Omhoog

Gastenboek

 

Dagboek Birkelund Camping, Hovet i Hallingdal, Noorwegen

31-12-2011
Na een paar dagen afwezigheid van het dagboek is er tijd om op de laatste dag van 2011 de afgelopen dagen te bespreken :-)
Woensdag ging Rinie 's morgens naar Geilo voor zijn laatste werkdag van 2011. Franka deed de rest van de voorbereidingen voor ons bezoek.
Cia en Jan kwamen 's avonds om tien over half acht met de trein in Geilo aan. We zijn Cia en Jan op gaan halen in Geilo en hebben nadat we thuis waren gezellig bijgepraat.
Donderdag hebben we niet veel gedaan. Het was niet koud en mooi weer. Op vrijdag zijn we naar Gol geweest. We hebben er rondgelopen en gekeken en een kopje koffie/thee/sjokolademelk gedronken met een lekker taartje erbij. De dagen zijn voorbij gevlogen en vanmorgen hebben we Cia en Jan weer naar het station in Geilo gebracht. Het vliegtuig vertrek van Gardermoen naar Oslo aan het eind van de middag.

Wij wensen alle lezers van ons dagboek een fijne, gezellige jaarwisseling en voorspoed, geluk en gezondheid in 2012!
Hartelijk dank voor alle lieve en goede wensen voor 2012.

Ondanks alle regen was 2011 weer een goed, gezellig jaar met veel drukte op de camping en in de hutten en veel bezoek uit Nederland.
Wij hopen dat veel bezoekers ook in 2012 de weg naar ons mooie, unieke plekje in Noorwegen vinden.

Wij zijn van plan om van 2012 weer een mooi, gezond en gelukkig jaar te maken en gaan er alles aan doen om dat te laten lukken.
Vi sees i Norge!

soloppgang Birkelund kl.09:36   zon op Oisterwijk           08:45 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:24   zon onder Oisterwijk      16:38 uur      

månen opp Birkelund  kl.11:01  maan op Oisterwijk         11:24 uur  
månen ned Birkelund  kl.01:04   maan onder Oisterwijk   00:59 uur 

27-12-2011
Wij, en ook de weersvoorspellers, hadden gedacht dat de storm voorbij was maar het stormt nog steeds. Vanmorgen stormde het nog zo hard dat Franka met moeite op de been kon blijven. Vanmiddag was het een paar uur minder maar nu stormt het er weer flink op los. Gelukkig zijn de stroomproblemen opgelost en is er bij ons ook niets ergs aan de hand. In de kranten staan veel filmpjes en verhalen die veel erger zijn dan wat wij hebben meegemaakt. Er zijn mensen geevacueerd, ongeveer 30000 mensen zitten zonder stroom en een aantal plaatsen in Sogn&Fjordane zijn van de buitenwereld afgesloten door steenlawines. In het zuidwesten zijn rond Odda veel wegen afgesloten door steenlawines en door de storm zijn de wegen pover de bergen tussen oost en west een groot deel van de dag afgesloten geweest. Sinds een paar uur kan er over Hemsedal weer tussen oost en west gereden worden, wel in kolonne maar beter dan niet. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om eens bij de bouw te gaan kijken. Bijna alles stond er nog maar van een wand met heel veel ramen zijn de buitenplaten af- en weggewaaid. Verder was alles nog in goede staat. Jan Olav kwam vandaag ook nog even kijken en was erg tevreden over het werk van Rinie. Na ee praatje bleek dat Rinie de komende tijd aan het werk kan blijven en dat het de bedoeling is dat het huis in augustus klaar is. Rinie gaat het huis waarschijnlijk zoveel mogelijk alleen bouwen. Kijk hier maar eens  voor tekeningen van het huis : http://www.finn.no/finn/realestate/lettings/object?finnkode=32112484 . Rinie is nu het huis met het groene, grasdak en de vele ramen aan het bouwen. Het kleinere huis dat er naast staat is het huis dat Rinie vorige winter mee gebouwd heeft. Franka heeft vandaag de bedden in de B&B opgemaakt en in de grote tweepersoons hut de kachel aangemaakt. Vanavond komen er Deense gasten voor in de hut aan en morgen komen Cia en Jan voor een paar dagen logeren. Franka heeft vandaag ook mailtjes gestuurd naar de NAF en ACSI om nieuwe vlaggen te bestellen/vragen. Door de storm zijn de vlaggen aan flarden gescheurd. Franka heeft ook een mailtje gestuurd naar het bedrijf dat vorig jaar de kassa heeft geleverd om een afspraak te maken voor volgende week. Vanaf 1 januari gaat de btw op eten en drinken (behalve alcoholische dranken) van 14% naar 15% en dat moet op de kassa aangepast worden. Helaas kunnen we dit niet zelf doen dus moeten we volgende week een keer naar Ål met de kassa. Franka heeft vanmorgen de papierbank gevonden. Door de storm en de dooi is er veel sneeuw verdwenen en kwam vanmorgen de papierbak onder de sneeuw uit.

soloppgang Birkelund kl.09:36   zon op Oisterwijk           08:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:19   zon onder Oisterwijk      16:35 uur      

månen opp Birkelund  kl.10:22  maan op Oisterwijk         10:04 uur  
månen ned Birkelund  kl.19:42   maan onder Oisterwijk   20:21 uur 

26-12-2011
We hebben het er zonder kleerscheuren afgebracht met deze storm. Volgens de krant waaide het zelfs bij Finse op de Harangervidda met orkaankracht ( 42 meter per seconde).
De storm werd in de nacht langzaam minder en vanmorgen waaide het nog maar een klein beetje. Vanmiddag is de volgende storm aangekomen. Vriezen doet het niet meer en vanmiddag was het zeven graden boven nul en af en toe valt er een bui regen. Er ligt nog sneeuw maar het is niet veel meer. Na gisteravond hebben we geen last meer gehad van stroomuitval. We hebben overal de kaarsjes nog aan want dat is wel handig als het ineens donker is. En zonder electrisch licht is het hier echt pikkedonker. Vanmorgen konden we zien wat de storm aangericht had. Zoals gezegd was het bij ons niet zo erg. De kast, met de papierbak, glasbak en chemische afvalbak, die achter de brievenbus staat was ongewaaid en Rinie moest, tot aan de knieen in de sneeuw, de glasbak bij de buurman uit de wei halen. De papierbak zijn we kwijt en de chemische afvalbank zat nog in de kast. We gebruiken de bakken niet omdat ze voor ons papier- en glasafval te klein zijn. We hebben er sinds afgelopen zomer kleine containers voor die naast onze grote afvalcontainer staan. Deze kleine container waren omgewaaid maar gelukkig niet weggewaaid. In de tuin was de grote glazen tuintafel omgewaaid en dat was zo'n beetje het enige wat er fout is gegaan. Het ligt overal vol met grote en kleine takken en dat ruimen we in het voorjaar weer op. Op het internet staan veel foto's en filmpjes van omgewaaide bomen, schepen op de kade, overstromingen, stroomstoringen, steenras (steenlawines) en ga zo maar door. De wegen over de bergen zijn weer beperkt open of er wordt in kolonne gereden. Door meerdere steenras tussen Bergen en Voss rijden de treinen tussen Bergen en Oslo niet en rijden er de hele dag bussen.
Hier een paar linkjes naar de kranten en weerwebsites :
http://www.yr.no/stad/Noreg/Buskerud/Hol/Birkelund/
http://www.storm.no/vaer/100150#dag=0
http://www.aftenposten.no/
http://hallingdolen.no/

soloppgang Birkelund kl.09:36   zon op Oisterwijk           08:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:18   zon onder Oisterwijk      16:34 uur      

månen opp Birkelund  kl.10:04  maan op Oisterwijk         09:35 uur  
månen ned Birkelund  kl.18:14   maan onder Oisterwijk   19:06 uur 

25-12-2011
Afgelopen nacht was het onrustig door de storm. Overdag waaide het nog hard en het is boven nul, aan het eind van de middag was het zelfs zes graden boven nul. Vanioddag viel er af en toe een buitje sneeuw en/of regen en ging het weer opnieuw stormen. De wegen over de bergen zijn sinds gisteren afgesloten en alleen de Rv52 via Hemsedal is geopend maar dat is het regelmatig kolonnekjøring. Op de camping wordt het overal steeds gladder want ondanks dat het dooit blijft op de paden het ijs liggen. Gelukkig hebben we een slee, langlaufstokken en brodders om het lopen over het ijs gemakkelijk te maken. Vandaag hebben we lekker geluierd: een beetje gelezen, tv gekeken en we hebben de software van de videocamera op de computer geinstalleerd. Vanmiddag hebben we lekker wafels gebakken en vanavond hebben we gezellig en lekker samen gegeten. Het ging vanmiddag steeds harder waaien. Vanavond waait het zo hard dat de schuifpui beweegt en het soms lijkt of het dak er af waait. Dit dagboek is in etappes geschreven want met regelmatig knippert het licht en we hebben vanavond al twee keer in het donker gezeten. De kaarsjes hadden we vanmiddag al aan dus dat kwam goed uit :-) Bij ons is de storm niet eens op zijn ergst. De ergste stormdepressies, het zijn er twee "Cato" en "Dagmar", trekken langs de kust ten noorden van Bergen naar het noorden. Dit is een linkje naar Aftenposten  met een filmpje : http://www.aftenposten.no/vaer/Bt-gikk-ned-men-alle-36-rakk--evakuere-6728196.html. Inmiddels is ook voor de derde en de vierde keer de stroom uitgevallen. Gelukkig is de stroomuitval steeds maar van korte duur. Franka las net in de Hallingdølen dat er in het hele Hallingdal regelmatig stroomuitval is. Het wordt veroorzaakt doordat er bomen omgewaaid zijn die een elektriciteitsleiding meegenomen hebben. Er wordt met man en macht gewerkt om de problemen op te lossen. Bij ons valt het dus nog mee want er zijn plaatsen in het Hallingdal waar ze al sinds onze eerste stroomuitval van half tien geen stroom meer hebben. Het is inmiddels maandag geworden en de temperatuur is drie graden boven nul en het stormt nog steeds, ongeveer windkracht zeven of acht. We hebben sinds een half uurtje weer stroom dus kan het dagboek nog geupload worden.


24-12-2011
God Jul!
Het is nog steeds niet koud met een paar graden onder nul en aan het eind van de middag weer nul graden. Het waait nog niet hard maar dat gaat de komende uren, als de weersvoorspelling uitkomt, zeker veranderen. Vandaag hebben we niet veel gedaan. Rinie is begonnen met het maken van de nieuwe excel-sheets voor 2012. Franka heeft de was gedaan en opgeruimd. Op de camping is het overal glad. Franka loopt met de langlaufstokken en Rinie gebruik de spark(slee) om naar de sanitairgebouwen te gaan. We hopen dat de neerslag die in de voorspelling staat in de vorm van sneeuw valt.

soloppgang Birkelund kl.09:36   zon op Oisterwijk           08:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:16   zon onder Oisterwijk      16:33 uur      

månen opp Birkelund  kl.08:58  maan op Oisterwijk         08:10 uur  
månen ned Birkelund  kl.15:24   maan onder Oisterwijk   16:37 uur 

23-12-2011
Wij wensen alle lezers van ons dagboek fijne kerstdagen.
Afgelopen nacht werd Franka wakker omdat er ergens het geluid van stromend water te horen was. Na even luisteren werd duidelijk dat we, gelukkig, geen lekkage hadden maar dat het de dakgoot was die overstroomde. Het was zomaar ineens vier graden boven nul en het regende. De sneeuw van het dak was flink aan het smelten en dat stroomde samen met de regen over de rand van de dakgoot. Toen Franka later vanmorgen met de hondjes in de tuin was zag Franka dat de dakgoot ook een beetje lekt. Maar goed, de aangekondigde dooi was er. Rinie ging op tijd naar Geilo. De strooiwagen met steentjes was een paar minuten voor Rinie vertrok langs gekomen dus dat kwam mooi uit. Met de gladheid viel het mee, alleen bij het stukje weg naar de Statoil in Hol, eerst een stukje naar beneden en dan een haakse bocht, was het spiegelglad en dus oppassen. Toen Franka de hondjes eten ging geven was het overal een vieze blubber van gesmolten sneeuw, met soms zelfs regenplassen. Franka heeft vandaag in huis gepoetst en de laatste favorieten uit de lijst opgeschoond. Vanmiddag ging het rond drie uur weer vriezen en nu is het op veel plaatsen op de camping een mooie schaatsbaan geworden. We hopen dat er de komende dagen een pak sneeuw over valt zodat we weer veilig overal kunnen lopen. Franka gebruikt de "brodder" onder de laarzen en met de combinatie van de brodder en twee langlaufstokken lukt het prima om over het ijs te lopen. De Noren zijn vandaag massaal op weg naar familie, de hut in de bergen of naar een hotel. Vanmorgen waren de Rv7 en Fv50 even afgesloten door het slechte weer maar vanmiddag waren alle wegen tussen oost en west weer open. Nu is het wachten op de kerstdagen maar ook op een storm, met orkaankracht aan de kust, die voor de nacht van zondag op maandag voorspeld wordt. Er zijn ook waarschuwingen voor hoge golven en overstromingen in de kustprovincies. Op deze pagina van de weersvoorspelling staan foto's van Hemsedalsfjellet en de Hardangervidda in de winter: http://www.yr.no/nyheter/1.7926196

soloppgang Birkelund kl.09:36   zon op Oisterwijk           08:43 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:16   zon onder Oisterwijk      16:32 uur      

månen opp Birkelund  kl.07:58  maan op Oisterwijk         07:50 uur  
månen ned Birkelund  kl.14:17   maan onder Oisterwijk   15:32 uur 

22-12-2011
Dit jaar draait op 22 december om kl.06.30 de zon; vandaag staat de zon op zijn laagst en daarom is het vandaag de kortste en donkerste dag van het jaar. Dat wil ook zeggen dat we de goede kant op gaan; we gaan weer lichtere tijden tegemoet. Rinie ging vanmorgen weer naar Geilo om verder te gaan met het isoleren van de kelder. Omdat er een klein beetje verse sneeuw gevallen was kwam de sneeuwfrees al vroeg om de grote paden schoon te maken. Franka heeft de kleine paadjes en toegangen tot de hutten en de sanitairgebouwen en de terrassen later met de schep schoongemaakt. Vanmiddag is Franka verder gegaan met het controleren van de websites waar de camping op staat en later kon Franka verder met het opschonen van de de rest van de internet-favorieten. Tussen dit werk door beantwoord en verstuurd Franka mailtjes. Er komen al  reserveringen voor 2012 binnen en ook de boekingen via booking.com komen met regelmaat binnen. Het was vandaag de hele dag ongeveer twaalf graden onder nul en nu is de temperatuur aan het stijgen. Volgens de weersvoorspelling
( http://www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund ) moest het al de hele dag drie of vier graden boven nul  zijn.

soloppgang Birkelund kl.09:35   zon op Oisterwijk           08:43 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:15   zon onder Oisterwijk      16:32 uur      

månen opp Birkelund  kl.06:39  maan op Oisterwijk         05:57 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:28   maan onder Oisterwijk   14:37 uur 

21-12-2011
Helaas is ons koffiezetapparaat na 9 jaar trouwe dienst een paar dagen geleden kapot gegaan. Er lekte al een paar weken water onder uit het apparaat en Rinie heeft een poging gedaan om dat te repareren. In eerste instantie is dat gelukt met het vervangen van een piepklein ringetje in het apparaat. RInie haalde het ringetje bij de garage in Geilo waar we de EU-kontroll van de auto en camper altijd laten doen. Maar helaas heeft het ringetje het maar eventjes volgehouden en is nu ook weer kapot en ook het boilertje is versleten. Rinie heeft het koffiezetapparaat de afgelopen jaren nogal eens zelf gerepareerd maar nu is het echt op :-( Vandaag hebben we de koffiezetter, die we van Willy en Henk hebben gehad en die we in de kiosk gebruiken, in huis gezet. Op dit moment drinken we toch geen koffie on de kiosk dus tot het voorjaar kunnen we het zo oplossen. Gisteravond laat werd het een beetje warmer buiten en klom de temperatuur naar dertien graden onder nul. We konden voor we naar bed gingen de varmepumpe weer aan zetten en de radiator uit. Vanmiddag ging de temperatuur heel langzaam even naar tien graden onder nul maar nu is het toch weer dertien graden onder nul. RInie is ook vandaag naar Geilo geweest. De kelderverdieping is dicht op de raam- en deuropeningen na. Vandaag is Rinie begonnen met het isoleren van de wanden. Franka heeft vanmorgen de opgewaaide sneeuw in de verschillende paadjes weggeschept. Vanmiddag is Franka verder gegaan met het controleren van de websites waar de camping op staat. Franka is ook weer mailtjes aan het versturen naar Noorse bedrijven met Nederlandse eigenaren om te vragen of er interesse is voor deelname aan www.reis-door-noorwegen.nl . De komende weken gaan er ook nog mailtjes weg voor de andere reis-door websites.

soloppgang Birkelund kl.09:35   zon op Oisterwijk           08:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:31 uur      

månen opp Birkelund  kl.05:09  maan op Oisterwijk         04:38 uur  
månen ned Birkelund  kl.12:55   maan onder Oisterwijk   13:54 uur 

20-12-2011
De kou was even uit de lucht maar is toch weer terug. Gisteravond was het zestien graden onder nul en dat bleef vandaag de hele dag zo. Nu is het bijna twintig graden onder nul. We hebben aan het eind van de middag de varmepumpe uitgezet en een elektrische radiator neergezet en Rinie heeft de houtkachel aangemaakt zodat het in huis lekker warm blijft. Onze
varmepumpe is uit 2007 en als het buiten kouder is dan ongeveer -17° werkt de varmepumpe niet goed. Bij zoveel kou moet de varmepumpe te hard werken om de buitenunit ontdooit te houden en komt er bijna geen warmte naar binnen. Het kost dan te veel elektriciteit om de alleen de buitenunit te verwarmen en daarom zetten we de pumpe uit en in plaats daarvan hebben we dan een radiator in de kamer als extra verwarming. Rinie heeft ook vandaag in Geilo gewerkt. Franka heeft vanmorgen de hut gecontroleerd en in het sanitairgebouw gepoetst. Gerda kwam vanmorgen nog even langs om een terraswarmer voor de school te lenen. Er wordt buiten een kerst-activiteit voor de kinderen georganieerd en één van de kinderen moet op een orgel spelen en daar is het zonder terraswarmer veel te koud voor. De vingers van het meisje vriezen met een beetje pech aan de toetsen vast :-) Vanmiddag heeft Franka de kerstkaarten via de mail opgestuurd en toen Rinie thuis was hebben we boodschappen gedaan in Hagafoss. We hebben meteen ook voor volgende week alvast boodschappen in huis gehaald zodat we na de kerstdagen alleen boodschappen voor de verse spullen moeten doen. De nieuwe website van Geilo ( http://www.geilo.no/vinter ) is sinds een paar dagen in de lucht. Er moet nog wel wat aan gewerkt worden maar het begin is er.

soloppgang Birkelund kl.09:34   zon op Oisterwijk           08:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:31 uur      

månen opp Birkelund  kl.03:34  maan op Oisterwijk         03:16 uur  
månen ned Birkelund  kl.12:34   maan onder Oisterwijk   13:20 uur 

19-12-2011
De kou is weer uit de lucht. Vandaag was het rond nul graden en droog met een stevige wind. Op sommige plaatsen zijn de paadjes door de wind weer gevuld met sneeuw maar dat gaat Franka morgen als het, waarschijnlijk, niet meer zo hard waait met de sneeuwschep oplossen. Vanmiddag vertrokken onze gasten van de camping en uit de hut. Gisteravond verhuurden we nog even een hut aan mensen van bedrijf die vanmorgen in Hovet een lading hout moesten lossen. Franka moet morgen de hut nog even controleren. Rinie is vandaag in Geilo verdergegaan met de bouw. Franka is met de voorbereidingen voor de jaarboekhouding begonnen en Franka is ook nog bezig met het checken van de favorieten en publicaties op internet. Franka heeft vanmiddag een kerstkaart gemaakt die we morgen gaan versturen. Maxi en Laika hebben vandaag opruiming gehouden in het hondenhok. Alle stukken hout en een speelgoedpiepertje ( nog van Max) die de afgelopen tijd naar binnen zijn gesjouwd moesten naar buiten en liggen nu op de sneeuw te wachten tot alles weer een keer naar binnen mag. Aan de hondjes merken we dat het veel te warm is want ze zijn allebei aan het verharen en dat hoort in deze tijd toch zeker niet te gebeuren. Maxi kunnen we, net als in het voorjaar, plukken en ook bij Laika vallen de haren uit de vacht.

soloppgang Birkelund kl.09:33   zon op Oisterwijk           08:41 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.02:00  maan op Oisterwijk         01:55 uur  
månen ned Birkelund  kl.12:19   maan onder Oisterwijk   12:52 uur   

18-12-2011
Afgelopen nachts was het ook koud, bijna twintig graden onder nul. Vanmorgen begon het te waaien en steeg de temperatuur in een paar uur tijd naar drie graden onder nul en dat bleef het de hele dag. Vandaag geen verse sneeuw dus was het ook niet nodig om sneeuw te ruimen. Ook vandaag zijn we nog bezig geweest met de nieuwe telefoon. We hadden problemen met het overzetten van de contacten uit Outlook maar met veel geduld is het toch gelukt. Franka moet wel erg wennen aan de telefoon want een "touch" is meteen iets veranderen  of bellen. En zo had Franka vanmiddag zonder het te weten gebeld met Cia, die meteen een telefoontje terug deed. We hebben maar even kort bijgepraat want Cia had het druk en na de Kerstdagen komen Cia en Jan een paar dagen naar ons toe. Onze caravangast gaat morgen met zijn caravan naar Geilo. Geen verrassing voor ons want dat hadden we al een beetje verwacht.

soloppgang Birkelund kl.09:32   zon op Oisterwijk           08:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.00:28  maan op Oisterwijk         00:36 uur  
månen ned Birkelund  kl.12:07   maan onder Oisterwijk   12:29 uur   

17-12-2011
Gisteravond duikelde de temperatuur snel naar achttien graden onder nul. Vandaag was het iets warmer met tussen dertien en vijftien graden onder nul, en uurtje geleden sneeuwde het een beetje. Vandaag hebben we niet zoveel gedaan. Nu de nieuwe telefoon opgeladen is kunnen er gegevens opgezet worden en daar zijn we vanmiddag mee bezig geweest. Leuk een beetje bezig zijn met een nieuw speeltje, we hebben er allebei niet zo veel verstand van dus is het veel lachen :-) Verder hebben we natuurlijk ook vandaag nog even sneeuw geruimd. Franka heeft vanmorgen foto's gemaakt want de zon schijnt inmiddels alleen nog op het bovenste randje van de bergen.

soloppgang Birkelund kl.09:31   zon op Oisterwijk           08:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.22:58  maan op Oisterwijk         23:18 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:57   maan onder Oisterwijk   12:08 uur   

16-12-2011
Tot onze grote verrassing sneeuwde het vanmorgen. Dit stond nergens in de weersvoorspelling maar er viel alles bij elkaar toch weer een dikke vijf centimeter. Om een uur of twee vanmiddag werd het droog en kon Franka weer een rondje sneeuw scheppen. De hondjes speelden in de tuin zodat Franka eerst de hondenkooi leeg kon scheppen. Daarna heeft Franka ons terras en nog even bij de sanitairgebouwen sneeuw geruimd. Als de sneeuwfrees komt om de grote paden schoon te maken wordt ook meteen de sneeuw die bij de sanitairgebouwen klaar ligt weggeblazen. Vanmorgen kregen we voor de tweede keer een telefoontje van een skiinstructeur die een plaatsje voor zijn caravan zoekt voor het winterseizoen. Begin november had deze man ook al gebeld voor informatie en aan het eind van het gesprek vertelde hij dat hij dan eind november zou komen. Omdat we er niets meer van gehoord of gezien hadden dachten wij dat het niet doorging. Tot vanmorgen de telefoon ging en hij vertelde dat hij vanavond kwam. Hij gaat deze winter werken als skiinstructeur in Geilo en woont de hele winter met zijn hond in de caravan. Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt. De wanden staan bijna. Volgende week moet de buitenkant met platen afgewerkt worden en daarna kan Rinie beginnen met het isoleren van de wanden. Franka heeft vandaag in huis gepoetst en natuurlijk sneeuw geruimd. Rond vijf uur zijn we even naar Bettina en Uwe geweest. Franka had een afspraak met Bettina om de haren te knippen en Rinie ging even mee om hun nieuwe huis te bekijken. We waren nog even gezellig aan het napraten toen de skiinstructeur belde dat hij al op de camping aangekomen was. Rinie zei dat hij de caravan zolang even voor de Stabbur kon zetten want morgen moet de sneeuwfrees nog even komen om het verharde gedeelte waar onze camper ook staat schoon te blazen. We hebben nog even bijgepraat en zijn toen snel naar huis gereden. Het is nog even tot morgen of overmorgen afwachten of de caravan blijft staan want misschien dat hij ergens in Geilo gratis kan staan. Daar kunnen wij natuurlijk niet tegenop. Franka heeft al een mooi prijsje moeten maken maar voor niks komt alleen de zon op :) Inmiddels is voor het sinds veel dagen koud, twaalf graden onder nul.

soloppgang Birkelund kl.09:30   zon op Oisterwijk           08:39 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.21:29  maan op Oisterwijk         22:02 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:48   maan onder Oisterwijk   11:47 uur   

15-12-2011
De storm is verdwenen. We hebben er weinig last van gehad en omdat de wind uit de richting van Hol kwam viel het vanmorgen ook mee met de sneeuw die door de wind verspreid was.
Vanmiddag was het even vier graden onder nul maar nu is het opnieuw nul graden. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om te werken en Franka begon na het ontbijt met het, voor nu, laatste schepwerk in de tuin, bij de sauna en bij het kleine sanitairgebouw. Door de dooi, het is nog steeds rond nul graden, wordt de sneeuw steeds zwaarder en het scheppen dus steeds moeilijker. Als er nu een sneeuwschep in de sneeuw gestoken wordt ligt er meteen een gigantisch grote sneeuwblok op de schep en dat is zwaar om weg te scheppen. Maar na anderhalf uur was het werk klaar. Terwijl Franka aan het sneeuwscheppen was konden Maxi en Laika lekker in de tuin spelen. Vanmiddag heeft Franka de foto's van de laatste week uitgezocht en die komen vanavond op de websites. Franka heeft op de website www.reis-door-noorwegen.nl de pagina over het invoeren en meenemen van honden en katten naar Noorwegen aangepast. Met ingang van 1 januari 2012 is het voor honden voldoende om alleen de rabies vaccinatie te hebben. Het is niet meer nodig om een bloedproef te laten doen. Alle anderen regels zijn nog hetzelfde maar deze versoepeling maakt het voor toeristen eenvoudiger om de hond mee naar Noorwegen te nemen. Aan het eind van de middag kreeg Rinie een sms-je dat de nieuwe telefoon, die Franka zaterdag besteld heeft, bij de Coop afgehaald kon worden. Rinie kon nog net voor zes uur bij de Coop in Hovet terecht om de telefoon op te halen.

soloppgang Birkelund kl.09:29   zon op Oisterwijk           08:38 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:29 uur      

månen opp Birkelund  kl.20:01  maan op Oisterwijk         20:46 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:38   maan onder Oisterwijk   11:26 uur   

14-12-2011
Er viel gistermiddag en avond toch nog weer een centimeter of tien sneeuw bij. Ook vanmorgen kwam de sneeuwfrees al vroeg de campig op rijden. Rinie ging op tijd naar Geilo om verder te gaan bouwen en natuurlijk ook eerst weer sneeuw te ruimen. Vanmorgen is het gaan waaien en er viel af en toe een klein buitje sneeuw. Langzaam ging de temperatuuur naar nul graden en vanmiddag ook naar twee graden boven nul. Fanka heeft vanmorgen een uurtje of twee sneeuw geruimd. Overal lag weer een laagje verse sneeuw. Nadeel van deze sneeuw is dat de sneeuw erg zwaar is. Dit komt omdat het niet zo hard vriest. Als de temperatuur rond nul graden is dan wordt de sneeuw plakkerig en zwaar. Het schepwerk is dan ook zwaar werk. Franka is begonnen met de terrassen van de grote 2 persoons hutten. De sneeuw plakte zo erg dat Franka soms moeite moest doen om de sneeuw van de schep te krijgen. Verder zijn alle toegangen naar de hutten en sanitairgebouwen schoon. Als laatste heeft Franka het gedeelte van de tuin dat gisteren al klaar was weer opnieuw gedaan, deze keer tussen de spelende hondjes in. Omdat het vanmiddag steeds harder ging waaien en zelfs stormen is Franka gestopt met het sneeuw ruimen. Door de storm en de dooi is de sneeuw overal van de bomen gevallen en druppen de ijspegels van de dakranden. De wegen over de bergen zijn, vanwege de storm en de sneeuw, afgesloten of er wordt in kolonne gereden. Morgen is er weer tijd en wordt het beter weer om de rest van de tuin en de relax ruimte bij de sauna schoon te scheppen.

soloppgang Birkelund kl.09:28   zon op Oisterwijk           08:37 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:29 uur      

månen opp Birkelund  kl.18:34  maan op Oisterwijk         19:32 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:26   maan onder Oisterwijk   11:02 uur   

13-12-2011
Afgelopen nacht viel er even geen sneeuw. De sneeuwfrees kwam vanmorgen al heel vroeg om de grote paden schoon te maken. Om een of andere reden rijden de sneeuwfresen bijna altijd 's nachts over de camping, wel fijn want dan is 's morgens de oprit mooi schoon en dus kon Rinie vanmorgen zo wegrijden. Rinie moest wel de auto nog even sneeuwvrij maken maar dat was met het vegertje zo gepiept. In Geilo moest Rinie ook eerst nog sneeuw ruimen voor hij verder kon gaan met de bouw van de kelder. Het begon vanmorgen om een uur of negen weer te sneeuwen  maar toch ging Franka, na een ontbijtje, eerst de terrassen bij de grote 2 persoons hutten schoon scheppen. Daar lag zeker een halve meter sneeuw op. Franka heeft ook meteen de toegangen naar de kleine 2 persoons hutten schoongemaakt. De sneeuwfrees rijdt tussen de grote en kleine 2 persoons hutten door en aan de kanten ligt meestal een flink pak opgeblazen sneeuw. Toen Franka bij de hutten klaar was heeft Franka twee paadjes geschept naar de ingang van het grote sanitairgebouw. Rinie moest gisteravond tot aan de knieen door de sneeuw om daar binnen te kunnen. Het kleine sanitairgebouw is op slot dus daar kan de toegang schoongemaakt worden als het eventjes niet meer sneeuwt. Franka heeft ook een paadje geschept naar de deur van onze camper. De camper staat fijn op het verharde gedeelte van de camping maar wel een stukje van de grote pad. Het is niet zo dat we elke dag in de camper moeten zijn maar het is wel handig als we er af en toe even in kunnen om te kijken of alles nog oké is. Als laatste klusje heeft Franka de hondenkooi weer een keer leegggeschept. De hondjes speelden in de tuin dus Franka kon gemakkelijk de  bovenste laag sneeuw wegscheppen. Omdat het steeds harder ging sneeuwen is Franka rond twaalf uur gestopt. Vanmiddag om een uur of drie heeft Franka Maxi en Laika nog even in de tuin gelaten om nog een keer de hondenkooi schoon te scheppen. Het is belangrijk om de hondenkooi bij te houden want als de hondjes de sneeuw plat trappen komt de bodem steeds verder omhoog. Een paar jaar geleden viel er veel sneeuw, en hadden we het niet zo goed bijgehouden, en daarom kwamen de hondjes steeds hoger in de kooi te staan. Omdat het vanmiddag bleef sneeuwen is Franka verder gestopt met het sneeuw ruimen. Volgens de weersvoorspelling blijft het morgen bijna droog dus is er morgen tijd genoeg om op de andere plaatsen op de camping sneeuw te ruimen. Tussen het sneeuw ruimen door heeft Franka een aantal mailtjes beantwoord en Franka is begonnen met het controleren van de websites waar de camping op staat. Franka kijkt op de websites of de camping er nog op staat en of alle gegevens kloppen. Dit zijn de klusjes die één keer per jaar moeten gebeuren en mooi tussen het andere werk door gedaan kunnen worden. Rinie heeft vanmiddag op de terugweg van Geilo in Hagafoss snel even boodschappen gedaan.

soloppgang Birkelund kl.09:27   zon op Oisterwijk           08:36 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:14   zon onder Oisterwijk      16:29 uur      

månen opp Birkelund  kl.17:11  maan op Oisterwijk         18:22 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:10   maan onder Oisterwijk   10:34 uur   

12-12-2011
Tot vanmiddag half drie viel er sneeuw, alles bij elkaar ongeveer een halve meter. Rinie moest vanmorgen eerst de auto uitgraven voor hij naar Geilo kon vertrekken. Gelukkig kwam de sneeuwfrees vanmorgen al vroeg (half acht) om de grote paden en ook achter de auto de sneeuw op te ruimen. De scheelt weer in het werk. Toen Franka tegen negen uur de hondjes eten ging brengen moest er eerst een paadje gebaand worden. In de hondenkooi moest Franka eerst sneeuw scheppen want anders kwamen de bakken met hondeneten niet boven de sneeuw uit. Het maakt Maxi en Laika allemaal niets uit, met dit weer zijn ze bijna de hele dag buiten aan het spelen. Terwijl de hondjes aan het eten waren kon Franka de meeste sneeuw uit de hondenkooi scheppen. Nadat Franka een ontbijtje op had moest er weer gewerkt worden. Ondanks dat het nog steeds sneeuwde ging Franka toch sneeuw ruimen. Eerst maar de sneeuw opgeruimd die Rinie rond de auto had laten liggen en daarna nog een keer het paadje naar de hondjes schoongeschept. Bij de hondenkooi heeft Franka een paadje naar de houtvoorraad en naar de hondenpoepemmer geschept. Van de hondenkooi gaat er dan weer een paadje naar het trapje van het terras zodat Rinie niet zo ver met het hout hoeft te sjouwen. Franka heeft ook het terras schoongeschept. ALs laatste heeft Franka een paadje naar de buitenunit van de varmepumpe geschept en Franka heeft de sneeuw bij de brievenbussen opgeruimd zodat de postbode niet tot aan de knieen door de sneeuw naar de brievenbus hoeft te lopen. Alles bij elkaar een uurtje of twee werk want er lag een pak sneeuw van ongeveer 40 cm. Hierna was het tijd voor een kopje thee met een lekkere brownie. Tussen het sneeuw ruimen door heeft Franka een aantal mailtjes gestuurd en de boekhouding bijgewerkt. Toen het om half drie stopt was met sneeuwen is Franka weer met de sneeuwschep rond geweest. Er was toch weer ongeveer 10 cm bijgevallen dus moesten de paadjes, de hondenkooi en het terras nog een keer schoon geschept worden. Terwijl de hondjes in de tuin speelden is Franka begonnen met het sneeuw ruimen in de tuin zodat Maxi en Laika en wij straks niet door een meter sneeuw moeten ploegen. Na een uurtje scheppen was het werk nog niet helemaal klaar maar werd het donker. Franka heeft Maxi en Laika weer in de hondenkooi gezet en was daar net mee klaar toen Rinie thuis kwam. Rinie was in Geilo de dag ook begonnen met het ruimen van sneeuw bij de bouw. Ook in Geilo viel er de hele dag sneeuw. En voor morgen staat er weer een pak sneeuw in de weersvoorspelling dus dat wordt weer werken. Franka moet ook de terrassen van de 2 persoons hutten nog schoon scheppen en in de rest van de tuin en bij de sauna moet ook nog sneeuw geruimd worden dus voor de komende dagen is er werk genoeg. Maar het is niet koud, een paar graden onder nul, dus is het lekker om buiten te werken. En zoals Piet in het gastenboek schreef genieten ook wij vanavond lekker van een borrel bij de kachel.

soloppgang Birkelund kl.09:26   zon op Oisterwijk           08:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:15   zon onder Oisterwijk      16:29 uur      

månen opp Birkelund  kl.17:11  maan op Oisterwijk         17:17 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:10   maan onder Oisterwijk   10:00 uur   

11-12-2011
Het begon om ongeveer twaalf uur een beetje aarzelend te sneeuwen maar al snel werden de vlokken groter en viel er meer sneeuw. We hebben nu een verse laag van ongeveer 15 centimeter en volgens de weersvoorspelling gaat het de komende uren en misschien wel dagen ook niet stoppen. We hebben vandaag niet veel gedaan. Rinie heeft een paar uur aan de nieuwe website gewerkt en Franka heeft een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en de was opgeruimd. Vanmiddag hebben we nog even met de hondjes in de sneeuw gespeeld en de rest van de zondag hebben we lekker bij de houtkachel doorgebracht.

soloppgang Birkelund kl.09:24   zon op Oisterwijk           08:34 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:15   zon onder Oisterwijk      16:29 uur      

månen opp Birkelund  kl.15:57  maan op Oisterwijk         17:17 uur  
månen ned Birkelund  kl.10:47   maan onder Oisterwijk   10:00 uur   

10-12-2011
Vandaag viel er geen verse sneeuw. Het is tussen nul graden en vijf graden onder nul dus ook niet zo koud. Ondanks dat er geen verse sneeuw gevallen was kwam afgelopen nacht toch de sneeuwfrees nog een keer over de camping rijden. De grote paden zijn nu tot bijna op het zand schoon. Rinie heeft bij de kiosk en de schuur nog een beetje sneeuw, dat na het sneeuwfresen over was, weggeschept. Vanmiddag hebben we de kerstboom opgebouwd en aangekleed. We zijn nu echt aan de donkere dagen voor Kerstmis begonnen. Gelukkig dat de maan 's avonds en 's nachts zp lekker schijnt want dan is het niet zo donker :-) Vanmorgen hebben we de vrieskast weer ingeruimd. Franka is vandaag weer verder gegaan met het opschonen van de favorieten. Franka heeft ook een lijstje gemaakt van de zaken die aan het eind van het jaar nog geboekt moeten worden. Met ingang van 1 januari 2012 gaat de btw op alles wat met eten, snoep en frisdrank te maken heeft van 14% naar 15% en dat moet ook in de inkooplijst en de boekhouding aangepast worden.

soloppgang Birkelund kl.09:23   zon op Oisterwijk           08:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:16   zon onder Oisterwijk      16:29 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:57  maan op Oisterwijk        16:20 uur  
månen ned Birkelund  kl.10:15   maan onder Oisterwijk   09:19 uur   

09-12-2011
Gisteravond begon het te sneeuwen en tot vanmiddag één uur viel er ongeveer 15 centimeter sneeuw. De sneeuwschuivers hebben het er, eindelijk, druk mee en vanmorgen reed de sneeuwfrees al vroeg over de camping. Het is ineens niet zo koud meer als de afgelopen dagen met een paar graden onder nul. In Geilo is morgen de officiele van het wintersportseizoen. Nog niet alle skiliften gaan op maar er ligt voldoende sneeuw om de meeste skipistes bruikbaar te maken. Bij Hallingskarvet Skisenter gaan de liften volgend weekend open. Rinie vertrok al voor acht uur naar Geilo. Na een dagje werken is de wand zoals de wand moet zijn. Rinie heeft ook met Jan Olav gesproken en er is tijd voldoende werk. Rinie gaat beginnen met de bouw van de wanden van de kelder. Als dat klaar is wordt er weer bekeken hoe het verder gaat maar Rinie verwacht in ieder geval de komende weken in Geilo te kunnen werken. Franka heeft vanmorgen eerst de laden uit de vireskast schoongemaakt. Hierna is Franka sneeuw gaan ruimen. Met de hondjes in de tuin kon Franka de bovenlaag sneeuw uit de hondenkooi scheppen en ook heeft Franka meteen ons terras schoongeschept. Toen dit klaar was is Franka verder sneeuw gaan ruimen op de camping. Bij de hutten en de sanitairgebouwen en Franka heeft ook de terrassen van hut 3 en 4 schoongeschept. Het is een kwestie van bijhouden dan is het werk zo gedaan. Na een dik uur werken was Franka op de camping klaar met sneeuw ruimen en heeft Franka als laatste sneeuw geruimd bij de brievenbus en Franka heeft een paadje gemaakt naar de buitenunit van de varmepumpe. Vanmiddag heeft Franka de nieuwsbrief nog even afgemaakt en nagekeken en daarna verstuurd.

soloppgang Birkelund kl.09:21   zon op Oisterwijk           08:32 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:16   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:13   maan op Oisterwijk        15:33 uur  
månen ned Birkelund  kl.09:28   maan onder Oisterwijk   08:30 uur   


08-12-2011
Ook afgelopen nacht was het koud, overdag steeg de temperatuur naar tien graden onder nul. Omdat het niet waait voelt het niet koud aan. Sinds vanmiddag vier uur valt er een beetje sneeuw. Komend weekend gaat dan eindelijk  het skiseizoen van start. Er ligt voldoende (kunst)sneeuw om de eerste skiliften te kunnen starten. Rinie ging vanmorgen weer in Geilo aan het werk. Franka ging vanmorgen eerst even de temperatuur en de kranen testen in het sanitairgebouw. De vrieskast in de kiosk was nog niet helemaal vrij van ijs dus moet het schoonmaken wachten tot morgen. Hierna heeft Franka krokettenbeslag gemaakt want de voorraad kroketten is bijna op. Vanmiddag heeft Franka de nieuwsbrief gemaakt. Rine was tegen drie uur thuis. Het werk was zover klaar, dacht Rinie, tot er een telefoontje van Jan Olav kwam dat Rinie de uitsparingen voor de ramen aan de verkeerde kant in de muur had gemaakt. Een kwestie van verschil in tekenen en het lezen van de tekening. Jan Olav had een tekening van de opzet van de wand gemaild. Het was een kattebelletje met een eenvoudig tekeningetje van de muur er op en Rinie heeft er precies andersom naar gekeken dan de bedoeling was. Maar geen probleem, Rinie gaat morgenvroeg weer naar Geilo om het probleem op te lossen. Jan Olav is dan ook bij de bouw dus kan dan meteen even meekijken. Waarschijnlijk is er nog meer werk voor Rinie maar dat weten we morgen.

soloppgang Birkelund kl.09:19   zon op Oisterwijk           08:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:17   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:44   maan op Oisterwijk        14:54 uur  
månen ned Birkelund  kl.08:26   maan onder Oisterwijk   07:33 uur   

 
07-12-2011
Afgelopen nacht was het koud, ongeveer vijftien graden onder nul. Het duurde vanmorgen even voor de temperatuur ging stijgen en vanmiddag was het tien graden onder nul en inmiddels is het alweer dertien graden onder nul. Op de sneeuw moeten we nog tot morgenavond of vrijdag wachten. In de omgeving van Oslo is gisteren veel sneeuw gevallen en daar was het chaos. Er reden nog Noren op zomerbanden rond en dat gaat met veel centimeters sneeuw niet goed. Rinie ging vanmorgen vroeg naar Geilo om het de bouw van de wand te beginnen. IN Geilo was het minder koud dan bij ons maar het was weer even wennen om buiten in de kou te werken. Franka heeft vanmorgen eerst de hut die we afgelopen nacht verhuurd hadden gecontroleerd en daarna heeft Franka het sanitairgebouw gecheckt en waar het nodig was schoongemaakt. Daarna heeft Franka in de kiosk de vrieskast leeggemaakt en ontdooid. Alles uit de vrieskast kon in de ijsvriezer opgeborgen worden. Als morgen de vrieskast ontdooid en schoongemaakt is kan alles weer terug. Franka is vandaag ook verdergegaan met het opschonen van de favorieten. Veel werk want we hebben in de afgelopen jaren veel favorieten verzameld en daarom is het ook goed om een keer op te schonen. Sommige websites bestaan niet meer of hebben we niet meer nodig. Als het klaar is hebben we alle favorieten overzichtelijk op een rijtje. 

soloppgang Birkelund kl.09:18   zon op Oisterwijk           08:30 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:18   zon onder Oisterwijk      16:30 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:24   maan op Oisterwijk        14:24 uur  
månen ned Birkelund  kl.07:15   maan onder Oisterwijk   06:31 uur   

06-12-2011
De storm is weer voorbij en het vriest overdag en 's nachts tussen vijf en tien graden. Voor het gevoel niet zo koud als de vorige dagen. Vanmorgen hebben we boodschappen gedaan bij de Kiwi in Hagafoss. Franka heeft vandaag uitgebreid gemaild met booking.com over de te volgen procedures als gasten die een hut geboekt hebben niet komen zonder dat er een annulering is. Rinie is vanmiddag even naar Geilo geweest want Rinie kreeg een telefoontje van Jan Olav dat er de komende dagen in Geilo aan het huis gewerkt kan worden. Er moet een wand van hout opgetrokken worden die de wind tegen kan houden. Bij Montèr heeft Rinie materiaal besteld zodat er morgen gestart kan worden. Het is nog niet veel werk maar al het werk is meegenomen. We hopen dat Rinie binnenkort ook nog ergens anders aan het werk kan. Afwachten..... Vandaag werden we verrast met een groot kado?!? In de brievenbus lag een briefje van de postbode dat er een pakketje bij de Coop (postkantoor) in Hovet lag te wachten. Het stond op naam van Franka maar we verwachten eigenlijk geen pakketje. Toen Rinie terugkwam uit Geilo ging hij bij de Coop eens kijken wat voor een pakketje het was. Het was een grote doos met daarin een kap-trekzaag (1800w) met laser. Franka doet aan een aantal julekalenders (soort van adventskalender) op internet mee en heeft met het goede antwoord vorige week donderdag de kap-trekzaag gewonnen. Rinie heeft de zaag nog niet meteen nodig maar de zaag komt goed van pas want de kap-trekzaag die we hebben is niet helemaal goed meer. De nieuwe zaag is ook sterker en uitgerust met een laser. Foto's komen vanavond op de website. De julekalenders werken als een adventskalender. Veel bedrijven hebben zo'n kalender op hun website staan. Elke dag kun je een luikje openklikken en je moet dan een vraag beantwoorden. De meeste wedstrijden zijn eenvoudig opgezet. De Noorse spoorwegen maken er elk jaar iets bijzonders van :http://julekalender.nsbaktivitet.no/episode/6#1. Dit jaar is het een dagelijks verhaaltje over een dorp dat hulp nodig heeft met het vieren van kerst (Jul). De prijswinnaars worden aan het eind van de dag getrokken uit de goede antwoorden en zo heeft Franka dus, op een website waar gereedschappen en werkkleding verkocht worden, de zaag gewonnen.

soloppgang Birkelund kl.09:16   zon op Oisterwijk           08:28 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:19   zon onder Oisterwijk      16:31 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:10   maan op Oisterwijk        13:59 uur  
månen ned Birkelund  kl.05:58   maan onder Oisterwijk   05:26 uur   

05-12-2011
Het blijft maar stormen en het is 's nachts en overdag vier graden onder nul. Volgens de krant is het de vijfde storm in tien dagen tijd die over Noorwegen trekt. De wegen over de bergen (Rv7 en Rv50) zijn al sinds gistermiddag afgesloten en op de Rv52 is het kolonnekjøring met wachttijden tussen twee en acht uur. Op de camping is veel sneeuw weggewaaid en die sneeuw ligt dan een stuk verder op een bergje. Onze oprit is schoon gewaaid maar voor de kiosk ligt een heuveltje van sneeuw. Onze voetstappen in de sneeuw zijn na een kwartiertje weer dichtgewaaid. In de krant stond gisteren dat de boten van Color Line en Stena Line die tussen Noorwegen en Denemarken varen sinds zaterdagavond uit de vaart zijn.  De bedoeling was dat er op maandagmorgen extra boten zouden varen om de 1500 in Denemarken gestrande reizigers naar Noorwegen te brengen. We hebben nog nergens gelezen dat dit gelukt is. Op sommige plaatsen in Noorwegen is afgelopen nacht één meter sneeuw gevallen. Bij ons blijft het droog maar door de vorst overdag en 's nachts kunnen de sneeuwkanonnen in ieder geval zorgen voor kunstsneeuw want het zou voor iedereen fijn zijn als komend weekend de skiliften in Geilo en bij Hallingskarvet Skisenter officiel geopend kunnen worden. Rinie heeft vandaag weer gewerkt aan de website en Franka heeft de contacten in outlook en in de telefoon opgeschoond. Er is nu tijd om van deze kleine klusjes te doen. Franka gaat de komende tijd verder met het opschonen van de "favorieten" en de bestanden in Word enzo. Vandaag kregen we ook de bevestiging dat de declaratie van de reiskosten van het ziekenhuisbezoek van Franka goedgekeurd was, toevallig werd het bedrag ook vandaag  meteen bijgeschreven op onze bankrekening. Een mooi bedragje waar we de tank van de auto weer een keer mee kunnen vullen. Aan het eind van de middag hebben we het sinterklaaspakket uit Oisterwijk uitgepakt. Er was door sint en piet van alles ingepakt; iets lekkers, iets om te lezen, nuttige  en leuke dingen en een boek en tijdschriften. Wij gaan er lekker van genieten: dankjewel Sint en Piet uit Oisterwijk!

soloppgang Birkelund kl.09:14   zon op Oisterwijk           08:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:20   zon onder Oisterwijk      16:31 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:00   maan op Oisterwijk        13:38 uur  
månen ned Birkelund  kl.04:40   maan onder Oisterwijk   04:20 uur   

04-12-2011
Afgelopen nacht en vandaag raasde de volgende storm over Noorwegen. Het waait erg hard en met een temperatuur van een graad of vijf onder nul voelt het buiten heel erg koud aan. Er viel nog een buitje sneeuw maar verder was het droog. Rinie heeft vandaag weer aan het mooi maken van de website gewerkt. Franka heeft strijkwerk dat er al een tijdje lag weggewerkt en opgeruimd en Franka is begonnen met het opschonen van de "favorieten" lijst op internet. In de afgelopen jaren hebben we veel websites verzameld en het is tijd om daar opruiming in te houden. Verder hebben we een beetje gelezen, schaatsen gekeken en geluierd. Franka heeft ook nog een paar nieuwe foto's op de website gezet.

soloppgang Birkelund kl.09:12   zon op Oisterwijk           08:26 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:21   zon onder Oisterwijk      16:31 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:51   maan op Oisterwijk        13:19 uur  
månen ned Birkelund  kl.03:23   maan onder Oisterwijk   03:14 uur   

03-12-2011
Vanmorgen was het weer een beetje meer wit dan gisteravond. Vandaag overdag is er ook nog een paar centimeter sneeuw gevallen. Misschien dat het heel langzaam toch nog goed gaat komen met de winter. De temperatuur blijft, niet veel maar, onder nul. Vandaag was het voor Rinie een klusjesdag. De buitenlamp bij de ingang was kapot en moest vervangen worden, de nieuwe kraan in de kiosk lekte een beetje dus daar moest een rubberen ringetje de oplossing brengen en in onze slaapkamer heeft Rinie het klepje van het ontluchtingsluikje vernieuwd omdat het veertje kapot was. Verder heeft Rinie aan de website gewerkt. Franka heeft de ondergrond voor de orchideeen die in een nieuwe pot staan iets opgehoogd zodat de bladeren van de orchideen boven de pot uitkomen. Franka gaat nog foto's van dit moois maken dus dan is op de website te zien hoe het er in het echt uitziet. Verder is Franka nog even met de "nieuwe" telefoon bezig geweest. Volgens de telefoon was het geheugen van de simkaart vol terwijl er in het bijbehorende computerprogramma geen bestanden ofzo op de sim kaart te zien waren. Nadat Franka via de oude telefoon alle foto's en sms-jes had weggegooid verdween ook de boodschap in de "nieuwe" telefoon. Ook weer opgelost. Franka moet nu de contactgegevens nog van de computer overzetten in de telefoon.

soloppgang Birkelund kl.09:10   zon op Oisterwijk           08:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:22   zon onder Oisterwijk      16:32 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:44   maan op Oisterwijk        13:01 uur  
månen ned Birkelund  kl.02:06   maan onder Oisterwijk   02:08 uur   

02-12-2011
De Litouwers zijn afgelopen nacht naar huis vertrokken. Na het ontbijt is Rinie in het sanitairgebouw gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd. De hutten waren redelijk netjes dus had Franka een makkie en ook Rinie was redelijk snel klaar met het poetswerk. Franka kon vandaag de laatste rekening voor 4 weken overnachting versturen naar het bouwbedrijf. Rinie heeft vandaag weer aan de website gewerkt. De basis is klaar en nu moeten er nog een paar puntjes op de bekend i gezet worden. Franka heeft de maandboekhouding van november afgewerkt en daarna is Franka begonnen met het installeren van de "nieuwe" mobiele telefoon die Franka van Jan gekregen heeft. E-mail en internet werken maar de contactgegevens moeten nog overgezet worden. De telefoon is in ieder geval gebruiksklaar en daar gaat het alvast om. Vandaag kregen we met de post een Sinterklaaspakketje uit Nederland (Bedankt, Sint en Piet uit Oisterwijk). De post had geen zin om het pakje af te geven dus moest Rinie het vanmiddag bij de Coop in Hovet even op gaan halen. We zijn wel erg nieuwsgiering maar we bewaren het pakketje tot 5 december. Gisteravond is het gaan vriezen en het heeft de hele dag ongeveer vier graden gevroren. Voor het maken van kunstsneeuw ideaal en op de webcams in Geilo was te zien dat er volop sneeuw gemaakt wordt.

soloppgang Birkelund kl.09:08   zon op Oisterwijk           08:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:23   zon onder Oisterwijk      16:33 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:36   maan op Oisterwijk        12:44 uur  
månen ned Birkelund  kl.00:49   maan onder Oisterwijk   01:01 uur   

01-12-2011
En zo gaan we de laatste maand van het jaar alweer in. De dagen worden nu snel korter. Het weer blijft wisselvallig en onvoorspelbaar. Afgelopen nacht is de temperatuur flink gestegen en daarom was vanmorgen een groot deel van de sneeuw gesmolten. Vanmorgen regende het en is ook de volgende storm in het westen aan land gekomen. Er viel eerst natte sneeuw en daarna droge sneeuw. Helaas was het nog te warm om de sneeuw te laten liggen. In Geilo ligt wel sneeuw maar de liften gaan ook dit weekend nog niet open. Omdat het boven nul is geweest is ook een deel van de kunstsneeuw gesmolten. Er zijn veel vorstdagen en nachten nodig om voldoende sneeuw te kunnen maken en een mooie laag echte sneeuw is natuurlijk ook nodig. Volgens de weersvoorspelling voor de komende week gaat het overdag en 's nachts vriezen en er worden ook de nodige centimeters echte sneeuw verwacht. Vanmorgen heeft Rinie de website even op onze vaste computer, met een groot scherm, laten draaien zodat Rinie kon bekijken welke pagina's aan een groter formaat beeldscherm aangepast moeten worden. Rinie maakt de website op onze laptop met een niet zo groot scherm. Nadat dit bekeken was kon Rinie aan de slag met het aanpassen van de pagina's. Er moeten ook nog een aantal nieuwe logo's opgezocht worden dus er is nog wel wat werk aan de website. Franka heeft de was (van vorige week) opgeruimd en in huis gepoetst. Franka heeft ook een aantal (oude) planten weggegooid en andere (nieuwe) planten in andere potten gezet. Op internet heeft Franka een leuk filmpje gevonden van een bewegende brug: http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Se-broen-danse-i-uvret-6711476.html .

soloppgang Birkelund kl.09:06   zon op Oisterwijk           08:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:25   zon onder Oisterwijk      16:33 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:27   maan op Oisterwijk        12:25 uur  
månen ned Birkelund  kl.23:31   maan onder Oisterwijk   23:53 uur   

30-11-2011
Vandaag heeft het weer lekker gesneeuwd dus alle sludd is verdwenen. Omdat het echte plaksneeuw is en het meeste ijs gisteravond gesmolten is, kunnen we gemakkelijk over de verse sneeuw lopen zonder dat we bang moeten zijn om door de gladheid te vallen. Franka heeft vanmiddag, voor de zekerheid,  toch de "brodder" onder de laarzen gedaan. Rinie is met de laatste loodjes van de nieuwe website bezig en Franka was vroeg in de middag klaar met het vertaalwerk. Franka heeft vanmorgen nog even de laatste pagina's gecontroleerd en daarna een mailtje gestuurd dat alle pagina's vertaald zijn en er meteen de rekening bijgedaan. Rinie is met het laatste controlewerk van de nieuwe website bezig. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt want dat was er de laatste week ook niet meer van gekomen. Verder heeft Franka de mailboxen opgeruimd. Op de website van booking.com staat sinds vanmorgen ook een Stabbur voor de verhuur. Franka heeft er maandagavond de foto's van de Stabbur opgezet en de verhuur is vanmorgen geactiveerd. Vanmorgen kregen we een telefoontje van het bouwbedrijf waar de Litouwers voor werken. Het werk is vrijdag klaar en de Litouwers vertrekken dan na 3 maanden weer naar huis.  

soloppgang Birkelund kl.09:04   zon op Oisterwijk           08:20 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:26   zon onder Oisterwijk      16:34 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:16   maan op Oisterwijk        12:04 uur  
månen ned Birkelund  kl.22:10   maan onder Oisterwijk   22:43 uur   

29-11-2011
Vanmorgen was het één graadje boven nul en het motregende een beetje. Op sommige plaatsen op de camping en in onze tuin is het verraderlijk glad. Oppassen dus :)
Na het ontbijt zijn we naar Ål gereden om boodschappen te doen. We hebben even bij de nieuwe Rimi in het winkelcentrum rondgekeken en een paar boodschappen gedaan. En we hebben een bezoekje aan de boekhandel gebracht om even rond te kijken. Na het winkelcentrum zijn we naar de Kiwi gereden. We hebben de afgelopen maanden weer goed ons best gedaan en veel lege blikjes gespaard. Twee volle zakken gingen er mee (met dank aan onze litouwse gasten) en toen Rinie alle blikjes door de automaat had gegooid was het alles bij elkaar voor kr.234. Franka ging alvast de boodschappen doen en we kwamen elkaar bij de kassa weer tegen, wat een timing! Na de boodschappen zijn we naar huis gereden. In Ål was het, net als bij ons, een beetje wit maar ook daar dooide het. Nadat we de boodschappen opgeruimd hadden en na een kopje koffie/thee zijn we weer verder gegaan met de websites. Aan het eind van de middag was Franka klaar met het vertaalwerk. Morgen nog even een paar pagina's controleren en dan kan de rekening gestuurd worden. Rinie is bezig met het plaatsen van de icoontjes van twitter en facebook op de camping website. De thermometer geeft nu zes graden boven nul aan en het stormt weer. Niet goed voor de sneeuw en de wintersporters. Gelukkig ziet het er op de webcams van Geilo nog lekker wit uit en volgens de website sneeuwt het er nu.

soloppgang Birkelund kl.09:02   zon op Oisterwijk           08:19 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:28   zon onder Oisterwijk      16:35 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:02   maan op Oisterwijk        11:38 uur  
månen ned Birkelund  kl.20:46   maan onder Oisterwijk   21:31 uur   

28-11-2011
Het blijft hard waaien maar gelukkig is het bij ons niet zo erg als aan de kust. Op deze link is te zien hoeveel schade er overal is na "Berit" en de tweede storm: http://www.yr.no/nyheter/1.7893589. En er zijn weer waarschuwingen voor veel regen enn een volgende storm aan de kust voor komende nacht. Bij ons waait het hard en het is een graadje boven nul, volgens de thermometer die bij het raam hangt maar als we buiten komen vriest het. Waar gisteren plasjes water stonden is het afgelopen nacht ijs geworden en dat ijs is ook vandaag overdag niet gesmolten. Nu is het ineens vier graden boven nul en drupt de sneeuw van het dak van de sauna af. Omdat er gisteravond een paar bussen langs kwamen ging Franka eens op internet kijken of de trein (Bergensbanen) nog reed. Dat was niet het geval. Bij het station van Myrdal was een ras (lawine van steen en aarde) geweest en die ras had een tunnel die de sneeuw vanhet spoor moet houden vernield. De brokstukken van de tunnel zijn op het spoor terecht gekomen en daarom reden er gisteravond en vandaag geen treinen : http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/--Jeg-trodde-det-var-toget-som-kom-6708794.html . Maar inmiddels is alles opgeruimd en rijden de treinen weer. Ook de wegen zijn allemaal weer gewoon berijdbaar dus het ergste is weer even voorbij. Rinie is nog steeds druk aan het werk mert de website. Franka heeft vanmorgen eerst een aantal mailtjes verstuurd en vanmiddag is Franka met het vertaalwerk verdergegaan. Als het een beetje meezit is Franka morgen klaar met het vertaalwerk en kan binnenkort de nieuwe website van Destinasjon Geilo, met ook nog een nieuw logo, gelanceerd worden. In Geilo ziet het er inmiddels een beetje witter uit door de verse sneeuw en het werk van de sneeuwkanonnen.

soloppgang Birkelund kl.08:59   zon op Oisterwijk           08:17 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:29   zon onder Oisterwijk      16:35 uur      

månen opp Birkelund  kl.11:41   maan op Oisterwijk        11:06 uur  
månen ned Birkelund  kl.19:19   maan onder Oisterwijk   20:17 uur   

27-11-2011
Gisteravond steeg de temperatuur naar twee graden boven nul en afgelopen nacht heeft het flink geregend. Er lag vanmorgen nog steeds sneeuw maar het laagje is wel een stuk dunner geworden. Overdag was het rond nul graden en sinds een paar uur vriest het en stormt het. In Noorwegen en Zweden zijn waarschuwingen uitgegaan voor een storm die nog zwaarder is dan "Berit" van vrijdag. Er wordt nog hoger water aan de kust van Zweden tot het noorden van Noorwegen verwacht, de boten van Color Line, die het Skagerak moeten oversteken, varen niet meer omdat er in het Skagerak orkaankracht en hoog water verwacht wordt, op de Oresundsbroen tussen Denemarken en Zweden mag maximaal 50 k per uur gereden worden en een hoge brug bij Uddevalla in Zweden is afgesloten. Gelukkig valt het bij ons nog mee. Er is kolonnekjøring op de bergwegen maar verder hebben we er niet veel last van. Rinie heeft een uurtje geleden op de camping gecontroleerd of er niets weg- of om kan waaien. Vandaag hebben we ook weer aan de websites gewerkt. Vanavond moeten we nog even de foto's op de website van pluco zetten.

soloppgang Birkelund kl.08:57   zon op Oisterwijk           08:16 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:31   zon onder Oisterwijk      16:36 uur      

månen opp Birkelund  kl.11:09   maan op Oisterwijk        10:24 uur  
månen ned Birkelund  kl.17:54   maan onder Oisterwijk   19:03 uur   

26-11-2011
Vanmorgen lag er ongeveer tien centimeter sneeuw. Omdat het niet koud is plakt de sneeuw en hebben we vanmorgen sneeuwballen gegooid. De temperatuur is de hele dag rond nul graden geweest en nu is het iets boven nul en kunnen we aan de sneeuw zien dat het dooit. Volgens de weersvoorspelling gaat de temperatuur morgen naar plus zeven graden. Jammer want dan gaat het beetje sneeuw dat er ligt smelten en wordt de sneeuw overal sludd en als het dan weer gaat vriezen wordt het lekker glad. De storm bereikte afgelopen nacht in het noorden orkaankracht en de combinatie van een lagedrukgebied ( tussen 940 en 950 hPa), springvloed en de wind zorgt ervoor dat er veel overstromingen zijn en dat de golven een recordhoogte hebben bereikt. Op sommige plaatsen staat het water 110 cm hoger dan normaal. In Aftenposten staat deze foto met filmpje van de Atlanterhavsveien : http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/Aldri-har-vannet-steget-s-mye-6707597.html . De foto met de hoge golf kan vergroot worden door er op te klikken. Bij ons is de wind bijna helemaal gaan liggen en is het vandaag verder rustig weer. Voor morgenavond wordt er weer veel wind verwacht. Vandaag hebben we de hondjes lekker in de sneeuw laten spelen. Als het sneeuwt zijn Maxi en Laika meteen door het dolle heen en spelen ze veel buiten. Franka heeft foto's gemaakt die op de website en op facebook (Birkelund camping Franka) te zien zijn. Verder hebben we ook vandaag aan de websites gewerkt. Onze eigen nieuwe website is bijna klaar om getest te worden. De website van Geilo zorgt nog even voor werk want daar komen steeds nieuwe pagina's bij, maar ook dit werk schiet lekker op en Franka verwacht er dinsdag of woensdag klaar mee te zijn.

soloppgang Birkelund kl.08:55   zon op Oisterwijk           08:14 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:32   zon onder Oisterwijk      16:37 uur      

månen opp Birkelund  kl.10:20   maan op Oisterwijk        09:30 uur  
månen ned Birkelund  kl.16:38   maan onder Oisterwijk   17:53 uur   

25-11-2011
De dag begon met een temperatuur rond nul graden, een beetje natte sneeuw en later een paar dwarrelende sneeuwvlokjes. Rond het middaguur ging het harder sneeuwen en harder waaien. En nu stormt het en ligt er ongeveer vijf centimeter sneeuw. De storm bij ons stelt niets voor. In het noorden is het orkaankracht en het wordt voor komende nacht nog erger. In veel van de kustplaatsen staat het water tot aan de kade en zelfs er over. De storm heeft de naam "Berit" gekregen en dat betekent dat het een serieuze storm is. Op internet zijn "leuke" filmpjes en foto's te zien : http://www.yr.no/nyheter/1.7891433 en http://www.yr.no/nyheter/1.7890923 en http://www.yr.no/nyheter/1.7891078  Er worden golven van 30 meter hoog verwacht en er wordt ook gewaarschuwd voor overstromingen. Op de Hardangervidda en Rv 52 is het kolonnekjøring en bij ons is de Rv50 afgesloten, allemaal vanwege de sneeuw en de wind. Bij ons is het ongeveer windkracht vijf en voor zondagavond staat er windkracht 7 in de weersvoorspelling. Vandaag hebben we allebei hard aan de websites gewerkt. Franka heeft nog even met Møyfrid van Destinasjon Geilo gebeld over de vertaling van de website. Sommige ski woorden zijn moeilijk te vertalen en ook zitten er fouten in de website die ervoor zorgen dat soms de verkeerde pagina's te zien zijn. De website wordt straks nog uitgebreid getest voordat de site op het internet komt dus dan komen al deze fouten er wel uit.

soloppgang Birkelund kl.08:52   zon op Oisterwijk           08:13 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:34   zon onder Oisterwijk      16:38 uur      

månen opp Birkelund  kl.09:09   maan op Oisterwijk        08:22 uur  
månen ned Birkelund  kl.15:38   maan onder Oisterwijk   16:51 uur   

24-11-2011
Vanmorgen was het weer een beetje wit en rond nul graden. Vanmiddag was het één graadje boven nul en nu is het drie graden boven nul. Vandaag is ook duidelijk geworden dat de start van het wintersportseizoen weer uitgesteld moet worden. Met plusgraden en regen blijft zelfs de kunstsneeuw niet goed en kan er ook geen nieuwe sneeuw gemaakt worden. In de weersvoorspelling blijft voor de komende dagen sneeuw maar ook regen staan, dus we hopen dat de sneeuw het gaat winnen en dan toch eindelijk gaat vallen. We hebben voor de tweede week van december een reservering voor een hut voor twee weken staan en hopen dat die niet geannuleerd wordt omdat er geen sneeuw ligt. Van ons, en waarschijnlijk ook van de meeste noren, mag de sneeuw komen :-) Vandaag hebben we weer aan de websites gewerkt. Franka beantwoord  's morgens eerst de mailtjes die binnengekomen zijn en werkt de rest van de dag aan de vertaling. Rinie werkt de hele dag aan de website en is met het overzetten van de franse pagina's klaar en is begonnen met de engelse pagina's.

soloppgang Birkelund kl.08:50   zon op Oisterwijk           08:11 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:36   zon onder Oisterwijk      16:39 uur      

månen opp Birkelund  kl.07:40   maan op Oisterwijk        07:04 uur  
månen ned Birkelund  kl.14:57   maan onder Oisterwijk   16:02 uur   

