieuw dichtgemaakt. Het is niet meer zo koud ( vandaag zes graden onder nul) dat de leidingen snel bevriezen en als het kouder wordt kan het ombouw weer weg gehaald worden. Rinie heeft meteen in de kiosk opgeruimd en de plantenbakken in de schuur gezet. Het is niet gelukt om de planten van afgelopen zomer over te houden. Na het sneeuw scheppen heeft Franka in huis gepoetst. Vanmiddag heeft Franka de foto's van de afgelopen weken uitgezocht en deze foto's zijn vanavond op de websites te bekijken in de fotomapjes.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.34 op (in Nederland om 8.11 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.48 onder (in Nederland om 17.35 uur).

04-02-2010
Ook vandaag dwarrelden de sneeuwvlokjes in het rond. Er valt niet veel sneeuw en het is poedersneeuw dus na een dag sneeuwen ligt er een dun laagje van een paar centimeter sneeuw. Voor deze dag in ieder geval niet de moeite om weg te scheppen. De temperatuur blijft mooi rond tien graden onder nul. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van januari afgewerkt. De nieuwsbrief nr.10 is verstuurd en ook de nodige mailtjes met reserveringen en informatieverzoeken zijn beantwoord. Rinie heeft zich bezig gehouden met de geheimen van internet en in het bijzonder met de diverse programma's die Google verstrekt. De post bracht vandaag de nieuwe campinggidsen van de NAF. Rinie heeft onze vermeldingen gecheckt en een aantal foutjes gevonden. Franka heeft hier met een medewerker van de NAF over gemaild en het antwoord gekregen dat de foutjes die meteen opgelost kunnen worden gewijzigd worden en de andere foutjes (het Veibok is geldig tot 2012) worden te zijner tijd gewijzigd. In de krant stond vandaag dat januari, in het zuiden van Noorwegen, de koudste maand sinds 23 jaar was.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.37 op (in Nederland om 8.13 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.45 onder (in Nederland om 17.33 uur).

03-02-2010
Nadat het afgelopen nacht nog erg koud was klom de temperatuur vandaag naar acht graden onder nul en heeft het de hele dag een beetje gesneeuwd. Gisteren stond al in de kranten dat er, voor  het eerst in 20 jaar, ijsbrekers nodig zijn om het Oslofjord bevaarbaar te houden. Vandaag stond in Aftenposten (
www.aftenposten.no/vaer/article3498680.ece  ) dat er gevaar bestaat dat de zee tussen Oslo en Kopenhagen dicht gaat vriezen. De Color Fantasy kon vanmiddag gelukkig zonder problemen door het ijs van Oslo naar Kiel varen.
De sneeuwfrees reed vanmorgen al vroeg over de camping. Daarom besloten we na het ontbijt om eerst ons sneeuwruimwerk te gaan doen. Na anderhalf uur werken was alles schoon. Na het sneeuw ruimen heeft Rinie het ijs onder de buitenunit van de varmepumpe weggekapt. Er was nog steeds geen stromend water in het grote sanitairgebouw. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief afgemaakt. Rinie heeft zich verdiept in een aantal programma's van Google. Vanmiddag heeft Rinie nog een keer naar de gemeente gebeld om te informeren hoe het met de bevroren waterleiding was.
Er werd gezegd dat, met een beetje geluk, er morgen weer water door de gemeentelijke waterleiding moest stromen. Om vier uur kregen we een telefoontje van de gemeente dat onze (verre) overbuurman Ola Mork weer water had en het dus ook bij ons weer in orde moest zijn. Rinie is even gaan kijken en er kwam inderdaad weer water uit de kranen, probleem opgelost. We merken dat het elke morgen eerder licht is en ook 's middags is het langer licht. De zon moet nog een paar dagen werken voor hij echt over de bergen op ons huis schijnt. Vergeleken met 1 januari hebben we al iets meer dan twee uur aan licht gewonnen, 's morgens bijna n uur en 's middags bijna n uur en twintig minuten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.39 op (in Nederland om 8.14 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.42 onder (in Nederland om 17.31 uur).

02-02-2010
Afgelopen nacht daalde de temperatuur weer naar vijfentwintig graden onder nul en in de loop van de dag ging de temperatuur naar vijftien graden onder nul. Het heeft de hele dag een beetje gesneeuwd. Alles bij elkaar is er ongeveer vijf centimeter echte poedersneeuw gevallen. Vanmorgen zijn we naar l gereden om boodschappen te doen en bij de bank geld te storten. We hebben nog steeds geen stromend water in het grote sanitairgebouw. De medewerkers van de gemeente zijn vandaag een paar keer op de camping bij het pomphuisje geweest en Rinie zag vanmiddag een aanhanger met graafmachine van de gemeente voorbijkomen maar alles zonder resultaat. Misschien dat het probleem van zelf oplost als de temperatuur oploopt. Het is ook extreem koud geweest en af en toe nog steeds. In het Oslofjord heeft zondag een schip van ColorLine in het ijs vastgezeten en sinds vandaag worden er ijsbrekers ingezet om het Oslofjord bevaarbaar te houden (
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3497775.ece ). Rinie heeft vandaag voor de camping een account aangemaakt bij Google-Adwords. We krijgen daar regelmatig aanbiedingen voor en kunnen een periode deze dienst gratis uitproberen. We moeten een advertentie voor de camping maken en die is te zien op pagina's van Google. Als er op de advertentie geklikt wordt betaal je een afgesproken bedrag per klik. We kunnen nu een aantal kliks gratis gebruiken en daarna beslissen of we er mee doorgaan. Franka is begonnen aan de maandboekhouding van januari en ook de nieuwe nieuwsbrief is in de maak. Franka heeft vandaag de handdoeken opgevouwen en er weer pakketjes van gemaakt en de saunahanddoeken liggen weer in het kastje. De helft van de dekbedovertrekken en kussenslopen zijn gewassen en hangen te drogen, morgen nog de laatste dekbedovertrekken wassen en dan alles strijken en er pakketjes van maken.
De reserveringen voor het voorjaar en de zomer komen lekker binnen. We krijgen bijna dagelijks mailtjes met verzoeken om informatie en met reserveringen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.42 op (in Nederland om 8.16 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.40 onder (in Nederland om 17.30 uur).