23-11-2011
Vandaag is er weinig nieuws te melden. Vanmorgen vroor het nog een paar uur en er vielen een paar vlokjes sneeuw. Later begon het te waaien en steeg de temperatuur naar vijf graden boven nul met af en toe een drup regen. Er werden vanmorgen weer steentjes op de weg gestrooid want met dit weer kan het 's morgens best glad zijn. Nu is het overal weer nat en boven nul. Franka heeft vandaag goed aan de vertaling van de website kunnen werken. De zomerpagina's en de pagina's over de accommodaties moeten nog vertaald worden en dan is het vertaalwerk klaar. Als laatste alles nog even checken op schrijffouten en kijken of de linkjes overal kloppen. Rinie is ook vandaag met de website bezig geweest. De noorse en nederlandse pagina's zijn klaar en Rinie is nu bezig met het overzetten van de franse pagina's.

soloppgang Birkelund kl.08:48   zon op Oisterwijk           08:10 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:38   zon onder Oisterwijk      16:40 uur      

månen opp Birkelund  kl.06:03   maan op Oisterwijk        05:40 uur  
månen ned Birkelund  kl.14:31   maan onder Oisterwijk   15:22 uur   

22-11-2011
Nog geen sneeuw maar het vriest 's nachts en overdag tussen vijf en tien graden. Volgens de weersvoorspelling moet er vanaf morgen neerslag gaan vallen. Het is nog even afwachten of het regen of sneeuw zal zijn. Rinie ging vanmorgen vroeg op pad want om acht uur moest de Nissan bij de garage in Geilo zijn voor de EU-kontroll. Vorige week was de monteur die de EU-kontroll doet niet aanwezig en daarom moest dat vanmorgen nog even gebeuren. De Nissan werd goedgekeurd en daar zijn we tot eind 2013 weer vanaf. Na de keuring had Rinie een kort sollicitatiegesprek bij het Dr.Holms hotel in Geilo. Het gaat om een vacature voor ongeveer 14 tot 16 uur in de week als chauffeur en klusjeman. Er moeten gasten bij het station opgehaald worden als de trein aankomt en in de andere uren moeten er allerlei klusjes gedaan worden. Er is al iemand die ongeveer 20 uur werk en daar moet nu nog iemand bij voor 14 tot 16 uur. Afwachten maar of het iets gaat worden :-) Franka heeft vanmorgen een formulier ingevuld om de reiskosten van het ziekenhuisbezoek van gisteren terug te vragen. Het is 430 km retour dus de moeite waard om te declareren. Er gaat nog wel een stukje eigen bijdrage af maar dan blijft er nog een leuk bedrag over. Rinie was vanmorgen net weer thuis toen Gerda even koffie kwam drinken en bijpraten. Toen Gerda weg was heeft Franka de boekhouding bijgewerkt, mailtjes beantwoord en nog een beetje vertaalwerk gedaan. Franka heeft ook de foto's van vorige week uitgezocht en op de website gezet. Tussen door hebben we snel even bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan. Rinie is de rest van de dag bezig geweest met de nieuwe website.

soloppgang Birkelund kl.08:45   zon op Oisterwijk           08:06 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:40   zon onder Oisterwijk      16:42 uur      

månen opp Birkelund  kl.04:24   maan op Oisterwijk        02:52 uur  
månen ned Birkelund  kl.14:12   maan onder Oisterwijk   14:25 uur   

21-11-2011
Vanmorgen zijn we tussen half negen en kwart voor negen naar Drammen vertrokken. Franka had om half één in het ziekenhuis in Drammen een afspraak met de chirurg voor de jaarlijkse controle en een afspraak voor een mammografie. Toen we vertrokken was het bij ons mooi helder weer met twee graden vorst. Bij Ål hing veel laaghangende bewolking en de verdere 200 km naar Drammen waren soms met veel laaghangende bewolking en soms met een beetje helder weer. Onderweg wordt op veel plaatsen aan de weg gewerkt dus we moesten een aantal keren wachten bij de wegwerkzaamheden. Na een voorspoedige reis kwamen we om tien voor twaalf bij het ziekenhuis aan. We konden bijna voor de deur parkeren en waren, nadat we de parkeerautomaat gevuld hadden, snel binnen. Nadat Franka zich bij de receptie gemeld had en de eigen bijdrage betaald was konden we in de wachtruimte gaan zitten. Om half één werd Franka opgehaald voor de mammografie. Na nog een half uurtje wachten kon Franka bij de chirurg terecht. Een verpleegkundige had Franka toen al verteld dat de mammografie goed was en er geen afwijkingen te zien waren. Na nog een kort onderzoek bij de chirurg kon Franka weer helemaal goedgekeurd vertrekken. Dit is de laatste keer dat Franka bij de chirurg op controle is geweest. In Noorwegen is het zo geregeld dat na tien jaar de verantwoordelijkheid van de chirurg en het ziekenhuis overgaat naar de huisarts. Vanaf volgend jaar moet Franka bij de huisarts zijn voor de jaarlijkse controle en die regelt dan bij een (privé) kliniek de mammografie. Dit zal dan waarschijnlijk toch weer in Drammen of misschien in Kongsberg zijn. Maar goed, dat is pas weer over een jaar. Voor nu is alles weer oké! Om half twee vertrokken we in Drammen en om kwart voor vijf waren weer thuis. Op de terugweg was het tot Torpo erg mistig met veel laaghangende bewolking. Bij Ål klaarde de lucht op en tot thuis was het mooi helder weer. De temperatuur was het eerste deel van de terugreis rond nul graden en op het laatste deel ging de temperatuur naar beneden en toen we thuis waren was het vijf graden onder nul.

soloppgang Birkelund kl.08:43   zon op Oisterwijk           08:06 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:41   zon onder Oisterwijk      16:42 uur      

månen opp Birkelund  kl.02:48   maan op Oisterwijk        02:52 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:59   maan onder Oisterwijk   14:25 uur   

20-11-2011
Vandaag hebben we een beetje in huis gerommeld, aan de website gewerkt, vertaalwerk gedaan, gelezen en tv gekeken. Het is de hele dag rond nul graden geweest en nu vriest het een paar graden. In Hol is de schaatsclub afgelopen woensdag begonnen met ijs maken en de schaatsbaan is nu klaar voor gebruik. Op de pistes in Geilo wordt het elke dag witter
( http://www.geilo.no/no/WebKamera-Geilo ) dus we hopen dat de eerste skiliften komend weekend open gaan.

soloppgang Birkelund kl.08:40   zon op Oisterwijk           08:05 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:43   zon onder Oisterwijk      16:43 uur      

månen opp Birkelund  kl.01:15   maan op Oisterwijk        01:31 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:48   maan onder Oisterwijk   14:03 uur   

19-11-2011
Het blijft rustig met het weer en op de camping. Het is vandaag de hele dag een paar graden boven nul geweest en sinds een uurtje regent het een beetje. Dus nog geen sneeuw. De dagen worden nu snel korter en het is 's middags al vroeg donker, zeker als het bewolkt is. We verhuren nog steeds twee hutten aan de Litouwers. Vandaag hebben we weer aan de websites gewerkt. Rinie heeft het reserveringsformulier klaar en ook het Noorse gedeelte van de nieuwe website is klaar. Rinie is nu begonnen met het invullen van het Nederlandse gedeelte van de website. Franka is nog steeds aan het vertalen en schiet goed op. De winterpagina's zijn klaar en Franka is nu met een algemeen gedeelte van de website bezig. Als laatste komen de zomerpagina's aan de beurt.

soloppgang Birkelund kl.08:38   zon op Oisterwijk           08:03 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:46   zon onder Oisterwijk      16:44 uur      

månen opp Birkelund  kl.23:44   maan op Oisterwijk        00:13 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:38   maan onder Oisterwijk   13:41 uur   

18-11-2011
Afgelopen nacht ging de temperatuur omhoog en vanmorgen was het ineens een paar graden boven nul. Het duurde nog even voor het wit van de bomen en daken begon te verdwijnen. Nu is het rond het vriespunt en het waait een beetje. Rinie is vandaag weer met de website bezig geweest. Rinie is een reserveringsformulier aan het maken zodat er via het invullen van dit formulier een reservering gedaan kan worden. Voor onze potentiele gasten gemakkelijker dan een mailtje sturen en ook voor ons is het eenvoudiger. Franka heeft vanmorgen eerst een aantal mailtjes beantwoord, in huis gepoetst en een stukje gewandeld. Vanmiddag is Franka met het vertaalwerk verder gegaan.

soloppgang Birkelund kl.08:35   zon op Oisterwijk           08:01 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:48   zon onder Oisterwijk      16:46 uur      

månen opp Birkelund  kl.22:15   maan op Oisterwijk        22:56 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:28   maan onder Oisterwijk   13:20 uur   

17-11-2011
Afgelopen nacht was het nog iets kouder en de kou bleef vandaag ook overdag bij ons. Het begint nu een beetje bewolkt te raken en de temperatuur is twee graden gestegen. Volgens de weersvoorspelling moet de temperatuur morgen boven nul komen en een paar dagen blijven. Dat is dan weer niet goed voor de sneeuw. Op de webcams in Geilo begint het er op de pistes al goed wit uit te zien. Vandaag was een rustig dagje. We hebben allebei aan de verschillende websites gewerkt. Rinie heeft vandaag de wekelijkse cobtrole van het kleine sanitairgebouw gedaan. Omdat het niet druk is hebben we het kleine sanitairgebouw begin oktober op slot gedaan. Op deze manier kunnen de kachels een beetje lager staan en is het alleen nodig om elke week de toiletten een keer door te spoelen en even te checken of verder alles in orde is. Geen poetswerk en een laag elektriciteits- en waterverbruik.

soloppgang Birkelund kl.08:33   zon op Oisterwijk           08:00 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:50   zon onder Oisterwijk      16:47 uur      

månen opp Birkelund  kl.20:47   maan op Oisterwijk        21:42 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:17   maan onder Oisterwijk   12:57 uur   

16-11-2011
Het blijft koud met afgelopen nacht tien graden onder nul en ook overdag bleef de temperatuur hetzelfde. Aan het eind van de middag ging de temperatuur iets omhoog en nu is het acht graden onder nul. Rinie moest vanmorgen om acht uur met de Nissan bij de garage in Geilo zijn. Omdat er bij de garage een onverwachte klus was kon Rinie niet wachten op de reparatie, niet erg want het zou twee uur duren. Rinie kreeg een leenauto mee en kon aan het eind van de middag de Nissan ophalen. Rinie heeft tot drie uur vanmidag aan onze nieuwe website gewerkt. Franka heeft vanmorgen eerst onderhandeld over de prijs voor het vertaalwerk. Vanmiddag werden we het eens. Verder heeft Franka vanmorgen gewandeld en foto's gemaakt. De foto's staan nog niet op de computer en dus ook nog niet op de websites. Vanmiddag is Franka verdergegaan met het vertaalwerk. De winterpagina's zijn bijna klaar. Waarschijnlijk wordt de website met de opening van het seizoen in gebruik genomen dus moet er nog even flink gewerkt worden. Toen Rinie tegen half vier de auto in Geilo op ging halen was het in Geilo maar een paar graden onder nul. Er ligt in Geilo inmiddels al vijf kilometer langlaufloipe met kunstsneeuw en ook op de skihellingen wordt het langzaam wit : http://www.geilo.no/no/WebKamera-Geilo/

soloppgang Birkelund kl.08:30   zon op Oisterwijk           07:58 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:52   zon onder Oisterwijk      16:48 uur      

månen opp Birkelund  kl.19:23  maan op Oisterwijk         20:31 uur  
månen ned Birkelund  kl.13:03   maan onder Oisterwijk   12:31 uur   

15-11-2011
Het lijkt er op dat de winter in aantocht is. Het vriest overdag en 's nachts tussen vijf en tien graden en alleen de sneeuw ontbreekt nog. In de wintersportplaatsen wordt met man en macht gewerkt, het werk wordt vooral door de sneeuwkanonnen gedaan, om voldoende sneeuw te maken zodat het seizoen geopend kan worden. Vandaag stond in de krant dat Hemsedal en Geilo de start weer moeten uitstellen en wel naar het weekend van 25 november. Ål had die plannen al, Nesbyen is nog niet zeker van 25 november omdat het daar warmer is dan in de andere plaatsen en Hallingskarvet Skisenter gaat, zoals elk jaar, in het eerste weekend van december open. Met een beetje geluk valt er voor volgend weekend ook nog een laagje echte sneeuw over de kunstsneeuw. Vanmorgen zijn we na het ontbijt boodschappen in Ål gaan doen. Eerst even geld storten bij de bank en daarna voor de boodschappen naar de Kiwi. Om half twaalf waren we weer thuis. Franka heeft onderweg een paar foto's gemaakt die vanavond op de websites te zien zijn. Rinie heeft vanmiddag verder aan onze website gewerkt. Het begint al goed op te schieten. Vanmiddag hebben we de bakjes met vogelvoer weer buiten gehangen en meteen vlogen de meesjes af en aan. Franka heeft  daarna nog even een stukje boekhouding gedaan en verder aan de vertaling van de website van Geilo gewerkt.

soloppgang Birkelund kl.08:27   zon op Oisterwijk           07:56 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:54   zon onder Oisterwijk      16:50 uur      

månen opp Birkelund  kl.18:07  maan op Oisterwijk         19:24 uur  
månen ned Birkelund  kl.12:43   maan onder Oisterwijk   11:59 uur   

14-11-2011
Afgelopen nacht was de temperatuur rond nul graden. Overdag was het vijf graden boven nul en het waaide een beetje. Omdat we geen zon meer hebben blijft het dunne laagje sneeuw op het gras, de paden en ons terras liggen. De sneeuw op de auto is gesmolten. Nu vriest het een paar graden en is het windstil. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt en de was opgeruimd. Vandaag kregen we een mailtje van een toeristenbureau dat misschien interesse heeft om de website in het Nederlands te laten vertalen. Franka heeft de tarieven voor het vertaalwerk doorgegeven. Dit bureau gaat de tarieven ook doorgeven aan hun partners, bijv. hotels, campings en activiteitenbedrijven. Hopelijk gaat er op deze manier werk binnenkomen :-) Vanmiddag heeft Franka aan de vertaling op de website van Geilo gewerkt. Rinie heeft vandaag aan onze eigen website gewerkt. 

soloppgang Birkelund kl.08:25   zon op Oisterwijk           07:55 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:56   zon onder Oisterwijk      16:51 uur      

månen opp Birkelund  kl.17:03  maan op Oisterwijk         18:25 uur  
månen ned Birkelund  kl.12:14   maan onder Oisterwijk   11:21 uur   

13-11-2011
Gisteravond viel er zo maar ineens een klein beetje sneeuw. Waarschijnlijk viel de sneeuw uit een verdwaalde wolk want er was in de weersvoorspellingen en op de radar niets van te zien geweest. Omdat het afgelopen nacht een graadje of acht vroor lag de sneeuw er vanmorgen nog. Overdag was het rond nul graden en de sneeuw op het gras is bijna weg. De paden zijn nog wel wit. Op de webcams is te zien dat het maken van de kunstsneeuw in Geilo goed gaat en het wel gaat lukken om a.s. zaterdag de eerste skiliften te openen. Franka heeft vandaag de eerste nieuwsbrieven gemaild. Franka kan nog niet alle nieuwsbrieven mailen want er is een probleem met de kontakten in onze outlook. Toen we terug uit Nederland waren is er met het overzetten van de gegevens van de losse harde schijf naar de computer iets mis gegaan. We hebben alle e-mailadressen nog maar kunnen de adressen niet in een mailtje laden. Rinie is nog op zoek naar de oplossing. Ook vandaag heeft Franka een paar uurtjes vertaalwerk gedaan en Rinie heeft aan de website gewerkt.

soloppgang Birkelund kl.08:22   zon op Oisterwijk           07:53 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:59   zon onder Oisterwijk      16:53 uur      

månen opp Birkelund  kl.16:14  maan op Oisterwijk         17:36 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:33   maan onder Oisterwijk   10:35 uur   

12-11-2011
Vanmorgen waren we al vroeg uit de veren want Jos vertrok, na een ontbijtje, om half acht naar het vliegveld. Het heeft afgelopen nacht ongeveer zes graden gevroren en vanmorgen hing de bewolking nog steeds laag langs de bergen. Na een paar uur trok de bewolking een beetje op en aan de overkant van de weg werden de bomen langzaam zichtbaar. Het was een mooi gezicht want deze bomen hadden mooie witte rijprandjes langs de takken. Franka heeft er foto's van gemaakt die natuurlijk een vaqn de komende dagen op de website te zien zijn. In Geilo is op de eerste pistes te zien dat de sneeuwkanonnen goed werk verrichten. De verwachting is dat volgende week zaterdag de eerste skiliften open gaan. Vandaag hebben we allebei aan de websites gewerkt; Rinie is begonnen met het nederlandse deel van de website van de camping en Franka is verdergegaan met het vertaalwerk voor de website van Destinasjon Geilo. Vanmiddag heeft Franka de B&B opgeruimd en het beddengoed gewassen, gedroogd, gestreken en opgeruimd.

soloppgang Birkelund kl.08:20   zon op Oisterwijk           07:51 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:01   zon onder Oisterwijk      16:54 uur      

månen opp Birkelund  kl.16:14  maan op Oisterwijk         17:36 uur  
månen ned Birkelund  kl.11:33   maan onder Oisterwijk   10:35 uur   

11-11-2011
Nadat we vanmorgen voor Jos een ontbijtje gemaakt hadden en ook zelf een ontbijtje op hadden is Rinie naar Geilo gereden. Rinie moest met de Nissan voor een kleine beurt naar Geilo. De kleine beurt was snel klaar en niet zo kostbaar maar helaas was er verder slecht nieuws voor de Nissan. De remblokken en remschijven moeten vernieuwd worden. Nu dachten we dat deze klus in maart al uitgevoerd was maar dat is dus niet zo. Rinie heeft in maart voor het vervangen van de remblokken bij de garage een afspraak gemaakt en heeft daar een week later de Nissan naartoe gebracht. Omdat er een vreemd geluidje in de auto zat heeft Rinie toen gevraagd of daar ook even naar gekeken kon worden. Nu blijkt dat er alleen naar het geluidje gekeken is en er verder niets gedaan is. Wij vonden al dat het goedkope remblokken waren maar gingen er van uit dat de remblokken vernieuwd waren. Foutje van de garage want degene waar Rinie de afspraak toen mee maakte was er niet en de monteur heeft waarschijnlijk niet goed op de afspraakbon gekeken. We hebben dus al die maanden met slechte remblokken rondgereden en nu moeten ook de remschijven vernieuwd worden. Rinie kreeg een offerte mee en is daar mee naar het garagebedrijf gegaan waar de camper voor de keuring is geweest om daar te vragen hoeveel het vervangen van de remschijven en remblokken kost. De Nissan moet toch naar deze garage voor de EU-kontroll dus zou daar dan ook de rest gedaan kunnen worden. Bij deze garage is het bijna €150 goedkoper dus heeft Rinie bij deze garage voor volgende week een afspraak gemaakt. Vanmiddag heeft Rinie aan onze nieuwe website gewerkt. Franka is begonnen met het vertaalwerk voor de nieuwe website van Destinasjon Geilo. Vandaag was het de hele dag rond nul graden met veel laaghangende bewolking. Nu vriest het vier graden en dat is weer goed voor de werking van de sneeuwkanonnen.

soloppgang Birkelund kl.08:17   zon op Oisterwijk           07:49 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:04   zon onder Oisterwijk      16:55 uur      

månen opp Birkelund  kl.15:41  maan op Oisterwijk         16:55 uur  
månen ned Birkelund  kl.10:37   maan onder Oisterwijk   09:41 uur   

10-11-2011
Vandaag ging de temperatuur omhoog en was het de hele dag iets boven nul graden. De rijp drupte overal van de bomen en het gras werd op veel plaatsen groen. Rinie ging vanmorgen voor de laatste keer de tegels schoonmaken en de hut en de klusspullen opruimen. Franka heeft vanmorgen in huis gepoetst en de bedden in de rom opgemaakt voor onze gast die vanavond aan zou komen. Hierna heeft Franka de nieuwsbrief afgemaakt zodat die morgen verzonden kan worden. Vanmiddag heeft Rinie aan de nieuwe camping website gewerkt. Franka heeft de afgelopen dagen een aantal mailtjes verstuurd aan toeristische bedrijven om te kijken of deze bedrijven interesse hebben voor het uitbesteden van vertaalwerk van het noors naar het nederlands of engels. Vanmorgen kwam het eerste positieve mailtje binnen met een vraag over de kosten voor het vertaalwerk. Nog geen opdracht maar dat kan nog komen. Franka heeft het vertaaltarief teruggemaild dus afwachten of het iets wordt. Aan het eind van de ochtend kreeg Franka een mailtje van Møyfrid, de marketingmedewerkster van Destinasjon Geilo, met de mededeling dat er vertaalwerk is voor de nieuwe website en met de vraag of Franka vanmiddag tijd had voor een korte uitleg over de werking en het vertaalwerk. Tegen drie uur kwam Møyfrid bij ons aan om het een en ander uit te leggen. Noorse teksten moeten vertaald worden naar het engels en meteen op het concept van de nieuwe website ingevoerd worden. Franka gaat morgen en in het weekend bekijken of het gaat lukken en maandag hebben we dan weer contact, ook over de vergoeding die Franka er voor krijgt. Er is niet veel budget voor maar Møyfrid gaat overleggen met het bestuur van Destinasjon Geilo hoe we dit op gaan lossen. De nieuwe website is voor ons ook extra en betere reclame dus kan er over het tarief onderhandeld worden. Eerst maar eens kijken of het gaat lukken :-) Vanavond om half acht kwam Jos, onze gast voor de rom, aan. We hebben gezellig samen koffie/thee gedronken en bijgepraat.

soloppgang Birkelund kl.08:14   zon op Oisterwijk           07:48 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:06   zon onder Oisterwijk      16:57 uur      

månen opp Birkelund  kl.15:18  maan op Oisterwijk         16:22 uur  
månen ned Birkelund  kl.09:28   maan onder Oisterwijk   08:41 uur   

09-11-2011
Het blijft er mooi wit uit zien om ons heen en dat wil zeggen dat het overadg en 's nachts vriest. We hebben al een paar dagen last van "inversjon". Daarom blijft het bij ons in het dal vriezen en is het bijvoorbeeld in Geilo vier of vijf graden boven nul. Morgen kan in Geilo eindelijk een begin gemaakt worden met het maken van kunstsneeuw. Als het een beetje meezit kunnen volgende week zaterdag de eerste skiliften geopend worden. Goed voor de skiliefhebbers en het wintersportoerisme. Vanmorgen hebben we eerst een baaltje hooi in de hondenkooi gelegd. Het is nog niet zo koud maar het kan soms verrassen dat het ineens 's nachts erg koud is en nu weten we zeker dat Maxi en Laika het niet koud krijgen. De dames hebben de rest van de dag doorgebracht met het op orde brengen van hun bedjes. Vanmiddag was al te zien dat het misschien nog een beetje te warm is voor hooi want het meeste hooi is aan de kant geschoven zodat de bodem vrij is van hooi. Rinie is vanmorgen begonnen met het voegen van het tegelwerk in de hut. Franka heeft de huttencontrole gedaan en daarna heeft Franka nog een aantal foto's gemaakt. Vanmiddag heeft Rinie de tegels twee keer schoongemaakt en de randen afgekit. Rinie heeft ook de camper weer op de camping neergezet. We hopen dat het overdag nog een keer niet vriest want dan kan Rinie de camper aan de buitenkant schoonspuiten. Franka heeft vanmiddag de nieuwsbrief gemaakt en de foto's uitgezocht. De foto's zijn vanavond te bekijken op de websites.

soloppgang Birkelund kl.08:12   zon op Oisterwijk           07:46 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:04   zon onder Oisterwijk      16:59 uur      

månen opp Birkelund  kl.15:03  maan op Oisterwijk         15:55 uur  
månen ned Birkelund  kl.08:13   maan onder Oisterwijk   07:37 uur   

08-11-2011
Het vriest 's nachts een paar graden en overdag is het rond nul graden. Omdat het blijft vriezen ziet het er overal waar de zon niet kan komen de hele dag wit uit. Vanmorgen zijn we in Ål bij de loodgieter geweest voor een ringetje (voor de zekerheid maar twee gekocht) voor de kraan en bij de Kiwi hebben we boodschappen gedaan. Toen we vanmiddag weer thuis waren heeft Rinie eerst de kraan geinstalleerd. Franka heeft een aantal mailtjes verstuurd. Één van de mailtjes ging naar de maker/eigenaar van deze website : http://www.hallingdal.info/index.html om te vragen of onze webcam op de website kon staan. Het antwoord was positief en sinds vanmiddag staat de webcam op deze website http://www.skihallingdal.info/html/webcam.html, die een onderdeel is van de eerder genoemde website. Na een wandelingetje met Maxi en Laika zijn we naar de familie Sleeking gereden want Robin is vandaag jarig. Robin is vandaag elf jaar geworden. We hebben gezellig bijgepraat onder het genot van koffie/thee en een lekker stuk zelfgebakken appeltaart. Om een uur of vijf zijn we weer naar huis gegaan.

soloppgang Birkelund kl.08:09   zon op Oisterwijk           07:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:11   zon onder Oisterwijk      17:00 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:51  maan op Oisterwijk         15:33 uur  
månen ned Birkelund  kl.06:56   maan onder Oisterwijk   06:31 uur   

07-11-2011
Afgelopen nacht heeft het ongeveer vier graden gevroren en vanmorgen was het overal wit van de rijp. Mooi op de takken van de bomen, op het gras en met mooie sprietjes ijs op de banken en speeltoestellen. Het witte is de hele dag blijven zitten want de temperatuur kwam niet boven nul. De zon komt niet meer over de berg en schijnt dus ook niet meer op de camping. We kunnen aan de overkant van de weg precies tot hoever de zon schijnt want hoger op de berg was het gras groen en langs het fietspad was het gras wit. Rinie moest vanmorgen eerst in de hut, waar Rinie vandaag moest tegelen, de kachel aanzetten want het was er te koud om tegels te lijmen. Gelukkig was het na een uurtje warm en kon Rinie aan de slag. Na een paar uurtjes werken was het tegelen klaar en moeten morgen of overmorgen de tegels nog gevoegd worden. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt en de BTW-aangifte verstuurd. Franka heeft vandaag de laatste boekingen die via booking.com binnen zijn gekomen bijgewerkt en gecontroleerd. Vanmiddag hadden we weer problemen met de webcam en het internet. Gelukkig werkte de webcam snel weer maar het internet is al een paar weken regelmatig een probleem. Rinie is aan het checken of alle routers goed werken en vermoed dat misschien de router van Telenor niet goed meer werkt. De Litouwers willen graag met hun familie in Litouwen skypen dus is het wel handig als het internet werkt. Vandaag verhuurden we een hut aan andere Litouwers die voor een bouwbedrijf werken en ook al eerder bij ons zijn geweest.

soloppgang Birkelund kl.08:06   zon op Oisterwijk           07:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:13   zon onder Oisterwijk      17:02 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:42  maan op Oisterwijk         15:14 uur  
månen ned Birkelund  kl.05:38   maan onder Oisterwijk   05:25 uur   

06-11-2011
Het weer was een beetje raar vandaag. In het dal en dus op de camping kwam vanmiddag ineens mist opzetten. We konden de bovenkant van de bergen zien en ook de zon konden we aan de overkant op de huizen, die hoog tegen de berg staan, zien schijnen. In de laagste delen, tot ongeveer halverwege de bergen, kwamen de mistflarden opzettenen verdwenen soms ook weer. Door de mist was het niet zo warm met een paar graden boven nul. Het is nu helemaal helder met veel sterren dus het belooft een koude nacht te worden. Vanmorgen hebben we de berekening/afrekening voor het familieweekend gemaakt en we hebben meteen een mailtje naar de broers en zussen van Rinie gestuurd met de definitieve afrekening erin. Vanmiddag heeft Rinie de statistieken doorgegeven en verder hebben we een beetje gelezen, gepuzzeld en tv gekeken.

soloppgang Birkelund kl.08:04   zon op Oisterwijk           07:41 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:16   zon onder Oisterwijk      17:04 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:35  maan op Oisterwijk         14:56 uur  
månen ned Birkelund  kl.04:21   maan onder Oisterwijk   04:19 uur   

05-11-2011
Gistermorgen was Rinie al vroeg op weg naar Geilo met de camper. De afspraak bij de garage was om acht uur gepland en de monteur kon meteen toen Rinie aankwam aan het werk. De klus zou ongeveer anderhalf uur duren en Rinie kon in die tijd even naar de andere garage lopen om voor de Nissan een afspraak voor een kleine beurt en EU-kontroll te maken. De camper was na anderhalf uur voorzien van nieuwe kogellagers en twee nieuwe winterbanden. Nadat er betaald was moest Rinie naar Montèr voor materiaal voor de nieuwe kraan in de kiosk. Tegen elf uur was Rinie thuis en kon, na een kopje koffie, verder gaan met het aansluiten van de kraan. Franka heeft vandaag het poetswerk in huis gedaan en voor het weekend van Skarverennet nog twee hutten verhuurd. Vandaag moest Rinie de laatste koppelingen van de kraan nog lekvrij maken en daarna was ook deze klus geklaard. Helaas brak er een ringetje in de kraan dus moeten we volgende week bij de loodgieter in Ål even een ringetje kopen en dan is de kraan echt klaar. Franka heeft vandaag een beetje in huis gerommeld en de nieuwe foto's uitgezocht en op de website van booking.com gezet. Het is nog steeds niet koud maar het is al wel een paar dagen bewolkt met veel laaghangende bewolking. Vanmiddag begon het te regenen en het regent nu nog een beetje.

soloppgang Birkelund kl.08:01   zon op Oisterwijk           07:39 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:19   zon onder Oisterwijk      17:05 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:27  maan op Oisterwijk         14:39 uur  
månen ned Birkelund  kl.03:05   maan onder Oisterwijk   03:13 uur   

03-11-2011
Aan het eind van de middag ontdekten we dat de webcam niet werkt. Rinie werkt aan een oplossing en hoopt de webcam zo snel mogelijk weer werkend te hebben.
Vandaag was het een bewolkte, donkere dag. De temperatuur was weer boven nul, een graad of vijf maar de wolken hingen laag in het dal. Rinie heeft vanmorgen voor de laatste keer de tegels in de hut schoongemaakt en de randjes afgekit. Hierna heeft Rinie de klusspullen opgeruimd en Franka heeft in de hut de vloer gedweild zodat het er weer netjes uitziet. Vanmiddag heeft Franka nieuwe foto's in de hut gemaakt. De foto's zijn voor op onze eigen website en voor op booking.com. Franka heeft vandaag ook de foto's van oktober uitgezocht en in de mapjes gekopieerd. De foto's komen vanavond op de websites. Rinie is vanmiddag in de kiosk begonnen met het installeren van de keukenkraan met sensor. Voor het aansluiten van de kraan moet Rinie morgen nog materiaal halen. Franka is vanmorgen beddengoed gestreken. Vanmiddag is Franka verdergegaan met het opschonen van de bestanden op de computer.

soloppgang Birkelund kl.07:56   zon op Oisterwijk           07:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:24   zon onder Oisterwijk      17:09 uur      

månen opp Birkelund  kl.14:09  maan op Oisterwijk         14:01 uur  
månen ned Birkelund  kl.00:29   maan onder Oisterwijk   00:58 uur   

02-11-2011
Vanmorgen was het nog lang wit van de vorst op de daken en het gras. De zon schijnt nog maar een paar uur over de berg en de temperatuur is de hele dag rond nul graden blijven steken. Nu vriest het weer een beetje, het is helder weer en de maan schijnt over de berg. Rinie heeft vandaag de tegels in de hut gevoegd en in het kleine sanitairgebouw heeft Rinie in de dames- en herendouche nieuwe ventilatoren opgehangen. De oude ventilatoren waren erg oud, maakten veel geluid en deden het werk niet meer zo goed. Franka heeft de maandboekhouding van oktober verwerkt en de btw-aangifte uitgedraaid. Vanmiddag heeft Franka de camper van binnen schoongemaakt.

soloppgang Birkelund kl.07:53   zon op Oisterwijk           07:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:26   zon onder Oisterwijk      17:10 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:57  maan op Oisterwijk         13:39 uur  
månen ned Birkelund  kl.23:08   maan onder Oisterwijk   23:49 uur   

01-11-2011
De maanden vliegen voorbij en wij wachten, samen met veel andere noren, tot de winter begint. De meeste noren vinden het niet erg dat het nog steeds erg mild en mooi weer is en er ook nog geen echt pak sneeuw gevallen is. Voor de wintersporters en wintersportgebieden is het allemaal iets minder. Voor komend weekend was in Hemsedal en in Geilo de opening van het winterseizoen gepland. Dat is in ieder geval tot volgend weekend uitgesteld en ook dat zal waarschijnlijk geen haalbare kaart zijn. Voor de goede werking van de sneeuwkanonnen zijn een aantal nachten/dagen met vorst nodig en dat staat voor de eerste week nog niet in de weersvoorspelling. Ook de officiele start van het wedstrijdlanglaufseizoen in Beitostølen, voor volgend weekend gepland, is in gevaar maar in 2005 is de start van het seizoen ook uitgesteld dus ook dat komt wel eens meer voor. Zelfs op de Jotunheimen, met toppen van 2300 m.o.h., ligt nog geen sneeuw en dat is zeker bijzonder. Bij ons is het oook nog steeds niet koud, overdag rond tien graden en 's nachts een paar graden boven nul. Vandaag viel er af en toe een beetje regen en soms hingen de wolken laag in het dal. Rinie ging vanmorgen met de camper naar Geilo voor de tweejaarlijkse EU-kontroll (APK keuring). Helaas hadden we ook vandaag een kleine tegenvaller want de camper werd niet goedgekeurd. De kogellagers moeten vervangen worden en er moeten twee nieuwe voor(winter)banden op de camper. Rinie heeft meteen een afspraak gemaakt voor vrijdagmorgen want het kan maar gedaan zijn. Verder hebben we vandaag in Ål en in Geilo boodschappen gedaan. Onze medicijnvoorraad moest aangevuld worden en ook de wekelijkse boodschappen moesten gedaan worden. Voor het tegelwerk moest nieuwe tegellijm en voegsel gekocht worden. De tegellijm die Rinie gisteren gebruikte was niet goed meer dus de tegels plakten niet goed op de wand. Helaas was bij Montèr in Ål de tegellijm en het voegsel op dus moesten we even door naar Geilo.
Om ongeveer twee uur waren we thuis. Na een kopje koffie/thee ging Rinie opnieuw tegelen en Franka heeft de boodschappen opgeruimd en de boekhouding bijgewerkt.

soloppgang Birkelund kl.07:50   zon op Oisterwijk           07:32 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:29   zon onder Oisterwijk      17:12 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:40   maan op Oisterwijk        13:11 uur  
månen ned Birkelund  kl.21:45   maan onder Oisterwijk   22:37 uur   

31-10-2011
Vanmorgen ging Rinie naar Geilo om verder mee aan het huis te bouwen. Helaas was Rinie ook snel weer terug want de bouw ligt tijdelijk stil omdat het geld bij Jan Olav even op is. Crisis en slechte beursresultaten zijn de oorzaak. Jammer voor Jan Olav en ook voor ons :-( Rinie is bij Montèr geweest om te vertellen dat hij op zoek is naar, tijdelijk, werk en Rinie heeft de eigenaar van Hol Bygg, een bouwbedrijf in Hol, gebeld. Deze man gaat kijken of hij voor Rinie werk heeft. Als het niet lukt, wachten we af tot de bouw in Geilo weer kan starten. Gelukkig is er op de camping ook nog werk te doen dus kon Rinie na een kopje koffie en een wandeling met Maxi en Laika in één van de grote tweepersoons hutten de wand achter het keukenblok gaan tegelen. Het tegelen was aan het eind van de middag klaar. Franka heeft na de wandeling met Maxi en Laika de was opgeruimd. Vanmiddag is Franka begonnen met het opschonen van de computer. Franka is begonnen met de fotomappen. In de afgelopen jaren hebben we veel foto's gemaakt en gekregen. Deze foto's staan in veel aparte mapjes op de computer. Franka heeft nieuwe mapjes gemaakt en de oude mapjes bekeken en opgeschoond. Veel dubbele foto's zijn weggegooid en ook foto's waar we niets mee gedaan hebben of nog willen doen zijn weggegooid. De nieuwe mapjes zijn gevuld met foto's die we nog nodig hebben. Ook hebben we in de afgelopen jaren veel bestanden in Word,  Excel, Publisher enzo bewaard. Hier zijn bestanden bij waar we niets meer mee doen en/of bestanden die al jaren niet meer geopend zijn of waar we niet veel meer mee doen. De oude bestanden die niet weg mogen gaan in een apart mapje en de rest gaat weg. We hebben overal een back-up van dus in geval van nood is alles weer terug te halen. De bedoeling is dat we over een weekje een netjes opgeschoonde computer hebben. Ook de favorieten voor het internet gaat Franka opschonen want ook in deze lijst staan veel websites die we niet meer gebruiken of die zelfs niet meer bestaan. Het is nog steeds mooi weer, overdag een graadje of negen en 's nachts een paar graden minder.

soloppgang Birkelund kl.07:48   zon op Oisterwijk           07:30 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:32   zon onder Oisterwijk      17:14 uur      

månen opp Birkelund  kl.13:15   maan op Oisterwijk        12:35 uur  
månen ned Birkelund  kl.20:21   maan onder Oisterwijk   21:25 uur   

30-10-2011
Vandaag hebben we niet veel gedaan. Een beetje in huis gerommeld, gelezen en gepuzzeld. Franka heeft het nieuwe fototoestel geregistreerd en de nieuwe software op de computer gezet. De foto's van de afgelopen weken staan inmiddels ook op de computer om uitgezocht te worden. Vanmorgen hebben we nog even lekker in de tuin in het zonnetje gezeten. We kunnen nu nog op de camping en in de tuin van de zon genieten. Over een paar weken komt de zon niet meer over de berg en moeten we er tot begin februari voor naar een andere plek om er van genieten. Door het begin van de wintertijd is het ineens erg vroeg donker en dat is ook weer even wennen.

soloppgang Birkelund kl.07:45   zon op Oisterwijk           07:28 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:35   zon onder Oisterwijk      17:16 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:37   maan op Oisterwijk        11:48 uur  
månen ned Birkelund  kl.19:02   maan onder Oisterwijk   20:15 uur   

29-10-2011
Afgelopen nacht heeft het een beetje gevroren. Het is overdag ongeveer tussen vijf en tien graden boven nul dus we leven qua temperatuur boven onze stand. Ook de komende dagen wordt het nog niet echt koud. Vandaag heeft Franka de was bij elkaar gezocht en door de wasmachine laten wassen. We hadden in Duitsland op de camping ook al een keer gewassen dus hadden we niet zoveel was. Franka heeft ook de mailboxen opgeruimd want na drie weken is dat zeker nodig. Ook de reserveringen die via booking.com in onze vakantie zijn binnengekomen zijn verwerkt in het reserveringssysteem en Franka heeft de papieren post van de afgelopen opgeruimd. Rinie is met de computers, routers enz. bezig geweest. We hebben een niet goed werkende router en daarom valt de internetverbinding op de laptop regelmatig weg. Rinie heeft nu een andere router geinstalleerd en nu werkt het internet op de laptop beter. Verder hebben we vandaag de kranten van de afgelopen drie weken gelezen en zijn we weer helemaal op de hoogte van alle gebeurtenissen in het Hallingdal. Er ligt nog een stapel tijdschriften en die gaan we de komende dagen lezen.

soloppgang Birkelund kl.08:42   zon op Oisterwijk           08:26 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:37   zon onder Oisterwijk      18:18 uur      

månen opp Birkelund  kl.12:38   maan op Oisterwijk        11:49 uur  
månen ned Birkelund  kl.18:55   maan onder Oisterwijk   20:10 uur   

28-10-2011
We zijn weer thuis. Gisteravond hadden we problemen met het overzetten van de bestanden van de losse harde schijf naar onze vaste computer maar nu werkt alles zoals het moet en kan het dagboek bijgeschreven worden.

Woendagmorgen vertrokken we, nadat we van Liesbeth en Ad afscheid hadden genomen, om half negen van de camping om een poging te doen om de boot van kwart voor negen te halen. Helaas lukte dit niet omdat we niet meteen bij de afslag, die we dinsdag naar de camping namen, de autoweg naar de boot op konden. We moesten nog een stuk door de binnenlanden van Fehmarn rijden voor we op de goede weg naar Puttgarden kwamen. Daarom was het ook bijna negen uur voor we bij de haven aankwamen. Ook geen probleem want de volgende boot ging alweer om kwart over negen. Omdat er op de camping geen broodjes waren hadden we besloten om op de boot te ontbijten. Het was een woelige overtocht maar de broodjes waren lekker. De boot deed er ook iets langer over dan normaal (normaal 45 minuten en nu een uurtje) en het was bijna kwart over tien voor de boot aangelegd had. Nadat we van de boot kwamen moesten we voorbij de Deense douane. Geen probleem, wel douaniers en twee van die vervelende kleine, hoge drempeltjes waar je met een camper heel voorzichtig over moet rijden, maar verder geen controle. In Denemarken konden we lekker doorrijden en hadden we van de harde wind geen last omdat de wind uit het zuid-oosten kwam. In Helsingør moesten we even op de boot wachten en konden met de boot van kwart voor één overvaren naar Helsingborg. Ook deze overtocht was woelig. We dronken koffie/thee en aten er een wienerbroodje bij. Ook hier duurde de overtocht iets langer dan normaal maar om tien over één legde de boot aan in Helsingborg. Hier was het afrijden van het haventerrein weer anders gemaakt dan de vorige keer. Ook hier douaniers en drempeltjes maar geen controle. Nadat we Helsingborg vlot uit konden rijden gingen we over de E6 naar het noorden. De wind hadden we bijna in de rug dus ook hier geen last met het rijden. Bij Halmstad in Zweden begon het te regenen maar niet al te hard dus konden we lekker doortuffen. We waren precies in de “avondspits” (tussen 3 uur en half 4) in Göteborg. We hebben even in de file gestaan maar verder konden we met een vaartje van dertig km per uur doorrijden. Voorbij Göteborg ging alles soepeltjes. Nog maar een paar kleine stukjes E6 die nog geen snelweg zijn dus dat valt tegenwoordig erg mee. Bij de Noorse grens nog even van de weg af en door de loods maar we mochten met al onze "smokkelwaar" doorrijden. Bij Moss hebben we bij een Marché restaurant gegeten. Voorbij Oslo ging het steeds harder regenen en stond er overal veel water op de weg. Ongeveer 10 km voor Hønefoss was er een politiecontrole en werden wij van de weg gehaald. Het ging om een controle van het rijbewijs en de autopapieren en Rinie moest ook blazen. Het duurde maar een paar minuten want alles was oké. In het Hallingdal had het overdag al veel geregend en ook daar stond overal veel water op de weg. Omdat er op de Rv7 ook overal aan de weg gewerkt wordt hebben we, door de combinatie van regen, veel water op de weg en de werkzaamheden, over de laatste 200 km relatief het langst gedaan. Om vijf over twaalf waren we thuis. We hebben de belangrijkste spullen uit de camper gehaald en de kachel in de camper aangezet. Na een glaasje zijn we tegen half twee naar bed gegaan. Na een goede nachtrust in onze eigen bedden zijn we donderdag na het ontbijt Maxi en Laika op gaan halen. De hondjes waren blij om ons te zien. Maxi en Laika hadden het goed gedaan in het hondenpension. Ze zijn er nog nooit zolang geweest maar dat was geen probleem. Na een praatje met Camilla hebben we de rekening betaald en nam Camilla met een knuffel afscheid van Maxi en Laika, die Camilla weer een lekkere knuffel teruggaven. De hondjes liepen vlot naar de auto en sprongen zo in de benches die achterin stonden. Op de terugweg hebben we bij de Kiwi in Hagafoss een paar boodschappen gedaan. Om ongeveer half twee waren we thuis en zijn we begonnen met het uitruimen van de camper. Eerst hebben we er alle "smokkelwaar" uitgehaald en het lekkers dat we voor Gerda en Carla mee hadden gebracht apart gezet. Nadat alle andere spullen opgeruimd waren, zijn we met een volle tas naar Gerda en Marcel gereden om alles weg te brengen en de sleutels van de camping op te halen. Gerda heeft drie weken uitstekend op de camping gepast en als bedankje hebben we al het Nederlandse lekkers meegenomen. Na een kopje koffie/thee zijn we weer naar huis gegaan. Vanmorgen hebben we alle kleren en de laatste andere spullen uit de camper gehaald en in huis opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka de post uitgezocht en de boekhouding bijgewerkt.

soloppgang Birkelund kl.08:40   zon op Oisterwijk          08:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:40   zon onder Oisterwijk     18:20 uur      

månen opp Birkelund  kl.11:19   maan op Oisterwijk        10:36 uur  
månen ned Birkelund  kl.18:06   maan onder Oisterwijk   19:15 uur   

25-10-2011
De wind is inmiddels storm, windkracht 8, geworden maar we staan dan ook sinds vanmiddag aan het Fehmarnsund. Vanmorgen vertrokken we met een zonnetje maar onderweg werd het een beetje bewolkt en ging het steeds harder waaien. Via kleine weggetjes kwamen we om half drie op Miramar camping ( http://www.camping-miramar.de/deutsch.html  aan.
We moesten voor we op de camping waren nog wel even over de
Fehmarnsundbrücke (http://nl.wikipedia.org/wiki/Fehmarnsundbrücke). We mochten, net als toen we een paar weken geleden naar Nederland reden, op de brug maar 60 km per uur rijden. Dit was in verband met de harde wind die dwars op de brug stond. Het was dan ook goed te voelen aan de camper dat de wind uit het oosten dwars op de brug stond. Jaren geleden, toen we op vakantie naar Noorwegen gingen, hebben we een keer meegemaakt dat de brug voor auto's met caravan afgesloten was dus toen stormde het nog harder dan vandaag. Vanavond hebben we in het restaurant op de camping heerlijk gegeten.

soloppgang Birkelund kl.08:32   zon op Oisterwijk          08:19 uur    zon op Fehmarnsund           08:02 uur
solnedgang Birkelund kl.17:48   zon onder Oisterwijk     18:26 uur    zon onder Fehmarnsun        17:55 uur   

månen opp Birkelund  kl.06:22   maan op Oisterwijk        06:20 uur   maan op Fehmarnsund       05:59 uur
månen ned Birkelund  kl.16:54   maan onder Oisterwijk   17:26 uur   maan onder Fehmarnsund  16:57 uur

24-10-2011
En ook vanmorgen was de zon present. Om tien voor acht stond de campingeigenaar met de warme versgebakken broodjesa aan de deur. Na het ontbijt zijn we verder naar het noorden gereden. Via mooie kleine weggetjes naar Naturpark Südheide ( onderdeel van de Lüneburger Heide) en verder richting de Elbe. Rond vier uur kwamen we bij de Elbe aan. We staan op een camping ( http://www.camping-stover-strand.de) aan het water in het plaatsje Drage. Het restaurant op de camping was geopend en daar hebben we vanavond gegeten. Het weer veranderde onderweg al een beetje. Aan de Elbe waait het nu hard maar het is niet zo koud. Morgen gaan we weer een stukje verder naar het noorden en zo gaan  we langzaam op weg naar huis.

soloppgang Birkelund kl.08:29   zon op Oisterwijk          08:18 uur    zon op Drage             08:01 uur
solnedgang Birkelund kl.17:51   zon onder Oisterwijk     18:28 uur    zon onder Drage        18:03 uur   

månen opp Birkelund  kl.04:44   maan op Oisterwijk        04:55 uur    maan op Drage         04:34 uur
månen ned Birkelund  kl.16:42   maan onder Oisterwijk   17:02 uur    maan onder Drage    16:40 uur

23-10-2011
Na een koude nacht was het vanmorgen erg mistig. Gelukkig trok de mist snel op en toen we rond half elf van de camping vertrokken scheen de zon. Wij moesten eerst tanken in het dorp en daarna reden we via kleine, mooie weggetjes naar het noorden. De bedoeling was om naar een camping in Grohnde aan de Weser te rijden. Rond twee uur kwamen we daar aan. Het was inmiddels erg mooi weer geworden met een mooie blauwe luch en veel zon. Er was plaats op de camping en we konden er vanavond ook eten. De rest van de middag hebben we lekker in de zon gezeten met uitzicht op de Weser. Vanavond hebben we in het restaurantje op de camping gegeten. Er was geen kaart en het was eten wat de pot schaft. Geen probleem met een vegetarische tomatensoep en een lekkere biefstuk met pepersaus, boontjes en pommes duchesse. Een biertje en glaasje wijn erbij en ons maaltje was weer compleet. Tot slot kregen we van het huis een likeurtje aangeboden. De broodjes die we besteld hebben voor morgenvroeg worden thuis gebracht bij de camper

soloppgang Birkelund kl.08:27   zon op Oisterwijk          08:16 uur    zon op Grohnde                08:00 uur
solnedgang Birkelund kl.17:54   zon onder Oisterwijk     18:30 uur    zon onder Grohnde           18:12 uur   

månen opp Birkelund  kl.03:08   maan op Oisterwijk        03:32 uur    maan op Grohnde             03:14 uur
månen ned Birkelund  kl.16:31   maan onder Oisterwijk   16:39 uur    maan onder Grohnde        16:22 uur

22-10-2011
Vanmorgen waren we op tijd wakker en hebben we op ons gemak een lekker ontbijtje gegeten. Nadat we betaald hadden konden we rond elf uur vertrekken. Eerst met de veerpont over de Rijn van Sankt Goar naar Sankt Goarshausen. Hierna gingen we richting Diez, Limburg, Dillenburg en Frankenberg. We hadden een camping uitgezocht in Bad Zwesten met internet en een restaurant. Franka had de website van de camping op internet bekeken en het zag er prima uit. Na een mooie rit kwamen we, door een omleiding iets later dan gepland, rond half vier in Bad Zwesten aan. Het was een mooie camping maar het restaurant was helaas, door een overname, pas weer op 1 november open. Omdat er in het dorp ook een GOP was bij een hotel-restaurant besloten we om daar naartoe te rijden.Helaas was het hotel al sinds 2007 gesloten en bestond de GOP uit twee parkeerplaatsen. Na het raadplegen van de campinggidsen besloten we om naar een camping in Neuental te rijden. Het was maar elf kilometer dus huppakee op weg naar Neuental. Bij de camping aangekomen bleek dat de camping open was maar het restaurant niet. Ook in de omgeving konden we nergens eten dus gingen we nog maar eens in de campinggidsen kijken voor een alternatief. Het is natuurlijk een luxe probleem maar als we zo een weekje met z'n vieren weg zijn vinden we het gemakkelijk, gezellig en lekker om uit eten te gaan. Na weer wat zoekwerk besloten we om weer terug te rijden en bij Bad Zwesten naar het noordwesten richting de Edersee te rijden. Daar zijn veel campings dus moest er toch zeker één zijn die aan onze wensen zou voldoen. En jawel hoor, in Affoldern vonden we camping Edertalerhof met een restaurant. Er was geen Wifi maar we hadden onderwerg bij een tankstation €15 beltegoed voor ons mobiel internet gescoord dus ook dat probleem was opgelost. Op de camping aangekomen was het even moeilijk om de baas te vinden en ons in te schrijven. Het restaurant op de camping was niet open maar volgens de baas konden we ongeveer 500 meter terug in het dorp bij restaurant tegenover een tankstation eten. Na een kopje koffie/thee gingen we iets na zessen op weg naar het restaurant. Daar aangekomen konden we al uit de verte zien dat er een wit papier op d deur geplakt was. Liesbeth zei nog:'" er staat vast op dat het restaurant gesloten is" en jawel op het papiertje stond : "samstag geschlossen". Omdat het tankstation open was gingen we daar vragen of er nog een restaurant ofzo in de omgeving was dat open was. De mevrouw van het tankstation wist wel een plaats ( Edertal-Hemfurth) waar verschillende hotels en restaurants waren maar dat was 3 kilometer verder en omdat wij tevoet wilden gaan was dat iets te ver. Dezeflde mevrouw belde voor ons naar een taxibedrijf om te vragen hoeveel een taxi zou kosten. Intussen was er in het tankstation een man binnengekomen die ons bij het restaurant had zien staan en inmiddels bij het tankstation getankt had. Hij vertelde dat hij voor ons een pima restaurant wist ( ook 3 km verder) en ons daar ook wel naartoe wilde brengen. Na nog even vragen of de man het zeker wist besloten we om zijn aanbod aan te nemen en stapten we in zijn auto. De man was boer en verkocht worst van eigen varkens op de markt. Hij had ook vierentwintig jaar in de politiek in het dorp Affoldern gezeten. Hij klaagde erover dat er in het dorp geen restaurant ofzo open was en dat je voor een lekker etentje meteen 3 kilometer verder moest zijn. Hij vertelde ook dat hij thuis zijn aanhanger neergezet had en toen ontdekte dat hij moest tanken en zo op hetzelfde tijdstip als wij bij het tankstation aankwam. Toeval !?! Na een korte rit en een leuk praatje  onderweg werden we in Edertal-Hemfurth bij Landhotel Ederaue ( www.landhotel-ederaue.de ) afgezet. We hebben de man heel hartelijk bedankt en zijn naar binnen gegaan. Het was er gezellig druk en er was nog plaats. Na een lekker etentje zijn we met de taxi teruggegaan naar de camping. Nu zitten we nog aan een laatste afzakkertje en gaan zo lekker slapen. Net is Rinie binnengekomen, na het roken van een sigaretje, met de mededeling dat de auto's op de parkeerplaats wit bevroren zijn. Gelukkig hebben wij de kachel aan :-)

soloppgang Birkelund kl.08:24   zon op Oisterwijk          08:14 uur    zon op Affoldern                07:58 uur
solnedgang Birkelund kl.17:57   zon onder Oisterwijk     18:32 uur    zon onder Affoldern           18:17 uur   

månen opp Birkelund kl.01:34   maan op Oisterwijk        02:12 uur    maan op Affoldern            01:56 uur
månen ned Birkelund kl.16:21   maan onder Oisterwijk   16:17 uur    maan onder Affoldern        16:01 uur

21-10-2011
Gisteren was het mooi weer en hebben we lekker buiten gezeten. We lezen, puzzelen en luieren een beetje en zijn aan het oefenen met de camera's. Gistermiddag zijn we naar het dorp gelopen om te pinnen en even rond te kijken. Na een koude nacht was het vanmorgen mistig. Langzaam deed de zon zijn best en ron twaalf uur was de mist opgetrokken en scheen de zon op de camping. Liesbeth en Ad kwamen tegen vijf uur op de camping aan. Na een kopje koffie en een glaasje zijn we in Sankt Goar bij restaurant Zur Loreley gaan eten. Na een lekkere wandeling terug hebben we in de camper koffie en daarna nog een glaasje gedronken.

soloppgang Birkelund kl.08:22   zon op Oisterwijk          08:12 uur    zon op Sankt Goar            08:00 uur
solnedgang Birkelund kl.18:00   zon onder Oisterwijk     18:34 uur    zon onder Sankt Goar        18:26 uur   

månen opp Birkelund kl.00:03   maan op Oisterwijk        00:54 uur    maan op Sankt Goar         00:48 uur
månen ned Birkelund kl.16:10   maan onder Oisterwijk   15:54 uur    maan onder Sankt Goar    15:40 uur

19-10-2011
Gisteren hebben we alle gekochte spullen goed opgeruimdzodat we de komende week in de camper kunnen wonen. Verder hebben we boodschappen voor de eerste paar dagen gedaan en een beetje geluierd. Gisteravond kwamen Inge en Davy gezellig bij Cia en Jan eten en konden we hun vakantiefoto's bekijken. Vanmorgen zijn we op tijd opgestaan en om tien uur in Oisterwijk weggereden. Na een voorspoedige reis kwamen we rond half drie uur aan in St.Goar aan de Rijn. We staan op camping Loreleyblick en hebben een mooie plaats direct aan de Rijn. Het is lekker zonnig weer.

soloppgang Birkelund kl.08:16     
solnedgang Birkelund kl.18:06  

månen opp Birkelund kl.08:09    
månen ned Birkelund kl.18:38   

17-10-2011
Na een druk maar heel gezellig weekend hebben we vandaag zo'n beetje de laatste boodschappen gedaan. Maar eerst even terugkijken op het weekend. Zaterdag hebben we met Cia en Jan in Tilburg boodschappen gedaan en geluncht. Rond vijf uur zijn we naar Haaren gereden voor de herfstsauna bij Willy en Henk. Het was leuk om weer met onze vrienden een sauna en bbq te doen en het was dan ook tot in de vroege uurtjes van de zondag gezellig (bedankt, Willy en Henk!). Op zondagmorgen hebben we samen een lekker ontbijt gegeten en tegen twaalf uur zijn we naar Cia en Jan teruggereden. 's Middags hadden we een verrassingsprogramma. Liesbeth en Ad kwamen naar Cia en Jan en met zijn zessen zijn we naar Tilburg gereden. In Tilburg bezochten we de Euroscoop en hebben daar de film "De bende van Oss" (http://www.debendevanossfilm.nl/) gezien. Na de film hebben we superlekker gegeten bij Sur Plus (http://www.sur-plus.nl/home/) in Tilburg. Na een gezellige en aangename dag (bedankt Cia, Jan, Liesbhet en Ad!)hebben we bij Cia en Jan nog een afzakkertje gedronken.
Vanmorgen hebben we bij Hornbach in Tilburg tegels voor de achterwand van de keukentjes in de grote tweepersoons hutten gekocht. In België hebben we sjek voor Rinie gekocht en bij de Sligro hebben we een koelkast- diepvries en vleesthermometer en een aantal echte Nederlandse lekkernijen gekocht. Als laatste hebben we bij de Lidl wijn gekocht. Aan het eind van de middag is Franka met Cia nog even naar het tuincentrum geweest. En zo vliegen de dagen voorbij :-)

soloppgang Birkelund kl.08:11   zon op Oisterwijk          08:05 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:12   zon onder Oisterwijk     18:42 uur  

månen opp Birkelund kl.19:14   maan op Oisterwijk       20:37 uur  
månen ned Birkelund kl.14:36   maan onder Oisterwijk  13:39 uur

14-10-2011
Gistermiddag zijn we nog even bij Ben en Nell op de koffie geweest. Het was mooi weer dus konden we met de van Cia en Jan geleende fietsen op pad. Vanmorgen kregen we om kwart voor tien een telefoontje dat de camper klaar was. Rinie moest nog ontbijten maar ging na het ontbijt snel naar Tilburg om de camper op te halen. Toen Rinie terug was uit Tilburg konden we vertrekken naar Schijndel. Bij van Cranenbroek hebben we een nieuwe winter-werk-outfit voor Rinie gekocht. Met deze nieuwe werkkleding kan Rinie de hele winter buiten en binnen werken. Bij de Wit in Schijndel konden we twee ventieldopjes voor het zwembad kopen zodat de kurk er volgend jaar niet meer in hoeft. Van de Wit in Schijndel reden we naar de Makro in Best. Hier was het lekker rustig zodat we op ons gemak de boodschappen konden doen. We hebben van alles en nog wat gekocht; veel lekkers maar ook nuttige zaken. Om half vijf waren we weer terug in Oisterwijk. We hebben alles wat we gekocht hebben al enigszins in de camper opgeruimd. Als we volgende week alles op de boodschappenlijst afgestreept hebben moeten we nog even kijken of alles goed ingepakt is.

soloppgang Birkelund kl.08:04   zon op Oisterwijk          08:00 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:21   zon onder Oisterwijk     18:48 uur  

månen opp Birkelund kl.18:12   maan op Oisterwijk       18:51 uur  
månen ned Birkelund kl.12:40   maan onder Oisterwijk  10:46 uur

13-10-2011 (kl. 12.45)
Even tijd voor een korte update over onze vakantie.
Dinsdag was Franka jarig. 's Middags hebben we bij Vlaminckx voor Franka een nieuw fototoestel en een videokamera gekocht. Binnenkort komen de eerste nieuwe foto's en filmpjes op de website. Eerst nog even registreren, de handleidingen lezen en goed oefenen :-) Na deze superaankopen hebben we in de bossen bij Klein Speijck geluncht. 's Avonds hadden we, bij Cia en Jan,  een klein feestje ter ere van de verjaardag van Franka. Franka kon veel vrienden en familie begroeten en het was tot laat erg gezellig. Woensdag hebben we de bumperhoek voor de camper in OIrschot opgehaald en we hebben even rondgekeken bij de bouwmarkten in Oisterwijk. Woensdagavond is Franka naar het koor geweest. Het was leuk om iedereen te spreken en om lekker mee te zingen. Vanmorgen heeft Rinie de camper naar de garage gebracht voor een grote beurt. We hadden gehoopt dat we de camper vandaag ook weer op konden halen maar helaas..........De remblokken en remschijven moeten vervangen worden, kassa!, en de remschijven moeten besteld worden en kunnen pas morgen geleverd worden. We hopen dat we de camper morgen aan het eind van de ochtend op kunnen halen. Gisteren heeft het de hele dag geregend maar vandaag schijnt het zonnetje dus daar gaan we lekker van genieten. 

soloppgang Birkelund kl.08:01   zon op Oisterwijk          07:59 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:24   zon onder Oisterwijk     18:51 uur  

månen opp Birkelund kl.17:55   maan op Oisterwijk       18:51 uur  
månen ned Birkelund kl.11:26   maan onder Oisterwijk  10:46 uur

10-10-2011
Na een rommelige reis en een supergezellig familieweekend is er nu even tijd om bij te praten.
Op donderdagmorgen konden we om ongeveer tien uur thuis vertrekken. Omdat we gasten op de camping en in de hutten hadden moesten we eerst nog even poetsen voor we konden vertrekken. Onderweg moesten we af en toe even stoppen bij de vele wegwerkzaamheden tussen Hovet en Oslo. Bij Bærums Verk hadden we een beetje oponthoud omdat de rondweg afgesloten was en we weer door de stad moesten rijden samen met heel veel andere auto's. Gelukkig was het redelijk weer en konden we voorbij Oslo lekker verder tuffen naar het zuiden. We merkten dat het onderweg al een beetje warmer werd dus gingen de sokken en truien al snel uit.  Na een voorspoedige reis kwamen we om kwart over acht in de avond in Helsingborg bij de boot aan en konden we om half negen overvaren naar Helsingør. Op de boot hadden we even tijd voor een kopje koffie/thee en een broodje. In Helsingør besloten we om tot Maribo te rijden en daar op Maribo Sø Camping ( www.maribo-camping.dk ) te overnachten. Voor de zekerheid hebben we even naar de camping gebeld om te vragen of we rond elf uur nog door de slagboom konden. Het antwoord was dat de slagboom wel dicht was maar dat we bij de deur van de receptie konden aanbellen en dan zou de eigenaresse komen om ons in te schrijven en de slagboom open te maken. OOk in Denemarken konden we lekker doorrijden en tegen elf uur konden we aanbellen bij de camping. Nadat we ingeschreven waren, betaald hadden en de kode voor het internet hadden ontvangen konden we dichtbij de ingang een plaatsje zoeken. Zonder problemen konden we mail ophalen en verhuurden we nog even de Rom en een 4 persoons hytte voor de weekend van Skarverennet. Om een uur of één gingen we naar bed. Vrijdagmorgen werden we op tijd wakker en na nog een keer mail ophalen, een ontbijtje en een beetje opruimen vertrokken we rond tien van de camping. Om half elf kwamen we bij de boot Rødby-Puttgarden aan en konden om kwart voor elf overvaren. Het stormde flink dus onze zeebenen werden flink op de proef gesteld. Na drie kwartier stonden we aan de overkant en besloten we, omdat we tijd genoeg hadden (het was maar ongeveer 650 km naar Epen), om in Heiligenhafen een USB-stick met prepaidkaart voor het internet in Duitsland te kopen. Na een uurtje konden we, een internet USB-stick voor Europa en een prepaid kaart voor Duitsland rijker en €100 armer, verder rijden. Helaas ging het na een klein uurtje mis en begon het erg hard te regenen en stonden we meteen door de regen én door de drukte in een giga file. We hebben de hele rondweg rond Hamburg, tot aan de afslag naar Hannover, in een lange file gereden. Op weg  naar Hannover werd het een heel klein beetje rustiger op de weg maar het weer werd er niet beter op. We kregen regelmatig een felle hoosbui op ons dak en het bleef erg druk op de weg. Tot overmaat van ramp hield onze Tom er mee op (problemen met het vinden van de satelliet). Na een paar keer stoppen hebben we het opgegeven want we kregen de Tom niet meer aan de praat. Gelukkig hadden we een kaart van Duitsland bij ons dus konden we daar enigszins onze weg mee vinden. Helaas was het een onduidelijke en oude kaart dus de wegen in het Ruhrgebied waren niet zo duidelijk zichtbaar op de kaart en ook niet helemaal goed qau soort weg en wegnummer. Na nog een paar keer stoppen en op de kaart kijken besloten we op de gok naar Düsseldorf te rijden en we hoopten erop dat we dan ergens een bord met "Aachen" tegen zouden komen. Intussen werd het weer er niet beter op en was het donker geworden. Nadat we Düsseldorf van heel dichtbij hadden bekeken vonden we de weg naar Mönchengladbach en daar kwamen we dan eindelijk een bord met "Aachen" tegen. Hierna was het eenvoudig om naar Nederland en richting Epen te rijden. Helaas hadden we geen routebeschrijving naar het huis maar alleen een adres en een beetje een idee waar we moesten zijn. Na enig zoeken en met een beetje geluk vonden het huis (http://www.tergracht.nl )  dat de familie van der Pluijm voor het weekend gehuurd had. Het was toen tegen elf uur. Er werd al op ons gewacht en al snel konden we iedereen begroeten en alvast een glaasje drinken. Nadat we de camper bij de zijdeur hadden gezet konden we onze slaapspullen er uithalen en konden we op zoek naar onze slaapkamer. Het was nog lang gezellig op deze vrijdagavond............ Op zaterdag hebben we een ontbijtje genuttigd en met iedereen bijgepraat. Tegen de middag zijn we met bijna de hele club naar het drielandenpunt vertrokken. We hebben het labyrint en de speeltuin bezocht. Het was een paar uurtjes droog en toen we tegen drie uur terugreden begon het te regenen. De rest van de zaterdag hebben we spelletjes gedaan, genoten van een lekker koud- en warm buffet en met iedereen bijgekletst. Op zondag hebben we gewandeld en van het zonnetje genoten. Jammer genoeg ging het 's middags weer regenen. Op zondagmiddag was het ook tijd om van een groot aantal familieleden weer afscheid te nemen. Met een klein clubje van tien personen bleven we over om nog van de zondag te genieten met een drankje, hapje, praatje en spelletje. Tegen twaalf uur gingen we naar bed en vanmorgen waren we op tijd uit bed om in te pakken en het huis op te ruimen. Na een snel ontbijtje namen we afscheid van Hélène, Adrian, Gert, Bertine, Sjef, Loes, Jan en Renske vertrokken we, na een gezellig en prima georganiseerd weekend (bedankt Sef,Loes,Jan en Renske'!) om tien uur richting Oisterwijk. Na een kopje koffie/thee bij Cia en Jan hebben Franka en Cia vanmiddag in Oisterwijk een nog paar boodschappen gedaan.

soloppgang Birkelund kl.07:54   zon op Oisterwijk          07:54 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:33   zon onder Oisterwijk     18:57 uur  

månen opp Birkelund kl.17:25   maan op Oisterwijk       17:50 uur  
månen ned Birkelund kl.07:33   maan onder Oisterwijk  07:28 uur


05-10-2011
Vanmorgen zijn we tegen elf uur vertrokken om Maxi en Laika naar het hondenpension in Liodden (Nesbyen) te brengen. Na een uurtje rijden konden we de hondjes bij Camilla afleveren. De man van Camilla kwam tegelijk met ons aan, want de hondjes worden altijd meteen uitgelaten als ze aankomen, en daar heeft Camilla even hulp bij nodig.  Op de terugweg naar huis hebben we in Ål nog een paar boodschappen gedaan en bij de bank geld gestort. Om twee uur waren we thuis en konden we beginnen met het inpakken van de camper. Eerst moesten we nog van alles en nog wat bij elkaar zoeken en daarna konden we alles in de camper opruimen. Tegen vijf uur waren we klaar en kon Franka even bellen met Liesbeth. Na het eten heeft Franka de nieuwsbrief verstuurd en nog een paar mailtjes beantwoord. Ook vandaag kwam er weer een reservering binnen voor het weekend van Skarverennet en er kwam ook nog een reservering voor 5 overnachtingen in november binnen. Tussendoor kregen we een telefoontje van het bouwbedrijf dat al twee hutten bij ons huurt voor nog een kleine twee persoons hut vanaf a.s. maandag voor minimaal vier weken maar waarschijnlijk zes weken of langer. Omdat we onze derde, en laatste kleine twee persoons hut nog verhuurd hebben is Rinie vanavond even bij deze mannen, ook uit Litouwen, gaan vragen hoelang ze nog blijven. In eerste instantie zouden deze werkers een week blijven en dat was tot vandaag. Nu denken ze dat ze vrijdag vertrekken maar weten het nog niet zeker. Rinie heeft afgesproken dat als ze langer dan tot maandag blijven ze op zondag verhuizen naar een grote twee persoons hut. Vanavond of morgen moeten we Gerda nog even bellen om dit door te geven. En na het eten werd er gebeld en verhuurde Rinie een grote tweepersoons hut voor één nacht. Het weer was vandaag wisselend met soms veel wind en dan weer windstil met een zonnetje. Vanavond heeft het een beetje geregend.

soloppgang Birkelund kl.07:41   zon op Oisterwijk          07:45 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:48   zon onder Oisterwijk     19:08 uur  

månen opp Birkelund kl.16:37   maan op Oisterwijk       16:10 uur  
månen ned Birkelund kl.01:01   maan onder Oisterwijk  01:49 uur


04-10-2011
Afgelopen nacht heeft het flink gewaaid. Het was vanmorgen lekker weer met een zonnetje maar rond het middag begon het opnieuw hard te waaien en het heeft ook nog een paar keer flink geregend. Na de regen was het meteen een stuk kouder. Rinie heeft vanmorgen, op speciaal verzoek van Jan Olav, nog twee uurtjes in Geilo gewerkt. Na het poetswerk is Franka is begonnen met de voorbereidingen voor onze vakantie; de was is gedaan en de eerste spullen staan klaar om in de camper ingepakt te worden. Toen RInie thuis was hebben we in de kiosk alles wat lekker is voor de muizen in de grote coca-cola koelkast gezet. De koelkast staat uit en is op deze manier een mooie muiswerende opbergkast. De voorraad koffiezakjes, suikerzakjes, melksticks en andere grote dozen met lekkers hebben we in de logeerkamer in huis gezet. Tegen twaalf uur kwam er een Nederlandse gast op de camping aan. Verder hadden we het vandaag opnieuw druk met boekingen voor het weekend van 20 april 2012 als het Skarverennet is en met het beantwoorden van vragen ivm met de activiteiten in dat weekend. In twee dagen zijn er inmiddels 10000 kaartjes verkocht en deze mensen moeten, bijna, allemaal ook ergens slapen. Wij hebben inmiddels 5 hutten verhuurd dus dat loopt lekker. De kaartverkoop begon vanmorgen weer om tien uur. Het was erg druk. In het eerste uur waren er al 102.000 hits op de website http://www.skarverennet.no/. Het was zo druk dat de verkoop even stilgelegd werd om voor een zo eerlijk mogelijke verdeling van de kaartjes te zorgen. Morgen worden de laatste 2220 kaartjes verkocht. Gerda kwam vanmiddag even langs om de instructies voor het oppassen op te halen. Gerda zorgt als wij weg zijn voor de camping, de hutten en onze huis.