01-02-2010
Zo, de eerste maand van 2010 zit er al weer op. Voor ons een drukke en vooral gezelllige maand met veel bezoek van familie en vrienden uit Nederland.
Vanmorgen stond de thermometer weer eens dicht bij dertig graden onder nul. Ad kwam vanmorgen met de mededeling dat er geen water in het grote sanitairgebouw was. Nadat Rinie had gekeken of het probleem bij ons lag (bevroren waterleiding ofzo) en, gelukkig, kon constateren, voor zover mogelijk, dat er bij ons niets mis was heeft Rinie de gemeente gebeld want het grote sanitairgebouw is aangesloten op de gemeentelijke waterleiding. Daar was nog niets bekend over problemen met het water maar er werd een medewerker naar ons gestuurd. In ons huis en in het kleine sanitairgebouw was er niets aan de hand en hadden we gewoon water. Onze gasten hebben in het kleine sanitairgebouw gedouched. Na een laatste gezelllig ontbijt met onze gasten hebben we om half elf afscheid genomen (inmiddels zijn onze gasten net geland op het vliegveld Weeze in Duitsland). Tegen twaalf uur kwamen
2 "deskundigen" van de gemeente even kijken. Er werd gedacht dat de leidingen die van de waterput naar het nieuwe sanitairgebouw lopen bevroren waren. Omdat het al lang extreem koud is gaat de vorst steeds dieper de grond en kan het gebeuren dat na n of twee erg koude dagen andere leidingen ineens bevriezen. Er werden spullen gehaald om de leidingen te ontdooien maar dat lukte niet. Met nog een deskundige van de gemeente erbij bleek al snel  dat niet "onze" waterleiding bevroren was maar de hoofdwaterleiding en dat is een groter probleem. De mannen zijn vertrokken om bij onze buren en andere mensen in de straat, die ook op het gemeentelijk waterleidingnet zijn aangesloten, te gaan kijken of die wel water hadden. Tot nu toe hebben we niets meer gehoord en hebben we ook geen water. Gelukkig hebben we in huis wel water en op dit moment geen gasten meer op de camping. Na het vertrek van onze gasten hebben we het beddengoed en de handdoeken uit de hut gehaald en heeft Franka meteen de wasmachine vol geladen een aangezet. De handdoeken en lakens zijn gewassen en gedroogd. Morgen nog de dekbedovertrekken en kussenslopen en dan is dat ook weer klaar. Rinie heeft aan Mattilsynet de jaarlijkse gegevens van de waterbron doorgegeven en ook de statistieken van januari zijn gemeld. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en is begonnen met het maken van het budget voor 2010. De temperatuur klom vanmiddag naar negentien graden onder nul maar nu zijn er weer een paar graadjes af en is het -21.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.44 op (in Nederland om 8.18 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.37 onder (in Nederland om 17.28 uur).

31-01-2010
Onze gasten kwamen afgelopen nacht om ongeveer half twee weer thuis. Ze hebben een mooi concert meegemaakt onder een volle maan (foto's komen op de website). We hebben gezellig nog een paar tuurtjes nageborreld. De twintig graden onder nul is de hele dag gebleven en vanavond ging de temperatuur snel naar achtentwintig graadjes onder nul.
Vandaag zijn we een beetje in en om het huis geweest. Aan het eind van de middag hebben Ad, Liesbeth en Lianne de gehuurde langlaufers teruggebracht naar Geilo.
Bijna elke dag hebben we in verschillende samenstellingen om een uur of half vier 's middags de herten bij de rivier gespot. Ook hier zijn foto's van gemaakt die natuurlijk ook weer op de website in de mapjes te bekijken zijn. Franka gaat morgen of overmorgen de foto's sorteren en op de websites zetten.

30-01-2010
Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar twintig graden onder nul. Overdag was de temperatuur tussen vijftien en twintig graden onder nul. Na weer een gezellig ontbijt zijn Ad, Liesbeth en Paul naar Geilo gereden om bij de turistinformasjon te gaan vragen hoe het vervoer naar het IceMusicFestival geregeld is en daarna zijn ze een stuk de Hardangervidda op gereden. Rinie heeft Lianne en Frans naar Myrland gebracht want die gingen een mooi rondje langlaufen. Om ongeveer vier uur was iedereen weer thuis en had Franka lekkere wafels gebakken. De nieuwe foto's staan weer op onze computer zodat Franka daar volgende week een selectie voor op de website uit kan maken. Rinie en Franka zijn thuisgebleven omdat we hutten verhuurd hebben en we dan natuurlijk niet weg kunnen. Nu (22.00 uur) zijn onze gasten, dik aangekleed, vertrokken naar Geilo waar om 23.59 uur het IceMusicFestival begint. Klik hier voor meer info :
www.icefestival.no .
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.49 op (in Nederland om 8.21 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.32 onder (in Nederland om 17.24 uur).

29-01-2010
Op woensdagavond om ongeveer half tien kwamen de reizigers na een voorspoedige reis bij ons aan. Nadat alle bagage in de hut gelegd was hebben we gezellig geborreld en bijgepraat. Donderdag zijn we na het ontbijt naar Geilo gereden om voor Frans en Lianne langlaufers te huren. Hierna hebben we een beetje geshopt en boodschappen voor de het eten van de komende dagen gedaan. Bij Kaffe Mocca hebben we koffie en warme chocolademelk gedronken met iets lekkers erbij. Aan het eind van de middag waren we weer thuis en hebben we samen gekookt. De avond stond in het teken van de Wii. We hebben veel gelachen om de capriolen die iedereen moest maken om tot een score te komen. Vandaag zijn Frans, Lianne, Liesbeth, Paul en Rinie gaan langlaufen bij Ruperanden (bij Kikut aan de Rv40). Ad en Franka hebben een rondje rivier gewandeld. Ad is om half vier nog even terug geweest naar de rivier en heeft daar de etende herten gefotografeerd. Nu zit iedereen in de sauna om de spieren te verwennen. Er zijn vandaag veel mooie foto's gemaakt en een selectie daarvan komt volgende week op de websites. Franka gaat dadelijk beginnen aan de voorbereidingen voor het eten. De temperatuur was woensdag en donderdag eerst rond nul graden en later tussen nul en vijf graden onder nul. Vandaag was de temperatuur ongeveer tien graden onder nul.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.51 op (in Nederland om 8.22 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.29 onder (in Nederland om 17.22 uur).


27-01-2010
Gisteravond steeg de temperatuur en om twaalf uur was het nul graden. Het waaide ook hard maar het was geen echte storm. Vanmorgen was het eerst vijf graden onder nul, drie kwartier later acht graden onder nul en een uurtje daaran was het weer nul graden en dat is het de hele dag gebleven. Het waait nog steeds hard en het heeft vanmiddag een beetje gesneeuwd. De weersvoorspellingen beliven de komende dagen normaal weer met temperaturen tussen vijf en vijftien graden onder nul. Rinie heeft vanmorgen op verschillende plaatsen op de camping het ijs weggehakt. Bij de ingang van de kiosk was door het smeltwater van het dak een laagje ijs gevormd, ook voor de schuurdeur en bij de sanitairgebouwen lag er op sommige plaatsen ijs en ook bij de buitenunit van de varmepumpe heeft Rinie het ijs weggehaald. In de Stabbur hebben we de bedden opgemaakt en de handdoeken klaargelegd voor onze gasten: Liesbeth, Ad, Paul, Lianne en Frans. Zij zijn vanmiddag om een uur of vier geland op vliegveld Sandefjord/Oslo/Torp en nu met een huurauto onderweg naar ons toe. Vanmiddag hebben we van de boekjes met autoroutes en wandelingen n test exemplaar geprint. We hebben nu drie mooie boekjes en gaan de boekjes nog een keer extra controleren op fouten.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.56 op (in Nederland om 8.25 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.24 onder (in Nederland om 17.19 uur).

26-01-2010
Gisteravond ging de temperatuur snel naar beneden tot ongeveer achttien graden onder nul. Afgelopen nacht hadden we de varmepumpe uitgezet en een elektrische radiator in de kamer gezet. Helaas is de radiator kapot gegaan dus was het vanmorgen erg koud in de kamer maar de buitentemperatuur was alweer gestegen naar twaalf graden onder nul en daarom kon de varmepumpe weer op volle toeren draaien. De radiator kon door Rinie niet gerepareerd worden dus heeft Franka er het garantiebewijs en de aankoopnota bij gezocht. De garantieperiode is twee jaar en we hebben de radiatoren in april 2008 gekocht dus viel dit nog mooi binnen de garantie. Omdat Rinie een uur later ontdekte dat zijn, gisteren gekochte, handschoenen kapot waren (gescheurd op de naad) besloten we dat Rinie naar l ging om nieuwe handschoenen te gaan kopen en meteen ook de radiator terug te brengen naar Elkjp. Met een nieuwe kachel en  nieuwe handschoenen was Rinie een paar uurtjes later weer terug. Franka heeft vandaag in huis gepoetst. Inmiddels is de temperatuur gestegen tot vijf graden onder nul. In de weersvoorspelling voor morgen staat zelfs een +je in de temperatuurlijst (
www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund ). Aan de kust in het noorden was het vandaag een stormachtige dag. Een paar dagen geleden werd er al gewaarschuwd dat bewoners misschien maar thuis moesten blijven en er voor zorgen dat alles rond het huis binnen stond of goed vast zat. Ook bij ons gaat het harder waaien de komende uren door hetzelfde lagedruk gebied dat ook zorgt voor de hogere temperaturen. Vandaag stonden voor op de krant de zes deelnemers aan de Olympische Spelen die uit Hol Kommune komen. Drie schaatsers: Hvard Bkko, Hege Bkko, Christoffer Fagerli Rukke, en drie snowboarders: Joachim Havikhagen, Tore Holvik, Roger Kleivdal. De gemeente is er erg trots op en vindt het speciaal en spannend. De zes zijn allemaal jonger dan 22 jaar dus dat belooft nog heel wat voor de toekomst.
De zon kwam vanmorgen om kl. 8.58 op (in Nederland om 8.26 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.21 onder (in Nederland om 17.17 uur).

25-01-2010
Het is mooi helder weer en daarom ook weer een paar graadjes kouder dan de afgelopen dagen. Vandaag was het de hele dag vijftien graden onder nul. We hebben vandaag gezien dat de zon op een steeds groter deel van de berg schijnt. se en Jrgen hebben bijna de zon weer in huis. Rinie heeft vanmorgen in de Stabbur de verwarming alvast aangezet voor onze gasten die woensdag komen. Het is ijs en ijskoud in de hut met ijs aan de binnen- en buitenkant van de ramen. Met de kachel op een laag pitje kan de hut de komende dagen langzaam warm worden. Vandaag hebben we in Hagafoss bij de Kiwi en in Hol bij de Joker boodschappen gedaan. Vanmiddag hebbn we ons bezig gehouden met de boekjes. We zijn aan het testen hoe we de boekjes het best kunnen printen. In plaats van n gecombineerd boekje (wandelen, fietsen en autorijden) hebben we er drie aparte boekjes van gemaakt. Van het boekje met fietsroutes hebben we een mooi test exemplaar geprint. We moeten nog bedenken hoe we de pagina's bij elkaar gaan houden. Dat kan met nietjes of we kunnen de pagina's inbinden. Als we gaan nieten hebben we een grote nietmachine nodig en voor het inbinden is ook een machine nodig dus moeten we uitzoeken wat mooi is en wat de kosten zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.00 op (in Nederland om 8.27 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.18 onder (in Nederland om 17.15 uur).

24-01-2010
Het is gestopt met sneeuwen en vanmorgen was de lucht zelfs even blauw. De temperatuur blijft hetzelfde dus het is aangenaam weer. Om een uur of tien kwamen onze gasten van de hut vragen om hulp bij het starten van hun auto. Rinie heeft onze oplader op de accu van hun auto gezet en drie kwartiertjes later was het probleem opgelost en konden onze gasten vertrekken. Na het vertrek heeft Franka de hut gecontroleerd en Rinie heeft de sanitairgebouwen schoongemaakt. Vanmiddag heeft Rinie onze gegevens op Google Maps gezet en er voor gezorgd dat onze camping op de goede plaats op de kaart staat. Het komt nog al eens voor dat onze camping, op de diverse kaartjes, in het dorp of soms zelfs in de bergen ligt. Dat is vervelend want gasten kunnen ons dan soms moeilijk vinden. Franka is vanmiddag op zoek geweest naar websites waar we nog niet op staan en ook heeft Franka gezocht naar websites waar de reis-door website eventueel op kunnen komen. Zo kunnen we voor deze websites meer reclame maken en de bezoekersaantallen omhoog brengen. Franka heeft een aantal nieuwe websites gevonden en de camping en de reis-door websites aangemeld of er al op gezet.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.03 op (in Nederland om 8.29 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.16 onder (in Nederland om 17.13 uur).

23-01-2010
Vandaag viel er af en toe nog een beetje sneeuw. Omdat de temperatuur al dagenlang tussen vijf en tien graden onder nul is komen er overal grote ijspegels aan de daken te hangen en dat zorgt voor smeltwater dat dan bijvoorbeeld op het trapje van het grote sanitairgebouw drupt en bevriest. Omdat het ineens veel minder koud is dan vorige week lijkt het een beetje op dooi. We besloten vanmorgen dat het niet nodig was om sneeuw te ruimen maar dat het noodzaak was om het trapje ijsvrij te maken. Rinie heeft dit met een bijltje gedaan en is er meer dan een uur mee bezig geweest. Ook halen we sinds een paar dagen, een paar keer per dag, de ijspegels voor de webcam weg. Maxi en Laika zijn gek op ijspegels dus die kunnen hun hartje ophalen. De ijspegels die we van de dakranden halen gaan meestal de hondenkooi in. Er wordt eerst mee gespeeld en daarna worden de ijspegels meestal opgegeten. Franka is begonnen met de voorbereidingen voor het maken van het budget in het boekhoudprogramma. Vanavond komen er weer nieuwe foto's op de websites. Het zijn foto's van de afgelopen week met veel zwart/wit/grijs-tinten omdat het de hele week flink bewolkt was. De tijd dat het licht is neemt in een rap tempo toe. We kunnen het verschil 's morgens en
's avonds duidelijk zien. Nog een paar weken en dan schijnt de zon weer bij ons in huis en op de camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.05 op (in Nederland om 8.30 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.13 onder (in Nederland om 17.12 uur).