03-10-2011
De "Indian summer" is voorbij :-( Door het mooie weer van de afgelopen dagen is de sneeuw op Hallingskarvet gesmolten. In het bos is de bronsttijd aangebroken en 's avonds en
's nachts horen we de herten en elanden burlen.Vanmorgen was het nog even zonnig maar als snel kwam de bewolking. Aan het eind van de middag is het gaan waaien en nu zijn de meeste wolken weer verdwenen. Rinie ging vanmorgen om iets na half acht naar Geilo om drainageleidingen te leggen en isolatieplaten aan de buitenkant van de muren aan te brengen. Franka is na het poetswerk even naar de rivier gelopen om, met de zon erbij, foto's te maken. Na dit wandelingetje heeft Franka de maandboekhouding van september verwerkt. Franka heeft ook de administratie van de viskaarten afgesloten. Franka heeft ook de meterstanden van de elektriciteit doorgegeven en de cijfers van de statistiek van september zijn ook doorgegeven. Na de boekhouding is Franka bezig geweest met twee nieuwe vermeldingen op websites over Noorwegen/Scandinavië. Vandaag was ook de eerste dag voor de inschrijving voor Skarverennet, de langlaufwedstrijd die in 2012 op 21 april gehouden wordt. De eerste 1500 kaartjes waren binnen 3 minuten uitverkocht. Morgen worden er nog 8500 kaartjes verkocht en woensdag gaan de laatste 2220 over de toonbank. Afgelopen zaterdag kregen we de eerste reservering voor dit weekend al binnen en vandaag kregen we verschillende mailtjes met vragen en nu is het wachten op de reserveringen. Vanmiddag is Franka begonnen met het maken van de nieuwsbrief.

soloppgang Birkelund kl.07:36  zon op Oisterwijk          07:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:54   zon onder Oisterwijk    19:13 uur  

månen opp Birkelund kl.15:45   maan op Oisterwijk       14:59 uur  
månen ned Birkelund kl.22:19   maan onder Oisterwijk  23:29 uur


02-10-2011
Het is alweer oktober. Langzaam gaan we de winter in. De dagen worden nu snel korter en de temperatuur gaat naar beneden. De afgelopen dagen waren extreem warm. De gemiddelde temperatuur was in september 2,8°hoger dan het langjarig gemiddelde. Voor de komende dagen staat er een meer normale temperatuur ( tussen 0°en 10° boven nul) in de weersvoorspelling. Franka ging op zaterdag voor de laatste keer bij Thessa in Gol helpen. Het was niet zo druk als vorige week maar toch liepen er de hele middag lunchers binnen. Rinie heeft de camper bij ons huis neergezet en er alle spullen die er voor de verhuur in stonden uitgehaald. Vanaf morgen gaat Franka de camper weer vullen met onze eigen spullen. Vandaag was het niet zo'n mooi weer maar we zijn toch "even" op en neer naar Øvre Eidfjord gereden. Toen we thuis weggingen was het redelijk weer. Bij Haugastøl begon het te regenen en hoe verder we op de Hardangervidda kwamen hoe slechter het weer werd; regen en laaghangende bewolking. Toch was het weer even mooi en leuk om de Hardangervidda weer eens te bekijken. Vøringsfossen hebben we bekeken vanaf de parkeerplaats en het uitkijkpunt bij het hotel. Wij zijn nog even doorgereden naar he Natursenter omdat we daar koffie/thee wilden drinken. Helaas was alleen het Natursenter en de winkel open. Dus vertrokken we zonder koffie/thee terug naar huis. Op weg naar huis was het beter weer en ook het zocht was beter. We konden nu de gletsjer Hardangerjøkulen in de verte zien liggen. Op de Hardangervidda stonden ook de sneeuwstokken ( brøytestikker) langs de weg. Dit jaar zijn het stevige boomstammetjes van een meter of vier hoog. Waarschijnlijk wordt er veel sneeuw verwacht want wij hebben de stokken nog nooit zo dik en hoog gezien :-) De sneeuwstokken zijn wegmarkeringsstokken die langs de kant van de weg in de grond gezet worden. In de winter, als er veel sneeuw ligt, is dan te zien waar de weg is. Op de stokken zijn ook reflectoren aangebracht en dan wordt, vooral in het donnker, nog beter zichtbaar waar de weg is. Bij ons langs de weg zijn het rode kunststof stokken van ongeveer 2 meter hog maar in de bergen zijn het lange takken of boomstammetjes. Franka heeft foto's gemaakt die binnenkort op de websites te zien zijn. Aan het eind van de middag kregen we een mailtje van Jan Olav met de vraag of Rinie morgen tijd heeft om te komen helpen met de bouw. Rinie heeft een ja-mailtje teruggestuurd.

soloppgang Birkelund kl.07:34   zon op Oisterwijk          07:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:57   zon onder Oisterwijk     19:15 uur  

månen opp Birkelund kl.14:58   maan op Oisterwijk       14:07 uur  
månen ned Birkelund kl.21:08   maan onder Oisterwijk  22:24 uur

30-09-2011
Vandaag was het niet zo zomers als gisteren maar het was toch een mooie dag. Ondanks het mooie weer worden de wegen klaargemaakt voor de winter. De afgelopen dagen zijn overal langs de wegen de sneeuwstokken geplaatst en de bermen zijn gemaaid. A.s. maandag moet Rinie even naar de garage om de zomerbanden van de Nissan om te laten wisselen voor winterbanden. Rinie heeft vandaag in Geilo de bekisting van de muren afgebroken en was vanmiddag op tijd thuis. Franka heeft in het sanitairgebouw en in huis gepoetst. Franka ontdekte vanmiddag toevallig dat de printer om verse toner vroeg dus heeft Franka op internet snel een rainbowkit toner besteld. Vanmiddag hebben we nog even lekker buiten gezeten. Aan het eind van de middag kregen we noorse gasten met een camper en russische gasten voor een hut.

soloppgang Birkelund kl.07:29   zon op Oisterwijk          07:37 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:03   zon onder Oisterwijk     19:20 uur  

månen opp Birkelund kl.12:23   maan op Oisterwijk       11:46 uur  
månen ned Birkelund kl.19:34   maan onder Oisterwijk  20:39 uur

29-09-2011
En dan is het ineens zomer! Gisteravond koelde het niet af, afgelopen nacht bleef het ongeveer zestien graden en vanmorgen vroeg was het nog steeds zestien graden. De temperatuur ging lekker omhoog naar twintig graden in de schaduw en boven de dertig graden vanmiddag op ons terras. Franka zag vanmorgen bij het openen van de achterdeur onder de trap bij de achterdeur een lemming ( http://nl.wikipedia.org/wiki/Lemmingen ) weg rennen. Er zijn op dit moment overal veel lemmingen. Op de Hardangervidda is het een echte plaag en de lemmingen zijn nu ook bij ons aangekomen. Voor we volgende week vertrekken gaan we in de kiosk alles wat eetbaar en in een papieren of kartonnen verpakking zit binnen in huis zetten of in de grote koelkast in de kiosk. Na het poetswerk kwam Gerda om Franka op te halen voor een wandeling. We hadden niet zoveel tijd dus werd het een rondje rivier
(ongeveer 5 km) . Gerda moet om twee uur thuis zijn omdat Robin en Joren dan uit school komen. Het was lekker warm weer om te wandelen. De waterstand in de rivier begint langzaam te zakken. Het heeft natuurlijk ook al een week niet meer geregend. Toen we terug waren van het wandelen hebben we nog even koffie/thee op ons warme terras gedronken. Toen Gerda naar huis was vertrokken heeft Franka de hondjes nog even in de tuin laten huppelen. Hierna heeft Franka lekker in het zonnetje gezeten. Rinie heeft vandaag in Geilo gewerkt. Vanmiddag kwam het beton om de bekisting voor de muren te vullen.

soloppgang Birkelund kl.07:27   zon op Oisterwijk          07:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:06   zon onder Oisterwijk     19:22 uur  

månen opp Birkelund kl.10:46   maan op Oisterwijk       10:22 uur  
månen ned Birkelund kl.19:08   maan onder Oisterwijk  20:01 uur

28-09-2011
Ook in het zuiden van Noorwegen is het mooi weer. Vanmiddag werd het zestien graden boven nul. Het waait nog steeds hard maar de wind is niet koud maar warm en dan is het niet zo erg dat het hard waait. Rinie is nog steeds aan het werk in Geilo waar vandaag een paar buitjes regen vielen. Franka heeft vandaag na het poetswerk in het sanitairgebouw in huis gepoetst. Afgelopen maanden is er, door de drukte, niet zo veel en niet zo goed in huis gepoetst dus dat gaat Franka de komende week inhalen :-) Franka is ook de boodschappenlijst aan het maken voor als we in Nederland zijn.

soloppgang Birkelund kl.07:24   zon op Oisterwijk          07:34 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:09   zon onder Oisterwijk     19:24 uur  

månen opp Birkelund kl.09:05   maan op Oisterwijk       08:55 uur  
månen ned Birkelund kl.18:50   maan onder Oisterwijk  19:29 uur

27-09-2011
Vandaag was het mooi weer. Vanmorgen waaide het nog hard en koud maar vanmiddag kwam de zon dor de wolken en werd het bijna windstil. Rinie heeft vandaag weer in Geilo gewerkt. Franka heeft vanmorgen na het poetswerk een aantal mailtjes beantwoord en verzonden en Franka heeft de boekhouding bijgewerkt. Franka heeft vandaag ook de beddengoedpakketten die vorige week verhuurd zijn gewassen, gestreken, er pakketjes van gemaakt en de pakketjes in de kiosk opgeruimd.  Vanmiddag hebben we in Hagafoss boodschappen gedaan. Aan het eind van de middag werden we gebeld door de baas van een bouwbedrijf en die vroeg of we voor ongeveer een week een kleine tweepersoons hut vrij hadden. En ja, die hebben we voor komende week nog één vrij. Een half uurtje later kwamen twee mannen uit Litouwen die bij het bouwbedrijf werken voor deze hut. 

soloppgang Birkelund kl.07:22   zon op Oisterwijk          07:32 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:12   zon onder Oisterwijk     19:27 uur  

månen opp Birkelund kl.07:24   maan op Oisterwijk       07:28 uur  
månen ned Birkelund kl.18:37   maan onder Oisterwijk  19:03 uur

26-09-2011
Rinie ging vanmorgen al vroeg op pad naar Geilo. Rinie kan de komende dagen helpen bij het tweede huis dat in Geilo door Jan Olav gebouwd wordt. De bekisting die voor het bouwen van de buitenmuren gebruikt  wordt moet opgebouwd worden en Rinie kan Kaj daar bij helpen. Franka heeft het poetswerk op de camping gedaan en de rest van de dag heeft Franka van allerlei kleine klusjes in en om het huis gedaan. De nieuwe foto's komen vanavond op de websites.

soloppgang Birkelund kl.07:19   zon op Oisterwijk          07:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:16   zon onder Oisterwijk     19:29 uur  

månen opp Birkelund kl.05:44   maan op Oisterwijk       06:02 uur  
månen ned Birkelund kl.18:26   maan onder Oisterwijk  18:40 uur

25-09-2011
Vanmorgen was het zonnig maar vanmiddag kwam er meer bewolking. Omdat we niet veel gasten meer verwachten besloten we vanmiddag om half één om richting Hallingskarvet te rijden om eens te gaan kijken hoeveel verse sneeuw er op de bergen ligt. Er ligt nog steeds verse sneeuw op Hallingskarvet maar er is ook al veel van de verse sneeuw gesmolten. Bij de Geiteryggtunnelen besloten we om verder richting Flåm te rijden. De Geiteryggtunnelen is nog steeds niet verlicht maar inmiddels zijn er kleine reflectoren op de witte strepen aan de zijkant van de weg aangebracht. Afgelopen zomer kwamen veel van onze gasten met klachten over de donkere tunnels tussen Aurland en Hol. Er werd overal in de tunnels gewerkt en om één of andere reden was daarom de verlichting in de tunnels niet aan en dat maakt het toch wel een beetje griezelig om door deze, soms best lange, tunnels te rijden. Omdat we geen tegenliggers tegenkwamen (een beetje vreemd, vonden wij) konden we met groot licht aan gemakkelijk door de tunnel rijden. In de volgende tunnels was de verlichting wel aan. Toen we aan de afdaling naar Aurland begonnen moesten we voor de tweede tunnel stoppen. Ineens wisten we waarom we geen tegenliggers tegengekomen waren. In en tussen twee tunnels wordt er gewerkt en kan het verkeer op het hele uur even door de tunnels rijden. Er stonden al veel auto's te wachten en iedereen stond gezellig langs de weg te praten en een sigaretje te roken. Jammer genoeg had bij Statens Vegvesen niemand commercieel gedacht want een kopje koffie was er niet koop :-) We hadden geluk want na een kwartiertje wachten konden de verder rijden. Omdat we om drie uur pas weer terug door de tunnels konden besloten we om niet naar Flåm te gaan maar om door de lange Aurlandstunnelen (25 km) via Hemsedal en Gol terug naar huis te rijden. Ook een hele rit maar het was alweer een tijd geleden dat we in Hemsedal waren dus daarom deze keuze. We waren, na een mooi rondje van 268 km, ongeveer om half vijf weer thuis. We hebben een leuke dag gehad en Franka heeft onderweg foto's gemaakt. Er zijn er maar een paar goed gelukt want fotograferen met een kapot scherm is niet altijd eenvoudig. De foto's komen binnenkort op de websites.

soloppgang Birkelund kl.07:17   zon op Oisterwijk          07:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:19   zon onder Oisterwijk     19:31 uur  

månen opp Birkelund kl.04:06   maan op Oisterwijk       04:37 uur  
månen ned Birkelund kl.18:16   maan onder Oisterwijk  18:17 uur

24-09-2011
Afgelopen nacht was het koud met een temperatuur rond het vriespunt. Vanmorgen duurde het even voor het een beetje warmer werd. Toen Franka om elf uur naar Gol reed was het vijf graden boven nul. In Gol was het een beetje warmer maar onderweg naar Gol vielen er af en toe een spatje regen. Toen Franka in Gol aankwam was het overal al erg druk. De parkeerplaats bij Moi Bien stond vol en Franka moest op zoek naar een andere parkeerplaats waar nog wel plaats was. De eerste vrij parkeerplek die Franka vond was bij de supermarkt Meny. Het was de enige lege parkeerplaats bij de supermarkt en een klein kwartiertje lopen van Moi Bien. Franka besloot toch maar om daar de auto te parkeren wanr het was overal druk met mensen en auto's en het centrum van Gol was afgesloten dus dichterbij was er waarschijnijk geen parkeerplaats te vinden. Onderweg naar Moi Bien was het overal gezellig druk met veel kraampjes met van alles schapen te maken heeft. Bij Moi Bien was het nog niet zo druk maar een kwartiertje nadat Franka aangekomen was begon het te regenen en werd het lekker druk. De piek van de drukte was een beetje tussen één en drie uur. In die tijd zat de Moi Bien vol met mensen die een lekker hapje kwamen eten en/of iets kwamen drinken. Het was even hard werken voor Thessa, Evelien en Franka. Omdat het tegen vier uur niet meer zo druk was kon Franka iets na vier uur naar huis vertrekken. Rinie heeft vanmiddag overal op de camping de buitenwaterleidingen afgesloten, de tuinslangen opgeruimd en de bloembakken die aan de hutten hangen leeggemaakt en in de schuur gezet. Aan het eind van de middag is Rinie verder gegaan met onze nieuwe website.

soloppgang Birkelund kl.07:14   zon op Oisterwijk          07:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:22   zon onder Oisterwijk     19:33 uur  

månen opp Birkelund kl.02:30   maan op Oisterwijk       03:15 uur  
månen ned Birkelund kl.18:05   maan onder Oisterwijk  17:54 uur

23-09-2011
Gisteravond kwam er om half negen een reservering via booking.com binnen met als aankomstdatum 22 september 2011. Franka had niet meteen bedacht dat de aankomst gisteravond was want dat is wel erg kort dag, maar goed, ook dat is dus mogelijk :-) De gasten belden om kwart voor twaalf dat ze na twaalf uur aankwamen want er moest nog ongeveer 50 km gereden worden. Tegen één uur kwam een auto de camping oprijden en kon Rinie de gasten inschrijven, twee beddengoedpakketten verhuren en de sleutel meegeven. Vanmorgen vertrokken de Duitse gasten weer. Franka ging vanmorgen iets na elf uur richting Gol om Thessa te gaan helpen. Dit weekend is het fåre(schapen)festival in Gol. Omdat er de komende dagen veel bezoekers op dit feest verwacht worden heeft Thessa extra hulp nodig in de lunchroom. Tijdens het driedaagse festival worden er overdag allerlei activiteiten in het centrum van Gol georganiseerd die te maken hebben met schapen. Er staat een grote feesttent en 's avonds wordt er feest gevierd en muziek gemaakt. Vandaag viel het met de drukte in de lunchroom mee dus Franka kon op tijd naar huis. Morgen zal het ook druk zijn dus gaat Franka, samen met Evelien, de dochter van Thessa, ook morgen helpen. Rinie heeft vandaag de trampoline gedeeltelijk afgebroken en opgeruimd. Rinie heeft de bålpanne en de zandbak is winterklaar. Het was vandaag een mooie zonnige dag. Door Statens Vegvesen worden waarschuwingen afgegeven dat er in de bergen op sommige plaatsen al sneeuw gevallen is en er de komende dagen op meer bergwegen sneeuw kan gaan vallen. Het advies is om, als mensen over de bergen moeten rijden, het verstandig is om de winterbanden onder de auto te hebben. Rinie gaat volgende week de banden van de Nissan om laten wisselen.

soloppgang Birkelund kl.07:12   zon op Oisterwijk          07:26 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:25   zon onder Oisterwijk     19:36 uur  

månen opp Birkelund kl.00:57   maan op Oisterwijk       01:56 uur  
månen ned Birkelund kl.17:53   maan onder Oisterwijk  17:29 uur

22-09-2011
Ondanks een beetje bewolking en af en toe een spatje regen was het vandaag bij ons een mooie dag. Aan het eind van de middag ging het hard en koud waaien maar het bleef zonnig en ongeveer tien graden boven nul. Rinie heeft vanmorgen bij Gerda en Marcel de keukenverlichting geinstalleerd. De rest van de keuken gaat/kan Marcel zelf afwerken dus Rinie is klaar. Franka heeft vanmorgen de, bijna, laatste gasten uitgezwaaid. We hebben natuurlijk nog de Litouwse werknemers van het bouwbedrijf in twee hutten en die blijven nog tot in november. Vanmiddag zijn we weer naar Geilo gereden om bij Destinasjon Geilo folders en een cd met foto's van de camping af te geven. De markedssjef van Destinasjon gaat van dinsdag tot donderdag naar Nederland om daar bij touroperators en andere toeristische bedrijven reclame voor Geilo en omstreken te maken. Franka heeft ook nog een mailtje gestuurd met namen en adressen van touroperators die bij Destinasjon niet bekend zijn en een aantal links naar bedrijven die misschien interessant kunnen zijn voor het plaatsen van advertenties en artikelen over Geilo als winter- en zomerbestemming. Franka heeft al eerder gemaild dat het voor de Nederlandse markt belangrijk is om alle informatie in het Nederlands aan te bieden en Franka heeft aangeboden om, tegen een kleine vergoeding, te willen helpen als er vertaalwerk gedaan moet worden. Nadat we de folders en cd afgegeven hadden zijn we nog even de Hardangervidda opgereden. Helaas begon het bij Ustaoset te regenen en bij Haugastøl hingen de wolken erg laag. Omdat er, door de laaghangende bewolking, niet veel te zien was zijn we bij Haugastøl omgedraaid en terug naar huis gereden waar de zon nog steeds scheen. In Finse (1222 m.o.h.) is vandaag de eerste sneeuw gevallen ( http://www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Hallingskarvet/ ). Op de top van Hallingskarvet ligt al sinds afgelopen maandag een dun laagje sneeuw.

soloppgang Birkelund kl.07:10   zon op Oisterwijk          07:24 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:28   zon onder Oisterwijk     19:38 uur  

månen opp Birkelund kl.23:30   maan op Oisterwijk       00:43 uur  
månen ned Birkelund kl.17:37   maan onder Oisterwijk  17:01 uur

21-09-2011
Vanmorgen was de lucht blauw en de zon zorgde voor een beetje warmte. Na het vertrek van onze gasten ging Rinie snel het poetswerk doen en Franka deed de huttencontrole. Na het poetswerk vertrok Rinie naar de familie Sleeking in Hovet Nord voor de stopcontacten en keukenverlichting. Helaas verliep de installatie van de stopcontacten anders dan Rinie had gedacht en moet er morgen nog een paar uurtjes gewerkt worden aan de keukenverlichting. Franka heeft na de huttencontrole het verhuurd beddengoed gewassen, gedroogd, gestreken en er weer mooie pakketjes van gemaakt. Vanmiddag heeft Franka de sjablonen van de aanbetalings- en reserveringsmailtjes aangepast en uitgebreid. Ook heeft Franka de oppashandleiding een beetje aangepast en vernieuwd. Samen met de hondjes hebben we ook nog van de zon kunnen genieten.

soloppgang Birkelund kl.07:07   zon op Oisterwijk          07:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:31   zon onder Oisterwijk     19:40 uur  

månen opp Birkelund kl.22:14   maan op Oisterwijk       23:36 uur  
månen ned Birkelund kl.17:15   maan onder Oisterwijk  16:26 uur

20-09-2011
Vandaag hadden we een droge en zonnige dag. Met de zon erbij hebben we ook meteen een aangenamere temperatuur. Vanmorgen was er eerst het poetswerk. Na het poetsen hebben we met onze gasten een praatje gemaakt. Deze Nederlanders ( moeder en dochter) zijn, met hun honden Olav en Matti, al eerder hier geweest en de dochter is afgelopen juni ook met haar partner hier geweest. We hadden het niet in de gaten maar na het praatje was het ineens half één. Snel gingen we naar Geilo om bij Montèr twee afdekzeilen te halen en nog wat elektrisch materiaal voor de keuken van de familie Sleeking. Het ene afdekzeil is om aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw op te hangen zodat de grasmaaier en de fietsen droog en sneeuwvrij staan. Het andere afdekzeil is voor de bescherming van de nieuwe picknicktafel bij de kiosk. Na nog een paar boodschappen bij de Coop zijn we weer richting Hagafoss gereden om bij de Kiwi de wekelijkse boodschappen en toalettpapir en tørkerull voor de camping te kopen. Om half drie waren we weer thuis en hebben we nog even in de zon gezeten. Na het zonnetje heeft Rinie met een latje en tochtstrip de onderkant van de deur van de kiosk alvast een beetje dichtgemaakt. Gisteravond kregen we de tweede boeking via booking.com binnen. Een boeking voor een vierpersoons hut voor 13 nachten in december. Er kan natuurlijk nog geannuleerd worden maar het begin is er :-) De Noren die gisteren aankwamen besloten ook vandaag bij ons te blijven en er kwam vanavond nog een Duitse camper de camping oprijden.

soloppgang Birkelund kl.07:05   zon op Oisterwijk          07:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:34   zon onder Oisterwijk     19:43 uur  

månen opp Birkelund kl.21:14   maan op Oisterwijk       22:39 uur  
månen ned Birkelund kl.16:42   maan onder Oisterwijk  15:44 uur

19-09-2011
Na weer 15 mm regen in de nacht en ochtend bleef het vanmiddag bijna droog. Af en toe kwam de zon door de wolken piepen. Nadat de regenwolken verdwenen waren konden we zien dat afgelopen nacht de eerste sneeuw op Hallingskarvet gevallen is. Omdat de gasten blijven komen is ons ochtendritueel nog steeds hetzelfde. Rinie moest vanmorgen, omdat er zoveel regen gevallen was, de geultjes voor de waterafvoer open maken en er de bladeren weghalen. Vanmiddag zijn we even bij Gerda geweest. Rinie moet nog een paar kleine klusjes in de keuken doen, zoals stopcontacten in de kamer en verlichting onder de keukenkastjes aansluiten. Rinie moest even kijken hoe de verlichting aangesloten moest worden en of er nog materiaal voor nodig is. Vandaag bracht de post de uitslag van de test van ons bronwater. Voor ons is het geen verrassing dat er niets mis is met het water uit onze bron maar het is ook goed om het zeker te weten en er ook papieren van te hebben. Franka heeft de prijslijsten met de winterprijzen vanaf 1 oktober alvast geprint en gelamineerd.

soloppgang Birkelund kl.07:02   zon op Oisterwijk          07:19 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:37   zon onder Oisterwijk     19:45 uur  

månen opp Birkelund kl.20:32   maan op Oisterwijk       21:53 uur  
månen ned Birkelund kl.15:54   maan onder Oisterwijk  14:54 uur

18-09-2011
Afgelopen nacht was het iets minder koud maar is er 12 mm regen gevallen. Omdat de wolken laag hingen kunnen we nog niet zien of op Hallingskarvet de eerste sneeuw is gevallen. Overdag regende het ook regelmatig dus werd het vandaag een rust- en rommeldag. Het poetswerk moest gedaan worden en ook de boekhouding moest bijgewerkt worden. Verder hebben we niet veel gedaan; een beetje lezen, een Nederlands boodschappenlijstje maken, wandelboekjes printen, tv kijken en koffie/thee drinken. De vorst in de nacht van vrijdag op zaterdag was voldoende om alle planten die buiten in de potten staan te bevriezen. Als het komende week weer beter weer is kunnen de bloempotten en bloembakken leeggemaakt worden. Voor komende nacht en morgenvroeg wordt er opnieuw veel regen verwacht en er wordt dus ook weer gewaarschuwd voor overstromingen. De prijs van electriciteit is de afgelopen weken flink gedaald dus heeft al die regen in ieder geval nog iets positiefs :-) Vanmiddag hebben we tot donderdag een hut verhuurd aan twee mannen met twee jachthonden.

soloppgang Birkelund kl.07:00   zon op Oisterwijk          07:18 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:40   zon onder Oisterwijk     19:47 uur  

månen opp Birkelund kl.20:04   maan op Oisterwijk       21:16 uur  
månen ned Birkelund kl.14:51   maan onder Oisterwijk  13:57 uur

17-09-2011
Vanmorgen was het overal wit van de vorst( -2,9°). De zon zorgde ervoor dat het gras al snel weer groen was. Rond een uur of tien kwamen de eerste wolken en het was drie graden boven nul. Franka vertrok vanmorgen rond elf uur naar Gol om Thessa in de Moi Bien te gaan helpen. In Gol was het zeven graden en was het zonnig. Rinie heeft het poetswerk gedaan. Vanmiddag heeft Rinie de grote douchekop bij de sauna van de paal gehaald en ook de dompelton is leeg. Rinie heeft vanmiddag ook de kist met kussens onder de tuintafel gezet en een beschermhoes over de tafel en de stoelen getrokken. Gerda en Joren kwamen vanmiddag ook nog even langs voor een kopje koffie en een ijsje. Franka was vandaag vroeg thuis en tijdens het eten kwam er weer een caravan de camping op rijden. Al onze campinggasten waren vanmorgen vertrokken dus was een nieuwe gast welkom. Rond acht uur begon het te regenen en volgens de weersvoorspelling blijft het nog een tijdje regenen.

soloppgang Birkelund kl.06:57   zon op Oisterwijk          07:16 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:44   zon onder Oisterwijk     19:50 uur  

månen opp Birkelund kl.19:46   maan op Oisterwijk       20:46 uur  
månen ned Birkelund kl.13:40   maan onder Oisterwijk  12:55 uur

16-09-2011
En weer was het een mooie zonnige dag. Zonder de koude wind van de afgelopen dagen was het heerlijk om buiten te zijn. Rinie heeft het hout van de omgezaagde bomen en struiken klein gezaagd zodat de blokjes in de kachel passen. Franka heeft eerst een stukje gewandeld en verder hebben we de middag in de tuin in het zonnetje doorgebracht. We genieten er nu lekker van want vanaf zondag wordt het weer slechter weer en meteen een stuk kouder. De gasten voor de camping blijven komen; vandaag twee Noorse en twee Nederlandse campers. 

soloppgang Birkelund kl.06:55   zon op Oisterwijk          07:14 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:47   zon onder Oisterwijk     19:52 uur  

månen opp Birkelund kl.19:33   maan op Oisterwijk       20:22 uur  
månen ned Birkelund kl.12:23   maan onder Oisterwijk  11:50 uur

15-09-2011
Ook vandaag was het zonnig met een harde, koude wind. Na het poetswerk en de huttencontrole ging Franka naar Gerda. We hadden besloten om vandaag een rondje rivier te doen. Niet het rondje bij de camping maar het rondje bij Gerda. Eerst zijn we naar Hækonset hotel gelopen en daar gaat het pad de bossen in. Over een oud houten bruggetje en zo verder langs de rivier in de richting van Myrland. Het pad komt over de volgende brug weer bij de weg (Fv50) en daar kunnen we over het fietspad weer terug naar het huis van de familie Sleeking lopen. Het was prima weer om te wandelen. Franka heeft foto's gemaakt die binnenkort op de website staan. Na thee met een brownie ging Franka tegen drie uur weer naar huis. Rinie is begonnen met het opruimen van de fietsen en de grasmaaier. Omdat er voor vrijdagnacht vorst in de weersvoorspelling staat heeft Rinie bij het buitenafwassen het water afgesloten. De grasmaaier en de fietsen gaan bij de buitenafwasplek overwinteren. Volgende week gaan we in Geilo een stukje zeil halen om de grasmaaier en de fietsen mee af te dekken. Ook gaan we een tuinstoelenhoes kopen voor over de nieuwe tafel die we bij de kiosk hebben staan. Rinie heeft ook alvast een gedeelte van het hout dat Rinie gekapt heeft klein gemaakt. En ook vandaag kwamen er nieuwe gasten op de camping.

soloppgang Birkelund kl.06:53   zon op Oisterwijk          07:13 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:50   zon onder Oisterwijk     19:54 uur  

månen opp Birkelund kl.19:23   maan op Oisterwijk        20:01 uur  
månen ned Birkelund kl.11:05    maan onder Oisterwijk  10:44 uur

14-09-2011
Na een paar dagen met regen was het vandaag zonnig. het waait hard en een beetje koud maar met een zonnetje ziet de wereld er heel anders uit. Na het poetswerk ging Rinie nog een paar struiken aan de straatkant van de camping weghalen. De bedoeling is dat we voor mensen die uit de richting van Hovet komen nog beter zichtbaar zijn. Met de struiken die Rinie vandaag nog weggehaald heeft zijn de vlaggenmasten en de camping nog beter te zien. Franka heeft in huis gepoetst. Aan het eind van de middag en vanavond kwamen er weer nieuwe gasten aan. De gasten blijven lekker komen en dat zien wij graag :-) Rinie heeft vanavond nog even de nieuwsbrief en een paar nieuwe foto's op de websites gezet.

13-09-2011
Het was een regenachtige dag, volgens onze gasten een prima leesdag :-) Wij zijn na het poetswerk even naar Ål gereden om bij de bank geld te storten en bij ICA en KIWI boodschappen te doen. Onderweg naar en in Ål regende het nog meer dan bij ons. De waterstand van de meren is heel erg hoog, soms tot aan het randje en de rivieren zijn breed en wildstromend. Rinie wilde vanmiddag de dakgoot aan de voorkant van ons huis weer een keer leegmaken maar het bleef met regelmaat regenen dus daar kwam niet veel van. Samen hebben we op internet de mogelijkheden voor de aankoop van een fototoestel of misschien een videocamera bekeken. Als we in oktober in Nederland zijn gaan we op in de diverse winkels kijken wat het gaat worden.

soloppgang Birkelund kl.06:48   zon op Oisterwijk          07:10 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:56   zon onder Oisterwijk     19:59 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk      
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk  

12-09-2011
Vanmorgen viel er een beetje miezerregen maar om een uurtje of elf was het droog. Helaas duurde het maar tot vanmiddag vier uur en daarna ging het weer regenen. Ook deze keer hebben we in vergelijking tot andere plaatsen in Noorwegen weer geboft met de hoeveelheid regen. Kijk maar eens naar deze foto's van zondag:  http://www.yr.no/nyheter/1.7787230 Op dezelfde website staat ook een lijstje met de plaatsen waar tot nu toe dit jaar de meeste regen is gevallen : http://www.yr.no/nyheter/1.7788736 . Helaas staat de gemeente Hol ook in de lijst. in veel plaatsen is dit jaar al meer neerslag gevallen dan normaal in een heel jaar, en dat met nog drie maanden te gaan. Rinie ging vanmorgen even na negen uur de fles met water naar Hagafoss brengen. Toen de bus uit Geilo aankwam vertelde de buschauffeur dat Rinie beter even kon wachten op de bus uit Hovet want die ging ook naar Gol. Als we dat hadden geweten was het voldoende geweest om even aan de straat te gaan staan om de fles aan de buschauffeur af te geven. Maar goed, even later kon Rinie de fles water aan de andere buschauffeur meegeven. Hierna ging Rinie naar Gerda en Marcel om de tegels in de keuken te voegen. Vanmiddag was het voegwerk klaar en kon Rinie zijn klusspullen inpakken. Gerda gaat zelf de tegels schoonmaken dus Rinie is klaar met het werk bij de familie Sleeking. Franka heeft vanmorgen eerst het poetswerk op de camping gedaan en daarna heeft Franka het verhuurde beddengoed (6 pakketjes) en de verhuurde handdoeken (ook 6 pakketjes) gewassen en gestreken.

soloppgang Birkelund kl.06:45   zon op Oisterwijk          07:08 uur   
solnedgang Birkelund kl.19:59   zon onder Oisterwijk     20:01 uur  

månen opp Birkelund kl.19:08   maan op Oisterwijk        19:26 uur  
månen ned Birkelund kl.08:29   maan onder Oisterwijk   08:31 uur

11-09-2011
Afgelopen nacht is er weer veel regen gevallen. We hadden vanmorgen 19 mm in de regenmeter opgevangen. Gelukkig klaarde het vanmorgen snel op en werd het een mooie zondag. Het was vandaag druk met vertrekkende gasten. De deelnemers aan Skarverittet vertrokken vanmorgen zodat Franka rond twaalf uur alvast vier hutten kon controleren. De bouwers van de hut vertrokken rond vijf uur vanmiddag en de Oisterwijkers zouden na vijf uur verhuizen van een kleine tweepersoons hut naar een grote tweepersoons hut. Tussen de huttencontrole door kwamen er ook weer nieuwe gasten op de camping. De eerste nieuwe gasten waren al vroeg want ze kwamen uit Hemsedal gereden. Het was de eigenaar van Bever Zwerfsport met zijn vrouw. Vier jaar geleden zijn ze ook hier geweest en ze kwamen weer eens kijken hoe het bij en met ons was. Vier jaar geleden hebben ze in een hut geslapen en bij het vertrek twee slaapmatjes in de hut laten liggen. Wij hebben toen in het najaar de matjes mee naar Nederland genomen en in Tilburg bij de winkel afgegeven. Vandaag kwamen ze daar nog een bedankje in de vorm van een fles kruidenbitter uit Drente voor brengen. Ze hebben inmiddels een caravan en blijven een paar dagen. Later kwamen er nog twee campers aan. Iets voor vijf uur kreeg Franka de sleutels van de volgende vier hutten. De twee werknemers ( uit Litouwen) van het bouwbedrijf waren toen al op de camping aangekomen. Ze konden alvast de sleutel van één hut meenemen en Franka kon al snel daarna de andere hut controleren zodat ook de andere man in de hut kon. Hierna heeft Franka de andere hutten gecontroleerd en konden de Oisterwijkers ook overhuizen. En daarna kon Franka ook die hut nog even nakijken. Vanavond hebben we voor onze gasten frites en pizza's bakken.

soloppgang Birkelund kl.06:43   zon op Oisterwijk          07:06 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:02   zon onder Oisterwijk     20:04 uur  

månen opp Birkelund kl.19:01   maan op Oisterwijk        19:09 uur  
månen ned Birkelund kl.07:11   maan onder Oisterwijk   07:24 uur

10-09-2011
Afgelopen nacht kwamen om kwart over één nog gasten aan die een hut gereserveerd hadden. Wij waren al naar bed gegaan omdat we dachten dat er niemand meer kwam maar we werden om kwart over één wakker van de telefoon en toen Rinie op ging nemen en naar buiten keek stond er een auto voor de kiosk. Vanmorgen was het weer vroeg dag. Van een aantal hutten gingen de bewoners meedoen aan Skarverittet en de bewoners van de andere hutten gingen aan het huis aan de overkant van de weg meebouwen. Franka vertrok om kwart over tien naar Gol om Thessa mee te gaan helpen in de lunchroom "Moi Bien". Op zaterdag is het altijd druk in de lunchroom en dan is het voor Thessa handig als er iemand is die tafels af ruimt, de afwas doet en als het nodig is de klanten het eten brengt. Omdat Franka vroeg in Gol was kon Franka bij Europris nog snel even twee nieuwe afdruiprekken voor in de keuken op de camping kopen en twee rollen met papieren koffiebekers. Hierna is Franka naar Moi Bien gereden en heeft Thessa alles wat Franka moest doen uitgelegd. Om vier uur vanmiddag kon de lunchroom gesloten worden en konden we beginnen met het schoonmaken en opruimen. Om vijf uur waren we klaar en konden we naar huis. Franka was tegen zes uur thuis. We hebben afgesproken dat Franka in ieder geval tot we naar Nederland gaan op zaterdag bij Thessa gaat helpen. Rinie heeft de camping draaiend gehouden. Na het poetswerk is Rinie begonnen om aan de rechterkant van de camping de struiken en bomen bij de weg om te zagen en weg te halen. Omdat we de vlaggenmasten dichter bij de weg hebben staan zijn we, nu deze bomen en struiken weg zijn, beter zichtbaar als mensen aan komen rijden. Verder kwamen vandaag ook gasten uit Oisterwijk aan voor een hut. Deze mensen zijn ook al eerder bij ons geweest. Zo hebben we vandaag negen hutten verhuurd en er kwamen vanavond ook nog twee campers aan.

soloppgang Birkelund kl.06:41   zon op Oisterwijk          07:05 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:05   zon onder Oisterwijk     20:06 uur  

månen opp Birkelund kl.18:53   maan op Oisterwijk        18:51 uur  
månen ned Birkelund kl.05:53   maan onder Oisterwijk   06:16 uur

09-09-2011
Vanmorgen waren de daken van de hutten en de sauna wit van de vorst. Overdag was het weer een zomerse dag. Rinie is vanmorgen eerst naar Geilo gereden om een watertester te halen. Voor de keuringsdienst moeten we het water uit de bron laten testen en daar moeten we bij de gemeente een speciale fles voor halen. Deze fles moeten we maandagmorgen vullen met water en dan in Hagafoss bij de bus naar Gol afgeven. De buschauffeur neemt de fles dan mee naar Gol. Wij moeten aan het lab in de Valdres doorgeven dat de fles water maandagmorgen met de bus in Gol aankomt en iemand van het lab haalt de fles water dan in Gol op. Rinie moet morgen nog even bellen met de busmaatschappij om door te geven dat hij maandagmorgen de fles water in Hagafoss af komt geven. Misschien ingewikkeld maar waarschijnlijk wel doeltreffend. Toen Rinie terug was uit Geilo is Rinie bij Gerda en Marcel de andere kant van de keuken gaan tegelen. Vanmiddag was het tegelwerk klaar en kan er maandag gevoegd worden. Franka heeft vanmorgen het poetswerk en de huttencontrole gedaan. Vanmiddag zaten we lekker, samen met de hondjes, in het zonnetje in de tuin toen Claudia met haar vader koffie kwam drinken. We hebben in de zon op ons terras gezeten en gezellig bijgepraat. Toen Claudia vertrokken was heeft Rinie het aan het begin van de week gemaaide gras bij elkaar geharkt. Het gras is de afgelopen dagen goed gedroogd en kan komende winter in de hondenkooi voor warmte voor de hondjes zorgen. Aan het eind van de middag kwamen de nieuwe gasten, deelnemers aan Skarverittet, voor de hutten aan. Tot onze grote verrassing kwam vanavond de eerste boeking via booking.com al binnen. Franka heeft vanmiddag ook voor twee maanden twee hutten aan een bouwbedrijf verhuurd. Twee werknemers van het bouwbdrijf gaan een hut bouwen bij Raggsteindalen. In eerste instantie is het voor twee maanden maar als de bouw langer duurt is de verhuur voor een langere periode. We gaan er maar van uit dat het doorgaat en ook voor minimaal twee maanden is. Even afwachten,  want we hebben zo wel eens meer afspraken met bouwbedrijven gemaakt en dan gingen de werknemers na een paar dagen al weg.

soloppgang Birkelund kl.06:38   zon op Oisterwijk          07:03 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:08   zon onder Oisterwijk     20:08 uur  

månen opp Birkelund kl.18:44   maan op Oisterwijk        18:31 uur  
månen ned Birkelund kl.04:33   maan onder Oisterwijk   05:07 uur

08-09-2011
Na een koude, heldere nacht was het vandaag een mooie zonnige dag. Rinie ging vanmorgen weer naar Gerda en Marcel om de wanden in de keuken te tegelen. Franka heeft een paar van onze gasten uitgezwaaid en daaran het poetswerk gedaan. Vanmiddag heeft Franka de boekhouding bijgewerkt en lekker in het zonnetje gezeten. Aan het eind van de middag hoorden we dat de oppassers die we maandag gevraagd hadden niet kunnen komen oppassen. Jammer, maar niet zo erg. Maxi en Laika gaan naar het hondenpension en Franka heeft aan Gerda al gevraagd of die een beetje op de camping en ons huis wil passen. De nieuwsbrief is klaar om morgen verstuurd te worden. Vanavond is Franka naar Bettina gereden om de haren te laten knippen. Uwe en Bettina zijn twee weken geleden naar hun nieuwe huis in Hovet verhuisd en Bettina heeft een kleine kapsalon in hun huis laten bouwen. Het huis is nog niet klaar maar prima bewoonbaar. Uwe heeft het huis helemaal zelf gebouwd en het is een schitterend huis geworden.

soloppgang Birkelund kl.06:36   zon op Oisterwijk          07:02 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:12   zon onder Oisterwijk     20:10 uur  

månen opp Birkelund kl.18:31   maan op Oisterwijk        18:08 uur  
månen ned Birkelund kl.03:12   maan onder Oisterwijk   03:57 uur

07-09-2011
Vandaag was het lekker weer, droog met af en toe een zonnetje. Rinie ging vanmorgen naar Gerda en Marcel om de keuken af te werken. Franka heeft het poetswerk op de camping gedaan. Vanmiddag heeft Franka weer een aantal mailtjes afgewerkt. Franka heeft de hoek voor de bumper van de camper besteld bij een bedrijf in Oirschot. Franka is ook begonnen met de nieuwsbrief. Franka heeft vandaag de laatste details afgesproken en geregeld dus kunnen vanaf morgen twee van onze hutten via  www.booking.com geboekt worden. We zijn benieuwd hoe het gaat lopen. Aan het eind van de middag kwamen er in een half uur tijd 4 campers de camping oprijden. Zo denken we dat het seizoen over is en zo hebben we weer gasten. We hebben de komende dagen hutten verhuurd aan familie van onze overburen die aan de overkant een huis gaan bouwen. Dat zorgt er samen met Skarverittet voor dat we komend weekend veel hutten verhuurd hebben en dat is voor september mooi meegenomen.

soloppgang Birkelund kl.06:33   zon op Oisterwijk          07:00 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:15   zon onder Oisterwijk     20:13 uur  

månen opp Birkelund kl.18:14   maan op Oisterwijk        17:39 uur  
månen ned Birkelund kl.01:49   maan onder Oisterwijk   02:47 uur

06-09-2011
Vanmorgen was de zon er weer even maar het heeft vandaag ook geregend en fllink gewaaid. Na het ontbijt zijn we Maxi en Laika uit de hondenkooi gaan halen. Dat ging deze keer erg gemakkelijk. Hierna zijn we tegen elf uur naar Ål gereden. Maxi en Laika zaten achter in de auto in de benches en gingen mee naar de dierenarts voor de jaarlijkse inentingen. Toen we bij de dierenarts aankwamen was de dierenarts met een spoedgeval bezig en er zat nog een mevrouw met een hond te wachten. We hadden geen afspraak gemaakt en de dierenart vroeg of we na anderhalf uur (om één uur 's middags) terug konden komen. We moesten nog naar de bank en een paar boodschappen doen dus dat was niet zo'n groot probleem. We zijn eerst naar de parkeergarage onder het winkelcentrum gereden. Eerst hebben we bij de bank geld gestort en een aantal batterijen voor de rookmelders gescoord. Bij ICA hebben we boodschappen gedaan en bij Eurosko schoenveters gekocht. Na deze boodschappen zijn we naar de Kiwi gereden voor de andere boodschappen. Bij de ingang kwamen we Claudia met haar vader tegen. Na een praatje zijn we even bij Nille binnen geweest op zoek naar een bosbessenplukker. Helaas waren de plukkers bij Nille uitverkocht maar de verkoopster vertelde dat de winkel met leuke hebbedingetjes in het winkelcentrum ook plukkers verkocht. Na de boodschappen bij de Kiwi zijn we terug gereden naar de parkeergarage en hebben bij die winkel twee bosbessenplukkers gekocht. We zijn toen weer naar de dierenarts gereden zodat we Maxi en Laika nog even konden laten lopen. Bij de dierenarts ging Rinie eerst even vragen of we nog een half uurtje moesten wachten. Dat was niet nodig we konden meteen naar binnen voor de inentingen en een jaarlijks onderzoekje. Maxi en Laika beginnen te wennen aan de bezoekjes bij de dierenarts dus was het zo klaar. Nadat ze alletwee een spuitje en een paar hondenkoekjes gekregen hadden konden we weer naar huis vertrekken.
Om ongeveer half twee waren we thuis. Rinie had vanmorgen voordat we vertrokken het poetswerk al klaar maar Franka moest vanmiddag nog een hut checken. Vanmiddag heeft Rinie de fax aan de praat gekregen en Franka heeft foto's op de website van booking.com gezet.

soloppgang Birkelund kl.06:31   zon op Oisterwijk          06:58 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:18   zon onder Oisterwijk     20:15 uur  

månen opp Birkelund kl.17:47   maan op Oisterwijk        17:02 uur  
månen ned Birkelund kl.00:28   maan onder Oisterwijk   01:37 uur

05-09-2011
Afgelopen nacht en vanmorgen viel er nog ongeveer 3 millimeter bij. Verder bleef het vandaag bijna droog. Franka was vanmorgen in de hutten bezig toen Gerda belde met de vraag of Franka zin en tijd had om een uurtje mee te gaan wandelen. Omdat Franka vanmiddag om twee uur een afspraak had konden we op tijd weer terug zijn. We besloten om een rondje rivier te doen dus Gerda kwam op de fiets naar Birkelund. We hebben lekker gelopen, het was gewoon warm met ongeveer zestien graden, en Franka heeft foto's van de mooie herfstkleuren gemaakt. De foto's komen ook weer op de website. Toen we terug waren was er nog net tijd voor een kopje koffie/thee. Rinie heeft vandaag de gaten in de paden en op het nieuwe verharde gedeelte opgevuld met grind. Door de regen is mooi te zien op welke plekken er grind bij moet. Franka had vanmiddag om twee uur een telefonische afspraak voor een intake/kursus voor onze opname op de website www.booking.com . Op dit moment zijn nog niet alle gegevens compleet ingevuld en kan er nog geen boeking gedaan worden. toen Franka klaar was met de intake is Rinie even naar Geilo gereden om te kijken of hij oppas kon regelen voor de camping in oktober. Als het goed is weten we woensdag of donderdag meer. Rinie is ook nog even langs de bouw van het tweede huis gereden maar daar is sinds de vorige keer niet veel gewerkt.

soloppgang Birkelund kl.06:28   zon op Oisterwijk          06:57 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:21   zon onder Oisterwijk     20:17 uur  

månen opp Birkelund kl.17:07   maan op Oisterwijk        16:15 uur  
månen ned Birkelund kl.23:15   maan onder Oisterwijk   00:31 uur

04-09-2011
Tot nu toe is het met de regen meegevallen. Om acht uur vanavond hadden we 17 milllimeter in de regenmeter opgevangen en het is nu droog en dat zou zo een tijdje moeten blijven.
Oslo heeft de natste zomer in 61 jaar ( http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4217119.ece  ). Bij ons is het niet veel beter want over  de maanden juni, juli en augustus haden we 255 millimeter regen meer dan het langjarig gemiddelde. En daar kwamen vandaag weer wat millimeters bij. Vandaag kwamen Nico en Thessa koffie drinken en bijpraten. Weer een gezellig bezoekje. Vanmiddag en vanavond kwamen er ook nieuwe gasten voor de hutten aan. De camping is het al een paar dagen leeg. Er komen elke dag nog wel een paar campers en caravan langs maar we denken dat, ook door het slechte weer, de kampeerders lekker in het zuiden van Europa verblijven en helaas voor ons niet in het mooie Noorwegen. Toch klagen we niet want we hebben elke dag een aantal hutten verhuurd en dat is ook prima. Franka heeft op de website van pluco een verhaal geplaatst dat belangrijk voor de familie van der Pluijm is geweest :
http://www.pluco.nl/Pavon.htm . Franka heeft vandaag ook de factuur voor de overnachtingen die via Buro Scandinavia geboekt zijn gemaakt en verstuurd. Voor vandaag hebben we het een beetje bij het poetswerk gehouden en verder niet veel gedaan.

soloppgang Birkelund kl.06:26   zon op Oisterwijk          06:55 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:24   zon onder Oisterwijk     20:19 uur  

månen opp Birkelund kl.16:08   maan op Oisterwijk        15:16 uur  
månen ned Birkelund kl.22:15   maan onder Oisterwijk   23:32 uur

03-09-2011
Afgelopen nacht begon het te regenen en het heeft tot vanmiddag een uur of vier geregend. Alles bij elkaar is er 17 millimeter in de regenmeter gevallen. Het is nu nog droog maar voor de nacht van zondag op maandag wordt er in heel zuid Noorwegen veel regen verwacht, op sommige plaatsen kan er in korte tijd 60 millimeter regen vallen. In de weersvoorspelling voor Birkelund camping staat in totaal 50 millimeter regen maar het kan ook mee vallen. De afgelopen dagen zijn de koeien, schapen en geiten uit de bergen gehaald. De auto's met schapen/geitenaanhangers en koeienvrachtauto's reden ook vandaag weer op en neer tussen de bergen en de dalen. Bij de overbuurman lopen de koeien weer in de wei en ook een stukje verder zijn de schapen weer thuis. Rinie had gisteren het extra afvoerkanaaltje, dat deze zomer nodig was om het overtollige regenwater af te voeren naar de put, dichtgegooid maar moest het aan het eind van de ochtend weer opnieuw graven want zodat het water een beetje sneller weg kon lopen. Vandaag was het weer prima visweer dus we hadden het druk met de viskaart verkoop. Verder hebben we het niet zo druk meer en komen we een beetje in de rust-modus. We zijn snel klaar met het poetswerk en kunnen 's avonds iets eerder de kiosk sluiten. Vanmiddag kwam Gerda met de jongens gezellig koffie drinken en bijpraten. Als het rustig blijft kan Rinie komende week bij Gerda en Marcel de keuken af gaan werken.

soloppgang Birkelund kl.06:24   zon op Oisterwijk          06:54 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:27   zon onder Oisterwijk     20:22 uur  

månen opp Birkelund kl.14:50   maan op Oisterwijk        14:07 uur  
månen ned Birkelund kl.21:33   maan onder Oisterwijk   22:43 uur

02-09-2011
Vanmorgen was het bewolkt en er viel af en toe een drup regen. Vanmorgen hadden we sinds hele lange tijd een lege camping en ook lege hutten. Na het poetswerk hebben we koffie/thee gedronken. Vanmiddag was het droog en kon Rinie gras maaien aan de zijkant van het huis en bij de Stabburs. Franka heeft de maandboekhouding van september verwerkt.  Vanmiddag kwamen er weer nieuwe gasten in de hutten. Aan twee werknemers van een aannemersbedrijf verhuurden we voor vijf nachten een hut. We zijn ook nog bezig met een ander aannemersbedrijf voor de verhuur van een hut voor de hele maand september. Degene waar we dit mee moeten regelen is een Noor dus het is nog even afwachten of het doorgaat :-) Franka heeft vanmiddag mailtjes gestuurd naar dealers van Eriba/Hymer. Van onze camper is de linkerhoek van de bumper kapot en we zijn op zoek naar een nieuwe hoek. We hebben van een dealer uit Oirschot een mailtje ontvangen dat hij de hoek kan bestellen zodat we die in oktober op kunnen halen. Voor de komende dagen wordt er opnieuw veel regen verwacht en zijn er waarschuwingen voor overstromingen en modderstromen.

soloppgang Birkelund kl.06:21   zon op Oisterwijk          06:52 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:30   zon onder Oisterwijk     20:24 uur  

månen opp Birkelund kl.13:19   maan op Oisterwijk        12:48 uur  
månen ned Birkelund kl.21:04   maan onder Oisterwijk   22:02 uur

01-09-2011
Een nieuwe maand die bij ons het einde van het zomerseizoen inluidt. Vanmorgen was het lekker zonnig en het bleef de hele dag mooi weer. De herfst is hier al begonnen. De bomen kleuren en de blaadjes beginnen van de bomen te vallen. We merken dat het seizoen langzaam stopt. We hebben nog hutten verhuurd en vandaag weer een camper op de camping. Het is mooi wandelweer dus onze gasten genieten van een mooie nazomer. Franka heeft vandaag het verhuurde beddengoed gewassen en gedroogd. Rinie heeft op de camping bijna overal het gras gemaaid. Morgen nog de laatste stukjes maaien en dan ziet de camping er weer gladgeschoren uit. Een gedeelte van het gemaaide gras laten we drogen zodat we daar komende winter de hondjes warm mee kunnen houden. Vanmiddag hebben we lekker in het zonnetje gezeten. De statistieken van augustus zijn doorgegeven en Franka kan komende dagen aan de maandboekhouding en de BTW aangifte beginnen. De eerste afspraken in Nederland zijn gemaakt zodat we de camper voor een grote beurt weg kunnen brengen en allebei naar de tandarts kunnen. Franka is begonnen met het maken van de boodschappenlijst en we zijn aan het bekijken of en hoe we tijdens onze reis eventueel internet kunnen regelen. Voor in Nederland hebben we mobiel prepaid internet dat we in april gekocht hebben maar dat werkt alleen in Nederland. Franka gaat de komende dagen op internet op zoek naar de tijdelijke mogelijkheden voor in het buitenland.

soloppgang Birkelund kl.06:19   zon op Oisterwijk          06:50 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:33   zon onder Oisterwijk     20:26 uur  

månen opp Birkelund kl.11:42   maan op Oisterwijk        11:25 uur  
månen ned Birkelund kl.20:44   maan onder Oisterwijk   21:30 uur

31-08-2011
De afgelopen dagen was het redelijk mooi weer. Maandag viel er af en toe nog een flinke bui regen, dinsdag bleef de regen beperkt tot af en toe een paar spetters en vanmorgen viel er even een klein buitje en de rest van de dag was het mooi zonnig weer met een lekkere temperatuur. De afgelopen dagen rijden er weer auto's met aanhangers vol met schapen langs.
De schapen, koeien en geiten worden weer uit de bergen gehaald om nog een paar weken in de mooie groene weiden in de dalen te grazen. Maandag kwamen aan het eind van de middag Ron en Bep op de camping aan. Ron en Bep hebben deze zomer op Solvang camping geholpen en kwamen op weg naar Goes twee nachtjes bij ons op bezoek. Maandagavond hebben we over van alles en nog wat gezellig bijgekletst. Van Ron en Bep hoorden we dat het op Solvang ook minder druk was geweest dan voorgaande jaren. Bij ons is het de afgelopen dagen weer lekker druk in de hutten. Op de camping was het ook druk maar vandaag is het voor het eerst sinds 19 mei leeg op de camping. Gisteren hadden we 6 hutten verhuurd en vandaag hebben we 5 hutten verhuurd. Voor eind augustus is daar niets mis mee. Dinsdag heeft Rinie de opstapjes van hut 7 en 8 volgestort met grind en beton. De nieuwe opstapjes van hut 5 en 6 zijn  droog en we kunnen de hutten weer verhuren. Franka heeft geld gestort en boodschappen gedaan. Franka is de afgelopen dagen ook bezig geweest met de registratie voor de vermelding in de B&B gids van de ANWB. Franka is nog met een aantal andere registraties voor websites bezig maar daarover later meer.

soloppgang Birkelund kl.06:16   zon op Oisterwijk          06:49 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:36   zon onder Oisterwijk     20:28 uur  

månen opp Birkelund kl.10:03   maan op Oisterwijk        10:00 uur  
månen ned Birkelund kl.20:30   maan onder Oisterwijk   21:03 uur

28-08-2011
Na regen komt zonneschijn en zo was het vandaag ook bij ons. Alles bij elkaar is er bij ons bijna 40 millimeter regen gevallen. We hebben weer geluk gehad want er zijn plaatsen in onze omgeving waar veel meer regen gevallen is met de nodige wateroverlast als resultaat ( http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4210813.ece ). Vandaag was het droog en zonnig weer met af en toe veel wind. Rinie had vanmorgen de pomp van het zwembad al vroeg aanstaan. Na het poetswerk en de huttencontrole is Rinie begonnen met het verder leegmaken van het zwembad. Op de bodem lag veel zand en alg maar met de waterstofzuiger kon Rinie de bodem gemakkelijk schoonmaken. Franka heeft de was opgeruimd en het strijkwerk gedaan. De rest van de middag hebben we het zwembad op het gras te drogen geledgd. Vanavond konden we het zwembad opvouwen en in de ruimte van het solarium opbergen. Omdat we ook alle spullen van de lavvo in deze ruimte hebben liggen kan de zonnebank de komende maanden niet meer gebruikt worden. Voor het weekend dat Skarverittet gereden wordt hebben we al een aantal hutten verhuurd dus de advertentie op de website van Skarverittet is niet voor niets geweest. Op de website van de Hallingdølen staat een filmpje met het traject van Skarverittet met een muziekje van Plastic Bertrand eronder:  http://www.hallingdolen.no/sport/article193700.ece . De start is in Hol bij het oude kerkje en gaat dan via allerlei paden en bospaadjes naar Geilo waar Kikut beklommen wordt en de deelnemers via de skipiste weer naar beneden fietsen om als laatste Ustedalsfjorden rond te fietsen. Voor de wedstrijddeelnemers is de lengte 55 km en voor de toerrijders is het 45 km.

soloppgang Birkelund kl.06:09   zon op Oisterwijk          06:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:45   zon onder Oisterwijk     20:35 uur  

månen opp Birkelund kl.05:06    maan op Oisterwijk       05:45 uur  
månen ned Birkelund kl.20:00   maan onder Oisterwijk   19:55 uur

27-08-2011
Afgelopen nacht was het af en toe droog en ook overdag was het af en toe even droog. Tot vanavond acht uur hebben we 33 millimeter in de regenmeter opgevangen en ook nu valt de regen met bakken uit de lucht. We hopen dat het morgen weer droog is zodat het water weg kan. Op de berg achter de camping stromen twee mooie watervallen die we in een normale zomer niet zien. Deze zomer is het bijna dagelijks dat er water van de berg stroomt. Vandaag  hoorden we ook, als we buiten waren, overal water stromen en volgens één van de vissers was de rivier erg breed en vol water, en dat zonder dat er elektriciteit gedraaid wordt. Door de regen kunnen we buiten niet veel doen. Franka heeft de mailbox verder opgeschoond en weer een aantal oudere mailtjes afgewerkt die vooral over de websites, links op onze websites en tegenlinks op andere websites gaan. Franka heeft vanmiddag het verhuurde beddengoed gewassen dus dat kan morgen, met het nieuwe strijkijzer, gestreken worden. Rinie heeft het zwembad nog even, met de helft van het water erin, laten staan omdat als het zwembad leeg is het met dit waar toch niet op kan drogen. Met nog een gedeelte van het water in het zwembad, kan het zwembad als het gaat waaien ook niet wegwaaien.

soloppgang Birkelund kl.06:06   zon op Oisterwijk          06:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:48   zon onder Oisterwijk     20:37 uur  

månen opp Birkelund kl.03:29    maan op Oisterwijk       04:22 uur  
månen ned Birkelund kl.19:49   maan onder Oisterwijk   19:31 uur

26-08-2011
De dag begon zonnig maar helaas gingen aan het eind van de middag de hemelsluizen open en viel er in korte tijd veel regen. Nadat het heel even droog was begon het weer te plensen.
We hadden woensdag in de weersvoorspelling gezien dat er veel millimeters op het programma stonden maar gisteren leek het er op dat het bij ons erg mee zou vallen. Zoals het er nu uitziet gaan de eerder beloofde millimeters komende nacht en morgen toch vallen. Inmiddels wordt er voor een aantal zuidelijke en oostelijke delen van Noorwegen opnieuw gewaarschuwd voor overstromingen. Omdat het zomerseizoen op zijn eind loopt is Rinie vandaag begonnen met het opruimen van het volleybalnet en het leeg laten lopen van het zwembad. Het zwembad is nu voor de helft leeg, de rest van het water gaat er morgen uit. Als het komende week beter weer wordt kan het zwembad drogen en opgeruimd worden. Franka heeft in huis gepoetst. De onderhandelingen met Skiinfo zijn gestaakt want er kon, voor ons, niet voldoende van de prijs af. Vandaag vertrokken de vissers die de afgelopen week veel vis gevangen hebben naar huis en er kwamen er ook weer nieuwe gasten waaronder ook vissers.

soloppgang Birkelund kl.06:04   zon op Oisterwijk          06:41 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:51   zon onder Oisterwijk     20:39 uur  

månen opp Birkelund kl.01:55    maan op Oisterwijk       03:03 uur  
månen ned Birkelund kl.19:36   maan onder Oisterwijk   19:04 uur

25-08-2011
Gisteravond werd het droog en vanmorgen hadden we 20 millimeter regen in de regenmeter opgevangen. Vandaag was het droog en af en toe piepte de zon door de wolken. Na het poetswerk heeft Rinie het opstapje van hut 6 volgestort met beton. Franka heeft een aantal mailtjes beantwoord en de camping op een Duitse website voor camperplaatsen gezet. Franka is aan het onderhandelen over de vernieuwing van het contract met Skiinfo. We weten inmiddels dat alles hier onderhandelbaar is en dat het soms veel goedkoper kan dan dat in eerste instantie aangeboden wordt. Franka heeft ook een begin gemaakt met de nieuwsbrief die voor deze keer, vanwege tijdgebrek, een gecombineerde nieuwsbrief van 2 maanden wordt. We hebben nog steeds elke dag gasten op de camping en in de hutten. De lavvo en alles wat er bij hoort hebben we opgeborgen in de ruimte waar ook de zonnebank staat. Hier gaan we volgende week het zwembad ook nog bij opruimen. Tussen het werk door zijn we ook steeds aan het nadenken over de nieuwe website voor de camping. Rinie heeft al veel klaar maar we hebben nog veel nieuwe ideeen voor de pagina's en manieren om bijvoorbeeld de foto's op internet te zetten. Ook voor de reis-door website hebben we nieuwe ideeen.
De uitwerking van alle deze ideeen is winterwerk.

soloppgang Birkelund kl.06:02   zon op Oisterwijk          06:39 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:54   zon onder Oisterwijk     20:42 uur  

månen opp Birkelund kl.00:30    maan op Oisterwijk       01:50 uur  
månen ned Birkelund kl.19:17   maan onder Oisterwijk   18:32 uur


24-08-2011
Na zo'n mooie zomerdag moesten we vandaag even een flinke stap terug in temperatuur en zon. Het was zeker tien graden kouder en het regende bijna de hele dag en avond. Morgen maar eens kijken hoeveel water er in de regenmeter gevallen is. Onze paar gasten vertroken vandaag en de gasten die niet vertrokken gingen vissen, maakten een uitstapje naar EKT Langedrag ( waar het een stuk droger was), hadden een leesdag of gingen shoppen. Rinie heeft vanmiddag tussen de buien door het opstapje voor hut 5 volgestort met beton. Door het opstapje vol te storten is er straks één kleine trede minder en dat maakt het iets minder ongemakkelijk en gevaarlijk bij het binnengaan van de hut. Franka heeft de ramen van ons huis van buiten en van binnen gewassen. Dat was hoognodig want sinds de winter was er geen tijd meer voor geweest. De rest van de middag hebben we in de kiosk doorgebracht.

soloppgang Birkelund kl.05:59   zon op Oisterwijk          06:38 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:57   zon onder Oisterwijk     20:44 uur  

månen opp Birkelund kl.23:21    maan op Oisterwijk       00:47 uur  
månen ned Birkelund kl.18:49   maan onder Oisterwijk   17:53 uur