22-01-2010
Waar de sneeuw vandaan komt weet niemand maar het sneeuwt hier al sinds dinsdagnacht bijna onafgebroken. Gelukkig zijn het grote vlokken poedersneeuw dus is er alles bij elkaar  misschien een centimter of twintig gevallen. De takken van de bomen hangen flink door onder het gewicht van de sneeuw. Het lijkt of de sneeuw heel zwaar is maar het is echt niets.
Als je iets op de sneeuw legt zakt het er meteen in en als je aan de takken voelt is het echt poedersneeuw dat er op ligt. Vanmorgen zijn we toch maar weer begonnen met het opruimen van de sneeuw die gisteren en afgelopen nacht gevallen is. Het sneeuw scheppen is door de poedersneeuw een licht werkje en snel klaar. Ook vandaag zijn we weer met het wandelboekje bezig geweest. We hebben van n uitgever bericht gehad dat de enige manier om het bij hun uit te geven is door het in eigen beheer te doen. De uitgave wordt dan grotendeels in zwart/wit gedrukt en we kunnen tegen extra betaling een aantal pagina's met kleurenfoto's laten drukken. Er moeten een minimum aantal boeken door ons gekocht worden voor een vastgestelde prijs. Dit gaan we niet doen omdat wij het jammer vinden dat de routekaartjes niet in kleur zijn en we beperkt zijn in het aantal foto's die in het boekje kunnen komen ook vinden we dat het boekje dan te duur wordt. Bij de andere uitgever moeten we, als we het niet in eigen beheer uit willen geven, minimaal 40 boekjes afnemen omdat we niet in Nederland wonen. Dit kan dan tegen een gereduceerde prijs maar ook dat vinden we nog te duur. Op dit moment wachten we nog op een offerte van deze uitgever voor het uitgeven in eigen beheer. Waarschijnlijk is dat niet veel goedkoper en hebben we eigenlijk al besloten om er zelf een mooi boekje van te gaan maken en het zelf te gaan printen. Voordeel is dat we het boekje dan met een klein aantal tegelijk kunnen printen, er geen grote investering nodig is en dat we de wandelingen, fiets- en autotochten ook los kunnen printen en eventueel verkopen. Waarschijnlijk gaan we er op onze website en de website van reis-door-noorwegen ook reclame voor maken en kunnen bezoeker van de websites het boekje of onderdelen van het boekje in PDF-formaat bestellen. Vanmiddag is Rinie al begonnen met het maken van de bestanden met de losse beschrijvingen. Franka is druk bezig geweest met het beantwoorden van mailtjes en Franka heeft ook het mailtje naar Hve Sttt afgemaakt en verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.07 op (in Nederland om 8.31 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.10 onder (in Nederland om 17.10 uur).

21-01-2010
Afgelopen nacht en vandaag overdag bleef het sneeuwen, sinds een uurtje sneeuwt het niet meer. Het is vreemd dat geen enkele weersvoorspelling de sneeuw aan heeft zien komen. Het zijn ook geen grote hoeveelheden die er de afgelopen dagen gevallen zijn maar tussen de vijf en vijftien centimeter valt er zo. Ondanks dat het vanmorgen nog sneeuwde besloten we toch om sneeuw te gaan ruimen. Als we het bijhouden is het elke keer snel overal sneeuwschoon. De sneeuwfrees reed vanmorgen om acht uur over de camping dus de grote paden waren al mooi schoongemaakt. Na het ontbijt zijn we begonnen en rond twaalf uur waren we er alweer klaar mee. Vanmiddag hebben we ons nog maar eens een keer met het wandelboekje bezig gehouden. Met de uitgever zijn we nog in onderhandeling. Omdat we een aantal ideeen voor wandelingen uit boekjes van de ANWB hebben en daar ook soms delen van de tekst uit hebben gebruikt moest er toestemming aan de ANWB gevraagd worden voor er uitgegeven kan worden. Deze toestemming kwam vandaag binnen. Daarom hebben we opnieuw contact gehad met de uitgever en morgen gaan we het concept versturen zonder foto's en kaartjes. We moeten aangeven hoeveel pagina's in kleur we in het boekje willen hebben en dan kan er verder onderhandeld worden. Inmiddels hebben we nog een andere uitgever gevonden en daar gaan we morgen ook het concept naar toe sturen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.09 op (in Nederland om 8.32 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.08 onder (in Nederland om 17.08 uur).

20-01-2010
Het heeft de hele dag een beetje gesneeuwd en dat zorgt dan toch weer voor een paar centimeter verse sneeuw. Dat wordt morgen, als het droog is, weer sneeuw ruimen. De temperatuur is tussen vijf en tien graden onder nul dus koud is het niet. Vandaag hebben we boodschappen gedaan in l. Meestal zijn de wegen hier goed schoon maar vandaag viel dat een beetje tegen. Waarschijnlijk lag er nog veel sneeuw op de weg omdat het afgelopen weekend en vanmorgen gesneeuwd heeft. De krant staat vol van ongelukken/aanrijdingen met elanden, door auto's maar ook door de treinen. Omdat de rivieren en meren bevroren zijn kunnen de elanden over het ijs gemakkelijk de wegen bereiken. Volgens de krant (
www.hallingdolen.no) is het op de Rv7, vooral als het donker is, levensgevaarlijk door de overstekende elanden. Vanmorgen was het in l helemaal raak. Om half elf sprong een eland door een raam van het "ziekenhuis" in l. De eland liep door de gang en ging een kamer in. De baas van het ziekenhuis heeft de eland in deze kamer opgesloten en de buren van de kamer geevacueerd. Hierna kwam de politie en iemand van de jachtvereniging. De eland is uiteindelijk in de kamer doodgeschoten en afgevoerd. Daar worden weer elandenbiefstukjes van gemaakt. In de krant op internet staat behalve de artikelen over de elanden ook een videofilmpje. Vanmiddag is Rinie begonnen met het overzetten van de websites naar de nieuwe provider. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.11 op (in Nederland om 8.33 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.05 onder (in Nederland om 17.07 uur).

19-01-2010
Vandaag was een droge dag met af en toe zon. De temperatuur blijft een beetje schommelen tussen tien en vijftien graden onder nul. 's Nachts is het een beetje kouder.
Rinie ontdekte vanmorgen dat de deur van het grote sanitairgebouw dichtgevroren was. Voor de verandering ging Rinie geen leidingen met de fhn ontdooien maar een deursluiting. Waarschijnlijk is door de druk van de sneeuw op het afdakje en de hogere temperaturen smeltwater naar beneden gedrupt en daardoor is de deur dichtgevroren. Maar na een tijdje fhnen ging de deur weer open. Rinie heeft er meteen voor gezorgd dat dit niet meer kan gebeuren. Zo leren we hier elke dag :) Vanmiddag hebben we de kerstboom en alle kerstversieringen opgeruimd. Verer is Rinie begonnen met het overzetten van de domeinnamen en de websites naar een nieuwe provider. Franka heeft de gegevens voor de website van Hve Sttt bij elkaar in een mailtje gezet. Rinie moet dit allemaal nog even checken en dan kan het morgen verstuurd worden zodat de gegevens bij de eerstvolgende vernieuwing (voorjaar) van de website er op gezet kunnen worden. Franka heeft vanmiddag het gebruikte beddengoed van vorige week en het verhuurde beddengoed van afgelopen weekend gestreken en opgeruimd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.12 op (in Nederland om 8.34 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.03 onder (in Nederland om 17.05 uur).

18-01-2010
Afgelopen nacht is er nog meer sneeuw gevallen en overdag viel er af en toe nog een vlokje sneeuw. Vanmorgen zijn we begonnen met het opruimen van de vers gevallen sneeuw.
De sneeuwfrees was al vroeg geweest dus voor ons was het sneeuw ruimen bij de hutten, in de tuin en bij de sauna nog over. Na een dik uur werken was overal waar het nodig was de sneeuw opgeruimd. De sneeuw is erg licht dus het scheppen is geen zwaar werk. We beginnen er weer een beetje aan te wennen dat we na een langere periode met gasten op de camping, in de hutten en bij ons in huis ineens weer met zijn tweeen zijn. De afgelopen twee weken waren super gezellig door het bezoek van Bart, Maurice, Cia, Jan, Inge, Sabine en Jeroen. Nu moeten we weer een beetje te werken :) Franka heeft vandaag de eerste rekeningen van 2010 geboekt. Franka is ook bezig om tekst in vier talen bij elkaar te zoeken voor de op de website van Hve Sttt (
www.hovestott.no ). Hve Sttt is een activiteitenbedrijf dat sinds kort gevestigd is in het treinstation van Geilo  en de eigenaar komt uit Hovet. We komen als overnachtingsadres op deze website en gaan daar een deel van de tekst van onze folder voor gebruiken. Franka gaat morgen vijf foto's uitzoeken die bij de tekst moeten komen. Rinie heeft een lijst gemaakt van alle werkzaamheden die de komende maanden op de camping, in huis en aan de websites nog gedaan moeten worden. Het is een flinke lijst geworden dus we hoeven ons de komende tijd niet te vervelen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.14 op (in Nederland om 8.35 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 16.00 onder (in Nederland om 17.03 uur).

17-01-2010
Gisteravond ging het iets meer sneeuwen en vandaag overdag heeft het gesneeuwd. Er is een mooi vers laagje van tussen 5 en 10 centimeter sneeuw op de oude laag sneeuw gevallen. De temperatuur is ongeveer zeven graden onder nul. Omdat het pas een uurtje droog is hebben we nog geen sneeuw geruimd, dus dat gaan we morgen doen. Vandaag was het wer "business as usual" : huttencontrole en poetsen in het sanitairgebouw. Bart en Maurice waren rond elf uur vanmorgen veilig thuis. Ze hadden onderweg nog wel qat sneeuw en gladheid gehad maar niet zo erg als op de heenweg. Franka heeft vanmiddag de archiefdozen gevuld met de boekhouding en correspondentie van 2009. Hierna hebben we de boekhouding van 2009 afgesloten. De rekeningen en daguitdraaien van 2010 heeft Franka bij elkaar gezocht zodat die de komende dagen geboekt kunnen worden. Hierna heeft Franka de foto's van vorige week in de mapjes voor de websites gezet en Rinie gaat vanavond de foto's uploaden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.16 op (in Nederland om 8.36 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.58 onder (in Nederland om 17.02 uur).

16-01-2010
De temperatuur is weer iets gestegen en vandaag was het tussen vijftien en twaalf graden onder nul en af en toe valt er een beetje sneeuw. Franka heeft vandaag de ordners van 2009 leeggemaakt. Franka heeft ook de laatste boekingen van 2009 in het boekhoudprogramma gemaakt zodat 2009 afgesloten kan worden. Rinie heeft de archiefdozen gevouwen waar alles van 2009 in opgeborgen en bewaard kan worden. Vanmiddag hebben we afscheid genomen van Bart en Maurice die om een uur of half vier terug naar Nederland vertrokken zijn. Om ongeveer vijf uur kregen we een sms-je dat er onderweg sneeuw viel. Het is te hopen dat de terugreis met minder sneeuw verloopt dan de heenreis.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.18 op (in Nederland om 8.37 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.56 onder (in Nederland om 17.00 uur).

15-01-2010
Vanmorgen stond de thermometer ineens weer op -20, dat is de hele dag gebleven en ook nu nog. Na het ontbijt werden de tassen en koffers gepakt en om half n hebben we afscheid genomen van Cia, Jan, Inge, Sabine en Jeroen. ZIj gingen met de huurauto op weg naar Oslo/Gardermoen waar vanavond om tien over acht het vliegtuig naar Schiphol vertrekt. Wij hebben een super gezellige week gehad en hopen dat Cia, Jan, Inge, Sabine en Jeroen dat ook hebben gehad. Na het vertrek heeft Franka de bedden afgehaald en het beddengoed en de handdoeken in de wasmachine gestopt en Rinie is gaan poetsen in de sanitairgebouwen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.19 op (in Nederland om 8.38 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.53 onder (in Nederland om 16.59 uur).

14-01-2010
Vandaag waren er gelukkig geen problemen met de watervoorziening. De temperatuur is weer normaal, tussen tien en vijftien graden onder nul. Het is bewolkt met af en toe een stukje blauwe lucht. Vanmiddag werd er door onze gasten in Geilo geskied en gelanglauft. Vanavond was het tijd voor kaarten, bordspelletjes en Wii-spelletjes.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.21 op (in Nederland om 8.39 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.51 onder (in Nederland om 16.57 uur).

13-01-2010
Vanmorgen werd Franka om zes uur wakker en hoorde ergens water druppelen en stromen. Na een ongeveer tien minuutjes luisteren en wachten besloot Franka om Rinie wakker te maken. Rinie ging op onderzoek uit en ontdekte dat de lekkage in de kelder was. Er stond ongeveer vier centimeter water in de kelder. Rinie heeft het water afgesloten en we hebben nog een paar uurtjes geslapen. Vanmorgen vroeg heeft Rinie de loodgieter gebeld die beloofde om vandaag nog te komen. Dus hadden we weer geen stromend water in huis en in het kleine sanitairgebouw. Na het ontbijt gingen Maurice, Jan, Inge en Jeroen in Geilo skin. Franka en Inge hebben een rondje rivier gelopen. Rinie, Cia en Bart hebben gewacht op de loodgieter die tegen twaalf uur bij ons was. De loodgieter was snel klaar omdat bij het niet in gebruik zijnde drukvat in de kelder een lekkage in de leiding was. De loodigeter heeft de leiding afgekoppeld en op de andere waterleiding die het huis in gaat aangesloten (voor details kan Rinie geraadpleegd worden). Aan het eind van de middag was iedereen weer thuis en hebben we gezellig samen gegeten. Franka heeft vanmiddag de nieuwsbrief van januari verstuurd.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.23 op (in Nederland om 8.40 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.49 onder (in Nederland om 16.55 uur).