23-08-2011
Vandaag was, na een koude nacht met een beetje nachtvorst, de zomer weer even terug. Het was mooi zonnig en lekker warm. Overal op de camping werden de korte broeken uit de kast gehaald en werd er genoten van de zon. Ook wij hebben, tussen de werkzaamheden door, van het zonnetje genoten. Een aantal gasten ging een mooie wandeling maken of een stevige fietstocht. Ook onze fietsen werden vandaag geleend om naar Hivjufossen te fietsen voor een stevige wandeling. Op de camping hadden we vandaag geen vertrekkende gasten en uit twee van de verhuurde hutten vertrokken de gasten naar een volgende stek. Na het poetswerk en de huttencontrole is Franka naar de bank in Hol gereden om geld te storten en daarna naar de Kiwi in Hagafoss om boodschappen te doen. Rinie is begonnen met het opruimen van de luifel bij de camper. Toen alle onderdelen van de luifel ingepakt waren heeft Rinie de camper op het verharde gedeelte van de camping neergezet. Franka heeft vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen en van de vissers de vissen in ontvangst genomen en in de vriezer gelegd. Er wordt nog steeds goed vis gevangen in de rivier Storåni en ook in Hovsfjorden. In één van de hutten hebben we, zoals zo vaak deze zomer, vissers die nog nooit hier geweest zijn. Deze vissers komen elke morgen de gevangen vis brengen voor in de diepvries en ze worden elke dag blijer met hun vangsten :-) Vanavond kwam een fotograaf voor de panoramafoto ( 360°) die we in februari besteld hebben. Deze foto komt op de website van Visit Norway bij Fjord en Fjell te staan. Kijk maar eens op deze website voor een voorbeeld : http://www.visitnorway.com/360/geiranger . In totaal doen er ongeveer 40 bedrijven in het Hallingdal met een of meerdere foto's mee aan de website. We zijn benieuwd hoe het er straks op de website uit gaat zien.

soloppgang Birkelund kl.05:57   zon op Oisterwijk          06:36 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:00   zon onder Oisterwijk     20:46 uur  

månen opp Birkelund kl.22:30    maan op Oisterwijk       23:55 uur  
månen ned Birkelund kl.18:07   maan onder Oisterwijk   17:05 uur


22-08-2011
Het was een mooie dag met zon en een lekkere temperatuur. Na het poetswerk en de huttencontrole is Rinie naar de Kiwi in Hagafoss gereden om drie grote volle zakken met blikjes om te gaan wisselen voor statiegeld. Van de opbrengst kon Rinie 7 pakken toalettpapir en 5 pakken tørkerull kopen. Franka is vandaag begonnen met het opruimen/afwerken van mailtjes in de in-mailbox. In de mailbox staan alle mailtjes die we de afgelopen 4 maanden hebben ontvangen en waar Franka nog niets mee gedaan heeft. Veel van deze mailtjes zijn uitnodigingen om de camping op een website te plaatsen, mailtjes voor een vermelding op websites die over emigratie gaan, informatie over nieuwe produkten enz.enz. De belangrijke mailtjes zijn meteen beantwoord maar de mailtjes die konden wachten komen, als er tijd voor is, nu aan de beurt. Vandaag kwamen er ook nog reserveringen binnen voor in september. De advertentie en aanbieding op de website van Skarverittet heeft ons al drie reserveringen voor het weekend van 9 september gebracht dus dat is niet voor niets geweest. Vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten aan waarvan we er een aantal al eerder op de camping en in de hutten hebben gehad. Altijd leuk als onze gasten elke jaar of bijna elk jaar even terugkomen. We hebben nog steeds vissers op de camping en in de hutten en die komen bijna elke dag vis brengen om in onze vriezer te bewaren. Het blijft dus goed visweer. mdat de visvergunningen die we in het voorjaar hebben gekregen bijna op waren heeft Rinie vrijdag een nieuw boekje viskaarten voor de rivier bijgehaald en vanavond ook een nieuw boekje voor Hovsfjorden.

soloppgang Birkelund kl.05:54   zon op Oisterwijk          06:34 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:03   zon onder Oisterwijk     20:48 uur  

månen opp Birkelund kl.21:58    maan op Oisterwijk       23:14 uur  
månen ned Birkelund kl.17:08   maan onder Oisterwijk   16:09 uur


21-08-2011
Ook vandaag begon de dag droog maar helaas begon het vamiddag om een uur of één te regenen. Omdat het tentdoek van de lavvo vanmorgen nog niet helemaal droog was konden we de lavvo niet voor de regenbuien afbreken. Morgen doen we een nieuwe poging en gaan we ook de luifel van de camper inpakken. Rinie heeft vanmiddag alle spullen uit de lavvo in de ruimte waar de zonnebank staat gezet. Hier komt eind augustus ook het zwembad, net als vorige jaren, bij. Franka heeft de foto's uitgezocht en op de website gezet. In de mapjes spring en summer op de camping website en juni, juli en augustus op de pluco website. Vanmiddag hebben we samen de nieuwe gasten ontvangen. Vanavond was de snackbar nog even geopend voor frites en kroketten. Om een uur of negen vanavond werd het droog en hadden we vijftien millimeter regen in de regenmeter opgevangen.

soloppgang Birkelund kl.05:52   zon op Oisterwijk          06:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:06   zon onder Oisterwijk     20:50 uur  

månen opp Birkelund kl.21:37    maan op Oisterwijk       22:42 uur  
månen ned Birkelund kl.15:58   maan onder Oisterwijk   15:08 uur


20-08-2011
Vanmorgen was het droog en zonnig. Na het vertrek van de onze gasten, ons ontbijt en het poetswerk is Rinie begonnen met het leegmaken van de lavvo. Franka heeft weer wat strijkwerk gedaan en ontdekte dat uit het strijkijzer erg veel water lekt. Waarschijnlijk is, na vele jaren strijken, de afdichting van het waterreservoir versleten. Er kan nog mee gestreken worden maar we moeten binnenkort op zoek naar een nieuw strijkijzer. Franka gaat volgende week op internet kijken en vergelijken. Franka moet op internet ook nog kijken en vergelijken voor een nieuw fototoestel als verjaardagskado dus daar kan dan meteen ook een nieuw strijkijzer bij. Rinie had alle spullen uit de lavvo gehaald, in de auto gezet en het grondzeil losgemaakt toen het vanmiddag rond half vier ging regenen en waaien. Het was een flinke bui regen maar na een uur was het droog. De lavvo konden we niet verder afbreken omdat de tent te nat was. We hopen dat we morgen voor de volgende regenbuien de lavvo ingepakt en binnen kunnen hebben. Aan het eind van de middag kwamen er nieuwe gasten voor de camping en ook voor de hutten kwamen er nieuwe gasten. In deze periode komen de gasten meestal later aan dan een paar weken geleden. De campers komen vaak 's avonds aan en ook voor de hutten komen de gasten meestal pas 's avonds aan. Als het de komende week ook rustig blijft kan Rinie bij de familie Sleeking eindelijk de keuken verder afwerken. De wanden moeten nog getegeld worden en dan is de keuken klaar.

soloppgang Birkelund kl.05:49   zon op Oisterwijk          06:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:09   zon onder Oisterwijk     20:52 uur  

månen opp Birkelund kl.21:22    maan op Oisterwijk       22:16 uur  
månen ned Birkelund kl.14:41   maan onder Oisterwijk   14:02 uur


19-08-2011
Vandaag was het een regenachtige dag. Vanavond werd het droog zodat ook het gras weer op kan drogen voor een mooie zaterdag. Rinie heeft vandaag de restjes hout die nog in de tuin lagen opgeruimd. In één van de Stabburs heeft Rinie weer een nieuw bedlampje opgehangen. In april hebben we voor in de Stabburs nieuwe spotjes gekocht voor langs de bedden. Helaas is vorige weekend één van de nieuwe lampjes gesneuveld. We weten niet hoe het kan maar het spotje is afgebroken van de achterplaat. Franka ontdekte het kapotte lampje bij de huttencontrole. Franka heeft vanmiddag een stapeltje strijkwerk weggewerkt en is bijna klaar met al het strijkwerk van de afgelopen weken. Vanmiddag konden we weer nieuwe gasten ontvangen in de hutten en op de camping.

soloppgang Birkelund kl.05:47   zon op Oisterwijk          06:30 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:12   zon onder Oisterwijk     20:54 uur  

månen opp Birkelund kl.21:12    maan op Oisterwijk       21:54 uur  
månen ned Birkelund kl.13:22   maan onder Oisterwijk   12:56 uur


18-08-2011
Het wordt nu rustiger op de camping en in de hutten en dus krijgen we tijd om overal op te ruimen, te strijken en de nodige kleine klusjes te doen. Het houthok is klaar (foto's komen op de website) en bijna al het hout is opgeruimd. Er liggen nog een paar grote houtblokken en Rinie moet nog een paar pallets en andere losse planken klein maken zodat ook dit hout komende winter in de kachel kan. De familie Sleeking kwam gisteravond Harald ophalen. Harald was moeilijk te vangen en we konden Harald met moeite in de bench stoppen. Vanmorgen was het weer lekker zonnig weer en de zon is er de hele dag geweest. Vanmorgen hebben we gepoetst; Rinie in de sanitairgebouwen en Franka in huis. Franka heeft ook de boekhouding weer eens bijgewerkt en de afgeleverde broodjes en frites opgeruimd. Vanmiddag hebben we lekker in het zonnetje gezeten. Op internet was dinsdag en gisteren veel te lezen en te zien over de overstromingen die in de nacht van zondag op maandag in het oosten van Noorwegen gebeurden door de hevige regenval. Ook bij ons regende het van zondag op maandag flink maar wij hebben het er voor de zoveelste keer deze zomer goed afgebracht. Kijk voor een filmpje over de gevolgen van de vele regen in de omgeving van Røros hier: http://www.yr.no/nyheter/nyheter1.7753501

soloppgang Birkelund kl.05:44   zon op Oisterwijk          06:28 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:15   zon onder Oisterwijk     20:56 uur  

månen opp Birkelund kl.21:04    maan op Oisterwijk       21:36 uur  
månen ned Birkelund kl.12:03    maan onder Oisterwijk  11:49 uur


16-08-2011
Vanmorgen werden we al vroeg gewekt door de zon. Het is de hele dag mooi weer geweest en onze gasten hebben genoten van een mooie wandeling, autorit of fietstocht. Na het poetswerk is Franka eerst naar de bank gereden om geld te storten en daarna is Franka doorgereden naar de Kiwi in Hagafoss voor onze eigen boodschappen en voor een paar boodschappen voor de camping. Rinie heeft vanmiddag het houthok dichtgemaakt met de planken en het plastic. Alle foto's van de afgelopen weken komen, als er tijd is, één van de komende dagen op de website. Vandaag moest er ook een nieuwe voorraad frites en broodjes besteld worden en Franka heeft vanmiddag een tekst voor de ACSI campinggids en website voor 2012 naar de redactie gemaild. Ook andere voorbereidingen voor 2012 moeten gedaan worden. Op de website van ANWB zijn de gegevens van de camping voor 2012 ingevuld en Franka heeft een deelnameformulier ingevuld voor opname in de B&B gids van de ANWB. Door deze deelname komen we met onze Rom in de gids voor 2012 en 2013, op de website http://www.anwb.nl/verblijven/bedandbreakfasts/home.jsf en er komt een B&B-App voor iPhone en Android.

soloppgang Birkelund kl.05:39   zon op Oisterwijk          06:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:21   zon onder Oisterwijk     21:00 uur  

månen opp Birkelund kl.20:51    maan op Oisterwijk       21:02 uur  
månen ned Birkelund kl.09:27    maan onder Oisterwijk  09:35 uur


15-08-2011
Na een paar dagen afwezigheid zijn we er weer met een update :-) Van Cia en Jan kregen we vrijdagmorgen een mailtje dat ze veilig thuis zijn gekomen.
Vrijdagmiddag kwamen Liesbeth en Ad terug uit het hoge Noorden om nog een paar dagen bij ons te zijn. Ad heeft Rinie geholpen met het opruimen van het kachelhout en we hebben gezellig bijgepraat. In het weekend was het in de hutten druk en op de camping iets minder druk. Tot nu toe is het in augustus een stuk minder druk dan vorig jaar. Wij denken dat het door het slechte weer in juli komt en omdat Noorwegen door de hoge koers van de kroon duur is voor de bezoekers uit de eurolanden. Toch hebben we nog steeds elke dag gasten en nieuwe gasten dus dat is positief. Gistermiddag ging het regenen en het heeft tot een uur of elf vanmorgen geregend. Na een paar droge uren viel er vanmiddag en vanavond af en toe nog een stevige bui. Alles bij elkaar zijn er weer veel millimeters gevallen, vanmorgen vroeg hadden we al 40 millimeter in de regenmeter en vanavond nog een keer 14 millimeter. Rinie heeft vanmiddag bij de bouwmarkt in Geilo hout gehaald om het houthok gedeeltelijk dicht te maken. Op de heenweg had Rinie al gezien dat er een ongeluk gebeurt was in één van bochten na de eerste klim richting Geilo. De luftambulanse stond in het weiland, de brandweer en politie op de weg. Op de terugweg kon Rinie er niet meer door en moest aansluiten in de lange file die er al stond. Na een half uurtje wachten kon Rinie langs het ongeluk rijden en het zag er niet goed uit (  http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article193308.ece ).
Vanmiddag kwamen de eerste nieuwe gasten al vroeg aan en vanavond was het weer snackavond.

soloppgang Birkelund kl.05:37   zon op Oisterwijk          06:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:24   zon onder Oisterwijk     21:02 uur  

månen opp Birkelund kl.20:44    maan op Oisterwijk       20:45 uur  
månen ned Birkelund kl.08:09    maan onder Oisterwijk  08:28 uur


11-08-2011
Sinds dinsdagavond hebben we een klein rood logeetje in huis. Het is Harald, de kater van de fam. Sleeking, die voor een weekje op vakantie naar Nederland zijn. Harald is in februari ook al een weekje bij ons geweest dus was Harald snel weer gewend en heeft maar een avond achter het gordijn bij de voordeur gelegen. Harald heeft inmiddels weer zijn "eigen" stoel gevonden waar hij overdag prinsheerlijk op ligt te slapen. Wat Harald 's nachts uitspookt weten we niet en willen we ook niet weten :-) Vanmorgen kregen we onverwacht bezoek van een mevrouw van Mattilsynet ( de noorse keuringsdienst van waren). In de kiosk werden de koelkasten en diepvriezers op temperatuur gecontroleerd en er werd gecontroleerd of alles schoon was. We krijgen nog een officieel rapport maar alles was oké. We hadden het vandaag ook over de nieuwe koelkast die Franka in mei besteld had omdat er in onze koelkast een legrooster kapot was. En wat een toeval dat er dan vanmiddag een grote vrachtwagen de camping op komt rijden die een nieuwe Coca Cola koelkast komt afleveren. Vanmiddag heeft Rinie de luifel bij de lavvo afgebroken. Omdat het een paar dagen geleden flink gewaaid heeft moest de luifel opnieuw gespannen worden maar we denken dat we de lavvo de komende weken niet meer verhuren dus kon ook de luifel weggehaald worden. Hierna is Rinie verder gegaan met het opruimen van het hout. De aanhanger is leeg en zou vanmiddag opgehaald worden. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de mailboxen opgeschoond. De meest dringende mailtjes heeft Franka beantwoord, de rest komt later aan de beurt. Franka heeft ook de was opgeruimd en een deel van het strijkwerk gedaan. De kaartjes voor de boot in oktober zijn ook besteld en Franka heeft het hondenpension gemaild om alvast een kooi voor Maxi en Laika te reserveren. We hopen dat we in oktober oppas in huis hebben maar als dat niet gaat lukken kunnen we onze hondjes in ieder geval naar het hondenpension brengen. 

soloppgang Birkelund kl.05:27   zon op Oisterwijk          06:17 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:35   zon onder Oisterwijk     21:10 uur  

månen opp Birkelund kl.20:09    maan op Oisterwijk       19:37 uur  
månen ned Birkelund kl.04:02    maan onder Oisterwijk  04:56 uur


10-08-2011
Vanmorgen zijn Cia en Jan weer naar huis vertrokken. We hebben samen super gezellige dagen gehad. Gisteren was het redelijk weer en kon er buiten gewerkt worden. We hadden nog een stapel hout van afgelopen winter over maar dat moest nog klein gemaakt worden. Rinie en Jan hebben dat samen klein gemaakt en het daarna achter de nieuwe afscheiding, gemaakt van pallets, opgestapeld. Jan heeft, met de zeis, tussen de grote tweepersoons hutten ook de wilde frambozenstruiken weggehaald. Gistermiddag kwam Bjørne Bøkko een aanhanger vol met onze nieuwe houtvoorraad brengen en konden Jan en Rinie alvast beginnen met het leegmaken van de aanhanger. RInie is vandaag verdergegaan en had vanavond de aanhanger leeg. Het hout moet nog klein gemaakt worden maar dat kan de komende dagen gedaan worden. Vanmorgen kwam om half negen een account manager van Buro Scandinavia kennis maken en onze camping en hutten bekijken. Vanaf 2012 wordt de opzet van de gids en de website van Buro Scandinavia vernieuwd. We hopen dat we door de nieuwe opzet meer hutten via BS kunnen verhuren. Er komen een aantal rondreizen bij en er wordt bekeken of wij in een paar rondreizen opgenomen kunnen worden. Vanmidag kwamen Jiska en Maïkel koffie drinken en even bijpraten. Jiska en Maïkel wonen sinds 26 juli in Geilo en hebben hun eerste nacht in Noorwegen bij ons in een hut doorgebracht. Vanavond kwamen er nog een paar nieuwe gasten maar het is sinds gisteren erg rustig in de hutten en op de camping. We hopen dat het de komende weken nog weer een beetje drukker wordt.

soloppgang Birkelund kl.05:24   zon op Oisterwijk          06:15 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:38   zon onder Oisterwijk     21:12 uur  

månen opp Birkelund kl.19:46    maan op Oisterwijk       19:03 uur  
månen ned Birkelund kl.02:38    maan onder Oisterwijk  03:45 uur


08-08-2011
Vanmorgen vertrokken er weer een aantal gasten uit de hutten en van de camping. Franka had niet veel hutten te controleren en kon daarom vandaag een dagje op stap met Cia en Jan.
Omdat vandaag de Queen Mary 2 ( http://www.cunard.co.uk/Ships/Queen-Mary-2/Bridge-Web-Cam en  http://aurlandhavn.no/cruise/skipsanl%c3%b8p-2011/) in Flåm aankwam besloten we om naar Flåm te rijden. Rond twaalf uur konden we weg en toen we in Flåm ( http://www.flaamsbana.no/ ) aankwamen konden we het grote cruiseschip al zien liggen. In Flåm hebben we rondgekeken en koffie/thee gedronken met iets lekkers erbij. Tegen vier uur zijn we weer terug naar Hovet gereden. Onderweg viel er af en toe een buitje regen maar ook de zon was regelmatig te zien.

soloppgang Birkelund kl.05:19   zon op Oisterwijk          06:12 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:44   zon onder Oisterwijk     21:16 uur  

månen opp Birkelund kl.18:18    maan op Oisterwijk       17:24 uur  
månen ned Birkelund kl.00:16    maan onder Oisterwijk  01:35 uur


07-08-2011
Vrijdag hebben we ons met onze gasten bezig gehouden en gepoetst. Er kwamen verschillende vissers aan en Cia en Jan kwamen vrijdagavond bij ons aan. Het weer was, na veel mooie dagen, even iets minder maar tegen de avond werd het droog en kwam de zon nog door de wolken. Gelukkig vielen de voorspelde millimeters niet allemaal.  Zaterdagmorgen moest het gras eerst een beetje opgedrogen voordat Jan met de grasmaaier en strimmer aan de slag kon. Samen met Rinie en met behulp van de grote en kleine grasmaaier was de klus in een middag geklaard en hebben we nu weer overal mooi kort gras. Cia en Franka hebben in Hagafoss boodschappen gedaan en 's middags in de zon gezeten. Vanmorgen was het eerst droog maar vanmiddag ging het regenen en nu is het weer droog. Vandaag kregen we bezoek van Henriette, Henk en Teun. Henriette is een oud-collega van Franka die in Noorwegen op vakantie is en deze dagen in Voss in een huisje verblijven. Met een kopje koffie hebben we bijgepraat over van alles en nog wat en dat was erg gezellig. Jan heeft vanmorgen, voor het ging regenen, de wilde frambozenstruiken van het dak van de ene Stabbur  gehaald. De struiken zijn dit jaar zo hard gegroeid dat er iets aan gedaan moest worden. Verder was het vandaag een rustige dag en daarom konden we vanavond op tijd naar binnen.

soloppgang Birkelund kl.05:17   zon op Oisterwijk          06:11 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:46   zon onder Oisterwijk     21:17 uur  

månen opp Birkelund kl.17:06    maan op Oisterwijk       16:18 uur  
månen ned Birkelund kl.23:29    maan onder Oisterwijk  00:43 uur


04-08-2011
Ook vandaag was het mooi weer. Vanavond vielen er een paar stevige buien en helaas is dat de voorbode voor veel millimeters die morgen, waarschijnlijk, gaan vallen. Rinie kon vanmiddag, na een telefoontje, in Ål de bouten voor de grasmaaier op gaan halen. Franka heeft de kiosk bemand en de nieuwe gasten ontvangen. We krijgen nog steeds reserveringen binnen voor de komen dagen en weken. Vanmiddag kwam de groothandel de bestelde frites, broodjes en baguetter brengen; zo wordt wekelijks de voorraad aangevuld. Vanavond konden we voor de regen nog een vuurtje stoken en marshmellows roosteren.

soloppgang Birkelund kl.05:09   zon op Oisterwijk          06:06 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:54   zon onder Oisterwijk     21:23 uur  

månen opp Birkelund kl.12:30    maan op Oisterwijk       12:22 uur  
månen ned Birkelund kl.22:21    maan onder Oisterwijk  22:59 uur


03-08-2011
De dagen vliegen voorbij. We hebben het gezellig druk en het is nog steeds mooi weer. Door het mooie weer van de afgelopen week is het gras overal goed opgedroogd zodat er weer caravans en campers op kunnen staan zonder dat het gras kapot gereden wordt. We brengen de meeste tijd op de camping en in de kiosk door. Franka kan elke dag een uurtje aan de boekhouding werken en heeft vandaag de maandboekhouding van juli afgewerkt. Ook het strijkwerk dat de afgelopen weken is blijven liggen is bijna klaar. Rinie zorgt in deze uurtjes voor onze gasten.

soloppgang Birkelund kl.05:07   zon op Oisterwijk          06:05 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:57   zon onder Oisterwijk     21:24 uur  

månen opp Birkelund kl.10:54    maan op Oisterwijk       10:59 uur  
månen ned Birkelund kl.22:10    maan onder Oisterwijk  22:35 uur


01-08-2011
Het weer is nog steeds prima met veel zon. Vanavond viel er toch weer een buitje regen maar gelukkig was het niet veel. Nadat de gasten vertrokken waren konden we gaan ontbijten en daarna gaan poetsen. Het is niet vandaag niet zo druk dus is het poetswerk zo klaar. Vanmiddag is Rinie met het onderdeel van de grasmachine waar de messen aanzitten naar de Statoil gereden om te vragen of zij de bouten los kunnen draaien zodat de messen geslepen kunnen worden. De bouten kunnen losgedraaid worden maar versleten en er zijn dus nieuwe bouten nodig om de messen weer vast te zetten. Helaas moeten de bouten door het bedrijf in Ål besteld worden en we hopen dat de bouten donderdag of vrijdag opgehaald kunnen worden. Het is nog steeds groeizaam weer dus moet er gras gemaaid kunnen worden. Vrijdag komen Cia en Jan uit Nederland naar Noorwegen om even "koffie te drinken" en Jan wil ook graag gras maaien en daarom moet de grasmaaier dan weer in elkaar zitten en werken. Franka heeft ook vandaag weer wat strijkwerk weggewerkt en ook onze eigen was van gisteren is opgeruimd. Vanavond hebben we gezellig met onze gasten bij het vuur gezeten en de kinderen hebben marshmellows en worstjes geroosterd.

soloppgang Birkelund kl.05:02   zon op Oisterwijk          06:01 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:02   zon onder Oisterwijk     21:28 uur  

månen opp Birkelund kl.07:41    maan op Oisterwijk       08:13 uur  
månen ned Birkelund kl.21:52    maan onder Oisterwijk  21:53 uur


31-07-2011
De zondag deed vandaag zijn naam eer aan. Na het bakken van de broodjes, het poetswerk en een kopje koffie/thee heeft Rinie het grasveld achter onze tuin gemaaid.  Het is nog niet overal droog maar door de zon en een beetje wind kan dat niet lang meer duren. Rinie heeft gistermiddag de oude, opgeverfde vlaggenmast in elkaar gezet en er de Noorse wimpel en de vlag van de Best Deal Camping Card in gehesen. Foto's volgen op de website. Franka heeft de kiosk bemand en lekker in de zon gezeten. Vanavond hadden we het druk met het inschrijven van nieuwe gasten, het bakken van frites, kroketten en broodjes hamburger.

soloppgang Birkelund kl.05:00   zon op Oisterwijk          06:00 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:05   zon onder Oisterwijk     21:27 uur  

månen opp Birkelund kl.06:03    maan op Oisterwijk       06:50 uur  
månen ned Birkelund kl.21:42    maan onder Oisterwijk  21:31 uur


30-07-2011
Het blijft zomers weer met temperaturen rond 25°. Het is een komen en gaan van gasten. De Franse bewoners van de lavvo waren erg tevreden en vertrokken vanmorgen na vier nachten. Ze hebben het kacheltje elke avond en nacht goed opgestookt en vonden het erg leuk en speciaal. De camper wordt ook regelmatig verhuurd en ook daar hebben we tevreden gasten. Onze gasten genieten van de zon en het mooie weer. Er wordt veel gewandeld, in de zon gelegen en de kinderen zwemmen in ons zwembad. De grond en het gras beginnen langzaam op te drogen en vanmiddag heeft Rinie het eerste rondje gras gemaaid. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de voorraad gecontroleerd. Vanavond is Franka, nadat we de kiosk gesloten hadden, begonnen met het strijken van het verhuurde beddengoed van de afgelopen weken.

29-07-2011
Na een paar voor de lezers lege maar voor ons goed gevulde dagboekdagen een korte update. Het weer is de afgelopen dagen redelijk opgeknapt. In het begin van de week viel er af en toe een flinke bui en in de nacht van woensdag op donderdag viel er in korte tijd 31 millimeter regen in de regenmeter. Vandaag was het zomer met vanavond toch ook weer een buitje regen. Het is overdag en 's nachts niet koud, zo'n beetje tussen 10° en 22°. Op maandag kregen we vroeg in de avond bezoek van Ruud, Gerrie en Jeremy. Ruud is een neef van Franka en het was na veel jaren een erg gezellig weerzien. Ruud, Gerrie en Jeremy waren op weg naar Geilo en we hebben met een kopje koffie/thee bijgepraat. Toen de familie rond negen uur weg wilde gaan kwam er een bekend camper de camping op rijden. Het waren Liesbeth en Ad die van de boot in Larvik kwamen. Na nog een praatje zijn Ruud, Gerrie en Jeremy vertrokken en konden Liesbeth en Ad hun camper op de camping neerzetten. Na het sluiten van de kiosk konden we ook met Liesbeth en Ad bijpraten. Dinsdagmorgen hebben we eerst de boodschappen die Liesbeth en Ad uit Nederland meegebracht hadden uitgepakt en binnen gezet. Na het poetswerk zijn Franka en Liesbeth naar Ål gereden om boodschappen te gaan doen. Er moest voor de camping het een en ander gehaald worden en er moesten boodschappen voor het eten gehaald worden. Franka moest ook op zoek naar een nieuw fleecevest omdat de rits van het Finse fleecevest kapot is. Bij de sportzaak in het winkelcentrum kon Franka een mooi fleecevest kopen. Na alle boodschappen zijn we weer naar huis gereden omdaar gezellig met Rinie en Ad koffie/thee te drinken met een lekkere muffin erbij. De volgende dagen hebben we gezellig doorgebracht. Rinie heeft de verf van de oude vlaggenmast egschraapt en er zitten inmiddels alweer twee nieuwe lagen witte verf op. Vanmorgen zijn Liesbeth en Ad vertrokken om naar de Lofoten te gaan. Vanmiddag kwam Gerda nog even langs voor een kopje koffie. Gerda bracht de jongens en haar zus Evelien met twee dochters mee. De kinderen kwamen zwemmen en Evelien kwam even kennis maken en een leuk en lekker kadootje uit Nederland brengen. Evelien is met haar gezin twee weken bij Gerda op vakantie. Ook dit was weer een gezellig bezoekje. Verder hebben we het druk met van alles en nog wat en zijn we 's avonds meestal nog lang buiten.

soloppgang Birkelund kl.04:55   zon op Oisterwijk          05:57 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:10   zon onder Oisterwijk     21:32 uur  

månen opp Birkelund kl.02:56    maan op Oisterwijk       04:11 uur  
månen ned Birkelund kl.21:16    maan onder Oisterwijk  20:37 uur


24-07-2011
In heel Noorwegen wordt gerouwt om de vele doden. De kerken zijn open en er in onze gemeente is een telefonische hulplijn ingesteld. Ook uit het Hallingdal zijn vrijdag ambulances, traumahelikopters en artsen naar de ziekenhuizen in Hønefoss en omgeving gebracht om te helpen waar dat nodig was. Er zijn steeds meer verschrikkelijke verhalen te horen en te lezen. Noorwegen is in shock door alle gebeurtenissen. Morgen is er om twaalf uur één minuut stilte in Noorwegen en ook in Zweden is het één minuut stil.
Op de camping gaat het leven toch een beetje door. Onze gasten vertrekken en er komen nieuwe gasten. Vandaag was het tegen alle weersverwachtingen in een redelijk mooie dag.
Af en toe viel er een stevige bui regen maar het grootste deel van de dag was het droog en zonnig. Na het poetswerk in de hutten moest Franka ook in huis nog even aan de slag. Voor de komende twee nachten hebben we de B&B verhuurd dus die moest er pico bello uitzien. Na het poetswerk hebben we vandaag niet veel gedaan en lekker van de zon genoten.
Op sommige plaatsen ( http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4182480.ece ) is er weer wateroverlast door de regen. Gelukkig hebben we in de krant gelezen dat de watermagazijnen voor de elektriciteitsvoorzieningen weer gevuld zijn tot het niveau van voor 2006. In het voorjaar werd opgeroepen om zuinig te zijn met elektriciteit omdat de stand in de meren in jaren niet zo laag was geweest. Door alle regenval is dat in ieder geval weer normaal.

soloppgang Birkelund kl.04:43   zon op Oisterwijk          05:50 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:22   zon onder Oisterwijk     21:40 uur  

månen opp Birkelund kl.23:13    maan op Oisterwijk       00:12 uur  
månen ned Birkelund kl.17:02    maan onder Oisterwijk  16:18 uur


23-07-2011
Het blijft regenachtig weer met soms flinke hoosbuien. Vandaag vielen er weer de nodige millimeters en ook voor de komende twee dagen ziet het er niet erg goed uit. Onze gasten gingen vandaag op pad en hadden soms beter weer dan dat we op de camping hadden. Vanmorgen werden we al vroeg door de Regionale Omroep Limburg gebeld. Ook die hadden ons via Google gevonden. Er werden vragen gesteld over het drama van gisteren en hoe onze gasten daar op gereageerd hebben. Ook vroegen ze of we Limburgers op de camping hadden staan.
Dat was niet het geval en daarom werd Franka geinterviewd. Vanmorgen was al snel duidelijk dat er bij de schietpartij op het eiland Utøya veel meer doden zijn gevallen dan eerst werd gedacht, in totaal zijn er tot nu toe 85 doden gevonden. Er wordt morgen in de wateren rond het eiland en op het eiland verder gezocht naar vier of vijf vermisten. Het is een zwarte dag in de Noorse geschiedenis. Sinds de tweede wereldoorlog is er niet meer zoiets ergs gebeurt. Op de camping wordt er door de gasten ook over gesproken. Wij zijn er ook stil van want zoiets kan toch in het vredige Noorwegen niet gebeuren.

soloppgang Birkelund kl.04:41   zon op Oisterwijk          05:48 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:24   zon onder Oisterwijk     21:41 uur  

månen opp Birkelund kl.23:02    maan op Oisterwijk       23:49 uur  
månen ned Birkelund kl.15:42    maan onder Oisterwijk  15:11 uur


22-07-2011
Helaas kwam ook vandaag de weersvoorspelling uit. Het heeft de hele dag geregend en vanavond om acht uur hadden we 34 millimeter in de regenmeter gevangen. Het is nu bijna droog maar er staat voor komende nacht nog 20 millimeter in de voorspelling. Het is te hopen dat het meevalt want morgen zou het zomaar weer een beetje droog kunnen zijn. Bij ons ging vandaag verder alles zijn gewone gangetje. Vanmiddag kregen we bezoek van mensen van de ANWB die een boekje aan het samenstellen zijn met charme campings in Noorwegen, Zweden en Denemarken. Het wordt een nieuwe campinggids met campings die iets speciaals hebben. We hebben de gids met charme campings in Frankrijk bekeken en het is een aparte campinggids die de campings niet beschrijft door middel van toiletten, douches en andere faciliteiten maar door de omgeving, de ontvangst, de natuur enz. Als het goed is komt onze camping ook in dit boekje te staan. Vandaag was het een dramatische dag voor Noorwegen. Na een bomaanslag in Oslo werden op een eilandje in de omgeving van Hønefoss jongeren aangevallen die daar een politieke bijeenkomst bijwoonden. Zoals het nu bekend is zijn er op het eilandje minstens 10 doden gevallen en kan het aantal nog stijgen en in Oslo zijn er nu 7 doden te betreuren. Nadat de bom in Oslo ontploft was werden we al snel gebeld door de redactie van het programma Één Vandaag. Bij Google kwamen wij als eerste tevoorschijn en werd ons gevraagd of wij Nederlanders in Oslo kenden. Wij kennen geen Nederlanders in Olso maar wel in Bærums Verk (ongeveer 10 km van Oslo). We hebben de gegevens van deze Nederlander doorgegeven. Van de schietpartij in Hønefoss hoorden we via Gerda, die in Hønefoss in het ziekenhuis lag te wachten op een operatie aan haar gebroken pink, toen er verteld werd dat ze vandaag niet geopereerd kon worden en het ziekenhuis moest verlaten omdat er veel gewonden onderweg waren die voorrang hadden. Gerda kon op dat moment alleen Rinie bellen om te vragen of er nog een trein naar Geilo ging. Helaas was de middagtrein al vertrokken. Rinie heeft Marcel gebeld en die is Gerda vanavond in Hønefoss (ongeveer 160 km) op gaan halen. Morgen maar eens horen hoe het afgelopen is met Gerda.

soloppgang Birkelund kl.04:38   zon op Oisterwijk          05:47 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:26   zon onder Oisterwijk     21:42 uur  

månen opp Birkelund kl.22:53    maan op Oisterwijk       23:29 uur  
månen ned Birkelund kl.14:23    maan onder Oisterwijk  14:04 uur


21-07-2011
De voorspelling kwam uit en het was vandaag een stralend zonnige dag. Onze gasten genoten van de zon en waren vanmorgen al vroeg buiten. Overal werd in het zonnetje het ontbijt genuttigd. Nadat we van een aantal gasten, sommige waren tien dagen bij ons geweest, afscheid hadden genomen konden we zelf gaan ontbijten. Wij doen dat binnen zodat Franka de dagboekhouding tijdens het ontbijt kan bijwerken en Rinie kijkt meestal naar het nieuws. Meestal wordt het ontbijt van Rinie een paar keer onderbroken door de bel en gasten die bijvoorbeeld voor douchemunten komen. Na het ontbijt gaan we poetsen. Franka gaat voor het poetswerk altijd even knuffelen met Maxi en Laika. Vandaag was het feest in de hondenkooi want Maxi en Laika vierden hun vierde verjaardag. Na een extra knuffel ging Franka de huttencontrole doen. Franka was nog niet bij de eerste hut toen er twee Duitse motorrijders de camping op kwamen rijden. Franka liep terug naar de kiosk omdat Franka dacht dat de motorrijders voor een kop koffie kwamen maar dat was niet het geval. De Duitsers wilden een tweepersoons hut huten voor één nacht. Franka heeft ze de hut laten zien en verteld dat de hut nog gecheckt en geveegd moest worden. Geen probleem, de Duiters konden wel even wachten. Franka bood ze een kop koffie aan en ze gingen lekker in het zonnetje voor de kiosk zitten. De hut was mooi schoon dus de controle en het veeg-poetswerk was zo gepiept. Na een kwartiertje kon Franka de Duitsers de sleutel overhandigen. Rond half twee vanmiddag waren we klaar met het poetswerk en konden we even snel koffie drinken voor de volgende gasten aankwamen. Even later kwamen de Duitsers vertellen dat ze nog een nacht extra wilden blijven. Geen probleem want we hadden deze hut ook voor morgen nog vrij. Rinie heeft vanmiddag nog even op een paar plaatsen gras gemaaid en Rinie is ook nog even met de vlaggenmast bezig geweest. De rest van de middag zijn we met onze gasten bezig geweest en hebben we lekker in de zon gezeten. Vanavond heeft Franka nog snel even boodschappen gedaan bij de Kiwi. We verwachten dat we de komende dagen een aantal ontbijtjes en lunchpakketten kunnen verkopen en daar moesten nog een paar boodschappen voor gedaan worden.

soloppgang Birkelund kl.04:36   zon op Oisterwijk          05:46 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:28   zon onder Oisterwijk     21:44 uur  

månen opp Birkelund kl.22:47    maan op Oisterwijk       23:12 uur  
månen ned Birkelund kl.13:04    maan onder Oisterwijk  12:57 uur


20-07-2011
Vandaag was het opnieuw een dag met zon en regen. Vanmorgen vertrokken er weer gasten en vanmiddag en vanavond kwamen er nieuwe gasten aan. We zijn heel erg blij met het nieuwe verharde gedeelte want we kunnen zonder problemen alle campers en ook de caravans droog wegzetten. Voor de tentkampeerder kunnen we de beste plekjes op het gras bewaren. Vanmorgen kwam al vroeg een zusje van de lavvo met haar bewoners op de camping aan. Deze Nederlanders kwamen met de nachtboot in Larvik aan en konden zonder veel oponthoud naar Hovet rijden om precies op onze openingstijd aan te komen. De lavvo is gekocht in dezelfde winkel als de onze maar een iets ander model en een klein beetje groter. Twee vissers moesten vanmorgen van hut verhuizen. Ze hadden maar voor twee nachten gereserveerd en wilden langer blijven. Geen probleem, we hadden nog precies twee hutten die niet gereserveerd waren, maar dan moesten ze wel naar een andere hut. Franka kon vanmorgen al op tijd de twee hutten checken en de sleutels aan de vissers geven zodat die alvast hun spullen konden verhuizen. Vanmiddag kwam Gerda nog even koffie drinken en bijpraten. De jongens hebben lekker in de regen gespeeld terwijl wij koffie dronken. Rinie ging bij de Kiwi in Hagafoss nog even toalettpapir, tørkerull, hamburgerbroodjes en hamburgers kopen. Omdat het druk is verbruiken we van alles veel en moeten de voorraden regelmatig aangevuld worden. Op de camping hebben we elke dag toch weer meer gasten dan vorig jaar en we hopen dat dit ook in augustus zo blijft. Rinie gaat nu ( kl.23.53) zijn laatste rondje over de camping doen en de kas opmaken. Het is buiten een beetje opgeklaard en morgen lijkt het mooi weer te worden. Afwachten, morgenvroeg uit het raam kijken en dan weten we het :-)

soloppgang Birkelund kl.04:34   zon op Oisterwijk          05:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:30   zon onder Oisterwijk     21:45 uur  

månen opp Birkelund kl.22:40    maan op Oisterwijk       22:56 uur  
månen ned Birkelund kl.11:46    maan onder Oisterwijk  11:50 uur


19-07-2011
De dag begon niet helemaal droog en aan het eind van de ochtend viel er een stevige bui regen. Na deze bui klaarde het op en kwam zelfs de zon af en toe door de wolken. Gelukkig laten de meeste gasten hun vakantiepret niet bederven door het weer en trekt iedereen er toch op uit om te gaan wandelen, fietsen, vissen of om een autotocht te maken. Na een droge middag viel er ook vanavond nog een buitje regen. Op de camping is het vrij rustig maar de hutten hebben we lekker vol. Franka heeft vanmiddag even boodschappen gedaan en geld gestort bij de bank in Hol. Rinie heeft na lang zoeken een plekje gevonden voor de tweede vlaggenmast dat niet te ver is van de andere vlaggenmast. Het gat is gegraven en de "oude" vlaggenmast is met een giga betonblok eraan in het gat geplaatst met dank aan één van onze gasten die even mee wilde helpen. Rinie kon zelf de betonblok op het verhuiskarretje naar het gat trekken maar het was niet mogelijk om de blok alleen van het karretje in de het gat te laten zakken en daarom was de aangeboden hulp zeer welkom. In de krant stond vandaag een leuk artikel over een visser en een beer : http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article192787.ece . De visser had een paar mooie forellen gevangen en was op weg naar zijn eigen hut toen hij een beer tegenkwam die wel trek had in een forelletje. De visser kon weg komen en besloot om op het dak van de dichtsbijzijnde hut te klimmen. De beer bleef rond de hut lopen dus het enige dat de visser kon doen was het alarmnummer bellen. Er werd al snel besloten tot een reddingsactie en met een Sea King helikopter , die uit Rygge moest komen, werd de vissers van het dak van de hut gehaald. Van de beer is niets meer vernomen :-) Wij kregen gisteravond een mooie forel van één van de vissers op de camping. We bewaren de forel even in de diepvries en gaan die straks een keer lekker opeten.

soloppgang Birkelund kl.04:32   zon op Oisterwijk          05:43 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:33   zon onder Oisterwijk     21:46 uur  

månen opp Birkelund kl.22:34    maan op Oisterwijk       22:39 uur  
månen ned Birkelund kl.10:28    maan onder Oisterwijk  10:43 uur


18-07-2011
Vandaag was het een redelijk mooie dag. We konden natuurlijk niet zonder een buitjes regen maar die kwamen pas laat in de middag en vanavond op bezoek. Vanmorgen vertrokken veel gasten maar er kwamen vandaag ook weer voldoende nieuwe gasten aan. De hutten zitten weer vol en ook op de camping is het gezelllig druk. In deze tijd doen we niet veel meer dan broodjes bakken, poetsen, afscheid nemen, praatjes maken met onze gasten, nieuwe gasten verwelkomen, snacks bakken en allerlei vragen beantwoorden. Rinie had vanmiddag even tijd om te kijken waar we de tweede vlaggenmast neer gaan zetten. Met een peilstok is Rinie aan het proberen waar er een voldoende diep gat gegraven kan worden voor de vlaggenmast. Er liggen veel stenen en soms is ook de rotsbodem snel bereikt. Rinie denkt een plaats, niet te ver van de andere vlaggenmast, gevonde te hebben en gaat daar morgen, als er tijd voor is, proberen een gat te graven.

soloppgang Birkelund kl.04:30   zon op Oisterwijk          05:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:35   zon onder Oisterwijk     21:47 uur  

månen opp Birkelund kl.22:26    maan op Oisterwijk       22:21 uur  
månen ned Birkelund kl.09:08    maan onder Oisterwijk  09:34 uur


17-07-2011
Vandaag heeft het weer veel geregend. Om tien uur vanavond hadden we 15 millimeter in de regenmeter gevangen. Af en toe was het even droog. Op de radarbeelden konden we zien dat we veel geluk hebben gehad want de meeste regen ging ten zuiden van Geilo naar het oosten en dus aan ons voorbij. Vanmorgen begonnen we met het bakken van broodjes en het afscheid nemen van een aantal gasten die lange tijd bij ons zijn geweest. Na ons ontbijt zijn we gaan poetsen. Vanmiddag hebben we nieuwe gasten ontvangen en verder niet veel gedaan. Omdat het regelmatig regende kon Rinie niet verder met de vlaggenmast dus hebben we samen de kiosk bemand en praatjes gemaakt met onze gasten. Vanavond was het druk met de bestellingen voor frites, kroketten, broodjes ham- of cheeseburger enz. We zijn tot vanavond tien uur aan het bakken geweest. Vandaag kwamen er ook nog verschilende reserveringen voor de komende weken binnen. Soms is het een beetje passen, meten en data aanpassen maar voor de meeste reserveringen hebben we nog een positief antwoord.
Franka loopt een beetje achter met het beantwoorden van de e-mails. Het beantwoorden van de e-mails met reserveringen gaat voor maar Franka hoopt dat er morgen of overmorgen even tijd is om de andere e-mails te beantwoorden :-)

soloppgang Birkelund kl.04:27   zon op Oisterwijk          05:41 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:37   zon onder Oisterwijk     21:48 uur  

månen opp Birkelund kl.22:16    maan op Oisterwijk       22:00 uur  
månen ned Birkelund kl.07:46    maan onder Oisterwijk  08:24 uur


16-07-2011
Gisteravond zijn we laat in de kiosk en buiten op de camping bezig geweest. Het was lekker druk en onze gasten kwamen langs met hun verhalen en vragen. Het was ver na elf uur voor we binnen waren. Even later ging de bel van de kiosk en het was één van de vissers die in een hut verblijft met de vraag of hij nog frites kon bestellen. Rinie vond dat het daar een beetje te laat voor was :-) en zei dat de visser morgen terug kon komen. Gistermiddag is Rinie snel even naar Geilo gereden om witte verf te kopen voor de oude vlaggenmast. Rinie kon meteen bij de turistinformasjon en bij het station een nieuw voorraadje folders halen. Franka heeft de kiosk bemand en de nieuwe gasten ingeschreven. Het was mooi weer en onze gasten konden tot laat in de avond van de zon genieten. Het gevolg was wel dat het afgelopen nacht koud was, ongeveer drie graden boven nul.
Vanmorgen warmde het door de zon snel op en werd het lekker warm. Na het bakken van de broodjes, het poetswerk en de huttencontrole heeft Franka bij de Kiwi in Hagafoss een nieuwe voorraad toalettpapir en tørkerull gehaald, en de hamburgersbroodjes en hamburgers moesten ook aangevuld worden. Rinie heeft de nieuwe gasten ingeschreven en Rinie is begonnen met het kaal maken van de oude vlaggenmast. Vanmiddag heeft Franka bij de groothandel broodjes, ijs en frites besteld want de verkoop van al dit lekkers gaat lekker door. De vissers van gisteravond kwam vanmiddag om half één terug voor frites en een broodje hamburger. Vanmorgen vroeg had de visser al broodjes gekocht en zijn excuses aangeboden voor de late bel van gisteravond :-) Vanavond heeft Franka de extra brandvoorschriften voor in de hutten gekopieerd en gelamineerd.

soloppgang Birkelund kl.04:25   zon op Oisterwijk          05:39 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:38   zon onder Oisterwijk     21:49 uur  

månen opp Birkelund kl.22:03    maan op Oisterwijk       21:36 uur  
månen ned Birkelund kl.06:22    maan onder Oisterwijk  07:11 uur


14-07-2011
Door de drukte was er gisteren geen tijd voor een verhaaltje. Na een paar redelijk rustige dagen is er sinds gisteren weer volop leven in de brouwerij. Het poetswerk kost wat meer tijd en we kunnen 's morgens later beginnen met het poetswerk. Verder zijn we bezig om onze gasten de mooiste wandelingen en tochtjes te laten maken. Dat zorgt er dan weer voor dat onze gasten vaak langer blijven dan in eerste instantie de bedoeling was. Voor onze gasten goed en ook voor ons goed :-) Het is al een paar dagen zomer en omdat het mooi weer is en
's avonds ook nog warm kunnen we een vuurtje stoken in de bålpanne.  De kinderen roosteren marshmellows en de ouders maken een praatje met elkaar. Rinie heeft gisteren de nieuwe vlaggenmast in elkaar gezet en er de NAF-vlag aangehangen. Vandaag heeft Rinie de oude vlaggenmast, die bij ons in de tuin staat, uitgegraven en, met veel moeite, verplaatst.
Aan deze vlaggenmast zit een hele grote blok beton dus viel het niet mee om het onderste gedeelte van de mast te verplaatsen. Met behulp van de auto en ons verhuiskarretje heeft Rinie de mast met de betonblok voor de kiosk gereden. De verf is van de mast afgebladderd en er moet dus eerst een nieuwe verflaag op voor de mast voor op de camping bij de nieuwe mast neergezet kan worden. Rinie gaat morgen in Geilo verf halen en kan dan ook meteen nog foldermateriaal meebrengen. Franka heeft gistermiddag boodschappen gedaan en een nieuwe voorraad kroketten gedraaid.

soloppgang Birkelund kl.04:21   zon op Oisterwijk          05:37 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:42   zon onder Oisterwijk     21:51 uur  

månen opp Birkelund kl.21:43    maan op Oisterwijk       21:04 uur  
månen ned Birkelund kl.04:56    maan onder Oisterwijk  05:58 uur


12-07-2011
Vanmorgen was het droog maar tegen elf uur ging het weer regenen. Vanmiddag was het nog een uurtje droog en zonnig maar verder viel er regelmatig regen. Vanavond hadden we 10 millimeter in de regenmeter gevangen. Rinie had vanmorgen om half tien een afspraak met de brandweerbaas. Vorig jaar hebben we de voorganger van deze brandweerbaas op bezoek gehad. Rinie heeft afgelopen winter, volgens zijn advies, een draaiboek gemaakt voor de brandveiligheid maar we hadden verder nooit meer iets van de man gehoord. Volgens de afspraak van vorig jaar moesten de brandblussers en brandslang op de camping gecontroleerd worden en het draaiboek moest klaar zijn. Omdat we nooit meer iets gehoord hadden zijn we ook vergeten om het bedrijf voor de controle van de brandblussers te bellen. Twee weken geleden belde de nieuwe brandweerbaas om de afspraak voor vandaag te maken en na dit telefoontje heeft Rinie het bedrijf gebeld voor de controle van de brandblussers. Deze man is vorige week geweest en heeft alles gecontroleerd. De brandblussers en de brandslang zijn goedgekeurd en we krijgen hier nog een rapport van. De controle van vanmorgen ging over het draaiboek en de brandveiligheid van de camping. Het draaiboek moet met nog een aantal formulieren aangevuld worden. De brandveiligheid op de camping is goed. In de hutten moet als aanvulling op de instructie over de handelingen bij brand, die al in de hutten aanwezig is, nog een instructie opgehangen worden. Deze instructie moet ook in de sanitairgebouwen opgehangen worden. We vervangen nu 1x per jaar in de hutten de batterijen in de rookmelders, het advies is nu om dat 2x per jaar te doen. De batterijen kunnen we gratis bij de gemeente halen. Het laatste advies was dat Rinie een 1-daagse cursus brandveiligheid moet gaan volgen. Na een uurtje was alles doorgesproken en gecontroleerd en konden we gaan ontbijten. Na het ontbijt konden we met het poetswerk beginnen. Omdat het toen al regende en we al laat waren heeft Rinie de achterwanden van de douches en de douchewanden weer een keer extra schoongemaakt. De douchegordijnen zijn gewassen en Rinie heeft andere schone douchgordijnen opgehangen. Franka heeft na de huttencontrole de nieuwsbrief nog even nagekeken zodat die, als er tijd is, morgen verstuurd kan worden. Rinie is vanmiddag, tussen de buien door, begonnen met het plaatsen van de nieuwe vlaggenmast. De voet zit in het beton en als dat morgen droog is kan de rest van de vlaggenmast erop gezet worden. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen en de kiosk bemand. Tussen het werk door konden we ook van de zon genieten. Vanvond heeft Franka een PDFje gemaakt voor de verhuur van de hutten tijdens Skarverittet. Dit is een fietswedstrijd die op 10 september gehouden wordt. Franka heeft een paar dagen geleden gemaild met de organisatie of wij als overnachtingsadres op de website opgenomen kunnen worden. De wedstrijd start in Hol bij de schaatsbaan dus misschien dat er ook deelnemers zijn die dichtbij de startplaats willen overnachten. Vanmiddag kregen we een mailtjes terug dat we voor een kleine bijdrage vermeld kunnen worden als overnachtingsadres. Kijk maar eens op de webiste voor meer infomatie over de fietswedstrijd : http://www.skarverittet.no/default.aspx?cID=15981 en het overnachtingsaanbod : http://www.skarverittet.no/Pages.aspx?pageID=3166&cID=15983 . We staan er nog niet bij maar dat gaat zeer binnenkort gebeuren. De afgelopen weken hebben we de eerste ontbijtjes aan onze gasten verkocht. De eerste ontbijtjes verkochte we aan Duitse motorrijders die in een hut overnacht hebben. De volgende ontbijtjes verkochten we aan een Deens gezin nadat ze hun tent ingepakt hadden. Zo beginnen alle verkopen langzaam op gang te komen. Het zijn geen kapitalen die we er mee verdienen maar elk kroontje winst is er één.

soloppgang Birkelund kl.04:18   zon op Oisterwijk          05:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:46   zon onder Oisterwijk     21:53 uur  

månen opp Birkelund kl.20:26    maan op Oisterwijk       19:32 uur  
månen ned Birkelund kl.02:22    maan onder Oisterwijk  03:41 uur


11-07-2011
En eindelijk hadden we een, op een paar drupjes na, droge en redelijk zonnige dag. Het waaide soms hard maar dat zorgde er waarschijnlijk voor dat de wolken snel weg waaiden. Voor de komende dagen ziet het er niet slecht uit, afwachten maar..........Vanmorgen vertrokken veel van de campinggasten, de gasten in de hutten hadden nog geen zin om te vertrekken dus Franka had vandaag met de huttencontrole een makkie. Omdat Rinie op tijd kon gaan poetsen was er vandaag tijd voor een paar kleine klusjes. Met de strimmer heeft Rinie het gras rond de petanquebaan, het reclamebord en de Diplom Is-man gekort. Hierna heeft Rinie de poten van de schommel in het beton gezet. Als er grotere kinderen schommelen zat er soms beweging in de stellage en dat is nu opgelost. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt, antwoordmailtjes verstuurd, de was opgeruimd en vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen. Toen Rinie buiten klaar was heeft Franka aan het eind van de middag krokettenbeslag gemaakt. Helaas hebben we vandaag waarschijnlijk een slechte beoordeling op één van de vele beoordelingswebsites gescoord. Een Nederlander met caravan kwam de camping oprijden en reed eerst helemaal door naar de pad tussen de tweepersoons hutten. Hier werd gekeerd en de auto met caravan reed de pad voor de vierpersoons hutten op. Rinie liep nog snel over het grasveld naar de auto toe maar was al te laat om de combinatie tegen te houden toen dwars over het gras reed. Aan de rand van de pad staan drie caravans en deze man reed over het nieuwe, nog zachte, gras naar het midden van het veld. Rinie liep ernaar toe en vroeg, omdat het voor één overnachting was, of de man voorzichtig langs het zwembad naar de pad wilde rijden en dan op het verharde gedeelte wilde gaan staan. Jammer voor ons en ons gras want de man reed langs het zwembad, rechtdoor over de pad het grasveld aan de andere kant op, liet ook daar een mooi wielspoor achter, en reed daarna naar het verharde gedeelte. Inmiddels stonden er alweer een aantal nieuwe moddersporen in ons mooie grasveld. Op het verharde gedeelte stond de auto even stil en vertrok daarna over de pad, van de camping af, de weg op richting Aurland. Rinie had ook nog gezegd dat het bij ons op de camping normaal is dat nieuwe gasten zich bij de receptie melden zodat wij kunnen aangeven waar eventueel een plaatsje gezocht kan worden. Omdat het gras op veel plaatsen nog erg nat is geven wij nu een beetje aan waar onze gasten kunnen gaan staan. We hoorden van Belgen die vandaag bij ons aankwamen dat ze in Drammen niet eens op de camping mochten/konden omdat het er zo nat was dat er geen caravans geplaatst konden worden. Bij ons valt het dan nog mee en ons gras ziet er nog steeds redelijk uit en dat willen we ook graag zo houden. We hebben er het afgelopen half jaar veel geld in gestopt en zijn er zuinig op :-)

soloppgang Birkelund kl.04:16   zon op Oisterwijk          05:34 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:47   zon onder Oisterwijk     21:54 uur  

månen opp Birkelund kl.19:19    maan op Oisterwijk       18:28 uur  
månen ned Birkelund kl.01:27    maan onder Oisterwijk  02:44 uur


10-07-2011
Het wordt een saai verhaal maar ook vandaag hielden we het niet helemaal droog. Vanmorgen was er eerst zon maar om een uur of elf viel het er even met bakken uit. Het bleef  nog een uurtje een beetje regenen en daarna werd het droog en dat hielden we de hele dag zo. Af en toe met een zonnetje en soms met donkere regenwolken waar geen regen uitviel. Franka heeft vanmiddag de nieuwsbrief gemaakt en Rinie heeft vijf paaltje, tussen het zwembad en de pad voor het kleine sanitairgebouw, in het grind geslagen. De paaltjes staan er om te voorkomen dat er auto's achter het zwembad langs het veld oprijden. We hebben daar nieuw gras gezaaid en het is er redelijk nat. Het zou jammer zijn als het nieuwe gras kapot gereden wordt. Ook vandaag vertrokken gasten en kwamen nieuwe gasten aan. Vanmiddag kwam Bettina nog even langs om de haren van Franka te knippen. De volgende keer worden de haren in de nieuwe thuissalon van Bettina geknipt. Het nieuwe huis van Uwe en Bettina is bijna klaar en daar komt ook een kleine knipsalon in. 

soloppgang Birkelund kl.04:14   zon op Oisterwijk          05:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:49   zon onder Oisterwijk     21:55 uur  

månen opp Birkelund kl.17:55    maan op Oisterwijk       17:15 uur  
månen ned Birkelund kl.00:51    maan onder Oisterwijk  01:58 uur


09-07-2011
Afgelopen nacht werd het droog en ook vanmorgen was het droog met af en toe een zonnetje. Vandaag hadden we geluk. Een heel groot regengebied kwam uit Denemarken en trok over het zuiden van Noorwegen. Eerst leek het of het gebied over de volle breedte van Noorwegen recht naar het noorden ging maar vanmiddag konden we op de radarbeelden zien dat de meest heftige buien ten zuiden van ons naar het oosten trokken. We hielden het vanavond niet helemaal droog maar het aantal millimeters viel veel mee. Door alle regen hebben we de afgelopen weken al een keer of vijf water uit het zwembad moeten laten lopen. Vanmiddag bedachten we dat er dit jaar meer speciale handelingen nodig zijn die we tijdens de afgelopen vijf zomers niet hebben gedaan. We hebben tegenwoordig bij de achterdeur, naast de sneeuwscheppen, twee parapluutjes staan die we zeer regelmatig nodig hebben. Maxi en Laika weten na bijna vier jaar ook hoe een paraplu er uitziet. Omdat het gras vanmiddag bijna droog was kon Rinie weer een keer gras maaien want door de regen en de redelijke temperatuur groeit het gras erg hard. Dit is natuurlijk weer goed voor ons nieuwe gras dat ook goed groeit. Er zijn nog een paar slechte plekken maar dat komt ook vast nog goed.  Vanmiddag zaten op de tafel bij de bålpanne een vader en moeder kwikstaart met een nest jonge kwikstaartjes. De jongen werden van eten voorzien en huppelde vrolijk door het gras, over de pétanquebaan en over de pad. Vanavond zat het gezelschap op het dag van de kiosk. Franka heeft vanmiddag nog snel even een paar booschappen gedaan zodat we weer een broodje hamburger kunnen maken. We krijgen veel leuke reacties op de lavvo. Veel mensen denken dat het een showmodel is en vragen of ze even binnen mogen kijken. Dat mag natuurlijk altijd. We zijn benieuwd hoe de eerste huurders de lavvo vinden en ervaren :-)

soloppgang Birkelund kl.04:12   zon op Oisterwijk          05:32 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:50   zon onder Oisterwijk     21:56 uur  

månen opp Birkelund kl.16:23    maan op Oisterwijk       15:56 uur  
månen ned Birkelund kl.00:27    maan onder Oisterwijk  01:22 uur


08-07-2011
Vanmorgen was de zon er weer eens. Helaas kon het ook vandaag niet droog blijven en ging het om een uur of vier regenen..........en niet zomaar, het viel er met bakken uit. In een paar minuten tijd stroomde het water over de grote paden. Na deze gigabui bleef het een beetje regenen en miezeren. Op de radarbeelden konden we zien dat het ergste gelukkig weer aan ons voorbij ging. Omdat het vanmorgen mooi weer was hebben we na het poetswerk de lavvo verder ingericht. Rinie heeft de kachel in elkaar gezet en in de lavvo neergezet.Franka heeft foto's van gemaakt van buiten en binnen voor de op website. De foto's staan inmiddels ook op de website van de camping op de pagina van de lavvo. Vanmiddag heeft Rinie de zakken cement die nog onder het blad bij de nieuwe afwasplek lagen naar de schuur gebracht. De nieuwe tafel staat bij de kiosk en de "oude" tafel staat achter op de camping op het verharde gedeelte. We hebben nu verspreid over de camping vijf picknicktafels staan die onze gasten kunnen gebruiken. Franka heeft vanmiddag nieuwe salades gemaakt en bij de groothandel de bestellingen voor volgende week gedaan. Op de camping is het weer een beetje drukker en ook de hutten zijn vandaag weer goed verhuurd. Franka heeft vanmiddag in de rustige uurtjes in de kiosk op internet alvast gezocht naar een nieuw fototoestel. Eerst maar eens kijken wat er te koop is en voor welke prijs. Waarschijnlijk wordt het nieuwe fototoestel in oktober in Nederland gekocht als verjaardagskadootje voor Franka :-)

soloppgang Birkelund kl.04:11   zon op Oisterwijk          05:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:51   zon onder Oisterwijk     21:56 uur  

månen opp Birkelund kl.14:48    maan op Oisterwijk       14:35 uur  
månen ned Birkelund kl.00:11    maan onder Oisterwijk  00:53 uur


07-07-2011
Het blijft wisselvalllig weer met af en toe een zonnetje en dan weer een stevige regenbui. Het is niet koud en de wind en de zon zorgt er voor dat het overal een beetje opdroogt. jamer genoeg valt er elke dag of nacht weer regen dus van echt opdrogen is nog geen sprake. We zijn dat we de beslissing genomen hebben om het slechtste gedeelte van het gras te laten verharden met grind zodat het in ieder geval  niet nodig is dat de campers en caravans op het gras gaan staan. Voor de tenten hebben we achter de hutten en op het veld achter onze tuin mooie droge plaatsen. Op Sangefjell zitten nog 70 personen geisoleerd in hun hutten boven op de berg. Het Rode Kruis zorgt voor eten voor deze mensen en vandaag zijn er drie gezinnen met hulp van het Rode Kruis naar beneden gebracht. Gasten van onze camping wilden vandaag in Geilo met de (zomer)skilift naar boven maar de lift was buiten werking omdat er rond de palen veel zand was weggespoeld en men er niet zeker van is dat de palen blijven staan. Er is overal veel overlast van de vele regen. We horen ook van onze gasten dat het op de meeste camping hopeloos is. Campers moeten meestal met tractoren van het gras getrokken worden en op veel campings is het gras kapot gereden. Bij ons valt het dan allemaal nog steeds mee want ons gras is nog heel en we hebben nog niemand gehad die met de camper of caravan vast heeft gezeten. Rinie heeft een paar weken geleden een auto van het gras moeten trekken maar dat is tot nu toe de enige. Rinie is vanmorgen naar de gemeente gereden om een brief weg te brengen om het laatste deel van de subsidie voor de terreinverbetering  op te vragen. Rinie ging meteen bij de Joker de lege blikjes en flessen inleveren en een nieuwe vishengel kopen want onze uitgeleende vishengel kwam kapot terug. Franka heeft vanmorgen eerst het verhuurde beddengoed gewassen en te drogen gehangen. Hierna heeft Franka allerlei kleine klusjes gedaan. Er moest nog het een en ander geprint en gekopieerd worden. Vanmiddag kwam er eerst een zus van een ex-collega van Franka aan waar we gezellig even koffie mee gedronken hebben. Aan het eind van de middag belde Gerda om een bestelling voor frites en hamburgers voor 11 personen door te geven. Franka kon voordat Gerda met haar visite uit Nederland kwam nog snel even koken zodat we zelf om half zeven gegeten hadden. Vanavond kwam er nog een nieuwe nationaliteit voor ons lijstje bij; twee Roemenen voor een hut. Het totaal aan verschillende nationaliteiten staat nu op 33.

soloppgang Birkelund kl.04:09   zon op Oisterwijk          05:30 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:53   zon onder Oisterwijk     21:57 uur  

månen opp Birkelund kl.13:14    maan op Oisterwijk       13:14 uur  
månen ned Birkelund kl.23:59    maan onder Oisterwijk  00:28 uur


06-07-2011
Vanmorgen was het mooi droog weer maar vanmiddag viel er een fllinke bui regen. Rinie is vanmiddag begonnen met het opbouwen van de luifel bij de lavvo. Gelukkig had Rinie, toen de bui viel, de luifel zover klaar dat hij er onder kon schuilen. Franka heeft vanmiddag in huis gepoetst. Op internet stond vandaag in de kranten en op de weerwebsite ddat het gisteravond tussen Hol en Ål noodweer is geweest. Op Sangefjell viel in twee uur tijd 200 millimeter regen. De weg naar de fjell is weggespoeld en ook de grond is onder de Bergensbanen weggespoeld. Er rijden nu bussen (buss for tog) tussen Ål en Geilo in plaats van de trein.
Bij deze links is te lezen en te zien wat er allemaal gebeurt is: http://www.yr.no/nyheter/1.7703063 en http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4166559.ece en http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article192638.ece . Op Sangefjell zitten veel mensen vast in hun hutten omdat de weg naar beneden verdwenen is. Gelukkig is het bij ons dan weer meegevallen met de regen. Wel is het overal erg nat op de camping maar we hopen dat het overal, voor het drukker wordt, een beetje opgedroogd is.

soloppgang Birkelund kl.04:08   zon op Oisterwijk          05:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:54   zon onder Oisterwijk     21:57 uur  

månen opp Birkelund kl.11:40    maan op Oisterwijk       11:53 uur  
månen ned Birkelund kl.23:50    maan onder Oisterwijk  00:08 uur


05-07-2011
Het is elke dag een beetje droog weer en het regent elke dag, soms veel en soms weinig. Vanmiddag begon het om een uur of vier te regenen. We hadden op de radar al gezien dat de bui op de Hardangervidda ontstond en naar het noorden trok. Eerst leek het een korte bui te zijn maar de bui trok heel langzaam door met als gevolg dat er veel regen viel en dat het tot vanavond bleef regenen. Omdat we ook alweer over 2012 na moeten gaan denken hebben we vanmorgen als eerste de prijzen voor 2012 vastgesteld. Ook de eerste (voorlopige) reservering voor een groep van 20 campers voor juni 2012 is binnen. Het is weer voor dezelfde rondreis van de NKC als we dit jaar hadden. Rinie heeft vanmiddag op een paar plaatsen waar het niet zo nat was gras gemaaid. Gelukkig kunnen wij nog gras maaien want op veel plaatsen kunnen de boeren geen gras maaien omdat het te nat is op het land. Dit geldt ok voor onze buren en overburen. Het gras staat erg hoog. Nadeel is ook dat als het gras niet gemaaid kan worden de wortels gaan rotten en er dit jaar weinig gras van het land gehaald kan worden. Franka heeft vanmiddag in Hagafoss boodschappen gedaan en in Hol bij de bank geld gestort. De rest van de middag hebben we doorgebracht met onze gasten. Vanmiddag kwamen de inspecteurs van ACSI de camping oprijden. Dit jaar zijn het nieuwe inspecteurs die het voor het eerste jaar doen. We hebben afgesproken om vanavond om acht uur om de tafel te gaan zitten om alles te bespreken. Wij zijn niet zo tevreden over de gang van zaken in de afgelopen jaren. We hebben drie jaar op rij de tekst voor de advertentie en op de website aangepast (tegen betaling van €35) en steeds wordt de tekst anders weergegeven dan wij willen. In de gids van 2011 stonden ook een paar foutjes dus een goed gesprek was nodig. Na een lang gesprek hadden we om tien uur alles doorgesproken en konden we de nieuwe contracten tekenen. Het is op dit moment even rustig op de camping. In de hutten hebben we vissers want het is uitstekend visweer. Alle vissers kennen elkaar en bellen dat het bij ons goed vissen is en daarom komen er veel vissers voor een hut en een visvergunning. Vanavond kwamen er vissers uit het zuiden aan die onderweg in Skurdalen, ten zuiden van Geilo, in noodweer terecht waren gekomen. De watervallen gingen over de weg en het regende erg hard. Bij ons viel het gelukkig weer mee :-)

04-07-2011
Vanmorgen was het droog en bewolkt. Af en toe konden we een stukje blauwe lucht zien en dat was een voorbode van de zon die vanmiddag af en toe door de wolken kwam. Helaas bleef het ook vandaag niet helemaal droog. Vanmiddag viel er een stevige bui regen en vanavond rommelde het een beetje in de verte en viel er een buitje. Vanmorgen waren we snel klaar met het poetswerk. Omdat sinds gisteravond het internet op de camping niet meer werkte heeft Rinie na het poetswerk eerst een poging gedaan om het internet weer aan de praat te krijgen. Toen dat niet meteen lukte is Rinie eerst gras gaan maaien op de plaats waar het volleybal/badmintonnet moest komen te staan. Franka kon na het poetswerk beginnen aan het afwerken van de maandboekhouding van juni. Omdat Rinie de nieuwe gasten kon ontvangen was Franka na anderhalf uur klaar met de maandboekhouding. Na het gras maaien lukte het Rinie om het internet weer aan de praat te krijgen. Vanmiddag hebben we het net neergezet en Franka heeft er foto's van gemaakt. Franka heeft dit jaar, toevallig, op internet een beter net gevonden en kunnen bestellen dan we de afgelopen jaren hadden en dat we steeds maar één jaar konden gebruiken. Het nieuwe net heeft stevige palen en goede lijnen met haringen en natuurlijk een prima net. Er werd ook een volleybal bijgeleverd en dat maakt het een complete set. Vanmiddag werd ook de nieuwe ronde bank, die Franka vorige week besteld heeft, gebracht. Vanavond heeft Rinie de bank al voor een groot deel in elkaar gezet. De rest gaat morgen gebeuren. De bank komt in plaats van de bank die bij de schommel staat. Deze bank komt op de camping voor onze gasten te staan en de nieuwe ronde bank is voor bij de schommels. We konden de bank met 50% korting via internet kopen. Op de camping is het even iets minder druk dan we gewend waren maar in de hutten blijft het druk met vissers en vakantiegangers. Vanavond heeft Franka de BTW-aangifte verstuurd.   

soloppgang Birkelund kl.04:05   zon op Oisterwijk          05:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:56   zon onder Oisterwijk     21:58 uur  

månen opp Birkelund kl.08:31    maan op Oisterwijk       09:11 uur  
månen ned Birkelund kl.23:33    maan onder Oisterwijk  23:27 uur


03-07-2011
Na een nacht met regen was het vanmorgen af en toe droog. Vanmiddag bleef het bijna droog en vanavond viel er af en toe een stevige bui. Het blijft regenen maar het is niet koud. Onze gasten vinden het niet fijn meer. Er zijn mensen bij die de afgelopen weken alleen maar regen gehad hebben. Gelukkig is het bij ons ook nog regelmatig door en zonnig geweest. Voor de vissers maakt het niet uit of het regent of droog is, als de forellen maar bijten. Vandaag vertrok een visser met zijn twee zonen naar huis met een paar mooie forellen in de tas; de zwaarste woog 1,7 kg en Einar en zijn twee zonen waren apetrots op hun vangst. Rinie heeft vanmiddag het laatste grind weggeschoven en een nieuw geultje voor de afvier van het regenwater gemaakt. Franka heeft vanmiddag het beddengoed uit de B&B gestreken en de bedden opnieuw opgedekt. Vanavond kwamen er nog een paar vissers voor frites en een broodjes hamburger. Vandaag hebben we ontdekt (dankjewel Judith en Ans!) dat het dagboek niet door iedereen meer te lezen was. Op onze desktop hadden we zelf ook het probleem. Alleen tekst in een andere kleur dan zwart was te lezen. We weten nog niet precies hoe het komt maar we denken dat het door een nieuwe versie van Internet Explorer komt. Franka heeft vanavond  de tekst van het dagboek van 2011 alvast een andere kleur gegeven zodat het dagboek weer gelezen kan worden. De rest van de tekst op de website moet ook nog een ander kleurtje krijgen en dan is alles weer te lezen. Het vreemde is dat de tekst op de website van de camping in zwart wel te lezen is dus daar moeten we ook nog eens goed naar kijken.

soloppgang Birkelund kl.04:04   zon op Oisterwijk          05:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:57   zon onder Oisterwijk     21:59 uur  

månen opp Birkelund kl.06:56    maan op Oisterwijk       07:51 uur  
månen ned Birkelund kl.23:23    maan onder Oisterwijk  23:05 uur


02-07-2011
Vanmorgen was het droog en ook de rest van de dag was bijna een droge dag. Vanmorgen vertrokken de meeste gasten maar gelukkig kwamen er ook weer nieuwe gasten aan. De afgelopen twee weken hebben we veel vissers in de hutten gehad en ook voor de komende weken blijven de vissers hutten reserveren. De verkoop van "fiskekort" loopt ook uitstekend en het is prima visweer en we hebben dus veel tevreden vissers. Na het poetswerk is Franka naar Hagafoss gereden om boodschappen voor de camping te doen. De voorraad toalettpapir en tørkerulle moest aangevuld worden en ook in ons winkeltje moest er het een en ander aangevuld worden. Rinie is vanmiddag begonnen om met de grasmaaier en de sneeuwschuif het grind glad te maken en de grootste kuilen op te vullen. De eerste campers hebben de afgelopen dagen al op het nieuwe grind gestaan maar het moet nog een beetje gladder gemaakt worden. De rest van de dag hebben we nieuwe gasten ontvangen, snacks gebakken en onze gasten van informatie voorzien.

01-07-2011
De nieuwe maand ging van start met een dag met veel regen. Vanmiddag was het af en toe droog maar alles bij elkaar is er toch weer een kleine 20 millimeter water uit de lucht komen vallen. Volgens de weerstatistieken is er in juni in bijna heel Noorwegen drie keer zoveel regen dan normaal gevallen; de meeste neerslag in juni sinds 1900. Ook gisteren hebben we, net als al een paar keer eerder deze maand, water uit het zwembad moeten laten lopen. Na de gebruikelijke praatjes met onze gasten en het poetswerk was het al snel middag en kwamen de eerste nieuwe gasten aan. De meeste kortingsacties zijn afgelopen, de voorseizoengasten zijn naar huis en de eerste vakanties beginnen dus het is even iets minder druk. Rinie heeft aan de randen van het nieuwe grind een gleuf gemaakt zodat het water goed weg kan lopen. Het grind moet nog aangereden worden maar dat gaat straks vanzelf goed komen. Vandaag werd de luifel voor de lavvo afgeleverd dus daar kunnen we ook mee aan de slag.

30-06-2011
In de regenmeter zat vanmorgen 17 millimeter. Omdat het afgelopen nacht droog was stond er niet veel water op het gras. Vandaag was het ook weer een aantal uren droog maar vanmiddag ging het toch weer een beetje regenen en dat duurde tot vanavond een uur of negen. Na het afscheid van een aantal van onze gasten en het poetswerk ging Rinie bij Gerda en Marcel een paar uurtjes aan de afwerking van de keuken werken. Gerda is een paar dagen naar Bergen en Marcel was in Haugestøl aan het werk maar toevallig hadden we de huissleutel nog dus kon Rinie zonder problemen naar binnen. Rinie heeft de inductiekookplaat in de uitsparing van het keukenblad geinstalleerd en verder heeft Rinie de stopcontacten onder de keukenkastjes gemonteerd en aangesloten. Voor het tegelwerk is meer tijd nodig dus dat komt later. Franka heeft bij de Nederlandse uitgever nog een keer 5 boeken "Thuis in Noorwegen" besteld. We hebben inmiddels 4 boeken verkocht en denken dat we er de komende tijd nog wel een keer vijf kunnen verkopen. De boeken worden naar Liesbeth en Ad verstuurd en die brengen de boeken voor ons mee naar Noorwegen. Al vroeg in de middag kwamen de eerste nieuwe gasten aan dus Franka heeft verder niet veel meer gedaan. Vanavond was de snackbar weer geopend en hadden we het druk met het bakken van frites en kroketten en broodjes hamburger. Marcel kwam de huissleutel ophalen en meteen een broodje hamburger en frites eten.

soloppgang Birkelund kl.04:00   zon op Oisterwijk          05:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:00   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.02:47    maan op Oisterwijk       04:16 uur  
månen ned Birkelund kl.22:24    maan onder Oisterwijk  21:26 uur


29-06-2011
Vanmorgen was het droog maar vanmiddag begon het te regenen en het heeft tot vanavond ongeveer tien uur geregend. Morgen maar eens kijken hoeveel millimeters er in de regenmeter zitten. We krijgen steeds meer nieuwe gasten die al heel veel regen in hun vakantie gehad hebben. Bij ons valt het dan nog mee met steeds een dag of vier droog weer en dan één of twee dagen met regen. Na het poetswerk is Rinie even naar Geilo gereden om bij de bouwmarkt de onderdelen voor de afwasplek te kopen en een paar meter tuinslang. . Bij de bouwmarkt heeft Rinie meters tuinslang gekocht zodat we onze camper gemakkelijk van water kunnen voorzien. De leidingen voor de afwasplek had de bouwmarkt niet dus ging Rinie in Geilo naar een loodgietersbedrijf dat dichtbij de bouwmarkt gevestigd is. Toen Rinie daar de materialen die hij moest hebben bij elkaar had bleek dat er niet met een bankpas betaald kon worden. Op dat moment kwam de vader van de loodgieter binnen en zei tegen Rinie : "Jij bent toch van Birkelund camping?" Niet zo moeilijk want onze auto met logo stond voor de deur maar goed :-) Rinie zei : "ja" en toen begon de man te vertellen dat het de afgelopen maanden erg druk was geweest bij ons op de camping en dat het voor ons zo fijn was dat we het zo druk hadden. Na een praatje was direct betalen niet meer nodig en vertelde de zoon dat hij de rekening op zou sturen. Wel lachen dat er zelfs ook in Geilo over ons gepraat wordt. Op de terugweg heeft Rinie bij de Statoil in Hol nog een kleine, lege gasfles voor in de camper omgeruild voor een grote, volle gasfles. Toen Rinie thuis was heeft hij eerst alles bij de afwasplek aangesloten zodat die gebruikt kan worden. Hierna is Rinie begonnen met het maken van een geultje langs de rand van het verharde campinggedeelte. Vanmorgen kregen we een mailtje dat we kr.1000 terug krijgen voor de twee deukjes die aan de buitenkant van de nieuwe vrieskast zitten. Franka heeft er een paar keer voor moeten mailen maar met resultaat. Franka heeft een mailtje teruggestuurd met ons bankrekeningnummer erin en natuurlijk ook een bedankje voor de moeite. Franka heeft vanmiddag eerst de boekhouding bijgewerkt en daarna de nieuwe gasten ontvangen. Het is niet zo druk meer maar er komen toch elke dag nieuwe gasten. Franka ontdekte vanmiddag de op de website van het weer sinds vandaag bij de plaatsen de vier dichtsbijzijnde webcams op de pagina staan. Franka heeft onze webcam voor Birkelund aangemeld en de webcam staat nu bij verschillende plaatsen in de regio onder aan de pagina bijv. :
http://www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/ of 
http://www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Ål/Ål/.

soloppgang Birkelund kl.03:59   zon op Oisterwijk          05:24 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:01   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.01:57    maan op Oisterwijk       03:23 uur  
månen ned Birkelund kl.21:41    maan onder Oisterwijk  20:37 uur


28-06-2011
Het grootste deel van de dag was het droog maar af en toe viel er een buitje regen. Vanavond heeft het een tijdje hard geregend maar nu is het weer droog. het blijft wisselvalllig weer. De temperatuur is prima en vandaag was het ongeveer twinting graden. Vanmorgen vertrokken veel gasten uit de hutten en ook een aantal campinggasten gingen naar de volgende camping. Na het poetswerk is Franka in Hagafoss boodschappen gaan doen en in Hol heeft Franka bij de bank geld gestort. Toen Franka thuis kwam had Rinie bezoek van Gerda die even een praatje kwam maken en een salade en een muffin kwam eten. Rinie heeft vandaag de nieuwe afwasplek geinstalleerd. Helaas had Rinie een paar onderdelen niet die nodig waren om de kraan aan te sluiten moet Rinie morgen even naar de bouwmarkt in Geilo om de laatste materialen te halen. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen. Vanavond kwam, na een week wachten, onze overbuurman het slechtste stuk gras van de camping verharden. Na zes vrachtauto's met fijn grind kon alles netjes recht getrokken worden en ziet het er nu prima uit. We hopen dat het misschien niet nodig was want dan wordt het in ieder geval mooi weer en anders hebben we een mooie verharde plaats voor campers en caravans erbij. Morgen moeten we nog even bekijken of we nog een sleufje gegraven moet worden voor de afwatering van de grote pad.

soloppgang Birkelund kl.03:58   zon op Oisterwijk          05:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:01   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.01:26    maan op Oisterwijk       02:42 uur  
månen ned Birkelund kl.20:39    maan onder Oisterwijk  19:39 uur

27-06-2011
Afgelopen nacht heeft het geregend en vanmorgen was het af en toe droog. Na een uur of twee vanmiddag bleef het droog en vanavond kwam de zon nog even door de wolken. Onze gasten vermaken zich prima en trekken er elke dag op uit. Onze B&B gasten wilden vanmorgen om half negen ontbijten dus Franka heeft in de kiosk de tafel gedekt voor het ontbijt van onze gasten. Nadat alle broodjes opgehaald waren en de ontbijtgasten vertrokken konden we zelf gaan ontbijten. Na het ontbijt zijn we met het poetswerk begonnen. Franka was snel klaar want de meeste gasten in de hutten gingen nog niet weg. Franka is na het poetswerk in de hutten begonnen met het opruimen van de B&B. Het beddengoed en de handdoeken konden meteen in de wasmachine. Hierna heeft Franka de was van de afgelopen week opgeruimd en het verhuurde beddengoed gestreken. Rinie heeft vanmiddag de extra router als versterking op het kleine sanitairgebouw geinstalleerd. Vanavond hadden we op de hele camping een prima ontvangst van internet rn dat is goed voor onze gasten :) Franka heeft vanmiddag, net als elke middag, in de kiosk opgeruimd en geveegd. Toen dit klaar was kwamen ook de eerste nieuwe gasten aan. Vandaag hebben we ook voor het eerst dit jaar onze camper verhuurd voor de komende drie nachten. Rinie verhuurde vanavond binnen tien minuten onze drie kleine twee persoons hutten en dat was zeker een nieuwe snelheidsverhuurrecord :)

soloppgang Birkelund kl.03:58   zon op Oisterwijk          05:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:01   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.01:06    maan op Oisterwijk       02:10 uur  
månen ned Birkelund kl.19:24    maan onder Oisterwijk  18:35 uur

26-06-2011
Vanmorgen was de zon al erg vroeg aanwezig en het werd een stralend mooie zonnige zondag. Vanmorgen vertrokken de weekendvissers uit de hutten en ook van de camping vertrokken een aantal gasten. We merken, net als vorig jaar, dat het voor de voorseizoengasten bijna het einde van de vakantie is. Vorig jaar was de laatste week van juni en de eerste week van juli rustig en ook nu loopt het aantal gasten langzaam terug. Na het poetswerk is Rinie gras gaan maaien. Omdat er de afgelopen dagen steeds gasten op de camping vertrokken kon RInie in stukjes het gras overal maaien. Vandaag kwam het tentenveld achter hutten, het gras rond de Stabburs en bij de sauna en het gras in onze eigen tuin aan de beurt. Franka heeft het verhuurde beddengoed gewassen en de B&B opgeruimd en schoongemaakt. De B&B hebben we voor komende nacht verhuurd en er moest opgeruimd en gestofzuigd worden.
De afgelopen maanden hebben we in de B&B de spullen van en voor de lavvo opgeslagen en moest er nodig schoongemaakt worden zodat we de B&B weer kunnen verhuren. Vanmiddag konden we weer nieuwe gasten inschrijven in de hutten en op de camping. Vanavond hadden we het druk met het bakken van frites en allerlei andere snacks. Franka heeft vanavond de ingredienten voor het ontbijt voor onze B&B gasten alvast bij elkaar gezet zodat het ontbijt morgen snel klaar is. Nu zitten we nog te wachten op Nederlanders die met een tent onderweg zijn naar onze camping. Vanavond tegen tien uur kregen we een telefoontje dat ze bij Kongsberg waren en dan is het nog een dikke twee uur rijden voor ze in Hovet zijn.

soloppgang Birkelund kl.03:57   zon op Oisterwijk          05:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:02   zon onder Oisterwijk     22:01 uur  

månen opp Birkelund kl.00:53    maan op Oisterwijk       01:45 uur  
månen ned Birkelund kl.18:04    maan onder Oisterwijk  17:27 uur

25-06-2011
Vanmorgen vertrok ongeveer de helft van onze gasten en was het voor het eerst in weken even rustig op de camping. Vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten voor de camping en voor de hutten aan. Franka heeft vanmorgen bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen voor de camping gedaan want door alle drukte gaat het snel met het toiletpapier en de tørekerull en ook de sla, tomaten, komkommers en uien zijn elke keer snel op. Franka heeft de winkelvoorraad ook aangevuld want ook daar wordt regelmatig wat uit verkocht. Toen Franka terug was op de camping had Rinie het poetswerk bijna klaar. Vanmiddag heeft Rinie de rest van het gras gemaaid. Het is, door het mooie weer van de afgelopen week, overal goed droog dus kan er gras gemaaid worden. Na de koffie/thee is Franka even naar Hovet gereden om bij Gerda en Marcel de kater Harald eten en vers drinken te geven. De familie is twee dagen naar Eidfjord voor een voetbaltoernooi. Harald was blij om Franka te zien en snorde er lustig op los. Franka heeft vanmiddag de nieuwe gasten ontvangen. Franka heeft vandaag het nodige printwerk gedaan zoals een voorraadje informatieblaadjes voor onze gasten, een nieuwe aanplakbiljet voor de broodjes en een inventarislijst voor in de camper. Vanavond heeft Rinie, toen het fritesvet afgekoeld was, de grote fritespan schoongemaakt en er nieuw vet in gedaan. Omdat we veel frites bakken moet het vet nogal eens vernieuwd worden. De afgelopen dagen hadden we een Noorse visser op de camping die als ontbijt twee witte broodjes, een salade, een blikje leverpostei én een bakje frites met veel friteskruiden kwam halen. Rinie stond om half tien vanmorgen al frites te bakken :-)

soloppgang Birkelund kl.03:56   zon op Oisterwijk          05:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:02   zon onder Oisterwijk     22:01 uur  

månen opp Birkelund kl.00:43    maan op Oisterwijk       01:24 uur  
månen ned Birkelund kl.16:44    maan onder Oisterwijk  16:19 uur

24-06-2011
Vandaag was het af en toe zonnig maar er waaide een koude wind. Het bleef de hele dag droog. Vanmorgen hebben we van een aantal gasten afscheid genomen. De meeste gasten blijven lang, soms langer dan gepland, bij ons. Vanmorgen kwam een van onze gasten afscheid nemen en knipte voor ze wegging nog even de verregende en uitgebloeide knoppen uit de dahlia's. Voor Franka fijn en gemakkelijk want daar is niet altijd tijd voor.  Na het vaste poetswerk heeft Rinie de camper verder klaargemaakt voor de verhuur. Onder de luifel staan tuinstoelen en een tuintafel op de vloerbedekking. In de camper heeft Rinie de isolatie tegen de voorruit geplakt en de gordijnen dichtgeschoven. Het bed is naar beneden en het strpje staat erbij. Franka heeft een informatiemap gemaakt en ook ligt er een gastenboekje in de camper. Toen dit klaar was is Rinie begonnen om op de vlonder van de lavvo een ondervloer voor onder het grondzeil te leggen. We gebruiken hier dezelfde ondervloer voor als onder een laminaatvloer wordr gelegd. Dit is niet alleen voor de isolatie maar ook ter bescherming van het grondzeil. Toen dit klaar was heeft Rinie de inventaris voor de lavvo , die in de B&B lag, naar de lavvo gebracht en in de kastjes opgeruimd. Nu is het wachten nog op de bestelde luifel en dan is ook de lavvo klaar voor de verhuur. Franka heeft vanmiddag nog even aan de boekhouding gewerkt om een paar verschillen op te lossen. Verder heeft Franka vandaag de nieuwe gasten ontvangen. Tussen ons eigen avondeten door hebben we ook vanavond frites, broodjes hamburgers, kroketten en gehaktballetjes gebakken. Vanavond heeft Franka, toen we om tien uur de kiosk hadden gesloten, een nieuwe voorraad kroketten gedraaid. De langste dag is geweest en de dagen worden heel langzaam weer korter. De dagen vliegen voorbij en we zijn alweer aan de laatste week van het voorseizoen bezig. In Noorwegen zijn afgelopen woensdag de schoolvakanties begonnen en vandaag kwam ook het eerste Noorse gezin op de camping aan.

soloppgang Birkelund kl.03:56   zon op Oisterwijk          05:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:02   zon onder Oisterwijk     22:01 uur  

månen opp Birkelund kl.00:36    maan op Oisterwijk       01:06 uur  
månen ned Birkelund kl.15:24    maan onder Oisterwijk  15:12 uur

23-06-2011
Gistermiddag kwam Marcel Mol (consulent van de Kosmos Campingwijzer) met zijn vriendin Hennie op onze camping aan. Omdat we veel te bespreken hadden, o.a. over de vermelding in de Campingwijzer, de deelname aan de Best Deal Campingcard en onze samenwerking met de websites, zijn Marcel en Hennie een nacht bij ons gebleven. Gisteravond hadden we om acht uur voor de kiosk afgesproken. Helaas ging het al snel en beetje regenen en moesten we ons gesprek binnen voortzetten. We hebben de nieuwe contracten voor de vermelding in de Campingwijzer en de Best Deal Campingcard besproken, ingevuld en getekend.  De Best Deal Campingcard is in 2011 voor het eerst uitgegeven en is een kortingskaart voor de camping voor het voor- en naseizoen. De kaart is gratis te bestellen bij de Campingwijzer (
www.campingwijzer.com ). Dit jaar doen we er aan mee en ook voor 2012 hebben we het contract verlengd. Na de contracten voor de campinggidsen hebben we het uitgebreid over de samenwerking tussen onze reis-door websites en de website van Marcel
( bijv. 
http://www.vakantiewoningen-in-europa.nl/vakantiehuizen.php?land=noorwegen&gebied=buskerud ) gesproken. De website van Marcel moet nog verfijnd worden en de reis-door websites gaan we uitbreiden met de accommodaties die ook op deze website staan. We beginnen met Noorwegen en de bedoeling is dat er ook de andere noordelijke landen bijkomen. Over de precieze invulling gaan we de komende tijd nadenken want Franka heeft toch pas vanaf september weer tijd om aan de websites te werken. Iets na tien uur konden we het gesprek afronden. Afgelopen nacht heeft het nog een beetje geregend en vanmorgen zat er negen millimeter in de regenmeter. Vanmorgen was het droog en zonnig en vandaag overdag was het ook niet slecht. Vanmiddag viel er korte maar hevige bui maar verder bleef het droog en gelukkig kwam de weersvoorspelling van 21 mm niet uit. Vanmorgen hebben we weer veel gasten uitgezwaaid. Een aantal van hen was al lang op onze camping (10 tot 15 dagen). Ook de vaste vissers die elke jaar in deze tijd komen vertrokken vandaag. Het was de afgelopen 7/8 dagen prima visweer dus namen de mannen een flink aantal kilo's vis mee naar huis. Wij waren blij dat de vis vanmorgen uit de grote vrieskist was want vanmiddag kwam de groothandel de nieuwe voorraad broodjes en baguetter brengen. Al deze broodjes hadden niet in de vriezer gepast met al die kilo's vis erbij. Na het afscheid hebben we snel een ontbijtje genuttigd en konden daarna gaan poetsen. Omdat veel gasten vanmorgen vertrokken en de andere gasten op pad gingen om te wandelen, fiets of een mooi autotochtje te maken kon Rinie vanmiddag op een groot gedeelte van de camping gras maaien. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de afgeleverde broodjes in zakken en in de vriezer gedaan.
Vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten aan. Vanavond was het weer frites, kroketten en broodjes hamburger maken voor onze gasten. Vanavond zijn we begonnen met het verder voor de verhuur klaarmaken van de camper. De extra steunpoten staan onder de camper, de luifel is uitgedraaid en de zijwanden zitten er aan. Morgen binnen alles nog even op orde brengen en buiten de vloerbedekking leggen en een tuinsetje neerzetten en dan is de camper klaar voor de verhuur.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:02   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.00:30    maan op Oisterwijk       00:50 uur  
månen ned Birkelund kl.14:06    maan onder Oisterwijk  14:05 uur

22-06-2011
Gisteren was het een mooie zonnige, warme dag. Na het poetswerk en de huttencontrole kon Rinie beginnen met het opzetten van de lavvo. Franka ging naar de bank om geld te storten en daarna naar de Kiwi in Hagafoss voor onze boodschappen en voor een paar boodschappen voor de camping. Toen Franka terug was waren er nieuwe gasten aangekomen en kon Rinie verder gaan met het opzetten van de lavvo. Met een beetje hulp van één van de campinggasten stond aan het eind van de middag de lavvo op de vlonder. Na het eten heeft Rinie de veldbedden en kastjes in elkaar gezet. Er was, net als afgelopen weken tijdens de bouw van de vlonder, veel belangstelling van onze campinggasten voor onze nieuwe aanwinst. Gisteravond hebben we besloten om er een luifel bij te kopen zodat de bewoners van de lavvo ook buiten kunnen koken en droog kunnen zitten. Franka heeft vandaag op internet een luifel besteld. Vanmiddag is Rinie even naar Geilo gereden om isolatiemateriaal te halen voor onder het grondzeil. RInie bracht ook de nieuwe folders van Geilo mee.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:02   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.00:24    maan op Oisterwijk       00:33 uur  
månen ned Birkelund kl.12:49    maan onder Oisterwijk  12:59 uur

20-06-2011
We werden wakker met bewolking en later kwam de zon en werd het een mooie dag. Zoals elke morgen vertrokken vandaag weer een aantal gasten en de eerste nieuwe gasten stonden al voor tien uur weer aan de deur. Ook de rest van de dag kwamen er nieuwe gasten voor de camping en de hutten aan. Vanmorgen was het redelijk rustig en kon Rinie lekker vroeg gaan poetsen. Franka heeft de huttencontrole gedaan en de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag kon Rinie aan de vlonder verder werken. Om een uur of half vier ontdekte Rinie dat er een paar planken te weinig waren om de vlonder helemaal dicht te maken. Rinie is even op en neer naar Geilo gereden om een paar planken bij te halen en vanavond was de vlonder klaar. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen en een plaatsje gewezen.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:02   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.00:08    maan op Oisterwijk       23:57 uur  
månen ned Birkelund kl.10:10    maan onder Oisterwijk  10:42 uur

19-06-2011
Vandaag was het een bijna droge dag. Vanmorgen viel er nog een stevige bui regen en aan het eind van de middag kwam er een buitje langs de bergen drijven. Verder was het mooi weer met af en toe een zonnetje. Rinie, de broodjesbakker, had het er vanmorgen druk mee. Veel bestellingen voor broodjes en ook gasten die geen bestelling gedaan hadden en toch verse broodjes bij het ontbijt wilden hebben. Toen alle broodjes opgehaald waren konden we zelf ook gaan ontbijten. Na het ontbijt en het poetswerk kon Rinie, soms in het zonnetje, verder werken aan de vlonder. Franka heeft de nieuwe gasten ontvangen en een plaatsje aangewezen. Omdat het overal, weer, erg nat is mogen de campers niet overal op het gras staan. Aan het eind van de middag komt Gerda de kleine grasmaaier lenen en drinken we gezellig samen koffie/thee. Vanavond is Rinie snel even naar overbuurman Hognerud gereden.
We hebben gisteren besloten om een gedeelte van het grasveld voor de voorste Stabbur met stenen te laten verharden. We hebben er zand op aangebracht en gras ingezaaid maar het blijft een slecht stuk als het veel geregend heeft. Rinie heeft in de statistieken van de afgelopen jaren gekeken en we krijgen steeds meer campers op de camping en dan is een groter verhard gedeelte fijn, zeker als het veel geregend heeft. Rinie heeft afgesproken dat de vrachtauto's met stenen deze week komen zodat we als het meer gaat regenen goede plaatsen voor campers en caravans hebben. Op de rest van de grasvelden wordt dan minder gereden en kapot gereden en kunnen dan prima de tenten staan. Vanmorgen reed een kampeerbusje van het veld en trok een diep spoor in ons nieuwe gras en een auto die naast de caravan geparkeerd stond was zover weggezakt dat Rinie de auto met onze auto van het gras moest trekken. Gelukkig is het gras inmiddels al een beetje opgedroogd en we hopen dat het de komende dagen een beetje droog en zonnig weer is. De afgelopen week is er in korte tijd twee keer heel veel regen gevallen (de eerste keer 120 mm en de tweede keer 50 mm) en daar is niets tegen bestand. We horen van veel gasten dat bijna alle campings problemen hebben met het vele water. Tien minuutjes geleden kwam er nog een Noorse camper, die ook vorig jaar hier is geweest, aan. De Noor hoopte dat wij nog wakker waren en dat was ook zo en we hadden ook nog een plaatsje voor hem. Op de website van Pluco staan nieuwe foto's in het mapje van juni.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:01   zon onder Oisterwijk     22:00 uur  

månen opp Birkelund kl.23:57    maan op Oisterwijk       23:35 uur  
månen ned Birkelund kl.08:47    maan onder Oisterwijk  09:31 uur

18-06-2011
Ook vandaag was het een regenachtige dag. De dag begon droog maar vanmiddg vielen er een paar pittige regenbuien en dat bracht 18 mm water in de regenmeter.
Na de 30 mm van gisteren was het overal weer goed nat op de camping. Vanmorgen konden we pas laat gaan poetsen door de broodjes die gebakken moesten worden en vertrekkende gasten. Na het poetswerk is Franka snel even naar de Coop gereden om gist voor in het brooddeeg voor de worstenbroodjes te kopen. Toen Franka terug kwam waren de eerste nieuwe gasten al gearriveerd. Het was vandaag ook weer lastig om de nieuwe gasten een goede plek op de camping te geven. Als er zoveel water staat wijzen wij zelf onze gasten naar een plaatsje op de camping. Zo hopen we te voorkomen dat er onnodig over het gras gereden wordt. Het lukt niet altijd want soms rijden onze gasten zonder schroom over het gras naar een andere plek dan die wij aangegeven hebben. Jammer van ons nieuwe gras maar het is niet altijd te voorkomen. Bij ons valt het dan nog mee want we horen verhalen van andere campings waar het ook nat is en het gras helemaal omgeploegd is door de vele campers en auto's die over het natte gras zijn gereden. Het voordeel bij ons is dat één van ons altijd aanwezig is en we het redelijk in de gaten kunnen houden. De rest van de middag hebben we tijd aan onze gasten besteed en Franka heeft tussendoor worstenbroodjes gebakken.
Vanavond was de snackbar, zoals elke avond, geopend en toen we klaar waren met bakken kwam de zon door de wolken en konden we samen met onze gasten van de zonnestraaltjes genieten en even bijpraten over de bezigheden van onze gasten van vandaag.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:20 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:01   zon onder Oisterwijk     21:59 uur  

månen opp Birkelund kl.23:41    maan op Oisterwijk       23:07 uur  
månen ned Birkelund kl.07:22    maan onder Oisterwijk  08:18 uur

17-06-2011
De mensen die zich de komende dagen vervelen kunnen 's werelds mooiste zeereis live volgen op de computer.
Je bent dan getuige van het langste tv-programma ter wereld.
Volg live de Hurtigrute : http://www.nrk.no/hurtigruten/

Afgelopen nacht begon het te regenen en vanavond om negen uur hadden we 26 mm in de regenmeter en was het overal op de camping weer goed nat. Vanmorgen hebben we van een paar gasten afscheid genomen en de eerste nieuwe gasten kwamen om elf uur alweer op de camping aan. Elke morgen denken we na het vertrek van een aantal gasten: het zal vandaag wel een rustige dag worden en misschien moeten we het een keer met "maar" tussen 10 en 15 caravans/campers/tenten doen en elke dag worden we verrast door weer 10 of 15 nieuwe caravans/campers/tenten. We klagen niet want we vinden het super dat zoveel gasten onze camping uitkiezen om voor soms één maar meestal meerdere nachten te verblijven. Vandaag kwamen gasten aan die al eerder bj ons geweest waren en die trouwe lezers van het dagboek zijn. Ondanks de regen vandaag gingen veel van onze gasten toch op pad, andere gasten hadden een lees/rustdag. Na het poetswerk hebben we snel even koffie/thee gedronken en daarna is Rinie, ondanks de regen. aan de vlonder gaan werken. Franka is naar Gerda gereden om de spullen die nog nodig zijn om de keuken af te maken alvast weg te brengen en om bij de Coop de ingredienten voor een nieuwe voorraad worstenbroodjes te kopen. Bij Gerda was het gezellig en na het bijpraten ging Franka snel naar huis. Inmiddels was het op de camping al redelijk druk geworden. Vanavond hebben we frites en allerlei snacks gebakken en ook het derde boek "Thuis in Noorwegen" verwisselde van eigenaar. Komende dagen gaan we even nadenken of we bij de uitgever nog een aantal boeken gaan bestellen voor de verkoop. Vanavond verhuurden we nog een aantal hutten en we hebben weer een leuke variatie aan nationaliteiten op de camping; Noren, Nederlanders, Duitsers, Russen, Fransen en een Zweed. Franka spreekt nu al (zo vroeg in het seizoen) alle talen door elkaar en dat levert soms grappige momenten op :-)
Over de Bergensbanen is weinig nieuws te vertellen. Er rijden nog steeds bussen en het kan nog wel een aantal dagen duren voor er weer treinen rijden. De oorzaak is nog niet bekend maar wel is duidelijk dat de machinist heel erg goed gehandeld heeft. De machinist reed de tunnel in en zag dat er brand was. Hij heeft toen een noodstop gemaakt maar door de brand in de tunnel kon de trein door een kapotte elektricititeitsleiding niet meer achteruit rijden. Door de noodstop konden de passagiers snel geevacueerd worden.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:20 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:00   zon onder Oisterwijk     21:59 uur  

månen opp Birkelund kl.23:15    maan op Oisterwijk       22:30 uur  
månen ned Birkelund kl.05:56    maan onder Oisterwijk  07:05 uur

16-06-2011
Vanmiddag brak er brand uit in een trein van de Bergensbanen. De trein was bijna bij het station van Hallingskeid, tussen Finse en Myrdal toen de trein een sneeuwoverkapping inreed waar op dat moment brand in ontstond. Uit de trein werden 257 passagiers geevacueerd. Omdat de meren nog bevroren zijn was het voor de brandweer moeilijk om aan bluswater te komen. Er werden 3 helikopters ingezet om te blussen. Tussen Ål en Voss rijden nu bussen (bus for tog) en die bussen komen bij ons langs de camping. We hebben vanavond al heel wat bussen langs zien komen. Bij deze links is meer info over de brand te zien en te lezen:
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4149666.ece  en http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4149442.ece en http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4149376.ece en http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4148978.ece

Vandaag was het een bewolkte, maar bijna droge dag. Vanavond viel er even een bui maar verder was het droog. Vanmorgen hebben we afscheid genomen van Ina en Robert die verder Noorwegen in gaan voor de rest van hun vakantie. Na het poetswerk is Rinie verder gegaan met het maken van de vlonder. Het onderstel is klaar en Rinie is nu bezig om de planken op het onderstel te schroeven. Vanmorgen kwam eerst de bestelling van Diplom-Is eindelijk. Franka had er gisteravond voor gemaild want we hadden het ijs al op 5 juni besteld. Bij Diplom was er in het datasysteem iets fout gegaan en onze bestelling was op 14 juni pas binnengekomen. Naar aanleiding van het mailtje werden we vanmorgen al vroeg gebeld dat de vrachtauto met onze bestelling onderweg was. Franka had net al het ijs in de vriezer ingeruimd toen de vrachtauto van Encon, de groothandel voor kwam rijden. Er werden veel dozen uitgeladen en toen bleek dat ook de bestelling van vorige week, die we ook vorige week al hadden ontvangen, nog een keer geleverd werd. Omdat de vriezer vol zijn hebben we die bestelling maar weer mee teruggegeven. Nadat alles opgeruimd was heef Franka heeft de boekhouding en de inkooplijst bijgewerkt. Vanmiddag kwamen al vroeg de eerste nieuwe gasten aan en dat ging vandaag zo lekker door. Gisteravond laat kwam Einar, onze vaste visser, aan dus het visseizoen is nu serieus begonnen. In de hutten kwamen vandaag ook nog drie vaste vissers aan dus dat gat de goede kant op. Vanmorgen kwam Gerda nog even langs voor een paar pakjes stroopwafels. Gerda vertelde dat er in het dorp flink over ons wordt gepraat omdat we het zo druk hebben. Toen Franka gisteren bij de bank was begon de bankmedewerkster er ook al over dat we het zo druk hadden. En iedereen vindt het geweldig goed (veldig bra) voor ons! En wij vinden het weer leuk om te horen. Franka heeft vandaag ook foto's van de kiosk en de vlonder in aanbouw gemaakt. De foto's zijn komende dagen op de website te zien. Vanavond is de nieuwsbrief nr. 26 verstuurd die ook op de websites gelezen kan worden.

soloppgang Birkelund kl.03:55   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.23:00   zon onder Oisterwijk     21:58 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk      
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk 

15-06-2011
We hebben het er maar druk mee dus helaas ook vandaag geen tijd gehad om de nieuwsbrief te versturen. Franka is na het ontbijt naar Hol gereden om bij de bank geld te storten en daarna heeft Franka bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan. Het eerste rondje door de winkel was voor de camping (toalettpapir, tørkerull en aanvulling voor ons winkeltje), het tweede rondje was voor onze eigen boodschappen. Franka was iets na twaalf uur terug en toen was Rinie ook net klaar met het poetswerk. Na een kopje koffie/thee ging Rinie werken aan de vlonder voor de lavvo en Franka ging de huttencontrole doen. Een half uurtje later kwamen de eerste nieuwe gasten aan. En ook vandaag hadden we weer veel nieuwe gasten. Franka heeft de kiosk bemand zodat Rinie lekker verder aan de vlonder kon timmeren. Het weer is goed; de nachten zijn helder en koud, tegen het vriespunt aan, vanmorgen was het eerst een beetje bewolkt maar vanmiddag zonnig en lekker warm. We zijn 's avonds tot een uur of tien op de camping en in de kiosk bezig. Vandaag hebben we tot half negen frites gebakken en besloten we om tussen door ook zelf maar even friet te eten.

soloppgang Birkelund kl.03:56   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:59   zon onder Oisterwijk     21:58 uur  

månen opp Birkelund kl.22:35    maan op Oisterwijk       21:42 uur
månen ned Birkelund kl.04:37    maan onder Oisterwijk  05:55 uur

14-06-2011
Vanmorgen hadden we het eerst druk met het bakken en verkopen van de broodjes en later met het afscheid nemen van veel van onze gasten. Rond twaalf uur waren alle campers van de groep vertrokken en konden we gaan poetsen. We horen in september/oktober of de reis ook volgend jaar bij ons komt. Vanmorgen moesten we ook afscheid nemen van Jan en Wil. Zij konden vanmiddag met de boot van Larvik naar Hirsthals varen. Ook vandaag kwamen er weer nieuwe gasten bij en zo kwamen we vanavond weer op een bezetting van 20 caravans/campers op de camping uit. Ook de huttenverhuur loopt goed met elke dag tussen 3 en 7 hutten. Voor deze tijd van het jaar voor ons een prima bezetting en ook reserveringen komen er ook nog steeds binnen. Vanmorgen was het zonnig en lekker warm maar vanmiddag ging het koud waaien en konden de korte broeken weer even in de kast. Na het poetswerk hebben we hondjes even in de tuin laten spelen. Maxi en Laika waren net uitgespeeld toen we een gezellig bezoekje kregen van Ine, een nichtje van Rinie, en haar man Bart. Ine en Bart zijn voor het eerst in Noorwegen en maken een rondreis langs mooie plaatsen en hotels. Ze kwamen vanmorgen met de boot uit Kiel in Oslo aan en kwamen voor ze naar het Thon Highland hotel in Geilo gingen eerst even bij ons langs. We hebben gezellig koffie/thee gedronken en bijgepraat. Ine en Bart hebben de camping, sanitairgebouwen en hutten bekeken en gingen tegen vijf uur naar hun hotel in Geilo. Wij vonden het heel erg leuk om Ine en Bart weer te zien. Omdat het vanavond koud was konden we redelijk op tijd naar binnen. Franka moest nog een voorraadje kroketten draaien want die vliegen de vrieskast uit :-) Franka heeft ook een nieuwe bestelling voor krokettenvlees, bier, mayonaise en frituurolie verstuurd, en ook een bestelling voor kopiepapier en gekleurd papier. Ook vandaag ontbrak de tijd om de nieuwsbrief te versturen dus morgen gaan we op voor een nieuwe poging.

soloppgang Birkelund kl.03:56   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:58   zon onder Oisterwijk     21:57 uur  

månen opp Birkelund kl.21:35    maan op Oisterwijk       20:42 uur
månen ned Birkelund kl.03:34    maan onder Oisterwijk  04:53 uur

13-06-2011
Vandaag was het weer een mooie zonnige dag. Onze gasten genieten van het mooie weer en trekken er lekker op uit om te gaan wandelen, fietsen of voor een autorit door de bergen. De problemen met de mail zijn opgelost maar vandaag had Franka geen tijd om de nieuwsbrief te versturen. Misschien dat er morgen meer tijd is :-) Vanmorgen hebben we broodjes gebakken en gepoetst. Na de huttencontrole is Franka eerst naar de Kiwi in Hagafoss gereden om sla, komkommer, hamburgers en hamburgersbroodjes te gaan kopen. Vanmiddag komen de 20 campers van de NKC aan en dan moeten de voorraden aangevuld zijn. Een aantal van onze gasten vertrok vandaag zodat er plaats kwam voor de campers. Tegen half drie kwamen de reisleiders aan en Rinie heeft met het echtpaar een rondje over de camping gemaakt om te plaatsen te wijzen waar de campers konden staan. het gras is overal goed opgedroogd maar met zware campers kan het toch problemen geven. De reisleiders zouden iedereen een plaats toewijzen dus daar hadden wij geen extra werk mee. De hele middag kwamen er campers binnenrijden en er kwamen ook nog een paar gasten die niet bij de campers hoorden. In totaal hebben we nu 43 campers/caravans/tenten staan. We hebben ook hutten verhuurd dus het is goed druk. Aan het eind van de middag kwamen ook Robert en Ina aan. Robert en Ina zijn Nederlanders en ze wonen op het eiland Karmøy in de omgeving van Haugesund en komen al voor het vierde jaar bij ons en het is altijd gezelllig bijpraten als ze er zijn. Vandaag hadden we minder tijd maar waarschijnlijk blijven ze een paar dagen dus komt er vast nog tijd. Na zes uur vanavond draaide de snackbar op volle toeren; frites, broodjes hamburger/cheesburger, kroketten, salades, grillworstjes, gehaktballetjes in satésaus en pizza's werden in grote hoeveelheden verkocht. Zelf konden we tussendoor ook snel even een frietje eten. Morgen reizen de campers weer verder en ook veel van onze andere gasten vertrekken na, meestal, veel nachten op onze camping te zijn geweest.

soloppgang Birkelund kl.03:57   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:57   zon onder Oisterwijk     21:57 uur  

månen opp Birkelund kl.20:15    maan op Oisterwijk       19:30 uur
månen ned Birkelund kl.02:50    maan onder Oisterwijk  04:02 uur

12-06-2011
Het was een droge, zonnige en drukke dag. Het begon er vanmorgen mee dat we geen mail konden ontvangen. Rinie heeft al vroeg de provider gemaild maar tot nu toe zonder resultaat. Via gmail kunnen we gelukkig de mail bekijken en ook beantwoorden en versturen.  De meeste van onze gasten waren op pad om van het mooie weer te genieten. Na de gebruikelijke poetswerkjes gingen we tegen half één koffie drinken.Franka had net een kopje koffie en thee gezet toen Jan en Wil Albers op de camping aankwamen. Jan en Wil komen al vier jaar op onze camping voor en/of na hun inspectieronde (in een ander gebied) voor de ACSI. Onder het genot van een kopje koffie/thee hebben we bijgepraat. Even later kwam Gerda met de jongens de geleende boormachine terugbrengen. De jongens gingen spelen en Gerda schoof gezellig aan voor ook een kopje koffie. Na de koffie/thee hebben Jan en Wil hun camper op de camping geparkeerd en ging Rinie aan de slag met de vlonder voor de lavvo. Franka kon de nieuwe gasten ontvangen en fiskekort verkopen. Gerda en de jongens vertrokken ook naar huis. Ook vandaag kwamen er veel nieuwe gasten aan. We hebben de afgelopen weken nog al eens gasten gehad die via een route van reis-door-noorwegen bij ons op de camping kwamen. Het is leuk om te horen dat de routes gebruikt worden en met veel enthousiasme gereden worden. Vanmiddag moest Franka voor boekingen voor vier overtochten van Larvik naar Hirsthals doen. De formulieren zijn inmiddels via een omweg naar Linda gemaild zodat Linda de boekingen kan verzorgen. rond lunchtijd kwam een Noors echtpaar voor een kopje koffie en een broodje hamburger bij ons op bezoek. Franka was dus al brief aan het bakken vandaag. Vanmiddag kwam één van onze gasten melden dat er geen internet op de camping te ontvangen was. Rinie had nog geen tijd gemaakt om de nieuwe stekkertjes te installeren en waarschijnlijk had onze noodoplossing van vorige week  het nu ook opgegeven. Rinie liet de vlonder in de steek en ging de nieuwe stekkertjes monteren. Aan het eind van de middag was dit werkje ook klaar en konden we meteen door met het bakken van frites, kroketten, gehaktballetjes in satésaus en pizza's. Tussen het bakken door heeft Franka nog snel even vijf bakjes met (tonijn)salades gemaakt. Om een ur of acht konden we ook zelf even snel frietjes eten. Tegen tien uur konden we de kiosk sluiten. Ons werk zat er toen nog niet op want Franka moest nog krokettenbeslag maken en Rinie heeft kaas en vleeswaren voor de verkoop gevacumeerd. Vanavond laat zouden er nog Noren (vissers) voor een hut komen maar die belden om half elf op met de boodschap dat ze pech hebben met de auto en waarschijnlijk rond drie uur vannacht aankomen. We hebben afgesproken om de deur open te laten en de sleutel in de hut te leggen. Door de problemen met het versturen van de e-mail kon vandaag de nieuwsbrief niet verzonden worden. Sinds een half uurtje werkt de mail weer dus hopen we morgen, als we tijd hebben, de nieuwsbrief te kunnen versturen.

soloppgang Birkelund kl.03:57   zon op Oisterwijk          05:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:56   zon onder Oisterwijk     21:56 uur  

månen opp Birkelund kl.18:42    maan op Oisterwijk       18:10 uur
månen ned Birkelund kl.02:21    maan onder Oisterwijk  03:21 uur

Link naar (helikopter)films over de overstromingen : http://www.nrk.no/video/se_helikopterbilder_fra_flomomradene/9D89BCE080FB603C/

11-06-2011
Na een paar uur zonder regen begon het vanmorgen vroeg opnieuw te regenen. Gelukkig niet zo hard maar het heeft tot vanavond zeven uur geregend. Alles bij elkaar is er gisteren en vandaag nog eens veertig millimeter regen bijgevallen. Zoals het er nu uitziet blijft het de komende dagen (bijna) droog en we hopen dan ook dat het gras overal goed op kan drogen. Maandag komt er een groep van 20 campers van de NKC om één nacht bij ons te overnachten. Deze groep heeft hun reisschema door de afgesloten wegen aan moeten passen maar kunnen bij ons op de afgesproken dag aankomen. Gisteravond en afgelopen nacht was het nog lang erg druk op de weg. De twee wegen tussen Oslo en Bergen (E16 en Rv7) zijn afgesloten en daarom moet al het verkeer over "onze" weg (Fv50). Over de E16 kon het verkeer gisteren nog via Hemsedal naar Bergen maar tussen de Lærdaltunnelen en Borlaug is de weg inmiddels ook afgesloten door een steenlawine. Als het meezit gaat de Rv7 woensdag weer open, maar op de website van StatensVegvesen is te lezen dat de E16 over Filefjell niet voor 30 juni opengaat. Misschie dat het allemaal meevalt maar dat is nog afwachten. Vanmorgen hebben we een aantal van onze gasten geholpen met wegrijden zodat ze van het gras af konden zonder alles kapot te rijden. De afgelopen dagen hebben we ook steeds water uit het zwembad moeten laten lopen want we waren bang dat het zwembad kapot zou gaan door de grote hoeveelheid water. Maar we klagen maar niet al te veel want in Hedmark is het nog veel erger dan hier. Het Gudbrandsdalen staat onder water, de E6 is op veel plaatsen afgesloten door overstromingen en steen- en modderstromen en ook wegnummer 3 is op veel plaatsen afgesloten. Ook zijn we een aantal bruggen weggespoeld of niet veilig om over te rijden. Op
http://www.aftenposten.no/ is van alles te lezen en zijn er foto's te zien van de overstromingen. En ook op de weerwebsite staan veel foto's : http://www.yr.no/nyheter/1.7669050 en http://www.yr.no/nyheter/1.7668509 Veel gasten gingen vanmorgen weer verder. Voor de meeste hebben we op internet en de kaart gekeken hoe ze het best naar hun volgende bestemming konden rijden. Vanmiddag kwamen er ook weer nieuwe gasten bij op de camping en in de hutten. Rinie heeft vanmiddag het gat voor de spoelbak in het keukenblad voor de nieuwe afwasplek gemaakt. Riie heeft het keukenblad ook gelakt. In de kiosk hebben we de verlenging van het keukenblad vandaag in gebruik genomen. Franka moet er nog foto's van maken. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief gemaakt en mailtjes beantwoord. Er komen ook nog steeds reserveringen binnen.

soloppgang Birkelund kl.03:58   zon op Oisterwijk          05:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:55   zon onder Oisterwijk     21:56 uur  

månen opp Birkelund kl.17:06    maan op Oisterwijk       16:48 uur
månen ned Birkelund kl.02:02    maan onder Oisterwijk  02:49 uur


10-06-2011
Kijk voor alles over het weer, de overstromingen (flom), steenlawines  en aardverschuivingen (ras) van gisteren en vandaag op de volgende links:
http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article191756.ece
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4144757.ece
http://www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/
Nadat het afgelopen nacht droog was begon het vanmorgen om negen uur opnieuw te regenen. Om twaalf uur vanmiddag hadden we al weer 12 millimeter in de regenmeter en aan het eind van de middag stond de meter op 27 millimeter. Gelukkig werd het na een uur of zeven langzaam droog. Inmiddels zijn er in heel zuid-Noorwegen grote problemen door de combinatie van smeltwater en regen. De Rv7 is bij tussen Eidfjord en Brimnes afgesloten en ook de E16 is bij Filefjell afgesloten. Op de Rv7 is een steenlawine van 1000 meter hoogte naar beneden gekomen en heeft de weg vernield. Bij Filefjell is een rivier buiten de oevers getreden en dat heeft er voor gezorgd dat het water onder weg doorgaat en de weg niet meer stabiel is. De treinen rijden ook niet omdat het mogelijk is dat de spoorbaan door het vele water gaat verzakken. Bij ons is het de hele dag al razend druk op de weg omdat de Fv50, samen met de Rv52 (Hemsedal), de enige manier is om van oost naar west en andersom te rijden. De Rv7 gaat zeker niet voor a.s. dinsdag open en de E16 is ook nog afgesloten maar er is nog niet bekend hoelang het hier gaat duren. Op de camping staat overal veel water maar de meeste van onze gasten hebben we niet veel problemen mee. We proberen er maar het beste van te maken. Vanmiddag zijn we na het poetswerk even snel richitng Hivjufossen gereden om foto's te maken van de rivier en Hivjufossen. Overal stroomt het water in grote, brede watervallen van de bergen af en de rivier is een snelstromende, kolkende rivier geworden. Omdat wij aan de bovenloop van de rivier zitten verwachten we verder weinig problemen. Er wordt nu al gewaarschuwd dat de komende week de problemen met de rivier richting Oslo groot worden. De komende dagen wordt er geen regen meer verwacht zodat ook op de camping het water kan gaan zakken. Rinie heeft vandaag het keukenblad in de kiosk uitgebreid zodat we meer plaats hebben om te bakken. Franka heeft een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en de volgende pan vlees opgezet. Verder zijn we druk met onze gasten. In de mapjes mei en juni komen de nieuwe foto's te staan.

soloppgang Birkelund kl.03:59   zon op Oisterwijk          05:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:54   zon onder Oisterwijk     21:55 uur  

månen opp Birkelund kl.15:30    maan op Oisterwijk       15:26 uur
månen ned Birkelund kl.01:49    maan onder Oisterwijk  02:23 uur

                 
09-06-2011
Afgelopen nacht is het om een uur of drie gaan regenen en het heeft tot vanmiddag half zes geregend. In een kleine zestien uur is er ongeveer zeventig millimeter regen gevallen. Vanmorgen was het overal op het gras al een groot waterballet en dat werd er niet beter op. Nu begint het water overal te zakken en we hopen dat het morgen op de grasvelden weer een beetje droog is. Door het smeltwater en de regen horen we overal in de sloten water stromen. Op de bergen achter de camping zijn ineens een aantal watervallen te zien. Op internet wordt gewaarschuwd voor overstromingen. Gelukkig ligt de camping ver genoeg van de rivier af :-) Ondanks de regen en de natte velden konden we vandaag een nieuw record in onze boeken schrijven want er staan nu 27 caravans/campers op de camping. Het is een  nieuw record en dan ook nog in het voorseizoen ( het oude record was 26 vorig jaar op 25 juli), helemaal supert! Het was, door het natte gras, soms moeilijk om de nieuwe gasten een plekje te geven op de camping maar omdat we de grote paden konden gebruiken is het gelukt om voor iedereen een plaats te vinden. Morgen maar weer verder kijken hoe het gaat.
Door de drukte en het vele water hebben we vandaag niet veel gedaan. Rinie begon vanmorgen na het ontbijt met het maken van geultjes om het water af te voeren. Na de geultjes is Rinie gaan poetsen. Franka heeft na de huttencontrole de boekhouding bijgewerkt en krokettenbeslag gemaakt.  Vanmiddag heeft Rinie het vet in de fritespannen vernieuwd. Omdat we veel frites bakken moet het vet regelmatig vernieuwd worden. Ook vanavond moest er frites gebakken worden en konden we ook de eerste gehaktballetjes verkopen. Franka heeft vanmiddag de broodjes die de groothandel bracht in zakken verpakt en alles in de diepvrieskist opgeruimd. De bestelde container voor het papier werd vanmiddag gebracht en Franka heeft er een aanplakbiljet voor gemaakt. De container komt naast de flessen/blikjesbak bij het kleine sanitairgebouw te staan. 

soloppgang Birkelund kl.04:00   zon op Oisterwijk          05:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:53   zon onder Oisterwijk     21:54 uur  

månen opp Birkelund kl.13:55    maan op Oisterwijk       14:04 uur
månen ned Birkelund kl.01:39    maan onder Oisterwijk  02:01 uur

                 
08-06-2011
Vandaag begon de dag bewolkt en niet koud en vanmiddag was de zon er af en toe en werd het warmer. Na een laat ontbijt ging Rinie poetsen en Franka heeft de nieuwe planten water gegeven. Franka heeft ook nog snel even met de groothandel gemaild om extra broodjes en frites te bestellen omdat er komende dinsdag (de dag na Pinksteren) niet geleverd wordt. Om half twaalf kwam Gerda, tussen haar twee baantjes in, even langs om reserve- en voetbalkleren voor Robin en Joren te brengen. Franka had gisteren al bedacht dat vertrekken om twee uur wel erg laat was als Gerda tussen half vijf en vijf uur weer op de camping moest zijn. Daarom maakten we een nieuwe afspraak om één uur, in plaats van twee uur, op de parkeerplaats van de Kiwi in Hagafoss. Franka kon voor Gerda er was alvast snel even bij de Kiwi toalettpapir en tørkerull scoren. Om kwart over één kwam Gerda aanscheuren en kon Franka overstappen in de auto van Gerda. Bijna vergaten we om de computer van Thessa, waar het eigenlijk allemaal om begonnen was, uit de auto van Franka mee te nemen :-) Toen deze computer in de auto van Gerda stond konden we richting Ål rijden. In Ål moest Franka even naar de opticien om de nieuwe bril een beetje bij te laten stellen. Nadat dit gelukt was, dacht Franka, en we weer in de auto zaten, vond Franka toch de bril niet helemaal lekker zitten dus gingen nog maar even terug naar binnen. Na nog een beetje buigen en rekken aan de vleugeltjes en pootjes stond de bril prima en konden we naar Gol vertrekken. In Gol scheen het zonnetje en gingen we eerst naar Europris voor 22 flessen wc-schoonmaakmiddel, een afdruiprek, papieren koffiebekers en borden. Gerda deed ook nog een paar boodschappen bij Europris. Nadat we alles naar de auto gesjouwd hadden gingen we naar het winkelcentrum Kremmartunet om bij Moi Bien (
http://www.kremmartunet.no/butikkene/moi-bien-cafe/ ) de computer van Thessa af te leveren. In de Moi Bien hebben we koffie/thee met een lekker stuk zelfgebakken appeltaart op. Met Thessa hebben we even bijgepraat en na de koffie/thee met taart zijn we teruggereden richting huis. Onderweg hebben we bij Ål Gartneri de laatste planten voor in de bloempotten gekocht. In Hagafoss heeft Gerda Franka afgezet en is toen doorgereden naar de camping om Robin en Joren op te gaan halen voor de voetbaltraining. Franka ging als een speer boodschappen doen bij de Kiwi en kon even later ook naar huis rijden. Gerda en de jongens waren nog niet weg. Rinie had voor Robin en Joren broodjes hamburger gebakken en als toetjes kregen de boys een ijsje. Na het omkleden kon gerda de jongen meenemen naar Geilo voor de voetbaltraining. Franka ging de boodschappen opruimen en Rinie ging voor onze gasten frites bakken. Rond half acht konden we zelf ook snel even eten en daarna is Rinie begonnen met het in elkaar zetten van het keukenblad dat, in de kiosk, tussen het bestaande keukenblad en de diepvrieskast komt. Franka heeft de gekochte planten in de bloemplotten geplant en de potten bij de kiosk gezet en bij de ingang opgehangen. Om half elf vanavond waren we voor vandaag klaar met de arbeid en konden we de deur van de kiosk sluiten. Omdat vanmorgen een aantal gasten vertrok kon Rinie vanmiddag mooi overal het gras maaien. Ook vandaag kwamen weer nieuwe gasten aan en blijft het lekker druk.

soloppgang Birkelund kl.04:01   zon op Oisterwijk          05:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:51   zon onder Oisterwijk     21:53 uur  

månen opp Birkelund kl.12:22    maan op Oisterwijk       12:44 uur
månen ned Birkelund kl.01:31    maan onder Oisterwijk  01:41 uur

07-06-2011
Na alle regen van gisteren en afgelopen nacht was het vanmorgen droog. De wolken hingen laag in het dal maar in de loop van de morgen verdwenen de wolken en kwam af en toe de zon door de wolken. Helaas kwamen er vanmiddag af en toe forse regenbuien langs en vanavond werd de lucht steeds blauwer en konden we genieten van de zon. Zoals elke morgen hadden we ook vandaag vertrekkende gasten. Na elf uur konden we samen snel even naar Ål Gartneri rijden om planten voor in de bloembakken te kopen. We waren eigenlijk iets te vroeg want de vrachtauto met nieuwe planten moest nog komen. Toch konden we bijna alles kopen wat we nodig hadden. De rest gaat Franka, waarschijnlijk, morgen in Gol kopen. Met een auto vol planten en potgrond waren we om half één weer thuis. Rinie ging poetsen en Franka ging de wasmachine nog een keer aanzetten. De hutten had Franka al gecontroleerd voor we naar Ål Gartneri gingen. Sinds begin mei hebben we af en toe problemen met de afvoer van het water naar de septictank. We hebben de tank al leeg laten maken en door laten blazen maar toch hebben we af en toe nog water dat uit het putjes over de vloer in de bijkeuken loopt. Ook vandaag was het bij de eerste draai was raak. Bij de tweede draai was heeft Franka de wasmachine in fases kunnen laten pompen en bij de derde draai ging het wel goed en dat komt omdat de derde draai geen volle wasmachine was en er dan minder water in in de wasmachine gepompt wordt en dus ook wegggepompt wordt. Na het wassen is Franka begonnen met het vullen van de plantenbakken. Rinie heeft het keukenblad voor in de kiosk gelakt. Afgelopen nacht is ook de bestelde spoelbak en kraan afgeleverd. De twee pakjes stonden vanmorgen voor de kiosk. Deze keer hebben we er niets van gehoord :-) Vanmiddag en vanavond kwamen er ook weer nieuwe gasten aan. Het blijft lekker druk op de camping en in de hutten. Omdat het vanavond nog mooi weer was kon Rinie nog een paar uurtjes aan de vlonder werken. Inmiddels wordt er gewaarschuwd voor overstromingen door veel regen en door smeltwater. In Oslo was het vanmorgen al fllink raak :
http://www.aftenposten.no/nyheter/oslo/article4141607.ece en http://www.yr.no/nyheter/1.7663059 . Bij ons staat er voor donderdag een flinke bak regen op het programma. We hopen dat het meevalt maar dat is nog maar afwachten. Vanmiddag kwam Gerda, met Robin en Joren, nog even langs voor een kopje koffie. Franka en Gerda hebben afgesproken om morgenmiddag samen gezellig naar Gol te gaan. We gaan de computer van Thessa (door Rinie opgeschoond en vrij van virussen gemaakt) wegbrengen een een paar boodschappen doen.

soloppgang Birkelund kl.04:02   zon op Oisterwijk          05:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:50   zon onder Oisterwijk     21:52 uur  

månen opp Birkelund kl.10:49    maan op Oisterwijk       11:24 uur
månen ned Birkelund kl.01:23    maan onder Oisterwijk  01:21 uur

06-06-2011
Na een mooie zondag was het vandaag een regendag. Gisteren konden onze gasten nog lekker in het zonnetje zitten en genieten van het mooie weer maar dat was vanmiddag voorbij.Het zwembad was zondagmiddag vol en Rinie kon nog een uurtje aan de vlonder werken voor er opnieuw frites en allerlei snacks gebakken moesten worden. Met de bezetting blijven we records breken. We snappen er niets van maar vinden het helemaal niet erg :-) Door de drukte had Franka op zondag nog geen tijd voor de maandboekhouding van mei maar vanmiddag kon Franka tussen het ontvangen van de nieuwe gasten door de maandboeking afwerken. De maandag begon droog maar om een uur of half één begon het te regenen en vanavond om acht uur was er bijna vijftien millimeter regen gevallen. Vanmorgen was het een uittocht van gasten die al lang bij ons waren en het na vijf,zes of zeven dagen tijd vonden om een andere stukje van Noorwegen te gaan bekijken. Alles bij elkaar vertrokken vanmorgen tien van onze gasten. Geen probleem want er bleven nog tien gasten over en aan het eind van de middag hadden we ook elf nieuwe gasten op de camping erbij en een paar hutten verhuurd. Het was zelfs zo dat, nadat we iedereen uitgezwaaid hadden, tegen elf uur vanmorgen de eerste nieuwe gasten de camping op kwamen rijden. Na het poetswerk is Rinie nog een keer naar Geilo gereden voor de stekkertjes voor het internet en ook om bij de turistinformasjon folders bij te halen. De post bracht vandaag de bestelde wandelkaarten en een statief voor de wandelkaarten. Toen Rinie terug was uit Geilo hebben we, na een beetje puzzelwerk, het statief in elkaar gezet en de kaarten opgeruimd. Franka moet er nog foto's van maken voor op de website. Vandaag hebben we op internet een spoelbak en kraan besteld voor de afwasplaats de we buiten, aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw, bij gaan maken en we hebben een kleine container/afvalbak gekocht om het papier van onze campinggasten in te verzamelen. Nu gaat al het papier van de camping in de grote afvalcontainer en dat is eigenlijk niet nodig want het papier wordt twee keer per maand apart opgehaald. De afvalcontainer wordt bij het leegmaken gewogen en we betalen voor het leegmaken en het gewicht. Voor het papier ophalen betalen we privé aan de gemeente dus we gaan nu het papier twee keer per maand aan de straat zetten zodat de gemeente het papier meeneemt.

soloppgang Birkelund kl.04:03   zon op Oisterwijk          05:24 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:48   zon onder Oisterwijk     21:52 uur  

månen opp Birkelund kl.09:16    maan op Oisterwijk       10:05 uur
månen ned Birkelund kl.01:14    maan onder Oisterwijk  01:00 uur

05-06-2011

soloppgang Birkelund kl.04:05   zon op Oisterwijk          05:24 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:47   zon onder Oisterwijk     21:51 uur  

månen opp Birkelund kl.07:44    maan op Oisterwijk       08:48 uur
månen ned Birkelund kl.01:03    maan onder Oisterwijk  00:35 uur


04-06-2011 (kl.22.10)
En weer was het een mooie zomerse dag. Onze gasten, ook wij ook, genieten van het mooie weer. Sommige gasten hadden vandaag een rustdag maar er werd ook gewandeld, gefietst en er werden uitstapjes gemaakt. Na het poetswerk ging Rinie even naar Geilo voor een stekkertje voor het internet. Rinie kon meteen bij de bouwmarkt stopkontakten en kabel voor de verlichting in de keuken bij Gerda en Marcel kopen en sla, tomaten, kommer en frites voor onze campingvoorraad. We hebben de afgelopen twee dagen zoveel frites, broodjes hamburger en salades verkocht dat de voorraad snel minder wordt. Franka heeft frites besteld bij de groothandel maar die komt pas dinsdag en daarom heeft Rinie voor de zekerheid bij de Kiwi drie zakken ( de hele voorraad) frites bijgehaald. Ook de sla, tomaten en komkommer vliegt de koelkast uit en moest weer aangevuld worden. Ook vanavond hebben we veel  snacks verkocht in onze "snackbar". Franka is vanmorgen begonnen aan de maandboekhouding van mei maar is er door de drukte niet ver mee gekomen. Maar ach, morgen weer een dag. De afgelopen dagen hebben we met de bezetting op de camping alle records voor mei  en begin juni gebroken en soms is de bezetting zelfs het dubbele van de grootste bezetting die we in mei en begin juni hadden. Veel van onze gasten blijven veel langer dan gepland en ook daarom blijft het lekker druk op de camping. Vanmiddag zijn we begonnen met het vullen van het zwembad. Het eerste water zit er in, morgen de rest. We hopen dat de zon het water de komende dagen alvast een beetje op kan warmen.

soloppgang Birkelund kl.04:06   zon op Oisterwijk          05:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:45   zon onder Oisterwijk     21:50 uur  

månen opp Birkelund kl.06:16    maan op Oisterwijk       07:34 uur
månen ned Birkelund kl.00:48    maan onder Oisterwijk  00:06 uur