12-01-2010
Vanmorgen stond om negen uur de auto voor de ontdooiwerkzaamheden voor de deur. De eerste poging was vanuit de kiosk, helaas kon er niet voldoende ontdooid worden. De waterbron moest sneeuwvrij gemaakt worden en het huisje dat over de waterbron staat moest opengemaakt worden. Gelukkig kreeg Rinie hulp van Jan en de vrachtwagenchauffeur om de sneeuw van en bij de bron weg te scheppen. Hierna konden de planken van het huis dat over de bron staat eraf gehaald worden. Toen dit klaar was kon de slang met stoom in de bron gehangen worden en de stoom in de leiding gespoten worden. Het werd al beter maar het was nog niet helemaal opgelost. Ook in de kelder bij ons in huis moesten leidingen ontdooid worden. OM twaalf uur vanmiddag was de klus geklaard en hadden we overal (in ons huis en het kleine sanitairgebouw) weer water. De chauffeur ging met zijn vrachtauto snel naar het volgende adres. De temperatuur was opgelopen tot achttien graden onder nul dus het voelde voor ons niet meer zo koud aan. Vanmiddag zijn we met de hele bubs naar l geweest voor allerlei boodschappen. Verder brengen we onze dagen door met kletsen, puzzelen en breien. Voor morgen staat een dagje skin op het programma.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.24 op (in Nederland om 8.40 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.46 onder (in Nederland om 16.54 uur).

11-01-2010
Zondag was het nog maar -23 en vandaag ging de temperatuur naar -20. Op maandag zijn de leidingen nog steeds bevroren maar aan het eind van de middag kregen we een telefoontje dat de tankauto morgenvroeg om negen uur komt om de leidingen te ontdooien. Jan en Rinie hebben vandaag wel nog diverse pogingen gedaan met de fhn en warm water maar zonder resultaat. Maar nog even behelpen met kannen water en dan hopen we vanaf morgen weer stromend water te hebben.
Op zondag heeft Rinie gepoetst in het sanitairgebouw en Franka heeft de huttencontrole gedaan. Sabine en Jeroen slapen in de hut die het afgelopen weekend verhuurd was dus de verwarming kon aanblijven en de hut was lekker voorverwarmd. Om kwart over zes, zondagavond, arriveerden Cia, Jan, Inge, Sabine en Jeroen. Na een kopje koffie hebben we, ook samen met Bart en Maurice, gegeten en de rest van de avond gezellig bijgekletst. Vandaag ging het een beetje rustig aan. Na het ontbijt gingen Jan en Inge wandelen naar de rivier,  Maurice ging snowboarden in Geilo en vanmiddag gingen Inge, Bart en Jeroen sleeen op de hellingen tegenover de camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.25 op (in Nederland om 8.41 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.44 onder (in Nederland om 16.53 uur).

09-01-2010
Toen we gisteravond naar bed gingen was de leiding bij de waterpomp weer bevroren. Rinie besloot om voor het naar bed gaan nog even met de fhn te gaan blazen om ervoor te zorgen dat de leiding weer zou ontdooien. Dat lukte maar helaas, vanmorgen was de leiding weer bevroren en nog erger ook de leiding naar de waterbron of de bron zelf was vanmorgen  bevroren. Het gevolg is dat we in huis geen stromend water meer hebben en we de jerrycan's en grote waterkannen uit de supermarkt moeten gebruiken voor onze watervoorziening. Rinie heeft gebeld naar een bedrijf dat met een tankauto vol water stoom kan maken om de leidingen te ontdooien. De stoom wordt dan door de leidingen geblazen. Maar helaas werkt deze oplossing alleen als het niet kouder is dan -25. Bij lagere temperaturen bevriest het water in de tankauto en het bedrijf bang is dat de tank dan kapot vriest. Dus we kunnen, als het dan nog nodig is, bellen als de temperatuur flink stijgt. Gelukkig hebben we water via de gemeentelijke waterleiding in het grote sanitairgebouw dus onze gasten kunnen blijven en wij kunnen daar ons water halen en ook douchen. Vanmiddag ging de temperatuur van -30 naar -25 dus er is vooruitgang. De auto kon vanmorgen wel vlot gestart worden dus dat probleem lijkt opgelost. We hebben de motor een uurtje laten draaien en Rinie is nog even op en neer naar Geilo gereden voor een paar boodschappen. Het advies van de NAF is om de motor, als de auto niet gebruikt wordt, bij deze kou elke dag 45 minuten te laten draaien dus dat gaan we de komende dagen maar opvolgen. Franka heeft vandaag de voorbereidingen voor het eten van morgenavond getroffen. Morgen komen Cia, Jan, Inge, Sabine en Jeroen bij ons aan. Ze vliegen morgenvroeg van Schiphol naar Oslo/Gardermoen en hebben een auto gehuurd zodat ze tegen de avond bij ons zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.28 op (in Nederland om 8.42 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.40 onder (in Nederland om 16.50 uur).

08-01-2010
Gisteravond laat stopte de vaatwasser ermee en gaf een paar waarschuwingspiepjes. Rinie wist het meteen: geen water dus maar even in de kiosk de leiding bij de pomp ontdooien.
En het kan nog steeds kouder; afgelopen nacht was het -35op de camping. Het gevolg was dat Rinie vanmorgen al vroeg met de fhn in de kiosk bezig was om de leiding te ontdooien. Nadat dit gedaan was konden we douchen en ontbijten. Na het ontbijt gingen we onze gewone dingen doen; Rinie naar de sanitairgebouwen waar gelukkig alles ok was ( het kleine sanitairgebouw is op slot omdat de leidingen, waarschijnlijk buiten onder de grond, bevroren zijn) en Franka naar Maxi en Laika. Het kost veel tijd om elke keer voor het naar buiten gaan alle laagjes aan te doen maar het zorgt er wel voor dat we lang buiten kunnen blijven. Even na elf uur kwam de NAF-sleepauto. De auto van Maurice werd erop getrokken en naar de werkplaats bij het Statoil tankstation in Hol gebracht om de accu op te laten laden. Omdat de NAF-auto er toch was vroeg Rinie of onze auto ook naar de werkplaats in Hol gebracht kon worden. We zijn tenslotte niet voor niets NAF-lid. De banden lopen steeds sneller leeg en ook de accu was door de lader niet meer vol te krijgen. Geen probleem dus om een uur of twaalf stonden alletwee de auto's in Hol. Rinie was meegereden met de sleepauto en werd netjes weer naar huis teruggebracht want er was niet meteen tijd voor onze auto. Franka heeft een foto gemaakt van onze auto op de sleepauto en die kwam net voorbij bij het weerbericht van RTL4 :) Daarna was het wachten op een telefoontje dat de auto's opgehaald konden worden. Om half vijf kwamen Bart en Maurice vertellen dat hun auto klaar was maar die van ons nog niet. Rinie besloot toch om met Bart en Maurice naar de werkplaats te lopen, een kleine
2 kilometer. Om kwart voor zes belde Rinie naar Franka dat de auto van Maurice al klaar was en die van ons bijna. Rinie moest ook nog in Hagafoss boodschappen gaan doen dus was Rinie tegen zeven uur weer thuis. Snel de boodschappen opruimen want het eten was al klaar. De ventielen van de banden zijn vernieuwd en de accu's vol. We hopen dat er morgen ook nog leven in de auto's zit want het is nog steeds erg koud; de hele dag -29 en nu ook nog. Volgens de voorspellingen is het morgen nog erg koud, zondag nog -20 en vanaf maandag normaal :-13. Van ons en onze gasten mag het wel weer iets minder koud zijn. We hebben de afgelopen week op de camping en bij ons in huis net zoveel kilowatten elektriciteit verbruikt als dat we in Nederland in een heel jaar verbruikten. De elektriciteitsmaatschappijen roepen dan ook op om zuinig te zijn maar ja, we moeten het warm houden anders krijgen we nog meer problemen met de diverse leidingen. De zon komt langzaam weer hoger te staan en we zien de zon over steeds meer berggebied schijnen. Nog een week of vier en dan hebben we weer zon in huis en op de camping.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.29 op (in Nederland om 8.43 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.38 onder (in Nederland om 16.48 uur).