03-06-2011 (kl.23.56)
Vanmorgen was het al lekker zonnig maar het waaide nog wel hard. Gisteren was de wind nog erg koud maar vandaag voelde het een stuk warmer aan. Vanmiddag werd de wind minder en werd het buiten warmer. Samen met onze gasten konden we, tot vanavond laat, volop van de zon en de zomerse dag genieten. Omdat we het veel drukker hebben dan vorig jaar moeten we even in het ritme komen. Franka is vanmorgen na het poetswerk als een speer naar Hol gereden om bij de bank geld te gaan storten en daarna is Franka meteen doorgereden naar de Kiwi in Hagafoss om de voorraad in ons winkeltje aan te vullen en om toalettpapir en tørkerull te gaan kopen. Toen Franka terug kwam op de camping had Rinie het veiligheidsnet aan de trampoline bevestigd en ook waren de eerste nieuwe gasten al aangekomen. Franka heeft de nieuwe levensmiddelen van een prijsje voorzien en in de kast/koelkast gezet. De rest van de middag kwamen nieuwe gasten aan. Rinie heeft vanmiddag de ondergrond voor het zwembad aangeharkt zodat we er morgen de funderingsplaten, het zeil en het zwembad op kunnen zetten. Vandaag kwam ook een collega van een ex-collage van Rinie aan. Rinie heeft tussen 1984 en 1992 bij Spectra Physics met Nicolette gewerkt en we hebben nog steeds een beetje contact met elkaar. Nicolette had haar collega naar onze camping gestuurd met een paar kleine Nederlandse kadootjes; een mooie lieve kaart van Aalst-Waalre, een rood-wit-blauwe sleutelhanger met strikjes, delfts blauwe kraaltjes en een mooi klompje, een delfts blauw tegeltje/koelkastmagneet met een molen en een met klompjes er op (dankjewel Nicolette, Gerard, Kelly en Amber!) Met de collega en haar man hebben we gezellig over van alles en nog wat gekletst. Vanavond hadden we een storing in het internet op de camping. Omdat we het internet gratis aanbieden wordt er veel gebruik van gemaakt en is het zaak dat het ook werkt. Rinie is een paar uur bezig geweest om het internet weer aan de gang te krijgen. De storing komt door een kapot stekkertje maar Rinie heeft het probleem gelukkig, tijdelijk, op kunnen lossen. Morgen moet Rinie in Geilo even een paar stekkertjes gaan kopen.

soloppgang Birkelund kl.04:07   zon op Oisterwijk          05:26 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:43   zon onder Oisterwijk     21:49 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk       06:27 uur
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk  23:30 uur

02-06-2011
Gisteravond kregen we een mailtje van Jan Olav dat Rinie een berichtje krijgt als met de bouw van het tweede huis begonnen wordt. Afwachten dus :-)
De dag begon mooi; zon en een blauwe lucht. Het waaide wel erg hard maar uit de wind in de zon was het zomers warm. Vanmiddag werd het bewolkt maar vanavond kwam de zon nog even terug. Vanmorgen begonnen we met broodjes bakken en afscheid nemen van weer een aantal gasten. De meeste gasten blijven drie, vier of vijf dagen dus er zijn elke dag gasten die vertrekken en er komen ook elke dag nieuwe gasten aan. Een van de Noorse vissers, die samen met zijn visvriend in een grote tweepersoons hut geslapen had, kwam klagen dat zijn vriend erg gesnurkt had afgelopen nacht. Hij vroeg of hij een kleine tweepersoons hut kon huren zodat hij komende nacht wel kon slapen. Voor ons geen probleem want we hadden nog  een hut leeg. Na de ochtendrituelen hebben we eerst het ijs weer in de ijsvriezer ingeruimd. Hierna heeft Rinie de picknickbanken over de camping verdeeld. Hierna is Rinie met de vlonder voor de lavvo verder gegaan. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de nieuwe gasten ontvangen. Omdat het mooi weer was gingen veel gasten lvandaag lekker wandelen. Aan het eind van de middag kwam er een noorse auto met vier mannen de camping op rijden. Franka had al gezien dat het een huurauto was. De mannen vroegen in het engels of ze bij ons iets konden eten. Franka zei dat we van alles hadden en hoorde toen dat de mannen Nederlands tegen elkaar spraken. Gemakkelijk want nu konden we, tot grote verrassing van de Nederlanders, verder in het Nederlands praten. De mannen zijn vandaag met het vliegtuig in Oslo aangekomen en logeren in een hut bij Gurostølen, een boerderij aan de pad naar Raggsteindalen. Omdat het vandaag zondag is en de Noren dan niet werken was er nergens in de omgeving iets open waar gegeten kon worden. Zo kwamen ze uiteindelijk, erg hongerig, bij ons terecht. Franka ging frites en broodjes hamburger bakken en de mannen begonnen alvast aan een zakje cashewnoten en een muffin. Na het eten werden er, voor het gemak, ook nog boodschappen in ons winkeltje gedaan; een pak koffie, een pakje thee, knäckebrød, jam, leverpostei, een zakje cashewnoten en een paar flesjes frisdrank. Allemaal goed voor onze omzet :-) Franka heeft de mannen nog op een paar mooie wandelingen gewezen en het kaartje met wandelroutes  meegegeven. Zoals gewoonlijk, als we frites aan het bakken zijn, was het daarna een gekkenhuis in onze "snackbar".
In een paar uur tijd verkochten we de hele voorraad hamburgers en broodjes samen met de nodige frietjes, salades en kroketten. Om half acht konden we snel zelf even eten en als laatste kwam tegen acht uur de familie Sleeking vragen of ze bij ons frietjes konden eten. Geen probleem en tijdens het bakken konden we meteen even bijpraten. Rinie moet nog een paar kleine puntjes in de keuken afmaken en de materialen hiervoor zijn inmiddels aangekomen dus dat wordt voor volgende week nog en dagje klussen bij Gerda en Marcel.

soloppgang Birkelund kl.04:09   zon op Oisterwijk          05:26 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:42   zon onder Oisterwijk     21:48 uur  

månen opp Birkelund kl.04:03    maan op Oisterwijk       05:31 uur
månen ned Birkelund kl.23:48    maan onder Oisterwijk  22:45 uur

01-06-2011
Na een koude nacht was de lucht vanmorgen strakblauw en konden we genieten van een stralend zonnetje. Rinie ging vanmorgen al vroeg naar Geilo zodat hij vandaag het werk af zou kunnen maken. Franka hield zich bezig met onze gasten en het bakken van de broodjes. Zoals bijna elke dag hadden we ook vanmorgen een aantal gasten die, na een aantal dagen op onze camping, verder gingen. Na het afscheid nemen, een praatje maken, het uitlenen van de fietsen en de weg wijzen naar de wandelroutes kon Franka om kwart over twaalf gaan poetsen. Toen Franka klaar was met poetsen moest de dagboekhouding nog gedaan worden en Franka heeft vanmiddag ook een aantal wandelkaarten van bijv. Hallingskarvet, Reineskarvet en Aurlandsdalen besteld bij de uitgeverij van de kaarten. Franka heeft er ook een statief bijbesteld om de kaarten in te presenteren. Vorige jaren kochten we de wandelkaarten bij de boekhandel en verdienden we er niet zoveel mee. Nu kunnen we de kaarten voor een mooie prijs inkopen en gaat de winst een stukje omhoog. Jammer genoeg kwamen er vanmiddag meer wolken en begon het om een uur of vier een beetje te regenen. Rinie was om drie uur klaar in Geilo en om half vier thuis. Rinie heeft afscheid genomen van Kaj maar misschien niet voor lang. In Hemsedal wordt een hut gebouwd en Kaj zoekt iemand ( hij dacht meteen aan Rinie :-)) die daar, waarschijnlijk, in september leitjes op het dak kan leggen. Eerst maar eens afwachten of het iets wordt. Ook vandaag kwamen er weer nieuwe gasten aan voor de camping en ook voor in de hutten. Franka heeft vanavond voorlopig de laatste faktura naar Jan Olav gestuurd. Rinie heeft in het mailtje alvast geschreven dat hij, als er komende winter werk in Geilo is, weer van de partij is. Naast het huis dat nu klaar is wordt door Jan Olav nog een huis gebouwd dus misschien kan Rinie daar ook aan meebouwen. Vanavond hebben we de ijsvriezer leeggemaakt zodat we die, nog voor het echt druk wordt en de ijsvoorraad groter is, kunnen ontdooien. De ijsvoorraad die we nog hebben ligt tot morgenvroeg in de diepvries in huis.

soloppgang Birkelund kl.04:10   zon op Oisterwijk          05:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:40   zon onder Oisterwijk     21:46 uur  

månen opp Birkelund kl.03:25    maan op Oisterwijk       04:45 uur
månen ned Birkelund kl.22:54    maan onder Oisterwijk  21:51 uur

31-05-2011
En toen viel er ineens een bak regen, nuttig maar voor onze gasten niet fijn. Het begon gisteravond te regenen en het bleef tot een uur of twaalf vanmiddag regenen. Alles bij elkaar is er ongeveer 20 mm in de regenmeter gevallen. Gelukkkig werd het vanmiddag een beetje beter weer en kon alles opdrogen. Het was een drukke dag met veel nieuwe gasten en een bezoekje van Gerda en de jongens. Rinie kon, door de regen, maar een kleine vier uurtjes in Geilo werken dus daar moet Rinie morgen nog een keer naar toe voor de laatste loodjes dakbedekken. Franka had het druk met onze gasten en kon toen Rinie thuis was snel even in Hagafoss boodschappen gaan doen. We komen weer in het ritme van de drukte en ons tempo aanpassen aan de gasten, een praatje maken, frites en kroketten bakken en zelf snel even koken en eten. Het is in ieder geval een gezellige drukte op de camping en zo hoort het ook :-)

30-05-2011
Ook afgelopen nacht is er weer een beetje regen gevallen. Niet erg want het is 's nachts en goed voor ons gras. Vanmorgen was het droog en zonnig. Vanmiddag ging het hard waaien en kwamen de wolken en nu valt er af en toe een drupje regen. Omdat het mooi weer was kon Rinie in Geilo het dak af gaan werken. Aan het eind van de middag was het dak bijna klaar dus morgen is het, zoals het er nu uitziet, de laatste dag dat Rinie in Geilo werkt. Franka heeft vanmorgen de gebruikelijke rituelen van afscheid nemen, poetswerk en de huttencontrole gedaan. Tijdens het poetsen heeft Franka ook een aantal van onze gasten op pad gestuurd om te wandelen of te fietsen. Van onze leenfietsen wordt goed gebruik gemaakt door onze gasten. En ook tijdens het poetsen kwam Gerda de besmette computer van Thessa brengen. Gerda had de computer afgelopen zaterdag van Thessa meegekregen. Er zit een virus op de computer en Thessa had Rinie vorige week om hulp gevraagd. Franka heeft met Gerda even bijgepraat en is toen verder gaan poetsen. Vanmiddag heeft Franka de boekkouding bijgewerkt en later de kiosk bemand want er kwamen vandaag ook weer nieuwe gasten aan. Omdat de verkoop van de wandelboekjes goed loopt heeft Franka ook weer een aantal nieuwe boekjes geprint.

soloppgang Birkelund kl.04:14   zon op Oisterwijk          05:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:36   zon onder Oisterwijk     21:44 uur  

månen opp Birkelund kl.02:45    maan op Oisterwijk       03:42 uur
månen ned Birkelund kl.20:25    maan onder Oisterwijk  19:43 uur

29-05-2011
Gisteravond en afgelopen nacht regende het af en toe. Vanmorgen was het zonnig en droog en vanmiddag viel er opnieuw af en toe een buitje regen. Vanmorgen vertrokken weer een paar gasten maar er kwamen vandaag ook weer nieuwe gasten aan. Na het afscheid van onze gasten en ons ontbijt zijn we gaan poetsen. Vanmiddag heeft Rinie de restanten van de steentjes voor de petanquebaan met de kruiwagen bij het bergje steentjes, dat we nog van jaren geleden over hadden, gestort. Het overschot is voor eventuele reparaties van gaten op de grote paden. Toen dit klaar was is Rinie verdergegaan met het framewerk voor de vlonder voor de lavvo. Franka heeft vanmiddag foto's uitgezocht voor op de nieuwe websites.
Het is bijna een maand geleden dat Skarverennet gehouden is en op de website van Skarverennet staat een leuk filmpje. Één van de wedstrijddeelnemers heeft met een camera op het hoofd meegedaan en van deze beelden is een film gemaakt:
http://www.langrenn.com/raabra-headcam-film-fra-skarverennet.4918207-171670.html . In de laatste kilometers is duidelijk te zien dat er sneeuw aangevoerd is om de loipe te maken. Dit jaar wordt op 10 september weer Skarverittet georganiseerd met dit jaar de start bij de kerk in Hol. De finish is in het centrum van Geilo. De trimklasse heeft een lengte van 45 km en de wedstrijd is 55 km lang. Er wordt ook een kinder-familierit georganiseerd die 10 km lang is. http://www.skarverittet.no/Pages.aspx?pageID=3149 .

soloppgang Birkelund kl.04:15   zon op Oisterwijk          05:30 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:34   zon onder Oisterwijk     21:43 uur  

månen opp Birkelund kl.02:35    maan op Oisterwijk       03:20 uur
månen ned Birkelund kl.19:04    maan onder Oisterwijk  18:34 uur

28-05-2011
Vanmorgen was het droog maar vanmiddag begon het te regenen. Gelukkig is het nu weer droog geworden en schijnt de zon af en toe een beetje. Vanmorgen zijn we na het ontbijt en het afscheid van een paar van onze gasten begonnen met het poetswerk en de huttencontrole. Na het poetswerk is Rinie de grond, die uit de sleuf is gekomen en naast en achter hut 8 en 7 ligt, aan gaan harken. Na het harken heeft Rinie er graszaad op gezaaid. Omdat er de komende dagen nog een beetje regen in de voorspelling staat en het daarna warmer wordt hopen we dat het gras goed gaat groeien. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag heeft Franka de was opgeruimd en strijkwerk gedaan. Franka is ook begonnen met het uitzoeken van de foto's die op de website van pluco staan. Net als op de nieuwe website van de camping gaan we op de pluco-website nieuwe mapjes met een selectie van alle foto's zetten. Het uitzoeken is veel werk want we hebben inmiddels heel veel foto's op de websites staan. De postbode bracht vanmorgen de bestelde schroefboormachine. Franka heeft vandaag de brief voor met het verzoek voor de tweede uitbetaling van de gemeentesubsidie gemaakt. Rinie gaat maandag deze brief wegbrengen en meteen ook vragen wanneer we het eerste deel  ( en ook het tweede deel) krijgen. Degene die de overboekingen bij de gemeente regelt was afgelopen weken op vakantie maar is maandag weer terug. Vanavond werd er in Gol door Nederlanders een bbq voor de Nederlanders in het Hallingdal georganiseerd. We hadden al besloten dat we niet samen konden gaan en Franka heeft gisteren besloten om er niet naar toe te gaan omdat het rond en na etenstijd niet handig is om weg te zijn, vooral in verband met het bakken van frites en het inschrijven van nieuwe gasten enzo. Jammer, maar misschien dat het een volgende keer wel kan of dat de bbq dan bijv. hier gehouden wordt.
Op de website van Aftenposten stond vandaag een leuk filmpje over een hond en een hert :
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article4133395.ece

soloppgang Birkelund kl.04:17   zon op Oisterwijk          05:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:32   zon onder Oisterwijk     21:42 uur  

månen opp Birkelund kl.02:27    maan op Oisterwijk       03:01 uur
månen ned Birkelund kl.17:43    maan onder Oisterwijk  17:26 uur

27-05-2011
Afgelopen nacht regende het en vanmorgen en de rest van de dag bleef het mooi droog. Helaas geen zonnetje en het was ook niet zo warm, tussen vijf en tien graden boven nul.
Rinie ging vandaag in Geilo werken en omdat het niet regende ging het bedekken van het dak vandaag prima. Rinie denkt dat er nog ongeveer twee dagen te werken is en dan is het voor Rinie met dit huis klaar. Kaj moet de kleine klusjes nog afwerken en dan is het huis helemaal klaar. Franka heeft vanmorgen de gasten uitgezwaaid en gepoetst in de sanitairgebouwen. Vanaf vanmiddag kwamen er ook nieuwe gasten aan en Rinie was om half drie alweer thuis. Rinie is begonnen met het maken van het frame voor de vlonder voor de lavvo. Rinie kon van Kaj gereedschap lenen want onze eigen schroefboormachine is kapot. Franka heeft op internet een nieuwe besteld maar die komt pas morgen of maandag. Rinie kreeg van Kaj ook nog een doos schroeven mee. Rinie vroeg zich af hoe Kaj wist dat Rinie een vlonder (volgens Kaj terras) ging maken maar de wereld van de bouwmarkt en Geilo is klein :-) Franka heeft vanmiddag in huis gepoetst want dat moet ook af en toe gebeuren. Franka heeft vanmiddag ook een nieuwe voorraad salades gemaakt.

soloppgang Birkelund kl.04:19   zon op Oisterwijk          05:32 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:30   zon onder Oisterwijk     21:41 uur  

månen opp Birkelund kl.02:20    maan op Oisterwijk       02:44 uur
månen ned Birkelund kl.16:25    maan onder Oisterwijk  16:19 uur

26-05-2011
Gisteravond hebben we de vrieskast in de kiosk opnieuw ingedeeld en ingeruimd en de grote voorraad in de vrieskist, die nu bij ons in huis staat, ingeruimd. Vanmorgen viel er regen en vanmiddag werd het droog. De zon deed zijn best maar kon niet goed door het dikke wolkenpak prikken. Vanmorgen kwam om acht uur de laatste wagen met grind en werden de laatste meters sleuf dichtgegooid. Er werd ook meteen fijn grind voor de petanquebaan gebracht. Rinie heeft vanmorgen in Geilo gewerkt tot het daar te hard ging regenen. Omdat het vanmiddag bij ons droog was kon Rinie meteen aan de gang met het aanleggen van de petanquebaan. Vanmiddag werd door de bouwmarkt het hout voor de vlonder voor de lavvo, de nieuwe vlaggenmast en twee keukenbladen gebracht. De keukenbladen zijn voor een extra buitenafwasplek aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw en voor de uitbreiding van het werkblad in de kiosk. Franka heeft vanmorgen de kiosk bemand en broodjes gebakken en onze vertrekkende gasten uitgezwaaid. Vanmiddag kwam de groothandel het laatste deel van de bestelling van vorige week afleveren. Franka heeft meteen alles opgeruimd in de vriezers en koelkast. We gaan ook weer kleine pakken (1/2 liter) melk te verkopen. Vorig jaar ging dat best goed maar moesten we de melk steeds bij de Coop bestellen en halen. Nu kunnen we deze pakken melk bij de groothandel bestellen. De stroopwafels en peanøttkjeks zijn inmiddels ook aangekomen en liggen te koop in de kiosk. Franka heeft aan het eind van de middag de boekhouding en de inkooplijst bijgewerkt.

soloppgang Birkelund kl.04:21   zon op Oisterwijk          05:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:28   zon onder Oisterwijk     21:39 uur  

månen opp Birkelund kl.02:14    maan op Oisterwijk       02:28 uur
månen ned Birkelund kl.15:08    maan onder Oisterwijk  15:13 uur

25-05-2011
Vandaag stormde het nog een beetje harder en kouder dan gisteren maar het was zonnig en droog. Onze gasten gingen vandaag op pad;  wandelen op de Hardangervidda en/of voor een autoritje over de Hardangervidda naar Eidfjord. Op de Hardangervidda werd nog sneeuw geschoven want door de storm en een enkel buitje was de weg weer wit geworden. Voor onze gasten geen probleem want ze vonden het een leuke belevenis. Bij ons begon vanmorgen om acht uur Gunnar met het graven van een sleuf voor de kabel voor het internet. De sleuf loopt langs het grasveld achter ons huis en gaat van de kiosk naar de hoek bij hut 8. Het zand dat door het uitgraven overblijft heeft Rinie op en in de doorgang bij hut 8 naar het tentenveld laten storten en platmaken. Hier gaan we ook gras inzaaien. Vanmiddag kon de sleuf opgevuld worden met grind. Aan het eind van de werkdag was het nog niet helemaal klaar maar ach, geen probleem want morgen is er weer een dag :-) Rinie is tot half twaalf thuis geweest en is daarna even naar Geilo gereden. Op de bouw was de dakbedekking nog niet aangekomen dus is Rinie bij Montèr materiaal voor de petanquebaan gaan kopen. Vanmiddag heeft Rinie het raamwerk voor de baan in elkaar gezet. De trampoline is een stukje opgeschoven en daar heeft Rinie het zeil ingehangen. Franka heeft vanmorgen de broodjes gebakken en een paar van onze gasten uitgezwaaid. Vanmiddag heeft Franka een stuk tekst (in 4 talen) over de Weg van Avontuur  geschreven. Deze tekst komt straks op de nieuwe website in plaats van de tekst die nu op de website staat. Na het eten hebben we voor veel van onze gasten frites, kroketten, hamburgers en gehaktballetjes met satésaus gebakken. De eerste vissers zitten in een hut en de eerste viskaarten, ook al een seizoenkaart, zijn verkocht. Op internet stond vandaag een artikel over hevige sneeuwval op Sognfjellet :
http://www.yr.no/nyheter/1.7646912. Door sneeuwval en de storm is wegnr. 55 afgesloten en wordt er met man en macht gewerkt om de weg schoon te krijgen zodat er weer gereden kan worden. Op een andere plaats is een camper omgewaaid : http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_sogn_og_fjordane/1.7645419 . Door de neergedaalde as uit IJsland waren vanmorgen de auto's vies en ook op de ramen zit as.
Gelukkig had Franka de ramen na de winter nog niet schoongemaakt.

soloppgang Birkelund kl.04:23   zon op Oisterwijk          05:34 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:26   zon onder Oisterwijk     21:38 uur  

månen opp Birkelund kl.02:08    maan op Oisterwijk       02:12 uur
månen ned Birkelund kl.13:50    maan onder Oisterwijk  14:07 uur

24-05-2011
Afgelopen nacht en vandaag heeft het flink gestormd. Vanmorgen regende het een beetje maar rond de middag werd het droog en kwam de zon er af en toe door. Ook vandaag hadden we vertrekkende en komende gasten. Rinie ging vanmorgen na het ontbijt met Maxi en Laika naar Ål want de dames moesten een spuitje krijgen om ervoor te zorgen dat ze de komende 5 maanden niet loops worden. Ook moesten de nagels, na de winter, bijgeknipt worden. De hondjes hebben het goed gedaan en zich netjes gedragen bij de dierenarts. Franka zorgde voor de broodjes en onze gasten. Rinie was om half twaalf terug en toen konden we met het poetswerk beginnen. Vanmiddag is Franka in Hagafoss bij de Kiwi boodschappen gaan doen. Rinie is begonnen met het klaarleggen van de balken voor de petanquebaan en het verplaatsen van de trampoline. Franka heeft de diepvrieskist, waar het ijs inmiddels gedooid was, schoongemaakt en aangezet zodat we de kist morgen weer kunnen gebruiken. Toen Franka hiermee klaar was kwam Claudia koffie drinken en even gezellig bijpraten. Het was lang geleden dat we Claudia gesproken hadden dus er was genoeg te bepraten.

soloppgang Birkelund kl.04:25   zon op Oisterwijk          05:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:23   zon onder Oisterwijk     21:37 uur  

månen opp Birkelund kl.02:00    maan op Oisterwijk       01:54 uur
månen ned Birkelund kl.12:32    maan onder Oisterwijk  13:00 uur

23-05-2011
De dag begon zonnig maar vanmiddag werd het bewolkt en ging het opnieuw stormen en vananvond viel er een stevige bui regen. Aan de overkant van de weg staan de koeien van overbuurman Kirkeluten sinds vanmiddag blij in de wei te loeien. Rinie kreeg gisteravond een mailtje van Jan Olav dat hij voor woensdag niet in Geilo hoeft te werken omdat de rest van de dakbedekking pas dinsdag geleverd wordt. Het kwam goed uit want het werd vandaag lekker druk met gasten en vanmorgen werd de diepvrieskast afgeleverd. Rinie heeft de deur van de kast omgehangen en na twee uur de vrieskast aangezet. Aan het eind van de middag konden we de spullen uit de vrieskist overladen in de vrieskas en die op de goede plaats in de kiosk neerzetten. De vrieskist staat nu buiten bij de voordeur te ontdooien en kan morgen naar binnen. Rinie heeft vanmiddag ook een paar stopcontacten in de kiosk verplaatst. We hebben besloten om de bakplaat in de hoek, waar eerst de grote fritespan stond, neer te zetten. De grote en kleine fritespan komen tussen de bakplaat en de oven/magnetron te staan. Omdat het werk/keukenblad uitgebreid wordt hebben we daar ook plaats voor de broodjesmand en er blijft een mooi stukje werkruimte, om bijv. salades en broodjes hamburger te maken, over. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag heeft Franka de voorste logeer/opbergkamer opgeruimd zodat er morgen plaats is voor de vrieskist. Om half twaalf vanmorgen kwamen de eerste nieuwe gasten al op de camping aan. Één van onze nieuwe gasten kwam uit de bergen rond Flåm. Daar hadden ze gisteren met de camper in de bergen gestaan en in plaats van regen viel daar sneeuw en zelfs de weg was wit.

soloppgang Birkelund kl.04:27   zon op Oisterwijk          05:36 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:21   zon onder Oisterwijk     21:35 uur  

månen opp Birkelund kl.01:51    maan op Oisterwijk       01:34 uur
månen ned Birkelund kl.11:12    maan onder Oisterwijk  11:51 uur

22-05-2011
Vanmorgen was het droog en koud met veel wind. Om een uur of twee begon het af en toe te regenen. Rinie heeft vanmorgen na een tip uit Nederland (dankjewel Jan9 het linkje naar de foto's in het mapje mei 2011 in orde gemaakt. De foto's zijn nu te zien. Na de gebruikelijke ochtendrituelen en het afscheid van een aantal van onze gasten is Rinie het gras op het campinggedeelte achter ons huis gaan maaien. Gelukkig was Rinie klaar met maaien toen het begon te regenen. Franka heeft kroketten gedraaid en is begonnen met het opruimen van de voorste slaapkamer. Hier moet straks de vrieskist staan en daarom moet er eerst een beetje opgeruimd worden. Na het maaien heeft Rinie de internetkabel in de waterleidingslang geduwd. Franka kreeg vanmiddag eerst bezoek van Bettina die de haren van Franka kwam knippen. Na het knippen en een praatje ging Bettina weer snel naar huis. Rinie was net klaar met de kabel en Bettina was net weg toen Thessa, Nico en Evelien ons een bezoekje kwamen brengen. We hebben gezellig bijgepraat en de familie Duin ging aan het eind van de middag weer op huis aan. Vanavond hebben we, na nog wat tips van Nico, de bakplaat voor het eerst gebruikt om hamburgers te bakken. De hamburgers zijn goed gelukt en het bakken gaat super gemakkelijk. We moeten er wel aan denken dat het sneller gaat dan de bakplaatjes die we eerst gebruiktenen de hamburgers eerder lekker gebakken zijn.

soloppgang Birkelund kl.04:29   zon op Oisterwijk          05:38 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:19   zon onder Oisterwijk     21:34 uur  

månen opp Birkelund kl.01:37    maan op Oisterwijk       01:09 uur
månen ned Birkelund kl.09:49    maan onder Oisterwijk  10:40 uur

21-05-2011
Het blijft wisselvallig weer. Vanmorgen was het zonnig maar vanmiddag werd het bewolkt en het ging hard waaien. Vanavond stormt het uit het westen en is het koud. Gelukkig laten onze gasten hun activiteiten niet door het weer beinvloeden. In de tuin groeit alles goed. De rand langs het huis wordt mooi groen en de eerste bloemetjes zijn te zien. In de weilanden gaan de eerste paardebloemen open. Aan de overkant lopen steeds meer schapen en lammetjes buiten in de wei. Vanmorgen begon onze dag met het bakken van broodjes, de krant ophangen en een praatje met onze gasten. Na het ontbijt zijn is Rinie in de sanitairgebouwen gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd. Vanmiddag is Rinie begonnen met het maaien van het gras. De afgelopen weken waren erg groeizaam dus al zo vroeg in het seizoen gras maaien is hard nodig. Franka heeft de dagboekhouding gedaan en een nieuwe pan krokettenbeslag gemaakt. Hierna heeft Franka de sauna schoongemaakt. Vanmiddag kregen we bezoek van twee Nederlandse echtparen, die nu nog op een andere camping staan, maar morgen of maandag naar onze camping komen. Na een praatje, een kopje koffie (uit het nieuwe koffiezetapparaat) en een muffin vertrokken de echtparen weer. Vanmiddag heeft Franka een nieuwe voorraad broodjes en baguettes besteld.

soloppgang Birkelund kl.04:31   zon op Oisterwijk          05:39 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:17   zon onder Oisterwijk     21:33 uur  

månen opp Birkelund kl.01:17    maan op Oisterwijk       00:37 uur
månen ned Birkelund kl.08:24    maan onder Oisterwijk  09:27 uur

20-05-2011
Het waait weer erg hard maar het is de hele dag droog geweest met veel zon. Rinie heeft in Geilo de steiger aan de andere kant van het huis opgebouwd zodat volgende week de andere kant van het dak bedekt kan worden. Franka heeft vanmorgen eerst het poetswerk gedaan. Toen dat klaar was kwam Gerda even koffie drinken. We hebben gezellig bijgepraat tot de eerste nieuwe gasten aankwamen. In de loop van de middag kwamen nog meer gasten aan. Franka heeft vandaag een nieuwe, volgende pan krokettenvlees opgezet en vijf bakjes met salades gemaakt omdat de voorraad salades al op was. De rest van de dag zijn we druk bezig geweest met het ontvangen van de gasten. Rinie heeft op de wegwijzer een nieuw plaatje van een caravannetje geplakt en twee nieuwe Noorse vlaggetjes in de paal gestoken. Zo is de wegwijzer weer als nieuw en wapperen de vlaggetjes vrolijk in de wind. De oude vlaggetjes hadden, na een winterseizoen, rafels en een niet zo'n mooie rode kleur. Franka heeft vandaag ook de boekhouding en inkooplijst bijgewerkt. Bij de groothandel heeft Franka tien kilo frites besteld en 12 halve liters melk in pakken met een schroefdop. We gaan maar eens kijken of we de melk verkocht kunnen krijgen. Er is regelmatig vraag naar melk dus een kwestie van uitproberen. Als het niet loopt kan Rinie de melk altijd nog opdrinken :-)

soloppgang Birkelund kl.04:34   zon op Oisterwijk          05:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:14   zon onder Oisterwijk     21:31 uur  

månen opp Birkelund kl.00:45    maan op Oisterwijk       23:55 uur
månen ned Birkelund kl.07:02    maan onder Oisterwijk  08:16 uur

19-05-2011
Vandaag was het een droge, zonnig dag met veel, koude, wind. Aan de overkant staan overdag de eerste schapen en lammetjes buiten te blaten. Overal worden de bomen groen en in de seringen zitten de eerste knoppen. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om de buitenkant te beitsen maar was vroeg in de middag al thuis omdat het in Geilo regende en er af en toe ook een beetje sneeuw viel. Rinie heeft bij Montèr een keukenblad besteld voor de nieuwe afwasplek aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw. Rinie heeft ook kabel gekocht om de extra router voor het internet aan te sluiten. Deze router wordt op het kleine sanitairgebouw gehangen zodat we ook achter op de camping een goede internetverbinding aan kunnen bieden. Omdat het hier beter weer was kon Rinie beter thuis nog een beetje werken. Franka begon de dag met het bakken van broodjes en het uitzwaaien van onze gasten. Na het poetswerk heeft Franka op de website
www.reis-door-zweden.nl twee pagina's voor nieuwe deelnemende camping gemaakt. Vanmiddag bracht de groothandel de laatste levensmiddelen van de bestelling van vorige week. Franka kon meteen beginnen met het maken van de tosties. De gemaakte tosties liggen, tijdelijk, in de ijsvriezer. Hierna heeft Franka een nieuwe voorraad kroketten gedraaid. Vanmiddag kwam Ola de viskaarten voor 2011 brengen. Dat kwam goed uit want toevallig had Rinie die vanavond al op willen halen omdat we de visvergunningen voor het weekend in huis willen hebben. Vanavond is Rinie bij de overbuurman Gunnar Hognerud geweest om te vragen of hij volgende week tijd heeft om een geul te graven voor de internetkabel. Rinie heeft ook grind besteld voor de petanquebaan die we gaan maken. De balken die we daar ook voor nodig hebben liggen al jaren achter op de camping. Toen Rinie de balken onder het zeil uit haalde vond hij daar ook een bijna 100 meter lange waterleiding. Dit kunnen we gebruiken om de kabel voor het internet in de leggen. Zo ruimt het achter op de camping langzaam een beetje op. Rinie heeft gisteren foto's van het huis in Geilo gemaakt en die foto's zijn vanavond op de website te bekijken in het mapje van mei 2011.

soloppgang Birkelund kl.04:36   zon op Oisterwijk          05:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:12   zon onder Oisterwijk     21:30 uur  

månen opp Birkelund kl.23:55    maan op Oisterwijk       23:00 uur
månen ned Birkelund kl.05:50    maan onder Oisterwijk  07:10 uur

18-05-2011
De dag begon droog maar om een uur of twaalf begon het te regenen en het heeft bijna de hele dag geregend. Rinie heeft vandaag drie uurtjes in Geilo gewerkt. Rond de voordeur moesten nog tegels gelijmd worden en dat kon mooi vandaag gedaan worden. Voor de dakbedekking was het te slecht weer. Morgen weer een dag :-) Na het werk heeft Rinie bij Montèr hout besteld voor de vlonder die we onder de lavvo gaan bouwen. Rinie heeft ook meteen een vlaggenmast besteld en cement en beton om open stukken onder de opstapjes bij de vierpersoons hutten vol te storten. Alles wordt, als het goed is, volgende week thuis gebracht. Bij de turistinformatie heeft Rinie folders gehaald voor in de kiosk. Vanmiddag heeft Rinie de batterijen in de rookmelders in de hutten vernieuwd. Dit moet elk jaar in mei gebeuren. Franka heeft vanmorgen broodjes voor onze gasten gebakken en onze gasten uitgezwaaid. Vandaag hebben we ook het eerste boek "Thuis in Noorwegen" verkocht. Na het poetswerk en de huttencontrole heeft Franka het verhuurde beddengoed gestreken. Vanmiddag heeft Franka de folders in de kiosk opgeruimd en Rinie heeft de bakplaat in de kiosk neergezet en geprobeerd. De bakplaat is mooi schoon geworden en werkt (Thessa, bedankt!). Franka heeft vandaag een pan krokettenbeslag gemaakt voor een nieuwe voorraad kroketten.

soloppgang Birkelund kl.04:38   zon op Oisterwijk          05:43 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:10   zon onder Oisterwijk     21:28 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk       21:52 uur
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk  06:12 uur

17-05-2011
Afgelopen nacht heeft het een beetje geregend en vandaag overdag was het koud en zonnig met af en toe een buitje regen. In de bergen viel er af en toe een beetje sneeuw. Vanmiddag begon het steeds harder te waaien en voelde het buiten aan als winter. Gelukkig hebben we de winterjassen nog niet opgeruimd want die kwamen vandaag goed van pas. Rinie heeft vanmorgen een paar kleine klusjes gedaan. Franka heeft broodjes gebakken voor onze gasten en de inkopen van gisteren verwerkt in de inkooplijst en de boekhouding. Vanmiddag is Rinie verder gegaan met het schilderwerk aan het kleine sanitairgebouw. De voorkant, linkerzijkant en de helft van de achterkant zijn klaar. Franka heeft vanmiddag de satésaus en gehaktballetjes in de bakjes gedaan en ingevroren. We hebben vanmiddag de knoop doorgehakt en via internet een diepvrieskast gekocht. Elk jaar hebben we problemen dat in het hoogseizoen onze diepvrieskist, die in de kiosk staat, te klein is. We gebruikten ook vaak de ijsvriezer om broodjes in te bewaren maar als we dan meer ijs moesten bestellen kwam dat ook niet altijd goed uit en gebruikten we onze eigen twee vriezertjes in huis erbij. En ook dat ging niet altijd want die vriezers zijn ook meestal bijna vol en we blijven dan spullen van vriezer naar vriezer verhuizen. Omdat we nu meer snacks enzo verkopen die in de diepvries bewaard moeten worden begint het nu al een probleem te worden als we komende week meer broodjes binnenkrijgen. We gaan de diepvrieskist uit de kiosk bij ons in huis in de voorkamer zetten om daar de grote voorraden te bewaren. De nieuwe kast komt in de kiosk te staan zodat we daar het keukenblad eventueel uit kunnen breiden voor het bakken en de oven. Vanmiddag verkocht Franka het eerste bakje tonijnsalade en ook de eerste blikjes tonijn zijn verkocht.

soloppgang Birkelund kl.04:41   zon op Oisterwijk          05:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:07   zon onder Oisterwijk     21:27 uur  

månen opp Birkelund kl.22:42    maan op Oisterwijk      
månen ned Birkelund kl.04:56    maan onder Oisterwijk 

16-05-2011
Het is nog steeds zonnig, wel niet meer zo warm maar toch lekker om buiten te zijn. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om de laatste tegels aan de buitenkant van het huis te lijmen.
Kaj heeft een lang weekend dus wordt er vanaf woensdag weer aan het dak gewerkt. Franka heeft vanmorgen onze gasten uitgezwaaid en de hut gecontroleerd. Na het huttencontrole heeft Franka het poetswerk in de sanitairgebouwen gedaan. De postbode bracht vanmorgen de bestelde stolpen. Franka heeft de stolpen in elkaar gezet en ze staan nu op de tafel in de kiosk. Omdat er de laatste tijd nogal wat postzegels verkocht zijn heeftFranka vandaag een nieuwe voorraad postzegels besteld. Franka heeft vandaag ook naar een gespecialiseerd bedrijf in vlaggenmasten gemaild hoeveel de kosten en verzendkosten voor een vlaggenmast met een lengte van 6 meter zijn. Het antwoord kwam snel de prijs van de vlaggenmast is zo'n beetje wat het overal is maar om vlaggenmast bij ons te krijgen komt er meer dan de helft van de prijs van de mast aan verzendkosten bij. Rinie gaat woensdag bij Montèr informeren of het daar goedkoper is. Om één uur vanmiddag was Rinie thuis. Dat was lekker op tijd en daarom konden we snel bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen gaan doen. Franka had twee flinke boodschappenlijstjes gemaakt; één voor onszelf en één voor ons winkeltje in de kiosk. OOk de vooraad toiletpapier en tørkerull moest aangevuld worden. Daarom was het fijn dat Rinie even mee kon want zo konden we met twee boodschappenwagens door de winkel. Met twee volle karren kwamen we bij de kassa en een uurtje later thuis. Franka is meteen begonnen met het opruimen van alle boodschappen. De boodschappen voor in de kiosk heeft Franka geprijsd en opgeruimd. Na het opruimen heeft Franka vier bakjes met salade gemaakt; twee met gewone salade en twee met tonijnsalade. Het is even uitproberen wat het gemakkelijkst is. Voor onder de stolpen hebben we, om te beginnen, een aantal muffins gekocht. Franka heeft er foto's van gemaakt en die komen natuurlijk op de website. Aan het eind van de middag hebben we nog een test voor de gehaktballetjes met satésuas gedaan en we weten nu hoe we het gaan doen. We gaan de satésaus en de balletjes invriezen in de bakjes en voor het verwarmen in de magnetron halen we de saus en de balletjes uit het bakje en dat gaan we dan verwarmen in een bakje dat wel in de magnetron kan. Na het verwarmen kan de saus en de balletjes dan weer terug in het wegwerpbakje. We weten nu ook hoe lang het duurt voor alles goed opgewarmd is. Vanmiddag heeft Rinie de fietsen en de grasmaaier achter het kleine sanitairgebouw weggehaald en voor bij ons huis neergezet. Hierna heeft Rinie een paar flinke klappen op de tuinschermen bij de sauna gegeven. Deze tuinschermen zijn door de vorst omhoog gekomen en moeten de komende weken, soms met een beetje hulp, langzaam weer gaan zakken. Morgen, 17 mei, is de nationale feestdag van Noorwegen en is iedereen vrij (
Noors: Grunnlovsdagen, of ook wel syttende mai wat zeventiende mei betekent en is gewijd aan de Noorse Grondwet. Op die dag werd in 1814 de Noorse grondwet bekrachtigd. Overal in het land vinden die dag kinderparades plaats. Die in Oslo wordt bijgewoond door de koninklijke familie. Het enige militaire element van de dag wordt verzorgd door de blaaskapel van de koninklijke wacht,die door de straten van Oslo marcheert).

soloppgang Birkelund kl.04:43   zon op Oisterwijk          05:46 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:05   zon onder Oisterwijk     21:25 uur  

månen opp Birkelund kl.21:12    maan op Oisterwijk       20:34 uur
månen ned Birkelund kl.04:20    maan onder Oisterwijk  05:26 uur

15-05-2011
Gisteravond heeft het flink geregend en dat duurde tot een uur of twaalf vanmiddag. Vanmiddag kwam af en toe de zon door de wolken en dat is goed voor ons gras :-) Omdat er voor komende avond/nacht ook regen in de weersvoorspelling staat is Rinie nu nog kunstmest aan het rijden. De boeren weten het ook want er werd vanmiddag overal flink met gier gesproeid. Het was niet warm vandaag want de temperatuur is de hele dag niet boven de zes graden geweest. Rinie heeft vandaag in de kiosk de waterleiding aangepast zodat het buitenkraantje weer aangesloten kan worden. Toen dit klaar was kon Rinie de ruimte waar het drukvat en de waterpomp staan netjes dichtmaken. We hopen dat het de komende maanden niet meer nodog is om alles open te maken. Rinie heeft in de kiosk de stopkontakten een beetje verplaatst zodat we de bakplaat er tussen kunnen zetten. Franka heeft vanmidaag twee A4tjes gemaakt om in het menubord, dat we van Thessa hebben gekregen, te hangen. Als de A4tjes in het bord hangen komt er een foto van op de website te staan. Verder hebben we vanmiddag de satésaus en gehaktballetjes getest. Franka had de satésaus eergisteren in het bakje, dat we er voor gekocht hebben, ingevroren en vanmiddag hebben we uitgetest hoelang zo'n bakje dan met de saus en zes gehaktballetjes in de magnetron moeten. Helaas kunnen de bakjes minder goed tegen de magnetron als we gehoopt hadden dus daar moeten we nog een oplossing voor bedenken. Franka heeft vanmiddag voor een nieuwe test de satésaus op drie verschillende manieren de vriezer gelegd. Morgen maar weer eens kijken hoe het dan gaat. Rinie heeft vandaag ook de nieuwe kraan, die gisteren met de post kwam, in de camper geinstalleerd. Aan het eind van de middag verhuurden we twee hutten aan twee Nederlandse echtparen. Één van de echtparen kwam vanmorgen over de Hardangervidda en daar was het 1 graad boven nul en viel in plaats van regen een mooi laagje sneeuw.

soloppgang Birkelund kl.04:45   zon op Oisterwijk          05:47 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:02   zon onder Oisterwijk     21:24 uur  

månen opp Birkelund kl.19:33    maan op Oisterwijk       19:10 uur
månen ned Birkelund kl.03:57    maan onder Oisterwijk  04:50 uur

14-05-2011
Gisteravond laat, ongeveer kwart voor twaalf, kwamen er drie Noren met een tentje op de camping aan. Vanmorgen gingen ze vissen en vanmiddag vertrokken ze weer. Vandaag is het koud en ook de zon laat zich niet zien. Vanmiddag viel er af en toe een drupje regen. Voor vanavond en morgen wordt er veel regen voorspeld. Rinie is vanmorgen even naar Ål gereden om nog kilo's kunstmest te gaan kopen en een slangetje om de buitenkraan bij de kiosk aan te kunnen sluiten. Rinie heeft vandaag in de hutten Sol de deurtjes en de laden van de keukenkastjes vervangen door de deurtjes en laden die we in het najaar bij Ikea hebben gekocht. Met de nieuwe deurtjes, laden en mooie nieuwe greepjes erop zien de kastjes er weer als nieuw uit. Franka heeft de boekhouding en de inkooplijst bijgewerkt. Vanavond kwam er weer iemand voor een visvergunning en ook dit gezelschap ging zonder vergunning proberen of het al goed vissen is. Omdat het al weken warmer is dan normaal kan het zijn dat ook het water al een beetje opgewarmd is en dat er eerder gevist kan worden dan normaal. Rinie gaat deze week toch maar alvast bij Ola de visvergunningen ophalen.

soloppgang Birkelund kl.04:48   zon op Oisterwijk          05:49 uur   
solnedgang Birkelund kl.22:00   zon onder Oisterwijk     21:22 uur  

månen opp Birkelund kl.17:53    maan op Oisterwijk       17:44 uur
månen ned Birkelund kl.03:42    maan onder Oisterwijk  04:21 uur

13-05-2011
Even geen regen en nog steeds veel zon. Het is nog steeds erg mooi weer. Volgens de weersvoorspellingen had het al een paar dagen moeten regenen maar de regen schuift steeds een dagje op. We hebben wel regen nodig want het is overal kurkdroog en er overal staan waarschuwingen voor bosbranden. Op de weerwebsite staat vandaag dit filmpje :
http://www.yr.no/nyheter/1.7630198 . En ook dit staat vandaag op de weerwebsite : http://www.yr.no/nyheter/1.7632000 . Op het kaartje ( http://www.sintef.no/SINTEF-Energi-AS/Lyn-i-dag/Lyn-i-gar ) is te zien dat bij ons zelden onweer en bliksem voorkomt. Ook vandaag ging Rinie naar Geilo om het dak van het huis met leitjes te bedekken. Gelukkig is het elke dag mooi weer zodat Kaj en Rinie op het dak kunnen blijven werken. Franka heeft vandaag de bakhoek in de kiosk schoongemaakt en de vloer nog even gedweild. Rinie was vanmiddag op tijd thuis dus konden we samen lekker van het zonnetje genieten. We zijn nu in afwachting van de eerste zomergasten. We denken dat de eerste gasten dit weekend of na het weekend gaan komen. Zoals elk jaar is het ook nu weer spannend hoe druk het gaat worden en wanneer de drukte begint. We kunnen bijna niet wachten maar wachten toch geduldig en hopen dat het niet te lang duurt voor de gasten gaan komen :-) Het is bij ons 's morgens een uur eerder licht dan in Nederland en 's avonds is het een half uur langer licht.
De dagen zijn lang en de zon schijnt 's morgens al vroeg over de bergen. Maxi en Laika liggen meestal  's morgens al vroeg van het zonnetje te genieten.

soloppgang Birkelund kl.04:50   zon op Oisterwijk          05:50 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:57   zon onder Oisterwijk     21:21 uur  

månen opp Birkelund kl.16:15    maan op Oisterwijk       16:20 uur
månen ned Birkelund kl.03:31    maan onder Oisterwijk  03:57 uur

12-05-2011
En er viel weer een klein beetje regen afgelopen nacht en dat is goed voor het gras. Het was vandaag opnieuw een mooie zomerdag, niet zo warm als gisteren maar wel met veel zon. Rinie ging vanmorgen weer naar Geilo om de dag op het dak door te brengen. Franka is vanmorgen in de kiosk begonnen met het opruimen van de folders enzo van de afgelopen winter. Franka heeft ook meteen alle kastplanken schoongemaakt want na de winterse maanden is het overal stoffig. Na het poetswerk heeft Franka de folders uitgezocht en de zomerfolders uitgestald op de planken. Omdat we de boeken en tijdschriften in de keuken van het sanitairgebouw hebben staan is er meer plaats in de kasten in de kiosk. Ook het winkeltje is na de winter opnieuw ingericht. We moeten nog het een en ander kopen voor het winkeltje maar dat kan volgende week. Vanmiddag kwam de groothandel de bestelling afleveren. Franka heeft alles opgeruimd en de kasten onder de fritespannen opnieuw ingeruimd. Alle spullen die de afgelopen winter in huis stonden zijn terug in de kiosk zodat alles verkoop-klaar is. Morgen moet Franka de bak-en kookhoek nog schoonmaken en dan is alles weer spic & span.

soloppgang Birkelund kl.04:53   zon op Oisterwijk          05:52 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:55   zon onder Oisterwijk     21:19 uur  

månen opp Birkelund kl.14:39    maan op Oisterwijk       14:57 uur
månen ned Birkelund kl.03:22    maan onder Oisterwijk  03:35 uur

11-05-2011
Gisteravond heeft het lekker geregend. De damp kwam van de weilanden af en soms konden we de overkant van de straat even niet zien door de damp. We hadden de afgelopen dagen al een vermoeden dat er regen zou kunnen vallen want de boeren waren overal druk aan het gieren. Vandaag was de zon er de hele dag en het was lekker warm. Rinie heeft in Geilo de hele dag samen met Kaj op het dak gezeten. Franka heeft alles uit hut 1 gewassen en afgewassen en hut 1 schoongemaakt. Na het eten hebben we hut 1 ingeruimd. Alle hutten zijn nu klaar. Vandaag werd de bestelling, die we bij Coca Cola hadden gedaan, afgeleverd. Franka heeft de koelkast in de kiosk vol gezet met een gedeelte van de frisdrank en de rest van de bestelling staat in de schuur. Franka heeft vandaag ook stroopwafels en een soort van pindakoekjes besteld. Deze bestelling doen we bij een Nederlander die in de Valdres woont en stroopwafels, pindakoekjes en kruiden en sauzen van Verstegen importeert. De Noren zijn gek op stroopwafels dus we gaan maar eens kijken of onze gasten er ook zo gek op zijn. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief afgemaakt zodat die morgen verstuurd kan worden. Rinie is de boeren aan het volgen en maakt nu nog een rondje met kunstmestkorrels over het grasveld aan de zijkant van de camping. Volgens de weersvoorspelling gaat er komende nacht weer regen vallen en is het nu de tijd om te gieren en kunstmest te rijden.

soloppgang Birkelund kl.04:55   zon op Oisterwijk          05:54 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:52   zon onder Oisterwijk     21:18 uur  

månen opp Birkelund kl.13:04    maan op Oisterwijk       13:36 uur
månen ned Birkelund kl.03:14    maan onder Oisterwijk  03:15 uur

10-05-2011
Vanmorgen was het droog en zonnig, vanmiddag viel er af en toe een drupje regen en nu regent het serieus. De temperatuur blijft redelijk op peil en is nu zestien graden boven nul.
Voor het gras en alle andere groeiers is een beetje regen noodzaak. Rinie is vandaag, samen met Kaj, aan de dakbedekking van het huis in Geilo begonnen. Op de eerste helft van het dak liggen de panlatten en morgen komen de leitjes. Franka heeft de spullen uit hut 2 afgewassen, gewassen en gedroogd. Omdat hut 2 een persoons hut is kost het meer tijd om alles te wassen en af te wassen. De wasmachine heeft vandaag 11x gedraaid en ook de wasdroger heeft overuren gemaakt. Dadelijk gaan we hut 2 inruimen en de spullen uit hut 1 ophalen. Morgen nog even in hut 1 poetsen en alles afwassen en wassen en dan zijn alle hutten klaar voor het nieuwe seizoen. Franka is vandaag begonnen met het maken van de nieuwsbrief.

soloppgang Birkelund kl.04:58   zon op Oisterwijk          05:55 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:50   zon onder Oisterwijk     21:16 uur  

månen opp Birkelund kl.11:30    maan op Oisterwijk       12:16 uur
månen ned Birkelund kl.03:05    maan onder Oisterwijk  02:54 uur

09-05-2011
Ook deze maandag was een heerlijke zomerdag. Het was lekker warm met veel zon. Aan het eind van de middag kwamen de eerste wolken maar nog steeds geen regen. Rinie is dus maar begonnen met nog een keer sproeien om het gras te laten groeien. Vanmorgen is Rinie een paar uur naar Geilo geweest om het laatste voegwerk af te maken. Omdat er verder geen materialen waren was Rinie weer op tijd thuis. Geen probleem want ook hier is voldoende werk. Rinie is begonnen met het buitenschilderwerk aan het kleine sanitairgebouw. Omdat aan de voorkant de nieuwe aanplakbiljetten opgehangen moeten worden heeft Rinie de voorkant eerst geschilderd en Rinie is ook al aan de linkerzijkant begonnen. Franka heeft de inventaris uit hut 5 gewassen en afgewassen en schoongemaakt in hut 5. Franka heeft ook de boekhouding bijgewerkt en twee taartstolpen, om de taarten en wafels onder te bewaren, besteld. Verder is Franka op zoek naar een vlaggenmast en een papierbak voor op de camping. We krijgen van de diverse campinggidsen vlaggen die we op moeten hangen maar een vlaggenmast wordt er, helaas, niet bijgeleverd :) Dus op internet maar eens zoeken naar een niet te dure vlaggenmast. Om het papier op de camping in te zamelen gaan we een papierbak kopen. Papier wordt apart opgehaald en daarvoor betalen we aan de gemeente. Tot nu toe ging bij ons het papier van de camping in de grote container en daar moeten we per keer leegmaken en per gewicht apart voor betalen. Vanmiddag kwam een overbuurvrouw een ijsje, flesje fris en sjokolade kopen. Ze was de hele nacht op geweest want de schapen zijn volop aan het lammeren. Er zijn in de stal, die tegenover het pad naar het meer staat, al 43 lammetjes geboren.

soloppgang Birkelund kl.05:01   zon op Oisterwijk          05:57 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:47   zon onder Oisterwijk     21:15 uur  

månen opp Birkelund kl.09:58    maan op Oisterwijk       10:58 uur
månen ned Birkelund kl.02:55    maan onder Oisterwijk  02:31 uur

08-05-2011
En weer hadden we een zonnige, zomerse dag! Rinie heeft vandaag de nieuwe afzuigkap opgehangen en bij het tuinhek een aantal kegjes tegen de palen aangemaakt. Omdat Maxi en Laika soms erg enthousiast tegen de tuinschermen aanspringen stonden de schermen niet meer zo recht als in het begin. Door de kegjes staan de tuinschermen nu weer recht en hopen we dat ze recht blijven staan ook als Maxi en Laika er regelmatig tegen springen. Franka heeft hut 6 schoongemaakt, ingeruimd en hut 5 uitgeruimd. Vandaag hebben we ook de eerste bestellingen voor het nieuwe seizoen verstuurd. Bij Coca Cola hebben we 14 kratten met verschillende soorten frisdranken besteld en bij de groothandel hebben we verschillende soorten snacks, frituurolie, koffiebonen en ingredienten voor de ontbijtjes en lunchpakketten besteld. Franka heeft de rekeningen voor het zand en graszaad bij elkaar gezocht en gekopieerd. Franka heeft een brief voor de gemeente gemaakt met het verzoek om alvast het totaalbedrag van deze rekeningen over te boeken op onze bankrekening en af te boeken van het totaalbedrag dat we aan subsidie krijgen. Rinie brengt morgen de brief naar de gemeente als hij in Geilo gaat werken. We genieten dagelijks van het mooie weer en de zon en zijn veel buiten.

soloppgang Birkelund kl.05:03   zon op Oisterwijk          05:59 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:45   zon onder Oisterwijk     21:13 uur  

månen opp Birkelund kl.08:29    maan op Oisterwijk       09:43 uur
månen ned Birkelund kl.02:41    maan onder Oisterwijk  02:04 uur

07-05-2011
Vandaag was het weer lekker warm weer met veel zon. Na het ontbijt zijn we naar Gol gereden voor een paar boodschappen. Franka had bij Jysk gistermiddag 8 tuinstoelen besteld voor bij de hutten en bij Elkjøp had Franka vanmorgen vroeg een afzuigkap voor in de kiosk besteld. We hebben nog maar 2 reservestoelen en er staan bij sommige hutten oude stoelen dus is het handig om een beetje reserve te hebben en nu we een mooie bakplaat hebben is het nodig dat er een extra afzuigkap in de kiosk bij komt. In Gol hebben we eerst de afzuigkap opgehaald en daarna zijn we naar Jysk gereden voor de tuinstoelen. Bij Jysk hebben we ook 2 manden gekocht om de tijdschriften voor onze gasten, die we nu nog in de kiosk hebben liggen, in te bewaren. Bij Europris, in hetzelfde gebouw als Jysk, hebben we 2 emmers (voor in de camper en de lavvo) gekocht en nog een paar kleine spulletjes. Van Jysk gingen we naar het winkelcentrum Kremartunet voor een kopje koffie/thee bij Thessa. Hier hebben we even bijgepraat met Thessa en Evelien. De lunchroom draait uitstekend en ook met Thessa, Evelien en Nico gaat het goed. In het winkelcentrum hebben we bij Nille (soort Blokker/Marskramer) 3 blik&vegers gekocht voor in de camper, de lavvo en één als reserve. Met al deze boodschappen konden we weer naar huis. Rond één uur waren we thuis. Onze gasten vertrokken net toen we aan kwamen rijden. Vanmiddag heeft Rinie het huisje rond de stortbamk voor het chemisch toilet weer in elkaar gezet. In de camper heeft Rinie een dubbel stopcontact bijgemaakt en Rinie heeft aan de buitenkant van de kiosk alle nieuwe stickers van de diverse campinggidsen enzo geplakt. Franka heeft vanmiddag hut 7 schoongemaakt en ervoor gezorgd dat alle spullen uit hut 7 schoon waren. Vanavond hebben we hut 7 ingeruimd en hut6 leeggemaakt. Franka heeft de camper ingeruimd zodat daar alles in staat dat nodig is om de camper te kunnen verhuren. Als laatste hebben we vanavond de leesboeken die in de kiosk stonden op de nieuwe boekenplanken in de keuken van het grote sanitairgebouw gezet en de tijdschriften uit de kiosk heeft Franka uitgezocht. Een deel ervan ligt bij het oud papier en het andere deel ligt in de twee manden in de keuken van het grote sanitairgebouw. Franka heeft ook een nieuwe kraan voor in de badkamer van de camper besteld want de oude kraan is kapot. Tussen al het werken door hebben we ook lekker in de zon gezeten.

soloppgang Birkelund kl.05:06   zon op Oisterwijk          06:00 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:42   zon onder Oisterwijk     21:11 uur  

månen opp Birkelund kl.07:10    maan op Oisterwijk       08:35 uur
månen ned Birkelund kl.02:21    maan onder Oisterwijk  01:31 uur

06-05-2011
Vanmorgen was het in de zon lekker maar vanmiddag kwam er meer bewolking en toen werd het meteen een stukje frisser. Rinie ging vanmorgen voor een paar uur naar Geilo om de tegels te voegen. Franka heeft vanmorgen eerst in huis gepoetst. Verder was het vandaag ook weer wassen en afwassen. De afgelopen dagen stond er af en toe rond de wasmachine water, de ene keer niets en de volgende keer iets meer dan de andere, en we wisten steeds niet waar het water vandaan kwam. Rinie had alle mogelijkheden al bekeken maar niet kunnen ontdekken waar het water vandaag kwam. Het gebeurde niet bij elke wasbeurt en ook steeds als we er niet bij stonden maar vanmiddag kwamen we net binnen toen de wasmachine aan het pompen was en zo konden we zien dat het water uit het afvoerputje kwam. Franka heeft meteen de wasmachine op pauze gezet zodat in ieder geval al die liters water weer niet over de vloer gingen. Omdat we nog even naar de boekhouder moesten hebben we bij de Joker ontstoppingsmiddel gekocht want Rinie dacht dat de afvoer verstopt was. Weer thuis heeft Rinie de ontstopper in de afvoer gegoten maar het water bleef slecht weglopen. Daarom ging Rinie kijken of de septic tank misschien vol was. Dat zou niet moeten kunnen want de tank is afgelopen september nog leeggemaakt. Rinie kon het niet zo goed zien dus heeft het bedrijf dat de tank leeg komt maken gebeld. Vanavond om kwart over zes kwam de sugebil om de tank leeg te maken. Volgens de chauffeur was de tank misschien wel vol maar was ook de afvoer ergens verstopt. Eerst werd de tank leeggemaakt en daarna kon de afvoer doorgeblazen worden. De afvoer zat goed verstopt en er kwamen veel grote stukken vuil uit. We snappen niet goed hoe het zo verstopt heeft kunnen raken maar gelukkig was het probleem toen opgelost. Franka heeft vanmiddag hut 8 schoongemaakt. Vanavond hebben we hut 8 ingeruimd en de helft van het beddengoed teruggelegd. De andere helft moet nog gewassen worden. We hebben meteen alles uit hut 7 gehaald voor de was en afwas. Vanavond kwam ook de eerste camper van het zomerseizoen de camping oprijden. We konden meteen aan het werk want er werd frites, kroketten, worstjes en ijs besteld :-) Vanavond viel er af en toe een drupje regen. Er staat voor komende nacht regen in de voorspelling en die zou voor ons gras erg welkom zijn.

soloppgang Birkelund kl.05:09   zon op Oisterwijk          06:02 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:40   zon onder Oisterwijk     21:10 uur  

månen opp Birkelund kl.06:07    maan op Oisterwijk       07:36 uur
månen ned Birkelund kl.01:50    maan onder Oisterwijk  00:49 uur

05-05-2011
Afgelopen nacht was het niet zo koud en overdag wil de temperatuur nog niet boven tien graden komen. De zon was er vandaag de hele dag maar ook de wind was weer terug en dat maakte het een betje frisjes. Rinie heeft vandaag tot twaalf uur in Geilo gewerkt. Toen was er geen materiaal meer om verder te werken. Vanmiddag kreeg Rinie een sms-je van
Jan Olav dat de materialen bij Montèr in Geilo aangekomen waren dus kan Rinie morgen nog een halve dag in Geilo gaan werken. Frakna heeft vanmorgen eerst voor een Noorse camping (met Nederlandse eigenaar) een nieuwe pagina op
www.reis-door-noorwegen.nl gemaakt ( http://reis-door-noorwegen.nl/Lystang_camping.htm ). Hierna heeft Franka hut 10 schoongemaakt en later het beddengoed en serviesgoed gewassen en afgewassen. Vanmiddag zijn we eerst even naar de boekhouder geweest om de belastingaangifte door te spreken. We gaan vanavond alles nog even goed nakijken en dan kan de belastingaangifte door de boekhouder via internet doorgegeven worden. Rinie is vanmiddag begonnen met de strooien van de kunstmest over het veld achter ons huis. Franka heeft de vloerbedekking uit de camper gehaald en ook alle spullen die voor de verhuur niet in de camper nodig zijn liggen bij ons in huis. Vanmiddag heeft Franka in de camper schoongemaakt en een inventaris lijstje gemaakt van de spullen die voor de verhuur in de camper moeten liggen. Franka ontdekte tijdens het schoonmaken dat de kraan in de badkamer van de camper lekte. Rinie heeft vanavond de kraan losgemaakt en is nu aan het kijken of de kraan kapot is of dat er iets anders aan de hand is. Vanavond hebben we hut 10 ingeruimd en hut 8 leeggemaakt. Franka heeft de inventaris voor in de camper bij elkaar gezocht en afgewassen zodat morgen alles schoon in de camper gezet kan worden. Vandaag werden petanquesetjes en het nieuwe volleybal/badmintonnet gebracht.

soloppgang Birkelund kl.05:11   zon op Oisterwijk          06:04 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:37   zon onder Oisterwijk     21:08 uur  

månen opp Birkelund kl.05:23    maan op Oisterwijk       06:48 uur
månen ned Birkelund kl.01:02    maan onder Oisterwijk  23:58 uur

04-05-2011
Eerst even terug naar de dag van gisteren. Toen we wakker werden sneeuwde het en was het overal weer even wit. We waren al vroeg op pad want we moesten om kwart voor negen bij de dokter bloed laten prikken voor de jaarlijkse controle. Van de dokter gingen we door naar Ål. Thuis viel er sneeuw, in Hol was het natte sneeuw en onderweg naar Ål viel er een beetje regen. In Ål gingen we eerst naar de bank en daarna hebben we bij de lunchroom in het winkelcentrum een kopje koffie/thee en een broodje gegeten. Om tien uur gingen de winkels open en konden we bij ICA een paar boodschappen doen. Na deze boodschappen heeft Franka bij de opticien de nieuwe bril opgehaald. Na even passen en meten was alles oké en kon Franka de weg oversteken naar Elkjøp waar Rinie al was om een nieuwe vaste telefoon en een dubbel kookplaatje te gaan kopen. Een nieuwe telefoonset met nummerherkenning (dat had onze oude telefoonset niet) met twee toestellen was snel gevonden en ook de dubbele kookplaat ( voor in de lavvo) was geen probleem. Na deze aankopen hebben we boodschappen gedaan bij Kiwi die sinds twee weken verbouwd, vergroot en vernieuwd is. Alles staat lekker ruim opgesteld en het assortiment is een beetje uitgebreider dan eerst. Van de Kiwi gingen we naar Ål Kjøpelag voor kilo's graszaad en kunstmest. Na al deze boodschappen zijn we met een volle auto naar huis gereden. 's Middags is Rinie begonnen met het zaaien van het graszaad. Bij negen graden boven nul viel er af en toe een bui sneeuw en hagel. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de maandboekhouding van april verwerkt. Gisteravond kregen we bezoek van Jos en Jolande. Jos, Jolande, Jesper en Sanne zijn een weekje in Noorwegen voor een Noorse cursus in Ål en om werk en een huis te zoeken. Ze zijn al een paar jaar op rij op onze camping gweest en kwamen nu even bijpraten. Gezellig! Gisteravond kwamen er ook nog andere gasten uit Nederland waarvan er een paar twee jaar geleden ook bij ons zijn geweest. Aan deze negen gasten verhuurden we twee hutten.
Vanmorgen ging Rinie aan het werk in Geilo. Rinie heeft de achterwand van de keuken van tegels voorzien. Franka ging vanmorgen eerst in de sanitairgebouwen een rondje poetsen en de hutten controleren. Later heeft Franka de hutten 4 en 11 schoongemaakt. Het beddengoed, serviesgoed, pannen en bestek had Franka gisteren al gewassen en afgewassen en dat kon aan het eind van de middag, toen Rinie thuis was, met de auto naar de hutten teruggebracht worden. Rinie heeft vanavond de ingezaaide stukken gras gesproeid. Het is, ondanks de sneeuwbuitjes, nog steeds erg droog. Vandaag was het ook koud. Vanmorgen eerst rond nul graden en vanmiddag kwam de temperatuur niet boven de tien graden uit. Aan het eind van de middag ging het ook nog hard waaien en werd het snel kouder.

soloppgang Birkelund kl.05:14   zon op Oisterwijk          06:06 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:34   zon onder Oisterwijk     21:07 uur  

månen opp Birkelund kl.04:56    maan op Oisterwijk      
månen ned Birkelund kl.23:58    maan onder Oisterwijk 

02-05-2011
Gisteravond begon het te regenen en dat werd afgelopen nacht en vanmorgen sneeuw. Het was overal weer eventjes wit. De bomen tegen de berghellingen hielden het wit het langst vast. Op de grond was het dunne laagje sneeuw snel verdwenen. Voor ons gras is dit prima en we konden het vandaag weer een beetje groener zien worden. Ook aan de bomen komen langzaam knopjes en dat is, volgens ons, weken eerder dan normaal. Onze herinnering is dat we eind mei de blaadjes uit de takken kijken en nu zitten er aan sommige bomen al kleine blaadjes. Hoe kan het ook anders met al die zon en warmte van de afgelopen weken. Vandaag was het net even anders, koud met een koude wind en af en toe een beetje zon. Het is de hele dag niet warmer dan acht graden boven nul geweest. Rinie heeft vanmorgen een paar uur in Geilo gewerkt en is daarna thuis aan het werk gegaan. In de keuken in het grote sanitairgebouw heeft Rinie een aantal boekenplanken opgehangen zodat we daar de boeken, die onze gasten kunnen lenen, neer kunnen zetten. In de kiosk hadden we te weinig plaats omdat het aantal boeken gestaag groeit. Voor de tijdschriften gaan we nog op zoek naar een bak of mand zodat we de tijdschriften ook in de keuken neer kunnen zetten. In de kiosk heeft Rinie een plank over het eerste kastje gemaakt zodat het koffiezetapparaat dat we van Willy en Henk hebben gehad daar op kan staan. Het is een oude plank van een oude boekenkast maar met een mooi kastpapiertjes erover geplakt ziet de plank er als nieuw uit. Franka heeft vanmorgen de wasmachine en de vaatwasser een aantal keren laten draaien zodat vanmiddag alles uit de twee hutten schoon en fris was. Vanmiddag heeft Franka de twee hutten schoongemaakt en ingeruimd. Hierna heeft Franka de hutten 4 en 11 leeggehaald en de eerste draai was zit nu alweer in de droger. Franka heeft vandaag een volleybalnet besteld en een twee setjes met petanque ballen. Rinie kon vanmiddag bij de garage in Hol terecht om de winterbanden om te wisselen voor de zomerbanden. Vandaag zijn ook de sneeuwstokken, die langs de kant van de weg staan, weggehaald. De post bracht vanmorgen de nieuwe verzekeringspapieren van de camping. We hadden vorige week een telefoontje van Unni gekregen dat alles geregeld was maar wisten nog niet precies hoeveel de premie zou worden. We zijn verbaasd want we betalen voor dezelfde verzekeringen met dezelfde verzekerde bedragen ineens bijna 13000 kroontjes op jaarbasis minder. Dat zijn toch wel erg veel kronen minder en we hebben een beetje het gevoel dat we de afgelpoen jaren teveel betaald hebben :-( Maar ja, dat is nu eenmaal niet anders. We zijn in ieder geval blij dat de premie veel lager is geworden. En zo is maar weer eens bevestigd dat, wat we eigenlijk al wel wisten, een gesprekje van een kwartiertje in Noorwegen soms veel geld op kan leveren :-)
Onze Duitse gasten, die sinds eind maart in een hut wonen, zijn gisteravond vertrokken. Ze hebben woonruimte in Geilo gevonden. Vandaag was het sinds lang weer rustig en leeg op de camping. En in de Hallingdølen op internet staat vandaag dat er in het weekend sporen van een volwassen beer zijn gevonden bij Geilohallen. Dit zijn de sportaccommodaties van Geilo die in het dorp liggen (
http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article190423.ece  ).

soloppgang Birkelund kl.05:20   zon op Oisterwijk          06:09 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:29   zon onder Oisterwijk     21:03 uur  

månen opp Birkelund kl.04:26    maan op Oisterwijk       05:16 uur
månen ned Birkelund kl.21:21    maan onder Oisterwijk  20:47 uur

01-05-2011
Nadat onze gasten vanmorgen vertrokken waren konden wij met het poetswerk beginnen. Het viel allemaal wel mee en we waren er snel klaar mee. Vandaag is het 1 mei en start voor ons het zomerseizoen. Dat wil zeggen dat we nieuwe prijslijsten op moeten hangen en op het NAF bord moeten ook de zomerprijzen ingevuld worden. Vanmiddag hebben we alle aanplakbiljetten die we overal hebben hangen opnieuw geprint en gelamineerd. Als de gelamineerde prints een jaar buiten hebben gehangen is het nodig om alles te vernieuwen. Rinie heeft de nieuwe printjes op de kiosk al opgehangen. De rest moet nog gedaan worden. Rinie heeft vanmiddag het laatste bergje zand weggewerkt en is gisteravond al begonnen met het sproeien op de gedeelten waar al eerder gras ingezaaid is. Het is overal kurkdroog en voor komende week wordt er ook geen of niet veel regen verwacht. Met een paar meter van Marcel geleende tuinslang kan de tuinsproeier overal goed werk doen. Franka heeft het beddengoed, serviesgoed, bestek en de pannen uit de hutten 3 en 12 gehaald. De eerste drie draaien was met beddengoed zijn al klaar en de vaatwasser is met de eerste draai bezig. Morgen begint Franka met het schoonmaken van de hutten. Franka heeft de informatie voor in de informatiemappen, die in de hutten liggen, al klaar liggen. Vanmiddag kwamen de ouders van de andere Kristoffer zijn caravan ophalen. Ook voor deze Kristoffer geldt dat we afwachten of hij komende winter terugkomt want ook deze caravan is erg oud. Het was vandaag niet zo warm en zonnig maar toch nog wel lekker om af en toe even buiten te zitten.

soloppgang Birkelund kl.05:23   zon op Oisterwijk          06:11 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:27   zon onder Oisterwijk     21:02 uur  

månen opp Birkelund kl.04:18    maan op Oisterwijk       04:56 uur
månen ned Birkelund kl.20:00    maan onder Oisterwijk  19:39 uur

30-04-2011
Vanmorgen was het al snel warm met een lekker zonnetje. Voor onze gasten die aan Skarverennet meededen was het prima weer. Dit jaar hadden we geen gasten die al in één van de eerste treinen mee naar Finse moesten dus was het vanmorgen voor iedereen een relaxte start. Sommige gasten hebben alleen afgelopen nacht bij ons geslapen dus moesten we vanmorgen aan het werk. Toen de gasten uit de hutten vertrokken waren is Rinie in de sanitairgebouwen gaan poetsen en Franka heeft de hutten gecontroleerd. Vanmiddag is Rinie met het zand verder gegaan en Franka heeft een lijst gemaakt van de bestellingen die de komende weken gedaan moeten worden. Franka heeft eerst opgezocht hoeveel frisdrank we vorig jaar verkocht hebben zodat deze hoeveelheid straks in één keer bij Coca Cola besteld kan worden. Ook voor bijvoorbeeld de ontbijtservice, de lunchpakketten en de wafels moet er van alles bij de groothandel besteld worden. Franka heeft ook een website gevonden waar we een volleybalnet kunnen bestellen. Verder is Franka op internet aan het zoeken naar een spoelbak en kraan voor de tweede afwasplek die we buiten, aan de achterkant van het kleine sanitairgebouw, bij gaan maken. Waarschijnlijk gaan we dit bestellen bij dezelfde firma als waar we de toiletten in januari gekocht hebben. We kunnen er voordelig kopen en alles wordt zonder vrachtkosten thuisbezorgd. Rinie is nu nog even de auto aan het afspoelen. Het vinkje zit al de hele week op de spiegels van de auto. Als Rinie 's middags thuis komt en uit de auto is komt het vinkje meteen aanvliegen om op de spiegel te gaan zitten. Als de auto overdag weg is zit het vinkje tegen het keuken- of kamerraam te tikken of het zit in de boom bij de voordeur. Als wij in de tuin of op het terras zitten is het vinkje er meestal ook bij. En als wij naar binnen gaan zien we het vinkje over het dak weer naar de auto vliegen. Grappig, zo'n huisvink, maar de auto wordt er wel erg vies van. Nu is het wachten tot onze gasten weer terug komen. In Geilo zijn vanavond allerlei festiviteiten dus wordt het waarschijnlijk een latertje voor onze gasten. Het winterseizoen is afgelopen dus Kristoffer kwam vandaag zijn caravan ophalen. Niet om mee naar huis te nemen maar om de caravan bij Kleivi ( de afvalstortplaats) achter te laten. De caravan is oud, versleten en op dus moet er een nieuwe/tweedehands caravan gekocht worden. Kristoffer vertelde Rinie dat hij komende winter weer bij ons komt met zijn nieuwe caravan. We wachten het af :-)

soloppgang Birkelund kl.05:25   zon op Oisterwijk          06:13 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:24   zon onder Oisterwijk     21:00 uur  

månen opp Birkelund kl.04:11    maan op Oisterwijk       04:38 uur
månen ned Birkelund kl.18:41    maan onder Oisterwijk  18:31 uur

29-04-2011
En ook afgelopen nacht heeft het een beetje gevroren. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om verder te gaan met het betegelen van de buitenkant van het huis. Franka heeft vanmorgen eerst in de 5 hutten die we komende nacht verhuurd hebben de verwarming op een laag pitje aangezet en het poetswerk in de sanitairgebouwen gedaan. Franka heeft vandaag alle publicaties die we aan de kiosk en de sanitairgebouwen aangeplakt hebben opnieuw geprint. Zondag begint het zomerseizoen dus moeten de nieuwe prijslijsten overal aangeplakt zijn. vanmiddag kwam ook Bettina nog even langs voor een hut voor vrienden die in augustus op bezoek komen. Er werd vanmorgen ook al vroeg nog gebeld voor een hut voor komende nacht dus met een beetje geluk hebben kunnen we dit jaar misschien al vroeg voor de eerste keer alle hutten verhuurd. Aan het eind van de middag kwam een Noorse motorrijder voor een hut en hij kwam avslappen en om te vissen. We hebben nog geen visvergunningen dus we hebben gezegd dat hij zonder visvergunning kan vissen. Toevallig heeft Rinie vorige week Ola Mork gesproken en die zei dat de Noren die nu al komen om te vissen gek zijn, maar goed de hut is verhuurd :-) Rinie was vanmiddag op tijd thuis en omdat het zonnig en warm was hebben we eerst lekker op ons terras gezeten, avslappen, en daarna is Rinie verder gegaan met het wegkruien van het zand. Het gras groeit overal goed. Wel is er de komende week een beetje regen nodig om het gras nog beter te laten groeien. Ook hier is het kurkdroog en overal komen er scheuren in de grond door de droogte. Hadden we een paar weken geleden overal nog wateroverlast nu is het overal erg droog. Volgens de weersvoorspelling gaat het komende maandag een beetje regenen dus dat zou voor de groei mooi zijn.
Onze gasten moeten vanavond voor ze bij ons komen eerst het startnummer in Geilo ophalen.

soloppgang Birkelund kl.05:28   zon op Oisterwijk          06:15 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:22   zon onder Oisterwijk     20:58 uur  

månen opp Birkelund kl.04:05    maan op Oisterwijk       04:22 uur
månen ned Birkelund kl.17:23    maan onder Oisterwijk  17:25 uur

28-04-2011
Het vriest 's nachts nog steeds een graadje of vijf. Door de zon gaat de temperatuur 's morgens snel omhoog. Overdag is het mooi, zonnig weer met een aangename temperatuur. Op ons terras en in de tuin is het in het zonnetje lekker warm. Rinie heeft vandaag weer heel wat uurtjes gebeitst. Vanavond is Rinie nog even begonnen met het wegkruien van een aantal  kruiwagens zand. Na het gebruikelijke poetswerk heeft Franka vandaag de pagina's over Denemarken afgemaakt en ge-upload op de website. Franka is bezig met de begroting en invulling van bijvoorbeeld de ontbijtjes, lunchpakketten, salades, wafels en snackballetjes die we komende zomer gaan verkopen. Inkoop- en verkoopprijzen moeten uitgerekend en bepaald worden en Franka is op zoek naar een kleine vitrinekoeling waar we alles in kunnen bewaren en aan onze gasten kunnen laten zien. Voor de start van het zomerseizoen moet er ook gekleurd papier, voor alle campinginformatie, gekocht worden en moeten we zorgen dat we de verkoop in ons winkeltje weer op orde hebben. We gaan dit jaar ook weer grote wandelkaarten van bijvoorbeeld Hallingskarvet en Reineskarvet verkopen omdat onze gasten daar anders voor naar Geilo of Ål moeten. Plannen en dus ook werk genoeg met alle voorbereidingen voor de inkoop. Vanmorgen kregen we een sms-je van de opticien dat de bril van Franka klaar ligt om opgehaald te worden. Dat gaan we waarschijnijk volgende week dinsdag doen. Vandaag kwam er nog een reservering voor morgen binnen van deelnemers aan Skarverennet (
http://www.hallingdolen.no/nyheiter/article190313.ece ).
Er zijn nog steeds deelnemers die op het laatste moment een overnachtingsadres zoeken. In Geilo zijn alle bedden bezet. Wij staan als overnachtingsadres met nog plaats op de homepage van de website van Skarverennet dus komen de deelnemers automatisch bij ons terecht en dat vinden wij niet erg :-) De dagen worden snel langer en de zon schijnt
's morgens al vroeg in onze slaapkamer en we kunnen 's avonds nog lang van de zon genieten.

soloppgang Birkelund kl.05:31   zon op Oisterwijk          06:17 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:19   zon onder Oisterwijk     20:57 uur  

månen opp Birkelund kl.03:59    maan op Oisterwijk       04:06 uur
månen ned Birkelund kl.16:06    maan onder Oisterwijk  16:19 uur

27-04-2011
Afgelopen nacht heeft het gevroren. Om half acht vanmorgen was het nog vijf graden onder nul. Voor Skarverennet is de vorst welkom. Er wordt met man en macht gewerkt door alle vrijwilligers om te zorgen dat er zaterdag voldoende sneeuw op de loipes ligt. Er wordt 3000 kbm sneeuw van de Hardangervidda gehaald en om naar Ustaoset te brengen,
http://www.hallingdolen.no/sport/article190245.ece. Gelukkig vriest het, volgens de weersvoorspelling, de komende nachten ook nog dus komt het met de sneeuw en de loipes ook goed. Rinie heeft vandaag de hele dag buiten in Geilo gebeitst. Toen Rinie vanmiddag thuis kwam is Rinie begonnen met het verdelen van de zwarte grond. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt. Franka is bijna klaar met de nieuwe pagina's voor de Denemarken website. Vanmiddag kregen we een mailtje van de Duitsers dat de wandeltocht
(met sneeuwschoenen) over de Hardangervidda beter en sneller was gegaan dan ze verwacht hadden en dat ze vanmiddag, een dag eerder dan gepland, al in FInse aangekomen waren.
De vraag was of we vanavond de hutten al vrij hadden. Geen probleem en Franka heeft meteen de kachels in de hutten op een laag pitje aangezet.

soloppgang Birkelund kl.05:34   zon op Oisterwijk          06:19 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:17   zon onder Oisterwijk     20:55 uur  

månen opp Birkelund kl.03:52    maan op Oisterwijk       03:50 uur
månen ned Birkelund kl.14:49    maan onder Oisterwijk  15:12 uur

26-04-2011
Vandaag was het zonnig maar het waaide hard en koud. Rinie ging vanmorgen verder met het beitsen van de buitenkant van het huis in Geilo. Franka heeft vanmorgen eerst een rondje in de sanitairgebouwen gepoetst. Nu de meeste gasten weg zijn is het poetswerk weer voor even een fluitje. Vroeg in de middag kwamen Gerda en Marcel het geleende kookplaatje en de handcirkelzaag terugbrengen. Na een kopje koffie en een praatje vertrokken Marcel en Gerda naar huis om te gaan klussen. Franka heeft vandaag aan de website over Denemarken gewerkt en ook nog even lekker buiten op het terras gezeten. Rinie was vanmiddag op tijd thuis en daarom zijn we nog snel in Hagafoss boodschappen gaan doen. Rinie was ook bij de traktorservice geweest maar daar is de het dak niet hoog genoeg om de camper op de brug te kunnen zetten. Daarom heeft Rinie de camper vanavond met de achterbanden op twee pallets gereden zodat Rinie de dop van de vuilwatertank, die onder de camper zit, open kon draaien. Toen dat gelukt was kon al het vuilwater uit de tank lopen. De tank zat flink vol. Rinie moet nu nog gaan kijken of hij bij het klepje kan dat de tank aan de binnenkant afsluit want waarschijnlijk werkt dit klepje niet goed meer bij het openzetten van de wateruitlaat aan de zijkant van de camper. Rinie is ook nog bij onze overbuurman Hognerud geweest om een aanhanger met vijf kuub zwarte grond te bestellen. Hognerud kwam de zwarte grond al na een half uurtje brengen. Deze grond is voor het ophogen van het grasveld tegenover de vierpersoons hutten. Na het ophogen moet ook hier gras ingezaaid worden. Door het mooie, warme weer van de afgelopen weken wordt er met man en macht gewerkt om Skarverennet door te kunnen laten gaan. Er wordt sneeuw aangevoerd en op plaatsen waar water staat, over een lengte van 1300 meter, worden pijpen en buizen aangelegd om het water van de loipes af te voeren (
http://www.hallingdolen.no/incoming/article190189.ece ). Aan het afgelasten van de tocht wordt niet gedacht. Het gaat om het prestige en ook om veel geld. De tocht is nog nooit niet doorgegaan. In 2003 is de tocht afgebroken vanwege het slechte weer en in 1996 moesten de deelnemers de laatste kilometers lopen omdat er te weinig sneeuw lag. Vanaf donderdag begint het feest met Skarvetorget. In en buiten bij alle sportwinkels is het uitverkoop van alles wat er in de winkel aanwezig is met kortingen tot 80%. In de hotels wordt van alles georganiseerd en overal staan kraampjes met met eten zoals de bekende  pølser. De 12.200 deelnemers hebben inschrijfgeld betaald en de accommodaties zitten vol dus er gaat veel geld om in deze dagen.

soloppgang Birkelund kl.05:37   zon op Oisterwijk          06:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:14   zon onder Oisterwijk     20:53 uur  

månen opp Birkelund kl.03:44    maan op Oisterwijk       03:31 uur
månen ned Birkelund kl.13:31    maan onder Oisterwijk  14:05 uur

25-04-2011
Vanmorgen vertrokken de Oostenrijkers en Finnen al vroeg. De Oostenrijkers moesten om elf uur in Oslo in het vliegtuig zitten en vertrokken vanmorgen om vijf uur van de camping.
De helft van de  Finnen woont in Halden, bij de Noors-Zweedse grens, en de andere helft vloog vandaag terug naar Finland. We hebben nu alleen nog de Duitsers in een hut die al de hele maand bij ons zijn. Vanaf donderdag komen de nieuwe gasten voor het Skarverennet weekend aan. Er komen ook nu nog reserveringen voor dit weekend binnen. Rinie heeft vanmorgen in de sanitairgebouwen gepoetst en Franka heeft de huttencontrole gedaan. Alles is weer schoon dus laat de nieuwe gasten maar komen. Rinie heeft in de Stabbur de zijkanten van de oude kasten beplakt met kastpapier. Zo zien de zijwanden van de oude opgeknapte kasten  het er weer als nieuw uit. Vanmiddag heeft Rinie één zijkant van de Stabbur geschilderd. Franka heeft in de sauna opgeruimd en de mat uit de sauna gewassen. Franka heeft ook nog even aan de Denemarken website gewerkt. Verder hebben we vandaag ook weer lekker in de zon gezeten. Het was lekker warm maar vanaf een uur of vier kwamen er meer wolken en ging het hard waaien. De temperatuur ging toen de zon weg was meteen naar beneden. Het is nu tien graden boven nul.

soloppgang Birkelund kl.05:40   zon op Oisterwijk          06:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:11   zon onder Oisterwijk     20:52 uur  

månen opp Birkelund kl.03:33    maan op Oisterwijk       03:09 uur
månen ned Birkelund kl.12:10    maan onder Oisterwijk  12:56 uur

24-04-2011
Vanmorgen vertrok ongeveer de helft van onze gasten uit Noorwegen en Duitsland. De Noren gingen naar huis en de Duitsers gaan vijf dagen wandelen op de Hardangervidda en komen dan donderdag weer voor 2 overnachtingen bij ons terug. De Oostenrijkers, andere Duitsers en Finnen zijn er nog. Na het vertrek van onze gasten heeft Franka de hutten gecontroleerd. Vandaag zijn we de hele dag lekker buiten geweest. Het was zonnig en warm. Rinie heeft na het poetswerk in de sanitairgebouwen de camper aan de buitenkant schoongemaakt. Omdat de afvoer of de vuilwatertank van de camper verstopt is heeft Rinie geprobeerd om de afvoer open te maken. Helaas is dit niet gelukt. Rinie denkt dat de verstopping in de vuilwatertank zit en gaat komende week een keer met de camper naar Hol Traktor- en Autoservice. Dit is een klein garagebedrijf dat in Hol naast de Statoil gevestigd is. Daar kan de camper op de brug en kan Rinie gemakkelijker bij de afsluiting van de vuilwatertank. Het goudvinkje zat ook vandaag steeds op en bij de auto maar tegen de avond was het vinkje verdwenen. 

soloppgang Birkelund kl.05:43   zon op Oisterwijk          06:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:09   zon onder Oisterwijk     20:50 uur  

månen opp Birkelund kl.03:17    maan op Oisterwijk       02:41 uur
månen ned Birkelund kl.10:48    maan onder Oisterwijk  11:46 uur

23-04-2011
Vanmorgen zijn we na het ontbijt snel even op en neer naar Gol gereden. Rinie heeft eerst het sanitairgebouw gecheckt en daar was alles schoon. Daarna heeft Rinie een rondje langs onze gasten gemaakt om te vragen of er nog iemand douchemuntjes of zo nodig had omdat wij even weg zouden zijn. Onze gasten stonden bijna allemaal op het punt om ook weg te gaan dus was het voor ons geen probleem om te vertrekken. In Gol was het erg druk want de winkels waren voor een paar uur in deze paasdagen geopend. Voor het graszaad gingen we naar Fjelleskjøpet maar die was helaas niet open. Daarna hebben we bij Jysk vier hoofdkussens gekocht en bij Europris hebben we wc-schoonmaakmiddel, papieren koffiebekers, papieren borden, een bestekbak, afwasborstels en nog een paar keine spulletjes voor gebruik op de camping gekocht. Na deze boodschappen zijn we naar Moi Bien gereden om daar bij Thessa een grill/bakplaat en een zak broodjes op te halen. De bakplaat is bijna hetzelfde als de plaat die we van Willy en Henk hebben gekregen maar niet mee konden nemen. Deze bakplaat gaan we in het najaar meenemen naar Noorwegen en zolang gebruiken we de bakplaat die we van Thessa hebben gekregen. De broodjes worden bij Thessa in de lunchroom niet gekocht dus gaan wij proberen om ze bij ons te verkopen (Bedankt Thessa, Nico en Evelien!). Na een kopje koffie/thee heeft Rinie samen met Nico de bakplaat en de broodjes in de auto gezet. We hadden een folderstandaard met folders van de camping meegenomen. Thessa gaat de standaard in de lunchroom opgehangen met onze folders erin en dat is mooie reclame voor ons. Wij gaan natuurlijk ook reclame voor Moi Bien maken. Omdat het steeds drukker in de lunchroom werd zijn we weer snel naar huis vertrokken. Onderweg hebben we bij het tuincentrum bij Kleivi vier pakken graszaad gekocht want ook in Ål was Ål Kjøpelag niet open. Thuis aangekomen waren al onze gasten op pad. Rinie kon rustig het poetswerk doen en Franka kon de huttencontrole doen. Franka heeft meteen het verhuurde beddengoed in de wasmachine gestopt zodat het vanmiddag lekker buiten kon drogen. Aan het begin van de middag viel er een klein buitje regen maar de rest van de middag scheen de zon. Vanmiddag heeft Rinie het gekochte graszaad ingezaaid. Met de warmte van de zon en het buitje regen is het perfect weer voor het gras. We zien het gras steeds groener worden en ook aan sommige bomen en struiken komen knopjes en groen. Vanmiddag hadden we een goudvinkje dat steeds voor het raam, op de spiegel van de auto en op de motorkap zat. Het kwam zelfs toen we de deur even open hadden staan bijna naar binnen gehuppeld. Het vinkje bleef ook steeds bij ons en toen we op het terras zaten vloog daar ook ineens het goudvinkje rond. Franka heeft vanmiddag nog even de boekhouding bijgewerkt. Aan het eind van de middag heeft Rinie de camper op het gras neergezet.

soloppgang Birkelund kl.05:46   zon op Oisterwijk          06:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:06   zon onder Oisterwijk     20:48 uur  

månen opp Birkelund kl.02:52    maan op Oisterwijk       02:05 uur
månen ned Birkelund kl.09:26    maan onder Oisterwijk  10:36 uur

22-04-2011
Vandaag is het 5 jaar geleden dat we op het mooiste plekje van Noorwegen zijn gaan wonen. Onze verblijfsvergunning die 5 jaar geldig was is inmiddels verlengd voor onbepaalde tijd. Het is hard werken maar we genieten elke dag van elkaar en van al het moois om ons heen. We vinden het geweldig dat familie en vrienden ons in alle jaargetijden bezoeken en hopen dat iedereen dat blijft doen :-)
Het bijft mooi weer, niet zo zonnig als het volgens de weersvoorspelling zou moeten zijn, maar voor ons is het lekker om buiten te zijn. Vanmorgen heeft Rinie, ondanks het mooie weer, toch maar even in de hutten die vanaf vandaag verhuurd zijn de kachels aangezet. Na het poetstwerk is Rinie begonnen met het schilderwerk aan de hutten. Omdat we de eerste Stabbur dit weekend niet verhuurd hebben is Rinie begonnen met het schilderwerk aan deze hut. Franka is vanmiddag even naar de rivier gelopen om te kijken hoe het er daar utiziet. De sneeuw is op de pad richting elektriciteitscentrale overal weg, op de pad in de richting van het meer ligt nog wel sneeuw. Op de t-splitsing is het vies en modderig en de voederringen staan er nog. Franka heeft geen wilde beesten gezien want die kunnen overal in de bossen voldoende eten vinden. Als het stil is kunnen we overal het stromende water te horen. Franka kan nog foto's maken met het fototoestel. Het is een beetje lastig want het scherm is kapot dus er is niet te zien wat er gefotografeerd wordt :-) Vanaf morgen zijn de nieuwe foto's op de websites te bekijken. Franka heeft voor de website over Denemarken een aantal nieuwe pagina's gemaakt en is deze nu aan het vullen met informatie. Verder hebben we vanmdidag regelmatig buiten gezeten. Nu zijn we in afwachting van onze weekendgasten (Noren, Finnen en Duitser). Vanmiddag kwam er al iemand voor een viskaart aan de deur. Dat is nog wel erg vroeg. Franka heeft de man verteld dat we vanaf eind mei/begin juni viskaarten verkopen. Rinie bedacht dat we misschien toch al eerder Ola gaan bellen om te vragen of hij de nieuwe viskaarten alvast kan brengen.

soloppgang Birkelund kl.05:49   zon op Oisterwijk          06:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:04   zon onder Oisterwijk     20:47 uur  

månen opp Birkelund kl.02:12    maan op Oisterwijk       01:18 uur
månen ned Birkelund kl.08:10    maan onder Oisterwijk  09:28 uur

21-04-2011
Vandaag was het mooi weer, niet zo zonnig als in de voorspelling stond maar lekker om buiten te zitten en te zijn. Franka heeft vanmiddag het in Nederland gekochte en gekregen bloemenzaad in de rand langs ons huis gezaaid. Rinie heeft aan de rechterkant het zand losgeharkt, graszaad gezaaid en daarna nog een keer geharkt. Rinie kon nog niet overal gras zaaien omdat het graszaad sneller op was dan we gedacht hadden. Vanavond maar eens even kijken of Ål Kjøpelag een website heeft en of ze zaterdag misschien open zijn zodat we graszaad bij kunnen kopen. De isolatiematten die we bij de kiosk en het grote sanitairgebouw hadden liggen zijn gedroogd en opgeruimd. De rest van de dag hebben we lekker in de zon gezeten.

soloppgang Birkelund kl.05:51   zon op Oisterwijk          06:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.21:01   zon onder Oisterwijk     20:45 uur  

månen opp Birkelund kl.01:11    maan op Oisterwijk       00:17 uur
månen ned Birkelund kl.07:08    maan onder Oisterwijk  08:27 uur

20-04-2011
Hoera, we mogen (en willen) blijven!
Vandaag bracht de post de nieuwe verblijfsvergunningen die voor onbepaalde tijd geldig zijn. Dat heeft de UDI en de politie snel voor ons geregeld. Toen we afgelopen winter gingen vragen hoelang vantevoren we de formulieren moesten invullen zei de politieagent dat we er rekening mee moesten houden dat het wel 2 maanden kon duren voor alles geregeld zou zijn en we de definitieve verblijfsvergunningen zouden hebben. Daarom hebben we alles op tijd ingevuld en afgegeven dus als dan binnen een paar dagen de definitieve verblijfsvergunning bij ons in de brievenbus ligt, is er wel heel erg snel gewerkt door de instanties. Rinie heeft tot één uur vanmiddag in Geilo gewerkt. De materialen waren op en de bouwmarkt om twaalf uur gesloten dus is Rinie, net als de Noren, aan de Påskeferie (paasvakantie) begonnen. Franka heeft vanmorgen het poetswerk gedaan en nog een paar uur aan de Denemarken website gewerkt. Vanmiddag hebben we lekker in het zonnetje gezeten. De nachten zijn nog koud en het duurde vanmorgen even voor de zon doorkwam. Vanmiddag was het lekker zonnig en, voor Noorse begrippen, warm. Rinie is vanmiddag begonnen met het aanharken van de plekken gras waar we in september zand opgebracht hebben. Omdat de weersvoorspellingen prima zijn gaat Rinie na het aanharken het gras inzaaien.

soloppgang Birkelund kl.05:54   zon op Oisterwijk          06:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:59   zon onder Oisterwijk     20:43 uur  

månen opp Birkelund kl.23:49    maan op Oisterwijk       23:04 uur
månen ned Birkelund kl.06:24    maan onder Oisterwijk  07:36 uur

19-04-2011
Afgelopen nacht heeft het een paar graden gevroren en vanmorgen was het overal een beetje wit. Vandaag was het bewolkt en ongeveer twaalf graden boven nul. Vanmiddag heeft het even geregend en dat is voor het groeien van het gras niet verkeerd. Langzaam zien we de weilanden aan de overkant een beetje groen worden en ook bij ons zien we het elke dag groener worden. Ook zijn de eerste kramsvogels en kwikstaartjes op de camping aangekomen. Het voorjaar begint! Rinie heeft vandaag in Geilo de laatste steenstrips tegen de buitenkant van het huis geplakt. Franka heeft het gebruikelijk poetswerk gedaan. Vanmiddag heeft Franka route 5 voor
www.reis-door-denemarken.nl afgemaakt. Ook deze website begint goed gevuld te raken. Rinie was op tijd thuis zodat we nog even boodschappen konden doen in Hagafoss. Omdat voor veel Noren de Paasdagen vandaag al begonnen zijn was het super druk bij de Kiwi in Hagafoss. Veel auto's op de parkeerplaats, veel mensen in de winkel en zelfs twee van de twee kassa's open :-) Vanaf morgen ligt een groot deel van Noorwegen stil en heeft bijna elke Noor vakantie. Alleen de supermarkten zijn af en toe een paar uur open. Verder zijn de winkels gesloten en gaan de Noren massaal på tur. Helaas zijn in een aantal wintersportplaatsen de skiliften gesloten vanwege te weinig sneeuw. Ook in Sudndalen gaan na vrijdag de skiliften dicht en is het einde seizoen. In Geilo blijven, als het goed gaat, tot 1 mei 32 van de 40  liften open. Langlaufen kan op veel plaatsen in de bergen nog prima.

soloppgang Birkelund kl.05:57   zon op Oisterwijk          06:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:56   zon onder Oisterwijk     20:42 uur  

månen opp Birkelund kl.22:12    maan op Oisterwijk       21:40 uur
månen ned Birkelund kl.05:56    maan onder Oisterwijk  06:55 uur

18-04-2011
De wind is weg en het is ineens bijna zomer! Rinie ging vanmorgen al vroeg op pad naar Geilo om verder aan het huis te werken. De buitenkant moet gebeitst worden en daar is het nu prachtig weer voor. Rinie kan natuurlijk ook thuis beginnen met het beitsen van de hutten maar we hopen dat daar straks in mei nog voldoende tijd voor is. Rinie heeft het Jan-Olav beloofd en Rinie kan in Geilo nog een paar extra kroontjes verdienen :-) Tussendoor kon Rinie snel even naar het politiebureau om de papieren enzo voor het verlengen van de verblijfsvergunning af te geven. Dat was vlot geregeld. Er werd een kopietje van de oude verblijfsvergunning, de paspoorten en ons trouwboekje gemaakt. Alle andere gegevens hebben we via internet ingevoerd dus die zijn bij de UDI bekend. Het was zelfs zo eenvoudig dat het niet nodig was dat Franka ook nog een keer naar het politiebureau moet. Rinie kon alles voor ons allebei regelen. Omdat we de komende tijd steeds gasten hebben is het handig als Franka 's morgens op de camping is en daarom kwam het goed uit dat Rinie allebei de verblijfsvergunningen kon verlengen. Dat scheelt weer tijd en een keer extra naar Geilo rijden. Franka heeft vanmorgen eerst de dagboekhouding bijgewerkt. Onze gasten gingen werken, skiën, langlaufen en kiteskiën dus kon Franka rustig de huttencontrole en het poetswerk in de sanitairgebouwen doen. Vanmiddag heeft Franka aan route 5 gewerkt en tussendoor in de zon gezeten. Op ons terras en in de tuin was het lekker warm en dus genieten. Vanavond heeft Rinie de vlaggen van de NAF, ACSI en de Nederlandse vlag vervangen. Door de stormen van de afgelopen weken waren alle vlaggen helemaal aan flarden gewaaid. De Nederlandse vlag hing vanmorgen nog maar met een stukje stof aan de vlaggenmast.

soloppgang Birkelund kl.06:00   zon op Oisterwijk         06:37 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:53   zon onder Oisterwijk    20:40 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk      
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk 

17-04-2011
Gisteravond begon het weer hard te waaien en ook overdag bleef het hard waaien. Jammer want door de wind voelt het, ondanks de zon, koud aan. Vanmorgen was de andere Kristoffer er al vroeg en ook hij ging zijn caravan, zonder problemen, verzetten. Rinie heeft vandaag de nieuwe gaten in de pad tussen de tweepersoons hutten opgevuld met grind. we hopen dat dit de laatste gaten zijn die in de paden vallen. Door het mooie droge weer en de harde wind droogt het overal goed maar het dooit natuurlijk ook nog steeds en van de bergen komt nog  veel  smeltwater naar beneden. Onze Oostenrijkse gasten zijn erg enthousiast over de vele centimeters sneeuw die er nog op de skihellingen en de Hardangervidda liggen. Er ligt meer sneeuw dan er in Oostenrijk de hele winter gelegen heeft :-) Vandaag hebben we verder een beetje in huis gerommeld. Rinie heeft nog even aan de nieuwe website gewerkt en Franka is begonnen met route 5 voor de Denemarken website.

soloppgang Birkelund kl.06:03   zon op Oisterwijk         06:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:51   zon onder Oisterwijk    20:38 uur  

månen opp Birkelund kl.20:30   maan op Oisterwijk       20:14 uur
månen ned Birkelund kl.05:38   maan onder Oisterwijk  06:23 uur

16-04-2011
Gisteravond moest Rinie nog even helpen met het verplaatsen van de caravan van Kristoffer. Kristoffer dacht dat hij met de bestelbus de caravan van het gras kon trekken en de caravan dan op het verharde gedeelte naast de Stabbur kon zetten. Helaas zakte de bestelbus tot aan de assen in het gras en moest Rinie de bestelbus er met onze auto uit trekken. Later op de avond kwamen onze gasten uit Oostenrijk aan. Dit gezin blijft tien dagen bij ons en komt om te kiteskiën op de Hardangervidda. Vandaag waaide het een beetje en af en toe kwam de zon door de wolken. Het was de hele dag acht graden boven nul. Rinie heeft vandaag een aantal kleine klusjes op de camping en in huis gedaan. Rinie heeft de schommels en de touwladder opgehangen en het speelgoed ligt weer in de zandbak. Franka heeft een nieuwe voorraad kroketten gedraaid en ook heeft Franka een nieuwe voorraad worstenbrood gebakken. Franka heeft alles wat nodig is voor het verlengen van de verblijfsvergunning bij elkaar gezocht en in een envelop gedaan zodat we daar volgende week een keer mee naar de politie in Geilo kunnen. In Outlook heeft Franka de handtekeningen en namen van de e-mailadressen waar dat nodig was aangepast.

soloppgang Birkelund kl.06:06   zon op Oisterwijk         06:42 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:48   zon onder Oisterwijk    20:37 uur  

månen opp Birkelund kl.18:47   maan op Oisterwijk       18:46 uur
månen ned Birkelund kl.05:25   maan onder Oisterwijk  05:56 uur

15-04-2011
Afgelopen nacht heeft het niet gevroren en het werd vandaag een graadje of zes boven nul. Helaas geen zonnetje dus bleef het bij zes graden. Rinie heeft vandaag, bijna, de laatste klusjes bij Gerda en Marcel gedaan. Als de kookplaat volgende week geplaatst is moeten er nog een paar kleine dingetjes afgewerkt worden en dan is de keuken klaar. De wanden moeten ook nog afgewerkt worden maar daar moeten eerst tegels voor gekocht worden. Franka heeft vandaag eerst in het sanitairgebouw gepoetst en daarna in huis. Vanmiddag heeft Franka krokettenbeslag gemaakt en hierna heeft Franka route 4 voor
www.reis-door-denemarken.nl  afgemaakt. Franka heeft op de andere reis-door websites ook nog een paar kleine wijzingen aangebracht. Verder is Franka op zoek naar campings/overnachtingsadressen in Denemarken met Nederlandse eigenaren voor op de website over Denemarken.

soloppgang Birkelund kl.06:09   zon op Oisterwijk         06:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:46   zon onder Oisterwijk    20:35 uur  

månen opp Birkelund kl.17:06   maan op Oisterwijk       17:19 uur
månen ned Birkelund kl.05:15   maan onder Oisterwijk  05:33 uur

14-04-2011
Gisteravond was het erg gezellig in Nesbyen. Rinie heeft de printer aan de praat gekregen en we hebben gezellig bijgepraat en Thessa heeft verteld over alle ervaringen in de lunchroom. Tegen één uur waren we thuis. Onderweg naar huis werd het kouder en bij ons vroor het een paar graden. Vanmorgen duurde het even voor de temperatuur boven nul kwam en omdat de zon er niet was bleef het de hele dag maar zes graden boven nul. Rinie ging op tijd naar Gerda en Marcel en heeft de hele dag aan de keuken gewerkt. De vaatwasser is geinstalleerd en de kraan en afvoer zijn aangesloten. Rinie moest nog wel even op en neer naar Ål om bij de loodgieter en de bouwmarkt materiaal te kopen om alles aan te sluiten. Morgen gaat Rinie ook nog bij Gerda en Marcel klussen want het is nog niet helemaal klaar. Franka is bijna klaar met route 4. Morgen nog de laatste bezienswaardigheden en een PDF-file maken en dan is ook route 4 klaar. Vammiddag was Rinie op tijd thuis want we hadden om vier uur een afspraak bij de bank in Ål met een verzekeringsspecialist. Een paar weken geleden kregen we de nieuwe jaarpolis van de camping met de nieuwe premies. Door de stijgingen in de verzekerde bedragen en de premieverhogingen zijn we de afgelopen jaren gemiddeld tussen de kr.4000 en kr.8000 per jaar meer gaan betalen. De hutten, kiosk, sanitairgebouwen en ons woonhuis moeten natuurlijk goed verzekerd zijn maar het moet niet te gek worden. Daarom had Franka gemaild of er verantwoorde wijzigingen mogelijk waren die de premies zouden verlagen. Gisteren kreeg Franka een telefoontje om een afspraak te maken om alles te bekijken. Toen we bij de bank aankwamen moesten we even wachten maar al snel kwam Unni ons halen. Na een praatje werd gecontroleerd of de gegevens van alle gebouwen op de polis klopten. Hier en daar werd er het een en ander gewijzigd maar dat leverde niet meteen veel besparingen op. Nadat we alles gecontroleerd hadden begon Unni bij alle gebouwen een kortingsprecentage in te vullen. Rinie kon beter op het computerscherm kijken en zag dat de kortingen tussen de 20% en 25% lagen. Unni legde uiteindelijk uit dat ze nog goedkeuring aan haar baas moest vragen, dat kon met deze dagen even duren, maar als de toestemming is er krijgen we een telefoontje en gaat de premie omlaag. We wachten het af maar we begrijpen het niet zo goed. Als Franka niet gemaild had dat we het premie te hoog vonden en de rekening gewoon betaald hadden was ons nooit door iemand korting aangeboden.
Zo blijkt maar weer dat hier alles onderhandelbaar is :-) Vanavond is Rinie aan het proberen om het portaaltje aan het grote sanitairgebouw een stukje te laten zakken. De deur blijft nog steeds klemmen en kan maar een klein stukje open. Als het komende week drukker wordt is het wel handig als de deur goed open kan. Ook de deur van het eerste toilet in het grote sanitairgebouw sluit niet goed dus die hebben we een paar weken geleden afgesloten. We hopen dat dit toilet komende week ook weer gebruikt kan worden. Foto's kan Franka even niet maken want het fototoestel is gevallen en het schermpje is kapot. Spannend foto's maken want er is niet te zien wat er gefotografeerd wordt. Vanavond moeten we de batterijen van het fototoestel van Rinie opladen zodat we dit fototoestel kunnen gebruiken. Het fototoestel van Franka gaat volgende week mee naar de fotozaak in Geilo. Misschien dat er iets aan gerepareerd kan worden.

soloppgang Birkelund kl.06:12   zon op Oisterwijk         06:46 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:43   zon onder Oisterwijk    20:33 uur  

månen opp Birkelund kl.15:27   maan op Oisterwijk       15:54 uur
månen ned Birkelund kl.05:06   maan onder Oisterwijk  05:12 uur

13-04-2011
Toen we vanmorgen wakker werden was het vier graden onder nul. De zon zorgde ervoor dat de temperatuur snel in de lift zat en vanmiddag was het uit de zon 12 graden boven nul. In de tuin en op ons terras was het in de zon twintig graden boven nul. Rinie ging vanmorgen bij Gerda en Marcel de bovenkastjes hangen en de keuken verder afwerken. Waarschijnlijk morgen nog een dag en dan is het voor Rinie bijna klaar. De afzuigkap en nog een paar laatste afwerkdingetjes kunnen later pas gedaan worden. Franka heeft vanmorgen de boekhouding en de reserveringen bijgewerkt en een rondje sanitairgebouwenpoetsen gedaan. De afgelopen dagen zijn er een aantal reserveringen voor het Paasweekend en het Skarverennetweekend binnengekomen. Volgens de kranten kan er met Pasen in de hooggelegen gebieden nog geskied en gelanglauft worden. Er zijn ook gebieden waar de liften al één of twee weken dicht zijn maar gelukkig zien de vooruitzichten voor Geilo en Hallingskarvet (
WebKamera-Geilo ) er prima uit. Vanmiddag heeft Franka in de tuin de randen rond het huis schoongemaakt en ook het tuintje voor het terras is schoongemaakt. Langzaam begint er al wat te groeien in de tuin en ook op de plaatsen waar we in het najaar gras gezaaid hebben wordt het langzaam een beetje groen. Vanavond gaan we naar Nico, Thessa en Evelien in Nesbyen. Thessa heeft gevraagd of Rinie even naar de verbinding tussen computer en printer wil kijken want er kan niet geprint worden. We rijden rond zeven uur weg want het is ongeveer 75 km rijden.

12-04-2011
Gisteravond begon het te regenen en ook vanmorgen viel er nog regen, soms vermengd met een beetje sludd. De toppen van de bergen waren weer even bedekt met een beetje verse sneeuw. Vanmiddag was het droog maar ging het opnieuw stormen. Het was de hele dag maar vijf graden boven nul en dat scheelt een jas en een paar handschoenen in vergelijking met zondag en maandag. Franka heeft Rinie vanmorgen naar Gerda en Marcel gebracht. Zo kon Franka de vorderingen in het huis en met de keuken even bekijken en daarna moest Franka om tien uur in Ål zijn voor een oogmeting bij de opticiën. Na drie kwartiertjes was de oogmeting klaar. De medewerker rekende nog even uit hoeveel de bril uiteindelijk in totaal gaat kosten (montuur en meekleurende glazen met leesgedeelte) en en hoeveel korting Franka krijgt vanwege de actie "1 glas gratis". De korting is iets meer dan 30% dus de moeite waard! Franka krijgt een sms-je als de bril klaar is. Het wordt na Pasen want rond de Paasdagen wordt hier niet zo veel gewerkt :-) Toen Franka bij de opticiën buiten kwam regende het niet meer. Op de terugweg naar huis heeft Franka bij de Kiwi in Hagafoss boodschappen gedaan. De Kiwi in Ål is tot donderdag gesloten vanwege een verbouwing en uitbreiding van de winkel. Daar gaan we volgende week weer eens naartoe om te kijken hoe groot de winkel is geworden en of het assortiment uitgebreid is. Na het opruimen van de boodschappen heeft Franka een rondje campingpoetsen gedaan en vanmiddag heeft Franka een advertentie geregeld in de ADAC-Autoatlas van 2012-2013. Toevallig is de Duitse mevrouw, die het boek over kamperen met de hond heeft geschreven, werkzaam bij de ADAC-Autoatlas en via deze mevrouw kunnen wij daar een mooie advertentie in plaatsen. Franka heeft vanmiddag ook route 3 voor reis-door-denemarken afgemaakt. Vanmiddag kreeg Rinie een telefoontje van Jan-Olav met de vraag wanneer Rinie weer in Geilo aan de slag kan. Het huis moet nog verder afgewerkt worden en Jan-Olav wil graag dat Rinie komt helpen. De keuken bij Gerda en Marcel is bijna klaar. De keuken bestaat, net als onze keuken, uit twee kanten met kastjes. Bij het raam zijn de keukenkastjes, koelkast, oven en het keukenblad geplaatst en aan de andere kant heeft Rinie vandaag de oude keuken afgebroken en de nieuwe onderkasten geplaatst. Rinie denkt nog één of twee dagen nodig te hebben en kan daarna dus weer in Geilo aan het werk. De afgelopen dagen zijn er nog een paar reserveringen voor het paasweekend en het weekend van Skarverennet (29-30 april) binnengekomen dus wordt het waarschijnlijk drukker dan we eerst gedacht hadden. Omdat Pasen erg laat valt en de dooi erg vroeg was, zijn er bij veel skicentra problemen met de sneeuw. In Geilo worden geen problemen verwacht dus misschien dat het voor ons nog goed uit gaat pakken en dat we toch nog een aantal hutten verhuren.

soloppgang Birkelund kl.06:19   zon op Oisterwijk         06:50 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:38   zon onder Oisterwijk    20:30 uur  

månen opp Birkelund kl.12:14   maan op Oisterwijk       13:10 uur
månen ned Birkelund kl.04:48   maan onder Oisterwijk  04:28 uur

11-04-2011
Ook vandaag was het een mooie voorjaarsdag met zon en een lekkere temperatuur. Vanmiddag was het op ons terras 25° (boven nul!) en dat betekende met korte mouwtjes lekker in de zon zitten. Rinie ging vanmorgen naar Gerda en Marcel om aan de keuken te werken. Voor het plaatsen en aansluiten van de inductiekookplaat en een extra groep is een expert, een echte elektricien, gebeld want dat durft Rinie niet aan. Omdat in onze gemeente alles wat met elektriciteit te maken heeft door de elektriciteitsleverancier regelmatig gecontroleerd wordt kan zoiets beter door een expert gedaan worden. Aan het eind van de middag was Rinie zover dat de kookplaat door de elektricien aangesloten en in het werkblad geplaatst kan worden. Franka heeft vanmorgen eerst een rondje in de sanitairgebouwen gepoetst. Na het poetsen heeft Franka in de kiosk de folders, die we terug uit Nederland meegebracht hebben, uit de dozen gehaald en opgeruimd. Vanmiddag heeft Franka de nieuwsbrief verstuurd en Franka heeft aan de derde route voor de Denemarken website gewerkt.

soloppgang Birkelund kl.06:22   zon op Oisterwijk         06:53 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:36   zon onder Oisterwijk    20:28 uur  

månen opp Birkelund kl.10:42   maan op Oisterwijk       11:52 uur
månen ned Birkelund kl.04:36   maan onder Oisterwijk  04:02 uur

10-04-2011
Vandaag was het windstil en vanmiddag werd het veertien graden boven nul. Het was zo lekker dat we zonder jas, handschoenen en mutsen naar buiten konden. Rinie heeft vanmorgen de grote gaten in de pad tussen de tweepersoons hutten met grind gevuld. Het smeltwater loopt overal goed weg en ook de plassen op het gras zijn aan het verdwijnen. Vanmiddag heeft Rinie het kapotte ruitje van de kleine tweepersoonshut gerepareerd. Door de storm was het ruitje kapot gewaaid en onze Duitse gasten hadden ons daar vorige week over gebeld. Marcel heeft toen het raampje zolang met plastic dichtgemaakt. Uit Nederland hebben we een plaat acrylglas meegenomen en een deel van die plaat heeft Rinie er ingezet. Vandaag kwamen er weer reserveringen binnen dus Franka heeft mailtjes met bevestigingen teruggestuurd en de agenda's bijgewerkt. Franka heeft vandaag ook de nieuwsbrief afgemaakt zodat die morgen verstuurd kan worden.

soloppgang Birkelund kl.06:25   zon op Oisterwijk         06:55 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:33   zon onder Oisterwijk    20:27 uur  

månen opp Birkelund kl.09:18   maan op Oisterwijk       10:41 uur
månen ned Birkelund kl.04:18   maan onder Oisterwijk  03:30 uur

09-04-2011
De wind is een beetje afgenomen maar het waait nog steeds hard. Door de storm en alle graadjes boven nul zien we de sneeuw dagelijks minder worden. De geultjes die Rinie overal getrokken heeft zorgen ervoor dat het smeltwater goed afgevoerd wordt. De wegen over de bergen ging vandaag één voor één weer open. Rinie ging vanmorgen naar Gerda en Marcel om verder te gaan met het plaatsen van de keuken. Franka heeft vandaag de maandboekhouding van maart afgewerkt. In Outlook heeft Franka de mailtjes van de afgelopen weken opgeruimd en Franka heeft meteen ook de agenda's bijgewerkt met de reserveringen van de afgelopen twee weken. Voor de verzekeringen van de camping is Franka aan het uitzoeken hoe en wat er eventueel anders en goedkoper kan. We gaan elk jaar fors meer premie betalen en er komt een moment dat het teveel wordt. De verzekerde bedragen stijgen elk jaar met de index en dat is prima maar na vijf jaar is het ook goed om eens te kijken of de verzekerde bedragen niet te hoog zijn geworden. Franka heeft al contact gehad met de bank en de bank heeft gemaild dat ze de komende week contact met ons opnemen. Franka is vandaag ook begonnen aan de nieuwe nieuwsbrief. Vanmorgen zat het eerste roodborstje van het seizoen op het terras en vanmiddag zag Franka de eksters met grote takken in de bek rondvliegen. Nader onderzoek leverde een giga- groot nest in één van de dennenbomen bij de hondenkooi op.

soloppgang Birkelund kl.06:28   zon op Oisterwijk         06:57 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:31   zon onder Oisterwijk    20:25 uur  

månen opp Birkelund kl.08:09   maan op Oisterwijk       09:39 uur
månen ned Birkelund kl.03:51   maan onder Oisterwijk  02:51 uur

08-04-2011
Det blåser!
Het waaide gisteren al erg en dat werd afgelopen nacht erger en vandaag overdag nog erger. Op de website van het weer stond vanmorgen 19 meter per seconde en dat is ongeveer windkracht 8. Nu is het al iets minder en komende nacht moet het nog minder worden naar 6 meter per seconde (windkracht 4) morgenmiddag. De wegen over de bergen waren gisteravond, afgelopen nacht en een groot deel van dag afgesloten. De weg over de Hardangervidda is nog steeds afgesloten door het slechte weer en gaat vandaag zeker niet open. Onze weg (Fv50) is ook afgesloten maar sinds vanmiddag niet vanwege het slechte weer maar door een steenlawine en ook hier gaat de weg vandaag niet meer open. Gelukkig is inmiddels de weg over Hemsedalfjellet (Rv52) weer geopend. Vanmorgen zijn we na het ontbijt Maxi en Laika in het hondenpension in Liodden op gaan halen. De hondjes waren erg blij ons te zien maar namen ook hartelijk afscheid van Camilla. Toen we langs het mer tussen Hagafoss en Ål reden werd de auto nat van het water dat uit het meer waaide. Er rolden op alle meren waar we langs kwamen grote golven met schuimkoppen. Het lijkt wel of we aan zee wonen! Op de terugweg hebben we in Hagafoss een paar boodschappen gedaan en in Hol de selvangivelse (belastingaangifte) bij de boekhouder afgegeven. Om elf uur waren we thuis. Rinie is eerst in de sanitairgebouwen gaan poetsen en Rinie heeft ook een paar geultjes langs de grote paden gemaakt om het smeltwater weg te laten lopen. Op de grote pad tussen de tweepersoons hutten is de grond aan het verzakken en ontstaan er grote, diepe gaten in de pad. Dit gebeurt elk jaar maar dit jaar is het zo erg dat grind in de gaten gooien nog geen nut heeft. Rinie zag, toen hij naar Hover reed, dat de pad naar de huizen aan de overkant van de weg, bijvoorbeeld naar Åse en Jørgen, helemaal ingestort en weggezakt is. Het dooit zo snel dat er op veel plaatsen problemen met de wegen, paden en rivieren zijn. Franka heeft de was uitgezocht en nog wat spullen van gisteren opgeruimd. Rinie is vanmiddag begonnen met het plaatsen van de keuken bij Gerda en Marcel. Franka heeft alle rekeningen uitgezocht, betaald en geboekt. Vanavond hebben we flarden van de NAF-vlag uit de hondenkooi gehaald. Als het zo doorgaat blijft er van onze vlaggen niet veel over. Gelukkig hebben we bijna overal reservevlaggen van.

soloppgang Birkelund kl.06:31   zon op Oisterwijk         06:59 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:28   zon onder Oisterwijk    20:23 uur  

månen opp Birkelund kl.07:21   maan op Oisterwijk       08:48 uur
månen ned Birkelund kl.03:08   maan onder Oisterwijk  02:03 uur

07-04-2011
We zijn, na een goede reis, weer thuis. Eerst maar even de dagen na maandag bijwerken :)
Dinsdagmorgen hebben we de auto ingeladen. Het was toch allemaal iets meer als we gedacht hadden en het inpakken viel niet mee. Na veel schuiven en een paar keer alles in- en uitladen besloten we om de bakplaat, voor nu, bij Jan en Cia achter te laten. Alle andere spullen hebben we komende zomer dringend nodig dus die moesten zeker mee. De bakplaat is zeker handig om in de zomer te gebruiken maar voor nu nog niet dringend. We kunnen de bakplaat in oktober in de camper meenemen. Uiteindelijk kon, met een beetje passen en meten, alles in de auto. Na het inpakken zijn we met Jan meegereden naar de Belvertsehoeve in de bossen van Oisterwijk. We hadden Jan en Cia uitgenodigd voor een lunch. Cia kwam meteen na het werk naar de Belvertsehoeve gereden. Na een lekkere lunch zijn we teruggereden naar Cia en Jan. Inge kwam gezellig eten en 's avonds kwamen Liesbeth en Ad nog even afscheid nemen. Woensdagmorgen hebben we afscheid genomen van Cia en Jan en zijn we om acht uur vertrokken. Na een voorspoedig eerste deel van de reis hebben we in Wildeshausen koffie/thee gedronken en een broodje gegeten. Het was toen ongeveer half twaalf. Toen we weer vertrokken in Wildeshausen zei Franka dat het lekker rustig op de weg was en we overal prima door konden rijden. Dat was natuurlijk de goden verzoeken. We hadden ongeveer 6 kilometer gereden toen we in een file terechtkwamen. Na een paar kilometer konden we zien dat al het verkeer van de derde rijbaan naar de middelste rijbaan moest en van de middelste rijbaan naar de eerste rijbaan. We dachten dat er wegwerkzaamheden waren. Op de radio hoorden we de filemelding (6 km), de reden en dat er een wegomleiding was. Geen wegwerkzaamheden maar een flink ongeluk was de oorzaak van de file en de wegomleiding. Ongeveer 13 kilometer voorbij Wildeshausen moesten we allemaal de afslag van de snelweg nemen, al het verkeer van 3 rijbanen naar 1 afslag, en via een klein weggetje en het plaatsje Adelheide naar Delmenhorst rijden. Het was ongeveer 11 kilometer tot Delmenhorst waar we over de A28 naar Bremen konden rijden en daar weer terug op de A1 kwamen. Alles bij elkaar zorgde de file en de omleiding voor ongeveer 1 uur vertraging. Later hoorden we op de radio dat een auto een file te laat had gezien en achterop een vrachtauto gereden was. We konden ook bij de afslag van de snelweg zien dat er een stukje verderop een vrachtauto dwars over de weg stond. Er waren vier gewonden bij het ongeluk. Tussen Bremen en Hamburg hadden we een beetje oponthoud door de vele wegwerkzaamheden maar we konden redelijk doorrijden. Toen we in het noorden van Duitsland kwamen begon het flink te waaien. Op weg naar de boot in Puttgarden dachten we dat we de boot van kwart over drie net niet zouden halen maar tot onze verbazing kwamen we bij de haven aan en was de boot nog niet vertrokken. Snel gingen we door de check-in en konden meteen de boot oprijden. Dat was mooi meegenomen want anders hadden we een half uurtje moeten wachten. Het was erg druk op de boot met veel Zweden en Denen. We hebben wat gedronken en gegeten en kwamen om iets na vier uur in Rødby aan. Hier vandaan is het ongeveer twee uur rijden naar de volgende boot in Helsingør. De reis door Denemarken ging voorspoedig en ook in Helsingør konden we meteen de boot oprijden. Op de zee waren flinke schuimkoppen te zien en het waaide stevig. In Helsingborg mochten we eens een keer zonder stoppen en ondervraging doorrijden bij de douane. Ondanks de wind konden we goed doorrijden en om acht uur reden we Falkenberg binnen waar we een kamer in het
Grand Hotel Falkenberg hadden gereserveerd. Met behulp van onze Tom was het geen probleem om het hotel, dat midden in de stad ligt, te vinden. Na het inchecken konden we naar onze kamer. Rinie moest nog even terug naar de receptie om de kode voor het gratis internet te halen en toen konden we mail ophalen. Na het ophalen van de mail moest Franka aan het werk om een paar hutten met Pasen en Skarverennet te verhuren. Rinie ging in het restaurant twee sandwiches, een flesje wijn en een flesje bier halen. Nadat alles voor de huttenverhuur geregeld was en we gegeten en gedronken hadden zijn we op tijd naar bed gegaan. We konden tussen 6 en 9 uur ontbijten en na een prima ontbijt en het betalen van de rekening vertrokken we om half negen uit Falkenberg. Het stormde inmiddels maar met onze Nissan is rijden met storm geen probleem. Het was niet druk op de weg. Bij de Zweeds-Noorse grens konden we zo doorrijden zonder dat we van de weg af moesten. Ook weer eens anders dan anders. Om ongeveer half vier kwamen we in Gol aan waar we bij Thessa in Moi Bien koffie/thee gedronken hebben en een lekkere boboli met kip gegeten hebben. Met Thessa konden we, tussen het werk en het eten door, even bijpraten. Na de smakelijke boboli zijn we naar huis gereden waar we tegen zes uur aankwamen. Toevallig reed Marcel vanaf Hagafoss achter ons dus Marcel kwam ons meteen even begroeten. Omdat we morgenvroeg de hondjes op moeten halen hebben we meteen de auto leeg gemaakt en, bijna, alles opgeruimd. Bij Gol stond op het verkeersinformatiebord dat de Rv7 afgesloten was en er op de Fv50 en Rv52 kolonnekjøring was vanwege het slechte weer en de storm. Bij aankomst in Hol werden we dan ook begroet door een flinke sneeuwbui.

soloppgang Birkelund kl.06:34   zon op Oisterwijk         07:02 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:26   zon onder Oisterwijk    20:22 uur  

månen opp Birkelund kl. 06:49   maan op Oisterwijk      08:07 uur
månen ned Birkelund kl.02:08   maan onder Oisterwijk  01:07 uur

04-04-2011
Zaterdag zijn we eerst met Cia en Jan naar Tilburg gereden voor een paar kleine boodschappen en een lekkere lunch op het terras van Café Hoegaarden. Het was een zomerse voorjaarsdag met lekkere zomertemperaturen. Na de lunch zijn wij nog even naar België gereden om voor Rinie een voorraadje sjek te gaan kopen. Zaterdagavond zijn we met Cia en Jan naar Putten geweest voor een gezellig bezoekje aan Jo en Karen. Na een korte nacht vertrokken we zondagmorgen om half acht in Oisterwijk om naar de Scandinaviëdag bij Karsten Tenten te gaan. Om kwart over negen kwamen we in Zwaag aan. Na links en rechts een praatje met andere standhouders konden we onze eigen stand, naast de stand van Ron en Bep, in gaan richten. Van Bep mochten we weer een mooi wit tafelkleed lenen om over de biertafel te leggen. Al voor we helemaal klaar waren met het inrichten van onze stand kwamen de eerste geinteresseerden al bij onze stand aan. De hele dag door hadden we het druk met het geven van informatie over onze camping, het Hallingdal en Noorwegen. We kregen ook bezoek van "oude"gasten die even kwamen kijken hoe het met ons ging en een praatje kwamen maken. Ook Jan en Renske kwamen onze stand en ons bekijken. Wij vonden al deze bezoekjes erg leuk :) Na een succesvolle, drukke en vermoeiende dag konden we tegen vijf uur onze spullen in gaan pakken. Na het inpakken hebben we afscheid genomen van Ron en Bep en het personeel van Karsten Tenten en zijn naar Prinsenbeek gereden voor onze volgende afspraak. Om zeven uur kwamen we bij Frans en Lianne aan en konden daar, na een drankje en een hapje, lekker relaxen in de sauna. We konden blijven slapen en zijn vanmorgen rond half tien weer naar Oisterwijk gereden want we moesten om kwart over elf bij de tandarts zijn. Vanmiddag hebben we de laatste boodschappen gedaan en bij Willy en Henk hebben we de gril/bakplaat opgehaald. Vanavond gaan we bij Liesbeth en Ad de inventaris voor in de lavvo ophalen zodat we morgen de auto opnieuw en goed in kunnen pakken.

soloppgang Birkelund kl.06:43   zon op Oisterwijk         07:08 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:18   zon onder Oisterwijk    20:16 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk      06:50 uur
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk 21:49 uur

01-04-2011
Na een paar drukke, maar gezellige dagen is er nu even tijd voor een update. Woensdagmorgen hebben we in Oisterwijk bij tante Betsy koffie/thee gedronken. We hadden tante Betsy lang niet gezien en gesproken dus er was genoeg praatstof. Na dit gezellige bezoekje zijn we naar het tuincentrum gereden om zakjes bloemenzaad te kopen. Dit bloemenzaad is voor de rand om ons huis. Vorig voorjaar hebben we daar ook het zaad uit veel verschilende zakjes gezaaid en dat is prima gegaan. Het zag er in de zomermaanden fleurig uit. Het bloemenzad dat we nu gekocht hebben gaan we ook weer in de rand zaaien zodat het er dit jaar nog mooier en voller uitziet. Na het tuincentrum was het tijd om terug te gaan naar Cia en Jan want om half drie zou Monique onze haartjes komen knippen. Tijdens het knippen van de haren konden we mooi bijpraten met Monique. Toen Monique weg was zijn we naar Moergestel gereden om tante Diny en ome Nico een bezoekje te brengen. Deze oom en tante van Franka zijn over twee weken 50 jaar getrouwd en Franka is bij deze bruiloft bruidsmeisje geweest. Jammer genoeg kunnen we niet bij het feest op 16 april zijn dus daarom hebben we een mooie bos bloemen naar Moergestel gebracht. Ook hier hebben we lekker bijgepraat. Woensdagavond werd Franka door Liesbeth opgehaald om bij Zanggroep Joy (
Welkom bij Zanggroep Joy ) mee te gaan repeteren. Het was, zoals altijd, weer erg leuk en gezellig om alle koorleden te zien en Franka kon lekker meezingen met allerlei nieuwe en oude liedjes. Donderdag was Cia jarig en hebben we 's middags in Tilburg met Cia en Jan geluncht en boodschappen gedaan. 's Middags zijn we even bij Ben en Nell op bezoek geweest en 's avonds was het feest. Vrijdagmorgen waren we al vroeg op pad. Eerst naar Ikea in Eindhoven om voor Marcel en Gerda rolgordijntjes te gaan kopen. Van Ikea zijn we naar Nuenen gereden om daar het nieuwe bedrijf van Dennis en Pascale te gaan bekijken. Dennis is vorig jaar met zijn gezin op onze camping geweest en Dennis en Pascale zijn dit jaar gestart met een webwinkel die zich gespecialiseerd heeft in veiligheid en overleven. Ook worden er kampeerspullen verkocht. Kijk maar eens op de website :Bee-Prepared . Alle spullen die in de webwinkel verkocht worden kunnen op vrijdag en zaterdag in de showroom in Nunen bekeken worden. Wij gingen er speciaal kijken voor de aanschaf van de lavvo. Ook hier hebben we eerst bijgepraat met Dennis, Pascale, Bianca en de ouders van Dennis en Pascale. Na een kopje koffie/thee hebben we de lavvo die we willen aanschaffen bekeken. We hebben een mooie deal kunnen sluiten en een lavvo met houtkachel gekocht. We gaan ook voor elkaar een beetje reclame maken. Van Nuenen gingen we als een speer naar Valkenswaard want we hadden afgesproken om bij Marja en Chris te gaan lunchen. Jammer genoeg waren we later dan we afgesproken hadden en moest Chris weer gaan werken voor we er waren. Toch hebben we samen met Marja en Jos lekker en gezellig geluncht en bijgepraat. Rond drie uur vertrokken we in Valkenswaard richting Tilburg om bij de Sligro nog een paar boodschappen te doen. Na deze lange dag kwamen we om half zes weer in Oisterwijk aan.

soloppgang Birkelund kl.06:52   zon op Oisterwijk         07:15 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:10   zon onder Oisterwijk    20:11 uur  

månen opp Birkelund kl.05:50    maan op Oisterwijk      06:00 uur
månen ned Birkelund kl.18:19    maan onder Oisterwijk 18:28 uur

29-03-2011
Zondagmorgen konden we om half tien vertrekken naar Nederland. Franka heeft de eerste paar honderd kilometer tot ongeveer Hønefoss gereden en daarna heeft Rinie de rest van de totaal  ongeveer 1000 km gereden. Na een voorspoedige reis begon het, nadat we de Noors-Zweedse grens gepasseerd waren, te stormen en te sneeuwen. Tot Göteborg bleef het stormen en sneeuwen, soms kleine vlokjes en soms een beetje grotere vlokken. Gelukkig stopte het met stormen en sneeuwen nadat we Göteborg voorbij waren en konden we goed verder rijden. Rond half zeven kwamen we bij de boot in Helsingborg aan en konden we na even wachten overvaren naar Helsingør. De veerboot doet er ongeveer 20 minuten over en in die tijd konden we even een kopje koffie/thee drinken en een broodje worst eten. Ook in Denemarken kon Rinie lekker doorrijden en konden we om kwart voor negen in Rødby op de boot naar Puttgarden. Deze boot vaart 45 minuten en was er mooi tijd om nog iets te eten en te drinken. Om half tien kwam de boot in Puttgarden aan en moesten we nog ongeveer 50 km rijden naar het hotel. Ook dit ging voorspoedig en om kwart over tien stonden we bij Hotel Lindenkrug in Thomsdorf (
Lindenkrug in Thomsdorf, Ostholstein ) op de parkeerplaats. Omdat de kamers in het hotel vol waren mochten we in een vakantiehuisje dichtbij het hotel slapen. Nadat we de auto en onze spullen naar het huisje hadden gebracht hebben we in het hotel nog een glaas bier en wijn gedronken en zijn daarna lekker gaan slapen. Maandagmorgen konden we om acht uur ontbijten en na een stevig ontbijt vertrokken we om ongeveer kwart over negen richting snelweg. De reis door Duitsland en Nederland ging voorspoedig. Het was mooi weer. Omdat we al vroeg in Brabant waren besloten we om eerst snel even in Haaren bij Willy en Henk langs te rijden waar we om half vier aankwamen. Nadat we even bijgepraat hadden gingen we verder naar Oisterwijk naar Cia en Jan waar we de komende week logeren. Gisteravond kwamen Liesbeth, Ad en Joost gezellig even bijkletsen. Vandaag zijn we naar Schijndel gereden en hebben bij Cranenbroek rondgekeken en een paar boodschappen gedaan. Na de boodschappen zijn we naar Sjef en Loes gereden om ook daar bij te kletsen.

soloppgang Birkelund kl.07:02   zon op Oisterwijk         07:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.20:03   zon onder Oisterwijk    20:06 uur  

månen opp Birkelund kl.05:27    maan op Oisterwijk      05:06 uur
månen ned Birkelund kl.14:24    maan onder Oisterwijk 15:07 uur