07-01-2010
En het kan nog kouder. Veel records werden afgelopen nacht opnieuw gebroken. In de nacht van dinsdag op woensdag werd bij Dagali ( het vliegveldje ten zuiden van Geilo) -38,9 gemeten als nieuw record maar vanmorgen werd dat record ook weer verbroken: -39.8. Ook bij ons was het weer een dikke -33. Het gevolg van deze lange koude periode was dat we vanmorgen geen water in huis en in het kleine sanitairgebouw hadden. Bij de pomp in de kiosk was de leiding die naar de bron loopt bevroren. Om half zeven vanmorgen hadden we nog water dus daarna is het fout gegaan. Gelukkig hebben we een goede fhn dus na een dik uur met de fhn tegen en bij de leidingen ging de pomp weer werken en kwam er ineens weer water. In het kleine sanitairgebouw zijn ook de leidingen bevroren dus dat heeft Rinie, voor de komende dagen, op slot gedaan. Als het goed is gaat de temperatuur de komende dagen omhoog dus met een beetje geluk ontdooid de waterleiding en kan het gebouw weer open. Nadat het waterprobleem opgelost was kon Rinie aan het volgende probleem beginnen. Drie van de vier banden van de Nissan stonden zo goed als leeg. Nadat Rinie de banden opgepompt had, was Rinie van plan om meteen nog een keer naar het reparatiebedrijf te rijden om de andere ventielen ook te laten vervangen. Helaas, de auto wilde niet starten; ondanks de motorwarmer was de accu leeg. De rest van de dag heeft de accu aan de lader gelegen en nu is de accu weer vol. We hopen dat er morgenvroeg weer leven in de accu en de auto zit. Er moeten toch een keer boodschappen gedaan worden. Vanmiddag kwamen Maurice en Bart vragen of Rinie met onze auto de auto van Maurice kon starten. Bij de achterdeur aangekomen hadden Bart en Maurice al gezien dat van de Nissan de motorkap openstond en er bij onze auto geen energie te halen was. Ook de accu van de auto van Maurice was leeg. Ze hebben gebeld met de hulpdiensten van Toyota maar we hebben nog geen hulpauto's gezien dus dat zal wel morgen worden. Gelukkig was het bij ons vanmorgen nog warm want bij Vestlia in Geilo was overal de stroom uitgevallen. Er was even sprake van dat de scholen en creches niet open zouden gaan maar het probleem was binnen een paar uurtjes opgelost. Wel werden ouderen thuis opgehaald en in Geilo bij het bejaardencentrum ondergebracht. In de loop van de dag konden ook de ouderen weer naar huis gebracht worden. Bij ons in huis kunnen we het redelijk op temperatuur houden door drie radiatoren en de houtkachel op volle toeren te laten draaien en de electriciteitsmeters draaien vrolijk mee. Franka heeft vandaag bij de groothandel archiefdozen, alfabetjes, kopieerpapier en nietjes besteld. De ordners moeten leeg en we hadden nog maar n archiefdoos en geen alfabetjes voor in de ordners meer op voorraad. Omdat er toch besteld moest worden heeft Franka ook meteen twee dozen kopieerpapier besteld zodat we er weer even tegen kunnen. Van de uitgeverij hebben we een telefoontje gehad over het wandelboekje. Het kan eventueel uitgegeven worden maar we moeten eerst nog aan een paar voorwaarden voldoen en er moet door ons een bedrag geinvesteerd worden. Daar gaan we komende week eens over nadenken.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.30 op (in Nederland om 8.43 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.36 onder (in Nederland om 16.47 uur).

06-01-2010
Afgelopen nacht was het extreem koud. De thermometer bij de kiosk gaf vanmorgen als koudste temperatuur -33 aan. Volgens de kranten (
http://www.hallingdolen.no ) worden er records gebroken die al heel lang stonden. Veel records dateren uit januari 1987 maar er zijn ook records gebroken die al 96 jaar stonden. Vandaag stond dan ook een beetje in het teken van de kou. In het grote sanitairgebouw was ondanks alle verwarming toch weer de waterleiding van de grote douche bevroren en in de kiosk was de waterleiding naar de kraan bevroren. Rinie heeft alles ontdooid en als het nodig was gerepareerd. Eergisteren viel het Rinie op dat de banden van de Nissan slap stonden. Rinie dacht dat het misschien door de kou kwam en heeft de banden weer opgepompt. Vanmorgen hadden we n erg slappe band en uit de rest was toch ook weer een beetje lucht ontsnapt. Voor de zekerheid is Rinie naar het Statoil tankstation gereden, waar sinds kort een reparatiebedrijf voor traktoren, auto e.d. gevestigd is. Hier werd geconstateerd dat van alle vier de banden de ventielen versleten zijn. Dit kan gebeuren door de combinatie van kou en leeftijd. Het ventiel van de slechtste band is al vervangen en voor de andere drie ventielen moet Rinie maandag nog even terug. Gelukkig geen kapotte banden! Verder kost het vandaag, door de extra kleding die nodig is, extra tijd om naar buiten te gaan om met Maxi en Laika bezig te zijn. Tsja, die hondjes hebben nergens last van en huppelen vrolijk door de sneeuw en over het ijs. Wij hebben zoveel kleding (thermolangeonderbroek, skibroek, thermoshirt, skipully, 2 paar sokken, handschoenen, muts en skijas) aan dat we amper kunnen bewegen :) In huis hebben we de varmepumpe uitgezet want die kan bij zoveel kou buiten, binnen niet zo goed verwarmen.
We hebben er nu een losse radiator bij staan en de houtkachel snort ook volop om het overal warm te houden. Bart en Maurice kunnen het in de hut lekker warm stoken dus daar geen problemen. Volgens de voorspellingen wordt het de komende dagen iets minder koud en na het weekend moeten de normale temperaturen er weer zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.31 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.34 onder (in Nederland om 16.46 uur).

05-01-2010
Afgelopen nacht was het weer dik twintig graden onder nul maar vanmorgen klom de temperatuur snel naar ongeveer tien graden onder nul. Rond het middaguur viel er een bui sneeuw maar naar een uurtje was het weer droog. Aan het eind van de middag ging de temperatuur weer naar beneden en nu is het drieentwintig onder nul. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van december afgewerkt en de afschrijvingen over 2009 geboekt. Rinie is al drie dagen aan het proberen om de statistieken door te geven maar er is iets mis met de website dus morgen maar weer eens proberen. Rinie heeft vandaag in het boekhoudprogramma de boekhouding voor 2010 aangemaakt zodat we vanaf vandaag ook boekingen in 2010 kunnen doen. Vanmiddag heeft Franka paasaanbiedingen op skiinfo gezet. We zijn benieuwd of we er extra gasten mee kunnen trekken. Morgen gaat er een mailtje naar skiinfo of we onder Geilo in plaats van onder Hallngskarvet op de website kunnen staan. We hebben het idee dat er niet zoveel mensen op Hallingskarvet zoeken en wij zijn de enige aanbieder voor Hallingskarvet dus commercieel gezien misschien ook niet zo handig. Volgens de eigenaar van skiinfo zijn er accommodaties die voor de aanbiedingen tien of meer aanvragen in de week krijgen. Tot nu toe (sinds november) hebben wij drie aanvragen gehad waar n boeking voor twee nachten verhuur van een hut uitgekomen is. Dus bij ons loopt het nog geen storm maar wie weet dat het onder het kopje Geilo beter gaat.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.32 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.32 onder (in Nederland om 16.44 uur).

04-01-2010
Gisteravond kwamen Bart en Maurice om ongeveer half elf bij ons aan. Ondanks alle sneeuw onderweg hadden ze een goede reis achter de rug. Na een kopje koffie, een drankje en even bijpraten gingen Bart en Maurice de spullen uit de auto in de hut zetten en daarna lekker slapen. Vandaag was het een mooie dag, niet te koud met een graad of tien onder nul en een blauwe lucht. Vanmorgen heeft Franka het wandelboekje naar de uitgeverij gemaild. Het was spannend of het met onze internetverbinding zou lukken om een Word-bestand van 16MB te versturen. Het duurde lang maar tenslotte was de mail verzonden. Nu maar afwachten wat de uitgever er van vindt. Rinie is vandaag bezig geweest om telefoongegevens uit Outlook op de mobiel van Franka te zetten. Er is een kabeltje maar geen programma voorhanden dus het is lastig om gegevens op de telefoon te krijgen. Sinds Franka deze telefoon gebruikt ( al een paar jaar) is niet gelukt om gegevens uit Outlook op de telefoon te krijgen. Na veel proberen heeft Franka zelf de belangrijkste telefoonnummers op de SIM-kaart gezet maar nu Franka sinds kort een abonnement heeft is het wel handig als de gegevens ook in het geheugen van de telefoon staan. Aan het eind van de middag lijkt het erop dat het Rinie gaat lukken om de gegevens in paats van op de SIM-kaart op de telefoon te zetten. Franka is begonnen aan de maandboekhouding van december. Toen we vanmiddag met Maxi en Laika buiten waren kwamen Bart en Maurice even kijken. Laika was meteen in de armen van Bart en Maurice te vinden maar Maxi moest de kat toch even uit de boom kijken. Maxi kwam zelfs niet meteen naar Bart toe maar moest eerst weer even wennen. Na minutenlang alles bekijken op een afstandje kwam Maxi, ook omdat ze een beetje jaloers op Laika was, steeds dichterbij en mochten Bart en Maurice uiteindelijk Maxi heel voorzichtig aanraken en aaien. Hierna hebben we gezellig met Bart en Maurice koffie/thee gedronken voordat zij bij de Kiwi boodschappen gingen doen.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.33 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.31 onder (in Nederland om 16.42 uur).

03-01-2010
Gisteravond steeg tot onze verbazing de temperatuur in een rap tempo en vanmorgen vroeg was het tien graden onder nul en vanmiddag nog maar vijf graden onder nul. Inmiddels is het negen graden onder nul dus waarschijnlijk minder koud dan op sommige plaatsen in Nederland. Vandaag hebben we de laatste hand aan het wandelboekje gelegd. Alles is klaar om morgen verstuurd te worden. We moeten nog uitproberen of we het hele bestand van ongeveer 15MB met onze internetverbinding kunnen mailen. Als het niet lukt moeten we een andere manier vinden om het concept bij de uitgever te krijgen. Franka heeft een aantal mailtjes met reserveringen en verzoeken om informatie beantwoord en het printwerk van de bankgegevens voor de jaarafsluiting van de boekhouding gedaan. Daar kan morgen mee gewerkt worden. Van Bart en Maurice kregen we afgelopen nacht een sms-je dat ze in Duitsland veel last van sneeuwbuien hadden maar vanavond om zes uur kregen we een telefoontje van Bart dat ze in Oslo aangekomen waren. We verwachten dat Bart en Maurice vanavond tussen tien en elf uur bij ons zijn.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.34 op (in Nederland om 8.44 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.29 onder (in Nederland om 16.43 uur).

02-01-2010
De kou is weer terug. Afgelopen nacht daalde de temperatuur tot vijfentwintig graden onder nul en vandaag overdag bleef de temperatuur op drieentwintig graden onder nul steken. Franka heeft vandaag een overzicht gemaakt met de berekeningen voor de afschrijvingen van de gebouwen en machines. Met dit overzicht kan Franka de afschrijvingen in de boekhouding verwerken. Rinie heeft de foto's in het wandelboekje gezet. Op de pagina met de "legenda" na is het boekje nu klaar voor verzending naar de uitgeverij. De laatste pagina moet morgen nog gemaakt worden zodat we het concept maandag op kunnen sturen. Franka is vanmiddag aan de nieuwsbrief van januari begonnen. Verder gaat natuurlijk ook het "gewone werk" zoals poetsen, wassen en opruimen door. Rinie heeft gisteravond de kachel in hut 5 aangezet voor de gasten, Bart en Maurice, die morgen aankomen. Het was er erg koud maar inmiddels is de temperatuur weer een beetje normaal.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.34 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.27 onder (in Nederland om 16.41 uur).

01-01-2010
Gisteravond hebben we eerst de gedeeltelijke maansverduistering bekeken. Het was helder weer en de maan scheen mooi over de bergen heen zodat we goed konden zien dat er rond half negen een stukje van de maan weg was (
www.hallingdolen.no/incoming/article109888.ece ). Na een gezellige avond met een drankje en een hapje werd om kwart voor twaalf het eerste siervuurwerk ontstoken. Even later ging het overal los. Het was niet zo heel erg koud, ongeveer vijftien graden onder nul, maar we zijn toch niet naar buiten gegaan om het vuurwerk te bekijken. Omdat we veel ramen in ons huis hebben konden we het vuurwerk van de (over)buren, Hovet, Hol en Geilo binnen bekijken. Laika en Maxi zijn niet wakker geworden en hebben lekker door al het lawaai heen geslapen. Vandaag zijn we begonnen met de jaarafsluiting 2009. In de kassa hebben we 2009 afgesloten en het geld geteld, de voorraad is geteld, de nieuwe schema's zijn klaar en ook het nieuwe dagboek is begonnen, de nieuwe agenda's voor 2010 zijn in gebruik genomen en de meterstanden van de electriciteit en het water zijn doorgegeven. De komende dagen moet er nog veel werk verzet worden voor we 2009 helemaal af kunnen sluiten en de balans van 2009  op kunnen maken. Afgelopen nacht heeft het een klein beetje gesneeuwd en het was vandaag de hele dag tussen tien en vijftien graden onder nul.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon gaat vanmiddag om kl. 15.26 onder (in Nederland om 16.40 uur).
 

Laatst bijgewerkt: 09 jul. 2012  pluco Berkel-Enschot 2005