26-03-2011
Vandaag is het feest van Rinie viert zijn 56ste verjaardag! Afgelopen nacht vroor het stevig, vanmorgen was het nog tien graden onder nul. Door de zon steeg de temperatuur maar het bleef toch de hele dag een beetje vriezen. Omdat er rond twaalf uur vanmiddag gasten voor een hut zouden komen ging Rinie vanmorgen alleen op pad om Maxi en Laika naar het hondenpension in Liodden te brengen. Het is ongeveer 80 km rijden naar het hondenpension dus een dik uur heen en een dik uur terug rijden. Franka had het hondenpension gemaild om door te geven dat Rinie tussen 10 en 11 uur zou komen. Camilla en haar man stonden al te wachten dus Maxi en Laika hadden geluk want ze werden meteen meegenomen voor een wandeling. Tegen twaalf uur was Rinie terug en zijn we begonnen met het bij elkaar zoeken van alle spullen die mee naar Nederland moeten. Toen we het koffer ingepakt hadden en alle folders enzo bij elkaar hadden konden we alles alvast in de auto laden. Morgenvroeg moeten dan alleen de laatste spulletjes uit de koelkast en de toilettas nog in de auto. Franka heeft vanmiddag nog even aan de website over Denemarken gewerkt en Rinie heeft de gegevens van Outlook op de laptop gezet. Omdat we nu een losse harde schijf hebben is het niet nodig om alle bestanden van de computer over te zetten op de lapto. De harde schijf gaat gewoon mee dus dat scheelt veel werk. Onze gasten uit de hutten zijn waarschijnlijk ook vroeg weg dus hopen we dat we morgen een beetje op tijd weg kunnen.

soloppgang Birkelund kl.06.11   zon op Oisterwijk         06:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:55   zon onder Oisterwijk    19:01 uur  

månen opp Birkelund kl.03:22    maan op Oisterwijk      02:29 uur
månen ned Birkelund kl.09:25    maan onder Oisterwijk 10:42 uur

25-03-2011
Afgelopen nacht werd het langzaam rustiger en vandaag was het af en toe zelfs windstil. Met een zonnetje erbij voelt dat heel anders aan dan de afgelopen dagen. Behalve de Rv7 over de Hardangervidda zijn, na 3 dagen dicht te zijn geweest, de bergwegen weer geopend voor verkeer. Het heeft heel  de dag een paar graden gevroren en vanmiddag viel er een bui sneeuw die net genoeg was om het overal weer even wit te maken. Rinie had vanmorgen om acht uur in het Dr. Holmshotel een frokostmøte van Destinasjon Geilo. Franka begon de dag met het aanzetten van de kachel in de hut die we tot 4 mei verhuurd hebben aan een Duits emigrantenechtpaar. Toen Rinie om kwart voor elf thuis kwam zijn we naar Ål gereden. Franka moet een nieuwe bril en ook moet er een nieuwe oogmeting gedaan worden. Afgelopen dinsdag kregen we een sms-je van de opticien in Ål dat er vandaag een actie was voor kopers van een nieuwe bril, nl. bij aankoop van een nieuwe bril krijg je één glas gratis. Omdat Franka toch, na 4 ½ jaar, aan een nieuwe bril toe is gingen we vanmorgen maar eens kijken bij de opticien. Het was er druk maar er was ook extra personeel dus werden we, nadat we koffie/thee en een stuk taart hadden kregen, snel geholpen. Franka kreeg een hele partij brillen aangereikt om te passen en vond tenslotte een bril die Franka mooi vond en door het hele personeel, 4 dames sterk, goedgekeurd werd. De prijs viel mee en met 1 glas gratis wordt het totale pakket van oogmeting, bril en meekleurende glazen met leesgedeelte betaalbaar. Nadat Franka een afspraak voor de oogmeting had gemaakt konden we na een uurtje weer naar huis. Vanmiddag is Rinie nog even naar Gerda geweest want daar was de nieuwe keuken vandaag afgeleverd. Gerda en Marcel moeten nog even geduld hebben want Rinie gaat de keuken plaatsen als we terug zijn uit Nederland. Franka heeft een laatste wasje gedraaid en in huis gepoetst. Verder heeft Rinie vandaag nog aan de website gewerkt. Franka heeft gemaild met een hotel in Noord-Duitsland en daar een kamer gereserveerd voor zondag op maandag. We hebben een paar dagen geleden definitief besloten om met de Nissan naar Nederland te gaan en dan moeten we onderweg ergens overnachten. Als het allemaal goed gaat kunnen we zondagmorgen op tijd vertrekken en hopen we op zondagavond in Noord-Duitsland te zijn zodat we maandag naar Oisterwijk kunnen rijden. Het Duitse echtpaar belde aan het eind van de middag met de mededeling dat ze ingesneeuwd waren en in plaats van vanavond morgen aankomen. Rinie vergat te vragen waar ze waren. We zijn erg nieuwsgierig waar het zoveel gesneeuwd heeft dus dat gaan we morgen nog maar eens navragen als ze aankomen.

soloppgang Birkelund kl.06.14   zon op Oisterwijk         06:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:53   zon onder Oisterwijk    19:00 uur  

månen opp Birkelund kl.02:32    maan op Oisterwijk      01:36 uur
månen ned Birkelund kl.08:19    maan onder Oisterwijk 09:40 uur

24-03-2011
En het stormt nog steeds. Het is een paar graden boven nul maar het voelt nog kouder aan dan twintig graden onder nul. Vanmorgen zijn we even naar Gerda gereden. Onderweg naar Hovet staan de weilanden helemaal onder water en een aantal van de gruspaden, die van de berg naar beneden lopen, staan onder water of zijn ingezakt. In de krant stond vandaag een groot artikel over alle maatregelen die overal getroffen moeten worden om overstromingen en kapotte wegen te voorkomen. Op veel plaatsen wordt door bijv. de wegwerkers dag en nacht gewerkt om de wegen begaanbaar te houden. Het kan eind maart wel dooien maar het gaat nooit zo snel als nu het geval was. Op sommige plaatsen was het maandag ineens vijftien graden boven nul en dat in combinatie met de storm zorgt voor veel problemen in het hele dal. Op de camping staat ook veel water maar wij vinden het wel meevallen en niet veel erger dan anders in de dooiperiode. Gerda was aan het werk in de Coop dus gingen we daar maar even langs. We zijn de oppas voor volgende week aan het regelen en we hebben Gerda gevraagd en die wil wel oppassen in de periode dat wij weg zijn. Vanmorgen moesten we nog even vragen of we op zondagmorgen kunnen vertrekken. Het is de afgelopen weken in de weekend rdelijk rustig geweest maar voor komend weekend hebben we, natuurlijk, hutten verhuurd. Het Duitse echtpaar dat de hele maand april in een hut zou komen belde gisteravond op met de mededeling dat ze morgen al komen. Bij het eerste telefoontje van een paar weken geleden vertelde de vrouw dat ze waarschijnlijk een paar dagen na 31 maart zouden komen en dat was geen probleem want dan zouden wij ongeveer weer terug zijn. Nu wordt het anders met het oppassen want moet er misschien ook een keer gepoetst worden. Dus daarom eerst Gerda maar eens raadplegen. Een optie voor ons is om een paar dagen later te vertrekken. We moeten dan wel de kaartjes voor de boot wijzigen maar als dat moet dan is dat pech. Gelukkig vindt Gerda het allemaal geen probleem en daar zijn wij erg blij mee. Vanmiddag heeft Rinie de eerste pagina's van de nieuwe website met tekst gevuld. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en de NAF campinggidsen, die mee naar Nederland gaan, gestickerd.

soloppgang Birkelund kl.06.17   zon op Oisterwijk         06:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:50   zon onder Oisterwijk    18:58 uur  

månen opp Birkelund kl.01:21    maan op Oisterwijk      00:31 uur
månen ned Birkelund kl.07:29    maan onder Oisterwijk 08:46 uur

23-03-2011
Ondanks de voorspelling dat het minder zou gaan stormen gaat het gewoon door met stormen. Gisteravond was het even een beetje minder maar afgelopen nacht bulderde de storm opnieuw rond ons huis en ook vandaag overdag bleef het stormen. Omdat het afgelopen nacht een beetje vroor was het vanmorgen op veel plaatsen glad. Gelukkig ging de temperatuur snel naar vijf graden boven nul zodat het ijs weer zacht kon worden. Het is ook nu nog vijf graden boven nul. De bergwegen tussen oost en west waren vanmiddag voor een paar uur allemaal afgesloten. Inmiddels zijn alleen nog de Rv7 en Fv50 afgesloten. Rinie is vandaag weer verder gegaan met de nieuwe website. Vanmiddag heeft Rinie in de hondenkooi een gedeelte van de vloer ijsvrij gemaakt. Door de dooi is het in de hondenkooi overal vies en nat en achter het hondenhok staat een hele grote plas water. Omdat de grond nog bevroren is kost het veel tijd om het water te laten verdwijnen. Maxi en Laika zijn weinig buiten want die houden niet van storm en ook niet van een natte, vieze vloer. Rinie heeft ook op een gedeelte van het paadje naar de hondenkooi het ijs losgekapt. Omdat het de komende dagen weer gaat vriezen kan het ijs beter weg zijn zodat we een beetje veilig naar de hondenkooi kunnen lopen. Franka heeft vandaag de tweede route voor de website reis-door-denemarken gemaakt. Vanavond gaan we deze gegevens uploaden en er komen ook foto's van de dooi op te websites te staan.

soloppgang Birkelund kl.06.20   zon op Oisterwijk         06:36 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:48   zon onder Oisterwijk    18:56 uur  

månen opp Birkelund kl.23:53    maan op Oisterwijk      23:14 uur
månen ned Birkelund kl.06:55    maan onder Oisterwijk 08:02 uur

22-03-2011
De lente komt snel en plotseling; te snel voor het Hallingdal en ook voor rest van Noorwegen. Door de hoge temperatuur en de storm op maandag en in de nacht van maandag op dinsdag stroomt het smeltwater ineens overal naar beneden. Wij hadden gisteravond al gezien dat er aan de overkant op het weiland en de pad naar de boerderij van Øystein hard gewerkt werd maar we wisten niet zeker of het door het water kwam. Vanmorgen ging het werk verder en konden we beter zien wat er aan de hand was. De weilanden en sloten werden met graafmachines gedeeltelijk vrijgemaakt van sneeuw en ijs en op de pad werden een aantal vrachtauto grind gelost. Aan de overkant zijn de weilanden al bijna sneeuwvrij en er staan grote plassen water. Normaal zien we dit op zijn vroegst half april gebeuren en dan gaat het in een trager tempo. Nu is in anderhalve dag al zoveel sneeuw gesmolten dat op veel plaatsen in onze voortuin de grond te zien is. Op de camping smelt de sneeuw ook snel en er staat aan de rechterkant naast de beek ook veel water. Vanmorgen zijn we naar Ål gereden en op veel plaatsen stroomt het water over de wegen. Ook vandaag overdag was het boven nul maar sinds een uurtje schommelt de temperatuur rond nul graden en er valt af en toe een beetje sneeuw. De storm is nog niet geluwd. Agelopen nacht leek het soms of het dak van ons huis geblazen werd. De bergwegen zijn door het slechte weer al bijna de hele dag afgesloten. Op de weerwebsite is te zien dat het bij ons nog meevalt en dat er op veel plaatsen veel grotere problemen zijn :
http://www.yr.no/nyheter/1.7559221. Volgens dezelfde weerwebsite moet de wind de komende dagen ietsje minder gaan worden. Vanmorgen hebben we in Ål boodschappen gedaan. Vanmiddag kwam Gerda even thee drinken en bijpraten. Rinie heeft vanmiddag weer aan de nieuwe website gewerkt. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt. Voor de website over Denemarken heeft Franka de eerste route afgemaakt.
Ook de printbare beschrijving en het routekaartje zijn klaar. Straks nog even de gegevens op internet zetten.

soloppgang Birkelund kl.06.23   zon op Oisterwijk         06:38 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:45   zon onder Oisterwijk    18:55 uur  

månen opp Birkelund kl.22:13    maan op Oisterwijk      21:49 uur
månen ned Birkelund kl.06:34    maan onder Oisterwijk 07:27 uur

21-03-2011
Ook bij ons is afgelopen nacht de lente begonnen en dat nemen ze in Noorwegen serieus. Vanmorgen werden we wakker met een zonnetje, een temperatuur van vijf graden boven nul en veel storm. Vanmiddag was het zelfs even bijna tien graden boven nul. Door de storm is het niet lekker om buiten te zitten maar het is wel de hele dag zonnig geweest. Het was vandaag tussen windkracht 5 en 6 en voor komende nacht is de voorspelling dat het nog harder gaat stormen, tussen windkracht 7 en 8. Door de storm waren de bergwegen vanmorgen al vroeg afgesloten maar vanmiddag werd er overgegaan tot kolonnekjøring en nu zijn de wegen gewoon geopend. Overal zien we de sneeuw ineens smelten. Bij de overburen is de sneeuw op de weilanden aan het smelten en konden we in de loop van de dag steeds meer weiland zien. Ook bij ons op de camping begint de sneeuw te smelten. De inrit is bijna sneeuwvrij en ook in de hondenkooi, op de daken en de paadjes smelt de sneeuw snel. Op de camping zien we de bergen sneeuw lager worden. Met het water uit de kranen hebben we vandaag geen problemen meer gehad dus we hopen dat we het zo kunnen houden tot de sneeuw weg is en we beter kunnen zien of er ergens onder de vloer of onder de kiosk een lek is of iets anders kapot is. Rinie schiet goed op met de nieuwe website. Het plan is om de website een heel eind klaar te hebben als we naar Nederland gaan zodat we in Nederland de nieuwe opzet van de website kunnen laten zien en beoordelen. Wij kunnen het allemaal wel duidelijk vinden maar dat moet ook voor andere kijkers over de hele wereld het geval zijn.
Franka is nog bezig om de bezienswaardigheden bij de de eerste route voor reis-door-denemarken op te zoeken.

soloppgang Birkelund kl.06.26   zon op Oisterwijk         06:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:43   zon onder Oisterwijk    18:53 uur  

månen opp Birkelund kl.20:31    maan op Oisterwijk      20:22 uur
månen ned Birkelund kl.06:19    maan onder Oisterwijk 06:58 uur

20-03-2011
Vanmorgen was het al vroeg boven nul graden en vanmiddag werd het vijf graden boven nul. Het dooit overal en dat zorgt er op sommige plaatsen voor dat het glad wordt. Vanmorgen ontdekte Franka bij het tandenpoetsen dat er heel langzaam geen water meer uit de kranen in ons huis kwam. Ook de wasmachine die net aanstond kreeg geen water meer.
Rinie ging op onderzoek uit, want door bevriezing van de leidingen kon het vandaag niet komen. In de kiosk heeft Rinie eerst de waterpomp gecontroleerd. Die werkte gelukkig nog prima. Uit het verdere onderzoek bleek dat het drukvat (ongeveer 200 kg. zwaar) helemaal schuin stond. We hadden al gemerkt dat deze hoek van de kiosk door de vorst flink omhoog was gekomen dus dacht Rinie dat het vat daarom schuin stond. Rinie bedacht dat er misschien in het vat een soort vlotter zit die waterpas moet staan/hangen om ervoor te zorgen dat de pomp het doet. Rinie ging dus met de autokrik en een paar blokken hout aan de slag om het vat weer rechtop te zetten. Toen dit klaar was ontdekte Rinie dat het vat door de betonvloer gezakt was. Het vat stond in ieder geval weer recht op de blokken hout maar ook dat was niet de oplossing. Tussen het vat en de pomp zit een controlemeter en waarschijnlijk zit daar een soort beveiliging op die ervoor zorgt dat, als het vat niet goed recht staat, de pomp stopt met pompen. Nadat Rinie een hendeltje op deze meter had verzet kon de pomp weer gaan werken en hadden we ook weer water. We hopen dat het voor nu allemaal blijft werken en dan kunnen we, als straks de sneeuw weg is, gaan kijken hoe het komt dat het vat door de vloer is gezakt. Franka had vanmorgen al de verhuurde hut gecontroleerd. Tussen alle werkzaamheden door kwamen Thessa, Nico en Evelien even koffie drinken. Ook wel grappig, want we hadden Thessa, Nico en Evelien pas één keer ontmoet en dat was vorig jaar in april bij Karsten Tenten. Verder hebben we alleen gemaild en een paar keer gebeld dus was het nu voor de tweede keer dat we elkaar in levende lijve spraken. We hebben gezellig bijgepraat. Thessa, Nico en Evelien wonen sinds vorige week woensdag in Nesbyen en hebben het de afgelopen dagen druk gehad met het regelen allerlei zaken. Nadat we met Thessa, Nico en Evelien een rondje over de camping hadden gedaan vertrokken zij weer naar Nesbyen. Franka is nog even met de website voor Denemarken bezig geweest terwijl Rinie in de kiosk bij het vat en de pomp alles op ging ruimen. We hopen dat het inderdaad een soort van beveiliging op de meter is en dat er verder niets kapot is. Nog even afwachten of we straks kunnen ontdekken waarom het vat door de vloer is gezakt en we hopen dat er onder de vloer niets kapot is.

soloppgang Birkelund kl.06.30   zon op Oisterwijk         06:43 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:40   zon onder Oisterwijk    18:51 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk     
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk     

19-03-2011
Vanmorgen was de lucht blauw en er was geen wind. Jammer genoeg ging het vanmiddag weer even hard waaien (op de Hardangervidda was het een paar uur kolonnekjøring) maar nu is het weer rustig. De temperatuur is 's nachts tussen vijf en tien graden onder nul en overdag rond of net boven nul graden. Vanmorgen heeft Franka eerst de verhuurde hut gecontroleerd en Rinie heeft in het sanitairgebouw gepoetst. Rinie is vanmiddag verder gegaan met de nieuwe website. De eerste pagina's zijn klaar. Franka heeft de eerste route op reis-door-denemarken gemaakt. De route moet nog verder uitgewerkt worden, de bezienswaardigheden moeten er nog bij gezocht worden en het routekaartje moet nog gemaakt worden. Franka heeft vandaag ook gezocht naar niet te dure overnachtingsadressen in Zweden, Denemarken en Duitsland. We denken er over om met de Nissan naar Nederland te gaan en dan moeten we onderweg ergens overnachten. Op de heenweg in Denemarken of Noord-Duitsland en op de terugweg in Zweden. Franka heeft een aantal adressen van B&B's en hotels gevonden maar nog niets geboekt.

soloppgang Birkelund kl.06.33   zon op Oisterwijk         06:45 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:38   zon onder Oisterwijk    18:49 uur  

månen opp Birkelund kl.18:47    maan op Oisterwijk      18:53 uur
månen ned Birkelund kl.06:08    maan onder Oisterwijk 06:34 uur    

18-03-2011
Het is 's nachts niet meer zo koud maar afgelopen nacht viel er ongeveer 5 centimeter sneeuw. De sneeuwfrees kwam vanmorgen tegen negen uur de grote paden schoonmaken en na het ontbijt hebben wij de rest van het werk gedaan. Geen straf want het was droog en de zon deed goed zijn best om ons, samen met het werk, warm te houden. Bij het grote sanitairgebouw heeft Rinie, na het sneeuw ruimen, weer een bergje ijs weggekapt. Vanmiddag ging het koud waaien en was het zelfs in de zon niet warm. Verder hebben we vandaag weer aan de websites gewerkt. Rinie heeft de nieuwe indexpagina zo'n beetje klaar zoals we de pagina willen hebben. Nu is Rinie begonnen met het ontwerp voor de volgende pagina's. Franka heeft de foto's van de afgelopen week op de website gezet. Op de website reis-door-denemarken zijn de pagina's over de regioner (provincies) klaar. Alles moet nog ge-upload worden en dan kan Franka verder met het maken van routebeschrijvingen. Franka heeft vandaag ook de mailboxen weer eens opgeruimd.

soloppgang Birkelund kl.06.36   zon op Oisterwijk         06:47 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:35   zon onder Oisterwijk    18:48 uur  

månen opp Birkelund kl.17:05    maan op Oisterwijk      17:25 uur
månen ned Birkelund kl.05:59    maan onder Oisterwijk 06:12 uur    

17-03-2011
Na weer een koude nacht ging de temperatuur overdag naar een paar graden onder nul en waaide er een fris briesje over de camping. Vanmorgen viel er een beetje sneeuw maar al snel kwam de zon door de wolken. Vanmiddag was het bewolkt. Rinie ging vanmorgen al vroeg naar Geilo om de auto naar de garage te brengen. Het werk duurde niet lang dus Rinie kon er op wachten. Toen de de auto klaar was ging Rinie nog even naar Høve Støtt. Dit is een activiteitenbedrijf dat een balie heeft bij de turistinformasjon in Geilo. Dit bedrijf zorgt o.a. voor de organisatie van het jaarlijkse Ice Music Festival
( www.icefestival.no/en/html/icemusic_festival_geilo/iceexperiencegeilo_2012 ). Omdat er in de afgelopen weken en ook de komende week veel reclame in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk wordt gemaakt voor het festival in 2012, wordt er op de website ook reclame gemaakt voor de overnachtingsbedrijven. Er wordt een arrangement aangeboden van 2 of 4 dagen met allerlei activiteiten en toegangskaartjes tot het festival. Dinsdag kregen we een aanvraag voor een hut binnen voor volgend jaar februari en toen ontdekte Franka dat er een fout in onze naam op de website staat en dat er geen direct e-mailadres naar Høve Støtt op de website staat. De bedoeling is dat de boekingen rechtstreeks naar Høve Støtt gaan en dat wij dan de reserveringen van Høve Støtt weer doorkrijgen. Franka heeft dinsdag het mailtje meteen doorgestuurd dus we zijn benieuwd of dat onze eerste boeking voor 2012 gaat worden. Toen Rinie om ongeveer half elf weer thuis was hebben we eerst koffie/thee gedronken en ons gebruikelijke rondje over de camping en naar de hondjes gemaakt. Omdat we besloten hebben om nog langer in Noorwegen te blijven :-) hebben we vandaag op internet formulieren ingevuld om onze verblijfsvergunning te verlengen. Onze gegevens zijn nu opnieuw geregistreerd bij de UDI. Als we in april terug zijn uit Nederland moeten we met onze paspoorten,
de inschrijving bij het Brønnøysundregister (Noorse Kamer van Koophandel), en een bewijs (bijv. bankafschrift, belastingformulieren) dat we de afgelopen 5 jaar in Noorwegen hebben gewoond nog naar het politiebureau in Geilo. Als het goed is, en we mogen blijven, krijgen we een verblijfsvergunning voor een onbeperkte tijd. Vanmiddag hebben we allebei aan de websites gewerkt. Franka aan de website over Denemarken en Rinie is begonnen met een nieuwe website voor de camping. De nieuwe website voor de camping is nog in de begin- ontwerp- en uitprobeerfase dus het is nog even spannend of het allemaal gaat lukken zoals we het willen straks hebben. 

soloppgang Birkelund kl.06.39   zon op Oisterwijk         06:49 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:33   zon onder Oisterwijk    18:46 uur  

månen opp Birkelund kl.15:23    maan op Oisterwijk      15:57 uur
månen ned Birkelund kl.05:51    maan onder Oisterwijk 05:50 uur    

16-03-2011
Na een rustige, heldere nacht was het vanmorgen achttien graden onder nul. Gelukkig was het overdag ook mooi helder weer dus ging de temperatuur, ook door de zon, snel naar vijf graden onder nul en dat is het de hele dag geweest. Nu gaat de temperatuur alweer richting tien onder nul dus zal het ook komende nacht weer koud worden. Rinie heeft vanmorgen sneeuw en ijs van het afdakje bij het grote sanitairgebouw geschept en gehakt. Door de zon en de stijgende temperatuur smelt de ijslaag en dat drupt op het trapje en bevriest dan
's avonds weer zodat er op de treden een ijsbergje gevormd wordt. Rinie is er al een keer over uitgegleden en dat moet niet gebeuren, en zeker niet met onze gasten. Omdat het hele gebouw werkt, door het weer en de sneeuwlaag, klemt de deur dus nu de sneeuw- en ijslaag van het afdakje is moet dat ook minder worden. Hierna heeft Rinie de kastdeur voor de laatste keer geschilderd. De rest van de dag zijn we bezig geweest met al het printwerk, snijwerk, en uitzoekwerk voor de Scandinaviëdag die op 3 april bij Karsten Tenten gehouden wordt. De 3 verschillende flyers zijn geprint en op maat gesneden. Één flyer hebben we in de folder van de camping gevouwen, de andere flyers komen in folderstandaards te staan. Verder hebben we de folders ( bijv. de weg van avontuur, Flåm, de wandelkaartjes van Geilo en Hol, de bergboerderijen, het berenpark en EKT Langedrag), die we uit gaan delen, uitgezocht en bij elkaar in een doos gedaan. We hebben ook een doos met NAF campinggidsen die we mee nemen klaargezet en Franka heeft op de voorkant van deze campinggidsen een stickertje van de camping geplakt. Vandaag kwam ook de eerste reservering voor onze camper binnen. En verder hebben we vandaag lekker van het zonnetje genoten. Het was niet zo warm maar met een jas aan was het goed vol te houden terwijl de hondjes in de tuin aan het spelen waren.

soloppgang Birkelund kl.06.42   zon op Oisterwijk         06:52 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:30   zon onder Oisterwijk    18:44 uur  

månen opp Birkelund kl.13:41    maan op Oisterwijk      14:32 uur
månen ned Birkelund kl.05:42    maan onder Oisterwijk 05:28 uur    

15-03-2011
Afgelopen nacht was het tien graden onder nul maar vanmorgen ging de temperatuur snel omhoog naar rond nul graden. Na het ontbijt zijn we naar Ål gereden om boodschappen te doen. We hebben nu meer tijd dus konden we alle winkels eens rustig bekijken. Boekhandels zijn onze favoriete winkels en in Ål is een goede, redelijk grote Libris boekhandel dus daar hebben we tussen de boeken en andere spullen gesnuffeld. We hebben geen boeken gekocht want we hebben nog steeds boeken in de kast staan die we nog niet gelezen hebben. De komende maanden hebben we, als het goed is, ook niet zo veel tijd om te lezen. Het winkelcentrum waar de Kiwi supermarkt in is wordt verbouwd. Los van het winkelcentrum was er eerst een restaurant en dat wordt vergroot en wordt nu vast aan het winkelcentrum gebouwd. De Kiwi wordt uitgebreid en zoals het er nu uitziet wordt het een grote supermarkt. Naast de Kiwi waren eerst een kledingzaak en een drogist gevestigd. Die zijn allebei weg en nu is er een leuke bloemenwinkel en een Nille winkel (soort Blokker, Marskramer). Toen we weer thuis waren is Rinie verdergegaan met het schilderwerk. Eerst de binnenkant van de kastdeur en daarna besloot Rinie om ook het plafond in de bijkeuken een nieuwe lik verf te geven. De binnenkant van de deur moet morgen nog een keer gedaan worden. Franka heeft de boodschappen opgeruimd en de bonnetjes geboekt. Om bij de Scandinaviedag bij Karsten Tenten uit te delen hebben we rendierworst, nøkkelkaas en sild gekocht. Hierna heeft Franka de flyers die we bij Karsten uit gaan delen geprint. Franka heeft 3 verschillende flyers gemaakt:  één flyer met reclame voor de reis-door websites, één flyer met reclame voor de camping, de top 10 en info over reis-door-noorwegen en één flyer met reclame voor de routeboekjes.
Franka heeft op internet ook een leuke webcam gevonden die in Nederland in een vossenhol hangt :
Volg de vossen via een webcam bij hun burcht in de Oostvaardersplassen.

soloppgang Birkelund kl.06.45   zon op Oisterwijk         06:54 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:28   zon onder Oisterwijk    18:43 uur  

månen opp Birkelund kl.12:03    maan op Oisterwijk      13:09 uur
månen ned Birkelund kl.05:31    maan onder Oisterwijk 05:03 uur    

14-03-2011
De sneeuw bleef tot vanmorgen vroeg vallen. Toen kwam ook de sneeuwfrees pas om de grote paden schoon te maken. Voor ons was er na het ontbijt dus flink werk aan de winkel.
Er is gisteren en afgelopen nacht ongeveer dertig centimeter sneeuw bijgevallen en er moest nog veel sneew weggeschept worden. Na een uurtje of anderhalf hadden we de toegangen naar de hutten en de sanitairgebouwen schoon. Ook de terrassen bij de tweepersoons hutten en ons eigen terras waren schoon en de hondenkooi was begaanbaar voor Maxi en Laika.
Als laatste hebben we de buitenruimte bij de sauna nog even schoongeschept. De sneeuw in de tuin hebben de hondjes vanmiddag platgelopen. Vanmorgen was de lucht blauw en de zon al lekker warm dus was het geen straf om buiten een beetje te werken. De temperatuur was de hele dag rond nul graden. Na het sneeuw ruimen heeft Rinie de buitenkant van de kastdeur van de grote kast voor de tweede keer geschilderd en de binnenkant van dezelfde kastdeur voor de eerste keer. Ook de binnenkant moet twee keer gedaan worden. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en op de website over Denemarken de eerst pagina van de provincies gemaakt. We hebben op Google twee nieuwe advertenties geplaatst. We hebben er nu in totaal drie advertenties op staan. Vorig jaar hadden we daar veel kijkers en reserveringen van dus nu maar weer eens kijken of de advertenties iets opleveren.

soloppgang Birkelund kl.06.48   zon op Oisterwijk         06:56 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:25   zon onder Oisterwijk    18:41 uur  

månen opp Birkelund kl.10:31    maan op Oisterwijk      11:52 uur
månen ned Birkelund kl.05:16    maan onder Oisterwijk 04:33 uur    

13-03-2011
Afgelopen nacht begon het te sneeuwen en het heeft de hele dag een beetje gesneeuwd. Alles bij elkaar is er ongeveer 10 centimeter sneeuw bijgevallen. De temperatuur is tussen nul en vijf graden onder nul. Vanmorgen hebben we eerst, op de plaatsen waarr het noodzaak was, sneeuw geruimd. Omdat het de hele dag nog een beetje gesneeuwd heeft, en er voor komende nacht in de voorspelling ook nog sneeuw staat, kijken we morgen waar er nog meer sneeuw geruimd moet worden. De rest van de zondag hebben we een beetje een rustdag gehouden. We hebben naar het schaatsen gekeken en Rinie is aan het eind van de middag begonnen om de logo's voor de reis-door websites te verbeteren. Franka heeft het eerste logo een paar jaar geleden snel moeten maken omdat het op een andere website geplaatst moest worden. De logo's voor Zweden, Finland en Denemarken zijn op dezelfde manier gemaakt en opgebouwd. Op internet hebben we inmiddels  kaartjes van Noorwegen, Zweden, Finland en Denemarken gevonden die voor de logo's beter te gebruiken zijn. Nu moeten de logo's opnieuw opgebouwd worden en op zo'n manier dat de logo's er ongeveer hetzelfde uitzien als nu.

soloppgang Birkelund kl.06.51   zon op Oisterwijk         06:58 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:23   zon onder Oisterwijk    18:39 uur  

månen opp Birkelund kl.09:14    maan op Oisterwijk      10:45 uur
månen ned Birkelund kl.04:53    maan onder Oisterwijk 03:56 uur    

12-03-2011
Omdat er gisteravond nog een flink pak, van ongeveer 20 centimeter, sneeuw viel moest er vanmorgen eerst sneeuw geruimd worden. De sneeuwfrees was gisteravond laat al geweest dus waren de kleine paden, de tuin en het terras vanmorgen voor ons om schoon te scheppen. Het waait ook nog steeds erg hard  dus de sneeuw verwaait over de camping en van de daken en zorgt plaatselijk voor mooie bergen sneeuw. Rinie heeft vanmiddag het laatste schilderwerk in de bijkeuken afgemaakt. Misschien moet de grote kast morgen nog een extra laagje verf krijgen maar dan moet de eerste laag eerst droog zijn. Franka heeft op
www.reis-door-noorwegen.nl drie nieuwe pagina's bijgemaakt. Één pagina is voor een nieuwe Nederlandse deelnemer en de twee andere pagina's gaan over de nationale parken en het allemannsrett in Noorwegen. Verder hebben we natuurlijk ook naar het schaatsen gekeken.

soloppgang Birkelund kl.06.54   zon op Oisterwijk         07:01 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:20   zon onder Oisterwijk    18:37 uur  

månen opp Birkelund kl.08:18    maan op Oisterwijk      09:49 uur
månen ned Birkelund kl.04:16    maan onder Oisterwijk 03:10 uur    

11-03-2011
Vanmorgen werden we verrast door een temperatuur van achttien graden onder nul. Door de zon ging de temperatuur snel naar vijf graden onder nul en dat is het nu ook nog. De dag begon zonnig maar vanmiddag waren er flinke sneeuwbuien met veel wind. Op alle bergwegen (Rv7, Rv52 en Fv50) is het sinds vanmiddag kolonnekjøring. Rinie heeft vandaag in de bijkeuken de laatste stukjes wand geschilderd en ook de kozijnen van de deuren en ramen hebben een nieuw laagje verf gekregen. Franka heeft de keukenkastjes die in de bijkeuken hangen en staan schoongemaakt. Het lijkt wel of we het voorjaar in de bol hebben, alleen het voorjaarsweer ontbreekt nog :-) Vanmiddag hebben we tussen het werk door naar het schaatsen gekeken. Helaas vandaag geen prijs voor Håvard. Op de website reis-door-noorwegen is er een nieuwe accommodatie bijgekomen. Franka heeft vanmiddag de nieuwe pagina gemaakt. Vanavond moet de pagina nog ge-upload worden. Franka is ook begonnen aan een pagina met en over de Noorse nasjonale parken.

soloppgang Birkelund kl.06.57   zon op Oisterwijk         07:03 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:17   zon onder Oisterwijk    18:36 uur  

månen opp Birkelund kl.07:42    maan op Oisterwijk      09:05 uur
månen ned Birkelund kl.03:20    maan onder Oisterwijk 02:15 uur    

10-03-2011
Er valt nog steeds af en toe een bui sneeuw en het is rond vijf graden onder nul. De zon wilde vanmiddag wel maar de wolken waren te dik om doorheen te schijnen. Vanmorgen hebben we eerst eens op ons "nog te doen" lijstje gekeken voor klusjes die nu en binnen gedaan kunnen worden en waar we de materialen voor in huis hebben. Onze eigen slaapkamer staat hoog op het lijstje want dat is in huis, behalve de badkamer, de enige kamer waar we nog helemaal niets aan gedaan hebben. Omdat dit redelijk veel werk is laten we onze slaapkamer nog maar even zoals het nu is. Stel dat Rinie volgende week bij Gerda en Marcel de keuken moet gaan plaatsen dan hebben we een slaapkamer die half klaar is en waar we dan waarschijnlijk niet in kunnen slapen. Omdat ook het opknappen/schilderen van de oude kastdeurtjes in de bijkeuken op het lijstje staat gaat Rinie daar mee beginnen. Rinie heeft eerst de beschadigingen aan de oude deurtjes geplamuurd zodat er morgen een laagje lak op gezet kan worden. De wanden in de bijkeuken zijn een paar jaar geleden geschilderd maar door het veranderen en verhangen van de verschillende routers zitten er veel gaten en beschadigingen in en aan de wanden. Voor de kastdeurtjes hebben we dezelfde kleur als de wanden en kozijnen in de keuken gekozen en omdat we daar ook nog een flink blik muurverf van hebben is Rinie vanmiddag, na het plamuren, begonnen met het schilderen van de wanden.
Franka heeft vandaag uitgebreid met Thessa gemaild over de laatste loodjes in Nederland. Het gezin verhuist komende dinsdag naar Noorwegen dus de spanning neemt toe.
Vanmiddag heeft Franka ook de twee nieuwe vermeldingen op websites afgemaakt :
http://www.euro-links.nl/links/nl.html en http://www.vierbeiner-auf-reisen.com/norwegen.html
Vanavond hebben we de overwinning van Håvard Bøkko gezien. Eindelijk heeft Håvard een grote prijs gewonnen en kan Hol rustig slapen vannacht :-)
Håvard Bøkko verdensmeister

soloppgang Birkelund kl.07.00   zon op Oisterwijk         07:05 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:15   zon onder Oisterwijk    18:34 uur  

månen opp Birkelund kl.07:20    maan op Oisterwijk      08:31 uur
månen ned Birkelund kl.02:09    maan onder Oisterwijk 01:13 uur    

09-03-2011
Gisteravond was het niet alleen de storm die voor problemen op de wegen zorgde maar het ging ook sneeuwen. Vandaag heeft het tot een uur of elf gesneeuwd en daarna is het bijna droog geweest. Af en toe kwam er nog een bui sneeuw langswaaien. Vanmorgen was het eerst windstil en met de zon erbij was het op ons terras twintig graden in de plus. Vanmiddag ging het opnieuw stormen en af en toe sneeuwen. Rinie ging vanmorgen voor de, voor nu, laatste klusjes naar Gerda en Marcel. Het wachten is op de levering van de nieuwe keuken die door Rinie geplaatst gaat worden. Rinie was tegen half één vanmiddag thuis. Omdat de Nissan nieuwe remblokken nodig heeft ging Rinie vanmiddag even op en neer naar Geilo om bij de garage een afspraak te maken. Rinie kon zo ook meteen bij de turistinformasjon het folderwerk voor de Scandinaviëdag bij Karsten Tenten op gaan halen. Vanmorgen heeft Franka eerst plaatselijk sneeuw geruimd. Alles bij elkaar is er ongeveer 7 cm sneeuw gevallen en omdat er voor morgen nog meer sneeuw in de weersvoorspelling staat is het beter om het een beetje bij te houden. Het terras is weer sneeuwvrij en bij de sanitairgebouwen zijn  de paden ook zonder sneeuw. Franka heeft ook de bovenste laag sneeuw uit de hondenkooi geschept. Verder heeft Franka niet veel sneeuw geschept omdat er onder sneeuw op de meeste plaatsen een mooie laag ijs ligt. Door de sneeuw is het een beetje minder glad. Het blijft oppassen want als de sneeuw onder de laarzen wegschuift is een slippertje zo gemaakt. Franka heeft vandaag de nieuwsbrief verstuurd en de eerste pagina's voor reis-door-denemarken zijn gevuld.

soloppgang Birkelund kl.07.03   zon op Oisterwijk         07:07 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:12   zon onder Oisterwijk    18:32 uur  

månen opp Birkelund kl.07:07    maan op Oisterwijk      08:04 uur
månen ned Birkelund kl.00:50    maan onder Oisterwijk 00:07 uur    

08-03-2011
Afgelopen nacht heeft het een paar graden gevroren en vanmorgen was het al snel boven nul. Eerst viel er een beetje sneeuw gemengd met hagel maar later kwam de zon door de wolken. Vanmiddag begon het weer te stormen. Er wordt al een paar dagen gewaarschuwd voor orkaankracht aan de kust dus daar krijgen wij ook een beetje van mee. De weg over de Hardangervidda werd al vroeg in de middag afgesloten voor al het verkeer. Op onze weg, Fv50, was het vanmiddag kolonnekjøring maar sinds half zeven vanavond is de weg ook afgesloten. Rinie heeft vandaag bij Gerda en Marcel de laatste gaatjes op de gipsplaten dichtgeplamuurd. Morgen gaat Rinie beginnen met het losmaken van de parketvloer in de woonkamer. Franka heeft vanmorgen de nieuwsbrief afgemaakt. Rinie moet vanavond de brief nog even controleren en dan kan de nieuwsbrief morgen verstuurd worden. De camping heeft sinds vandaag weer een extra internetvermelding op een website over campings in Europa. Franka is ook aan het mailen met een verhuurbedrijf voor accommodaties om de
reis-door websites meer aandacht te geven op internet en er meer accommodaties die bij de routes passen op te zetten. Als de deal rond is en er iets van te zien is wordt het vermeld in het dagboek en in de nieuwsbrief voor volgende maand. Toen Rinie thuiskwam was Franka aan het bellen met Cia. Na dit telefoontje hebben we de hondjes even buiten laten spelen maar Laika had er al gauw genoeg van en wilde een kauwstokje hebben en weer lekker naar binnen en om uit de wind te kunnen gaan liggen. Wij hadden er ook geen probleem mee :-) We hebben in Hagafoss boodschappen gedaan bij de Kiwi. De Kiwi heeft een nieuwe actie die de Noren zover moet krijgen om gezonder te eten. Een paar jaar geleden kwam Kiwi met de actie dat op alle verse groenten en fruit geen btw betaald hoeft te worden. Op de kassabon kun je meteen zien hoeveel korting je krijgt. Het was in eerste instantie een proef voor een paar maanden maar vanwege het grote succes is de proef een vast iets geworden. Sinds 1 maart betalen we bij Kiwi op gezonde producten ook geen btw meer. De produkten hebben een  etiket met een tekening van een groen sleutelgat (nøkkelhullet). Deze keer loopt de proef tot 1 juli. Zo worden veel van onze wekelijkse boodschappen een stukje goedkoper. Toen we rond half vijf thuis kwamen en Franka de boodschappen ging opruimen viel het ineens op dat we geen stroom hadden. Het lampje van de koelkast ging niet aan toen de deur openging. Nadat de stroom weer even terug was en weer uitviel was het definitief gedaan met de stroom. Zonder elektrciteit is toch wel erg onhandig want er werkt niets meer. We kunnen geen koffie/thee zetten, de kachels doen het niet, we hebben geen water omdat de waterpomp ook elektrisch is, geen computer en geen tv/radio. De koelkast en de vriezers kunnen wel een tijdje zonder stroom als de deuren dicht blijven dus dat is niet zo'n probleem. Na een half uurtje heeft Rinie de houtkachel aangemaakt want in huis koelde het snel af. Gelukkig duurde het maar een uur voor we weer elektriciteit hadden en alles weer werkte.

soloppgang Birkelund kl.07.06   zon op Oisterwijk         07:10 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:10   zon onder Oisterwijk    18:31 uur  

månen opp Birkelund kl.06:57    maan op Oisterwijk      07:43 uur
månen ned Birkelund kl.23:29    maan onder Oisterwijk 22:59 uur    

07-03-2011
Gisteravond ging de temperatuur stijgen en het is al de hele dag een paar graden boven nul. De zon kwam af en toe even door de wolken piepen dus het was een mooie dag. Door de dooi wordt het ijs overal zachter en de sneeuw is op sommige plaatsen al helemaal verdwenen. Rinie heeft vandaag bij Gerda en Marcel de schoenenkast in elkaar gezet. Franka heeft vanmorgen informatie over de camping en de campingwebsite op een nieuwe website over campings gezet. Onze camping komt binnenkort ook op de website
Urlaub mit Hund-Camping mit Hund-Caravaning mit Hund , die bij het boek over vakantievieren met de hond hoort, onder het kopje Norwegen te staan. Franka heeft vandaag de gegevens naar de auteur van het boek gestuurd. De nieuwsbrief van maart is bijna klaar. Nog een paar foto's uitzoeken en dan kan de nieuwsbrief verzonden worden. Verder zijn we druk bezig met de promotie van de reis-door websites op internet en op de verschillende beurzen. Franka heeft vandaag een lijstje gemaakt van de folders die we meenemen naar de Scandinaviëdag bij Karsten Tenten.
De meeste folders moeten we nog bij de turistinformasjon in Geilo gaan halen. Rinie moet waarschijnijk deze week nog wel een keer naar de bouwmarkt dus dan kan Rinie meteen ook de folders op gaan halen. De NAF-campinggidsen voor 2011 hebben we ook ontvangen dus die we kunnen straks ook meenemen naar Karsten Tenten. De flyers die we mee gaan nemen moeten nog geprint worden.

soloppgang Birkelund kl.07.10   zon op Oisterwijk         07:12 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:07   zon onder Oisterwijk    18:29 uur  

månen opp Birkelund kl.06:50    maan op Oisterwijk      07:25 uur
månen ned Birkelund kl.22:08    maan onder Oisterwijk 21:51 uur    

06-03-2011
Eindelijk is het vandaag windstil. Alle vakantiegangers en wintersporters uit het westen van Noorwegen kunnen we naar huis want sinds vanmorgen zijn de bergwegen weer geopend.
De zon schijnt en het voelt buiten in het zonnetje aan als voorjaar :-) Toch vriest het overdag vier graden en afgelopen nacht was het nog twaalf graden onder nul. De winter is bij ons zeker nog niet voorbij. Nu de storm over is ligt Maxi sinds vanmorgen vroeg als een koningin op het hondenhok. Omdat Laika op het ijs moet liggen, dat vindt ze vast niet erg, heeft Rinie vanmiddag toch maar een deel van de houten vlonder in de hondenkooi ijsvrij gemaakt zodat ook Laike lekker buiten kan liggen. Verder hebben we vandaag niet veel gedaan en een beetje een rustdag gehouden. Vanmorgen zijn we op internet nog even op zoek geweest naar groothandels voor het verpakkingsmateriaal voor de ontbijtjes enzo. We hebben twee groothandels gevonden die het verpakkingsmateriaal verkopen waar we wel iets mee kunnen, dus wordt vervolgd. Vanmiddag hebben we van de zon genoten en de dag verder doorgebracht met een boek en een beetje sport kijken.

soloppgang Birkelund kl.07.13   zon op Oisterwijk         07:14 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:05   zon onder Oisterwijk    18:27 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk      07:08 uur
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk 20:44 uur    

05-03-2011
Het stormt nog steeds en vanmiddag kwam er af en toe een buitje sneeuw langs waaien. Het vriest een graadje of vijf en het voelt door de storm erg koud aan. Op sommige paadjes is de sneeuw gesmolten en weer bevroren en lopen we over een mooi ijslaagje. Oppassen dus want plaatselijk is het spiegelglad. Rinie heeft vanmorgen het ijs voor de schuurdeur weggekapt en ook onder de webcam heeft Rinie ijs weggekapt. De schuurdeur kon niet meer open omdat het smeltwater van het dak zorgt voor een dikke laag ijs voor de deur. Bij de webcam een beetje hetzelfde verhaal, ook smeltwater dat van het dak afloopt en zorgt voor een mooi puntje ijs midden op de pad. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag zijn we bezig geweest met het opzetten van de nieuwe website. Rinie heeft een nieuw e-mailadres bij de website aangemaakt. Franka kan vanaf maandag beginnen met het vullen van de website met informatie over Denemarken en een aantal routes. Bij de groothandel zijn we op zoek naar bakjes om de porties bitterballen/gehaktballetjes in te verkopen. We hebben ook bakjes nodig voor de salades die we willen gaan verkopen en we zijn op zoek naar iets om de ontbijt- en lunchpakketten in te verpakken. Tot nu toe hebben we in Noorwegen nog geen groothandel met een redelijk assortiment op dit gebied kunnen vinden. We kunnen, met korting, bij een groothandel kopen maar daar is het assortiment niet zo groot. Komende week gaat Franka via Google verder zoeken.

soloppgang Birkelund kl.07.16   zon op Oisterwijk         07:16 uur   
solnedgang Birkelund kl.18:02   zon onder Oisterwijk    18:25 uur  

månen opp Birkelund kl.06:39    maan op Oisterwijk      06:53 uur
månen ned Birkelund kl.19.31    maan onder Oisterwijk 19:37 uur    

04-03-2011
Afgelopen nacht is het weer gaan stormen en vanmiddag ging het steeds harder stormen. Er waait op dit moment een windkracht 7 door het dal. De weg over de Hardangervidda werd vanmorgen vroeg al afgesloten en er werd meteen bekendgemaakt dat de weg vandaag zeker niet meer open zou gaan. Op de andere twee bergwegen tussen oost en west, de Fv50 en Rv52, is het sinds vanmiddag kolonnekjøring. Op deze link
Webcam in Haugastol (Rv7) is op de bovenste webcam te zien hoe het er op de Hardangervidda met storm en sneeuw uitziet.
De temperatuur is nog steeds een paar graden boven nul en de sneeuw op de daken smelt en waait er in een rap tempo af. Ondanks dat het boven nul is voelt het door de wind erg koud aan dus waren vandaag, ondanks de zon, de handschoenen en muts weer noodzaak. Op het kleine sanitairgebouw ligt aan beide kanten nog een rand sneeuw die er bijna afvalt. Franka heeft vanmorgen aan de rechterkant van het kleine gebouw het paadje opnieuw schoongeschept want daar was een heel pak sneeuw, dat afgelopen nacht van het dak was gevallen, opgevallen. Rinie is vandaag bij Gerda en Marcel begonnen met het bouwen van een schoenen-, schaats- en stofzuigerkast in de hal. Rinie heeft vanmorgen in Geilo bij Montèr hout gehaald voor de te bouwen kast. Franka heeft vandaag in huis gepoetst. Vanmiddag is Franka begonnen met de nieuwsbrief. Franka is ook "onderzoek" aan het doen of we met de verkoop van bitterballen en gehakt-of kalkoenballetjes in satésaus in het seizoen extra kroontjes kunnen verdienen. Vandaag kreeg Franka een telefoontje van een Duitse mevrouw die voor de hele maand april een hut wil huren. Franka heeft een mooie prijs gemaakt en de Duitse mevrouw vond het prima en heeft de hut gereserveerd. De eerste pagina van de nieuwe website
www.reis-door-denemarken.nl  staat online. Daar gaat Franka de komende dagen flink aan werken zodat er zo snel mogelijk informatie over Denemarken op staat.

soloppgang Birkelund kl.07.19   zon op Oisterwijk         07:18 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:59   zon onder Oisterwijk    18:24 uur  

månen opp Birkelund kl.06:34    maan op Oisterwijk      06:37 uur
månen ned Birkelund kl.18.14    maan onder Oisterwijk 18:30 uur    

03-03-2011
Gisteravond begon het te stormen en werden één voor één de wegen over de bergen naar het westen afgesloten. Vandaag werd de storm langzaam minder en sinds vanmiddag zijn de wegen weer geopend. Op de camping is overal veel sneeuw weggewaaid en op plaatselijk ligt er door de harde wind ineens heel veel sneeuw. Van de daken is ook veel sneeuw gewaaid en omdat het sinds gisteravond boven nul is schuift er ook sneeuw vlot van de daken. Het was vandaag een redelijk zonnige dag maar buiten zitten was er door de harde en koude wind niet bij. Rinie is bij Gerda en Marcel verder gegaan met het plamuurwerk. Franka heeft een logo bedacht en gemaakt voor de website over Denemarken. Franka is ook bezig met de voorbereidingen voor de Scandinaviëdag bij Karsten Tenten. Franka heeft flyers gemaakt voor de reis-door websites en voor de wandel-fiets- en autorouteboekjes die we verkopen.

soloppgang Birkelund kl.07.22   zon op Oisterwijk         07:21 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:57   zon onder Oisterwijk    18:22 uur  

månen opp Birkelund kl.06:28    maan op Oisterwijk      06:21 uur
månen ned Birkelund kl.16.55    maan onder Oisterwijk 17:23 uur    


02-03-2011
Vandaag was het een beetje voorjaar met veel zon en geen wind. Op ons terras was het vanmiddag in het zonnetje aangenaam buiten zitten. Afgelopen nacht was het toch weer tien graden onder nul maar overdag steeg de temperatuur naar vier graden boven nul. Voor Rinie zit het werk aan het huis in Geilo er voor nu op. Misschien dat er nog werk is als het beter weer wordt en de sneeuw weg is. Waarschijnlijk wordt er dan ook gestart met het tweede huis. Afwachten wanneer dat allemaal is want straks in mei heeft Rinie, als het goed is, niet zoveel tijd meer om te bouwen. Dus ging Rinie vanmorgen rond acht uur naar Gerda en Marcel om daar verder te werken. Toen Rinie daar aankwam stonden Gerda, Marcel, Robin en Joren bij het raam naar buiten te kijken want bij de vuilcontainer tegenover hun huis stonden twee elanden. De elanden hebben er bijna de hele dag gestaan dus het is waarschijnlijk een mooi, vast plekje voor de elanden. Rinie heeft vandaag de schroefgaatjes en naden van de gipsplaten geplamuurd. Marcel  was vandaag vrij en is begonnen met het schilderen van de plafonds in de slaapkamers. Franka heeft de maandboekhouding van februari verwerkt en de statistieken van onze websites bijgewerkt. De BTW-aangifte ligt klaar om doorgegeven te worden en ook de statistieken van februari zijn ingevuld. Vandaag hebben we de start van een nieuwe website gemaakt met het vastleggen van de domeinnaam en het aankopen van internetruimte. De nieuwe website wordt gekoppeld aan de reis-door websites en gaat
www.reis-door-denemarken.nl heten. Met deze website erbij is het plaatje van websites over Noord-Europa rond. Vandaag kregen we uit Duitsland een mailtje met de lancering erin van een boek over vakantievieren met je hond. In dit boek worden wij als zeer hondvriendelijke camping genoemd met uitgebreide informatie en foto's. Dit is de website die erbij hoort: Urlaub mit Hund-Camping mit Hund-Caravaning mit Hund. Voor de vermelding in dit boek zijn we door de schrijfster gevraagd omdat veel Duitse gasten onze camping bij haar hadden aangegeven als zeer hondvriendelijk. Voor ons is het weer een mooie extra reclame.
De inventaris voor in de lavvo, die Franka vrijdagmiddag bij de Wit in Schijndel besteld had, werd gisteren al bij Liesbeth en Ad afgeleverd. Dat is veel sneller dan Franka verwacht had omdat er gistermorgen een mailtje binnenkwam dat de spullen verstuurd waren en dan verwacht je niet dat levering op dezelfde dag is.

soloppgang Birkelund kl.07.25   zon op Oisterwijk         07:23 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:54   zon onder Oisterwijk    18:20 uur  

månen opp Birkelund kl.06:19    maan op Oisterwijk      06:02 uur
månen ned Birkelund kl.15.36    maan onder Oisterwijk 16:15 uur    

01-03-2011
De dagen vliegen voorbij. Vandaag zijn we alweer aan de derde maand van het jaar begonnen. Vanmorgen was het eerst koud maar de zon en de storm zorgden ervoor dat de temperatuur in twee uur tijd van achttien graden onder nul naar nul graden ging. De sneeuw werd door de storm van de daken en de bomen geblazen en als buiten was het alsof we in een zandstorm liepen. Rinie is heeft vandaag de laatste gipsplaten bij Gerda en Marcel op de muren bevestigd. Morgen kan er een start met de afwerking en het plamuren gemaakt worden. Franka heeft vanmorgen de laatste boekingen van februari gedaan. Vanmiddag heeft Franka de pagina van het huttenverhuurbedrijf in Zweden afgemaakt. Na deze pagina heeft Franka de zevende route op reis-door-zweden afgemaakt. Om half vier was Rinie thuis en zijn we in Hagafoss boodschappen gaan doen. Om de voorraad toiletpapier en tørkerull kostenloos aan te vullen hebben we alvast één zak met statiegeld blikken en flessen ingeleverd. toen we weer thuis waren heeft Rinie het mooie afdakje, dat om de stortbak voor het chemisch toilet staat, losgemaakt van de wand. Door het vriezen en dooien begint overal het hout van de sanitairgebouwen te werken en zijn er deuren die niet meer open of dicht kunnen of klemmen. Rinie hoopt zo de problemen op te lossen en te voorkomen. Als straks de sneeuw weg is moet er even nagedacht worden over een oplossing voor het afdakje.

soloppgang Birkelund kl.07.28   zon op Oisterwijk         07:25 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:52   zon onder Oisterwijk    18:18 uur  

månen opp Birkelund kl.06:08    maan op Oisterwijk      05:39 uur
månen ned Birkelund kl.14.15    maan onder Oisterwijk 15:06 uur    

28-02-2011
Het was opnieuw een koude nacht. Vanmorgen om zeven uur was het zestien graden onder nul. Het was ook erg mistig. De zon kon de mist gelukkig snel wegbranden zodat vanaf een uur of negen de zon goed zijn best kon doen om de temperatuur te laten stijgen. Overdag was het tussen nul en vijf graden onder nul. Nu is het alweer tien graden onder nul. Rinie is vanmorgen eerst even naar Geilo gereden om te kijken of Kaj bij de bouw was. Omdat Kaj (nog?) niet in Geilo was kon  Rinie terugrijden naar Hovet om bij Gerda en Marcel verder te gaan klussen. Franka heeft vanmorgen eerst een informatiepakketje gemaakt om naar Frankrijk op te sturen. Een informatiepakketje bestaat uit vier geprinte A4-tjes met foto's en informatie over de camping en de hutten, de wandelkaartjes van Geilo en Hol en verschillende folders van de bergboerderijen, EKT Langedrag, de Weg van Avontuur, het Hardangervidda Natursenter, de Hallingdal Musea en een klein boekje over de Fv50. De pagina's met info over de camping en de hutten had Franka al in het Nederlands gemaakt en vanmorgen heeft Franka deze pagina's ook in het Frans gemaakt. Het is gemakkelijk als zoiets klaar is want dan is het een kwestie van de pagina's printen, de folders bij elkaar zoeken, een envelop erom, postzegels erop en hup in de brievenbus om verstuurd te worden. We merken dat veel mensen de informatie graag op papier hebben en per post krijgen in plaats van dat er op internet gekeken wordt. Verder heeft Franka vanmiddag een pagina gemaakt voor een nieuw bedrijf met huttenverhuur op de reis-door-zweden website en Franka heeft aan route 7 voor de reis-door-zweden website gewerkt. Op de pagina met de huttenverhuur moeten de foto's nog geplaatst worden en dan kan de pagina ge-upload worden. Franka heeft vandaag ook nieuwe aanbiedingen voor maart op de website van skiinfo gezet. Vanmiddag kregen we een mailtje dat het ingestuurde artikel op de website van
Oisterwijk nieuws « Heukelom Moergestel Oisterwijk gepubliceerd is. In de regionale krant (Hallingdølen) op internet stond vandaag een filmpje dat zondagmiddag langs de Fv50 gemaakt is. Het gaat over een doodgereden vos en een adelaar : Adelaar en Vos.

soloppgang Birkelund kl.07.31   zon op Oisterwijk         07:27 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:49   zon onder Oisterwijk    18:16 uur  

månen opp Birkelund kl.05:51    maan op Oisterwijk      05:10 uur
månen ned Birkelund kl.12.53    maan onder Oisterwijk 13:57 uur    


27-02-2011
Het sneeuwde vanmorgen tot een uur of elf en dat bracht ons ongeveer 20 centimeter verse sneeuw. Omdat het maar een paar graden vriest is het zware sneeuw en dus zwaar werk om de sneeuw op te ruimen.We zijn om half twaalf begonnen en om half twee hadden we sneeuw overal weggeschept. Na het scheppen hebben we koffie/thee gedronken met een lekker worstenbroodje en saucijzenbroodje erbij. Na dit lekkers heeft Rinie de sanitairgebouwen weer netjes gemaakt en de lege flessen en blikjes uit de flessenbak opgeruimd. We hebben inmiddels weer bijna 3 grote zakken vol met blikjes en flesjes verzameld dus gaan we komende week alvast een volle zak meenemen als we boodschappen gaan doen en voor het statiegeld een voorraadje toiletpapier en tørkerull kopen. Vanmiddag heeft Franka weer een aantal mailtjes met reserveringen beantwoord en ook is er een informatiepakketje samengesteld en op de post gedaan. Franka heeft ook een stukje voor op de website van "
"OisterwijkNieuws"  geschreven. We weten niet wanneer het stukje geplaatst wordt dus dat is nog even afwachten. Vanavond komen er een paar nieuwe foto¨s op de website.

soloppgang Birkelund kl.07.34   zon op Oisterwijk         07:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:46   zon onder Oisterwijk    18:15 uur  

månen opp Birkelund kl.05:25    maan op Oisterwijk      04:34 uur
månen ned Birkelund kl.11.34    maan onder Oisterwijk 12:49 uur    


26-02-2011
Vanmorgen kwam de temperatuur boven nul graden en voelde de sneeuw met het lopen overal papperig aan. Vanmiddag viel er even natte sneeuw maar sinds een paar uur is de temperatuur net onder nul en valt er echte sneeuw. Rinie ging vanmorgen een paar uurtjes bij Gerda en Marcel werken. Franka heeft voor op de reis-door websites op internet en in ons eigen archief foto's gezocht voor diverse pagina's. Vanmiddag belde Gerda op met de mededeling dat Rinie bij het weggaan de voordeur op slot had gedaan en dat Robin en Joren, die toen Rinie wegging bij de school aan het spelen waren, voor een gesloten deur stonden. Omdat Rinie de sleutel van Gerda had meegekregen zat er niets anders op dan dat Rinie even naar Nord-Hovet reed om de sleutels af te geven. Rinie kwam met Robin en Joren terug want die wilden graag de rest van de middag bij ons spelen. De boys hebben eerst een tijdje spelletjes op de Wii gedaan en later hebben we samen naar de laatste kilometers van de Omloop van het Volk gekeken. Vroeg in de avond kwamen Marcel en Gerda de jongens ophalen.

soloppgang Birkelund kl.07.37   zon op Oisterwijk         07:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:44   zon onder Oisterwijk    18:13 uur  

månen opp Birkelund kl.04:44    maan op Oisterwijk      03:46 uur
månen ned Birkelund kl.10.24    maan onder Oisterwijk 11:46 uur    


25-02-2011
Het is niet zo koud meer; -s nachts rond -10° en vandaag overdag klom de temperatuur naar -5°. De temperatuur zou boven nul graden moeten komen maar dat is gelukkig tot nu toe nog niet het geval. Als het nu overdag gaat dooien en 's nachts een beetje vriezen wordt het overal weer spiegelglad en dat hebben we liever niet. Het is wel net gaan sneeuwen. Rinie ging vanmorgen weer naar Nord-Hovet om bij Gerda en Marcel te gaan klussen. Het schiet er lekker op. Rinie heeft vandaag de boog die tussen de woonkamer en de keuken tegen het plafond zit verwijderd zodat Marcel vanavond het plafond kan schuren en schilderen. De wanden in de slaapkamers zijn ook klaar en Rinie heeft vandaag de deur tussen de woonkamer en de hal dichtgemaakt met gipsplaten. Franka heeft in huis gepoetst en de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag heeft Franka bij de Wit in Schijndel de inventaris voor in de lavvo bij elkaar gezocht. Alle bestelde artikelen kunnen, binnen Nederland, thuisbezorgd worden en als de bestelling boven €100 komt is thuisbezorging gratis. Die €100 had Franka zo bij elkaar. Franka heeft een elektrische koelbox, 2 keukenkastjes, een picknicktafel met 2 banken, 3 veldbedden en kleine spullen zoals kopjes, borden en bekers besteld. Voor Franka de definitieve bestelling deed moest er naar Liesbeth gebeld worden om te vragen of de bestelling in Oisterwijk afgeleverd mag worden. Gelukkig geen probleem en zo kon Franka een uurtje later de definitieve bestelling versturen. Franka heeft vandaag ook de mailboxen weer een keer opgeruimd. Er komt elke dag best veel mail binnen en dat moet af en toe eens opgeruimd worden. Franka kreeg vandaag via een forum een tip dat er een mooi filmpje van het Noorderlicht op youtube staat :
Noorderlicht / Aurora Borealis .

soloppgang Birkelund kl.07.39   zon op Oisterwijk         07:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:41   zon onder Oisterwijk    18:11 uur  

månen opp Birkelund kl.03:42    maan op Oisterwijk      02:47 uur
månen ned Birkelund kl.09.30    maan onder Oisterwijk 10:51 uur    

24-02-2011
Afgelopen nacht bleef de temperatuur rond -15°, niet zo koud maar het heeft wel gestormd. Het gevolg was dat er  plaatselijk sneeuwduinen op de camping waren ontstaan. Vanmiddag ging de temperatuur langzaam stijgen en het is nu -8°. Volgens de weersvoorspelling gaat de temperatuur morgen naar een klein plusje en dan gaat het ook sneeuwen. Vreemd dat er in een paar dagen zoveel verschil kan zijn. In de nacht van dinsdag op woensdag werd bij Geilo Målestasjon (
www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/statistikk.html ) nog -28,3°gemeten en een paar dagen later is de temperatuur boven nul. Rinie heeft vandaag bij Gerda en Marcel de naadjes en schroefgaatjes van de gipsplaten in de slaapkamers afgewerkt. Franka heeft route 6 voor de Finland website afgemaakt en is begonnen aan een nieuwe route, nummer 7, op de Zweden website. Franka heeft nog een paar nieuwe ideeën gekregen om de websites nog verder uit te breiden met verschillende tips en bijzonderheden. De bezoekersaantallen op al onze websites stijgen flink dus het reclame maken is nuttig. Komend weekend is het Fiets- en Wandelbeurs in de RAI in Amsterdam. Dit jaar is Noorwegen themaland op deze beurs. Voor deze gelegenheid wordt er een magazine uitgegeven (oplage 100.000) en daar hebben we een kleine advertentie voor de camping in geplaatst. Via Destinasjon Geilo zijn ook onze folders op deze beurs aanwezig.

soloppgang Birkelund kl.07.42   zon op Oisterwijk         07:36 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:39   zon onder Oisterwijk    18:09 uur  

månen opp Birkelund kl.02:22    maan op Oisterwijk      01:37 uur
månen ned Birkelund kl.08.52    maan onder Oisterwijk 10:05 uur    


23-02-2011
Rinie kon gisteravond het gastenboek weer actief krijgen dus dat probleem is opgelost. Vandaag hebben we geen spam ontvangen dus wachten we eerst af hoe het de komende dagen gaat. Toen we gisteravond naar bed gingen was het -15°dus we stonden er niet zo bij stil dat het nog kouder zou worden. Maar vanmorgen was het -25°. Eerst sneeuwde het nog een beetje maar al snel kwam de zon door de wolken en ging ook de temperatuur omhoog tot vanmiddag -10°. Nu is het alweer -15°en we zijn benieuwd of het komende nacht weer zo koud wordt. Rinie ging vanmorgen op tijd naar Hovet om bij Gerda en Marcel verder te gaan met het plaatsen van de gipsplaten. Franka heeft vandaag twee routes voor de Finland website gemaakt. Toen Rinie net na vier uur thuis was hebben we in Hagafoss boodschappen. Na de boodschappen zijn we nog even naar Hovet gereden om Gerda te helpen met het inpakken van hun spullen. Gerda en Marcel hoorden een paar dagen geleden dat ze vandaag uit het appartement moesten zijn omdat de verhuurder het voor vijf dagen aan iemand uit Oslo verhuurd had. Gerda had met de verhuurder afgesproken dat ze in het appartement zouden blijven wonen totdat ze een huis hadden gekocht. De verhuurder heeft dat erg letterllijk opgepakt en het appartement alvast verhuurd en dat is voor Gerda en Marcel eigenlijk te snel. Het huis dat Gerda en Marcel gekocht hebben is nog niet klaar maar nu moet er toch ineens verhuisd worden. Afgelopen maandag kwam de verhuiswagen met hun spullen uit Nederland dus hebben ze meubels, bedden enzo voor in het nieuwe huis. De nieuwe keuken komt over een paar weken dus dat zal nog even behelpen zijn. Aan het eind van de middag kregen we een mailtje van Willy en Henk dat ze veilig thuis zijn gekomen.

soloppgang Birkelund kl.07.45   zon op Oisterwijk         07:38 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:36   zon onder Oisterwijk    18:07 uur  

månen opp Birkelund kl.00:50    maan op Oisterwijk      00:18 uur
månen ned Birkelund kl.08.28    maan onder Oisterwijk 09:28 uur    

22-02-2011
Er is gisteravond en afgelopen nacht niet veel sneeuw gevallen. Vanmorgen was het eerst droog maar tegen acht uur ging het toch weer een beetje sneeuwen. Willy en Henk zijn vanmorgen, na het ontbijt, om acht uur vertrokken naar Oslo. In Oslo vertrok vanmiddag om twee uur de boot naar Kiel. Rinie is vanmorgen eerst even naar Geilo gereden maar bij de bouw was al een paar dagen niemand geweest. Waarschijnlijk heeft Kaj net als de scholen ook vinterferie (wintervakantie). Na het bezoekje aan Geilo ging Rinie dus maar even bij Gerda kijken of daar in het huis al iets gedaan kon worden. Marcel had gisteren bij de bouwmarkt gipsplaten gekocht dus kon Rinie aan de slag in Hovet. Franka heeft vanmorgen meteen het beddengoed en de handdoeken uit de B&B gewassen. Hierna heeft Franka de boekhouding bijgewerkt. Vanmiddag heeft Franka de mailboxen opgeruimd en als het nodig was mailtjes beantwoord. Verder zijn we vanmiddag bezig geweest met het gastenboek op onze websites. Sinds een paar weken hebben we regelmatig spam in het gastenboek en de afgelopen twee dagen staan er regelmatig vijf of zes spamberichten in het gastenboek. Vanmorgen hadden we vijf spamberichten en een paar uur later weer vijf of zes nieuwe spamberichten. Franka heeft in de instellingen al van alles geblokkeerd maar dat lijkt niet te helpen. Door al die blokkeringen is er vanmiddag iets fout gegaan en nu krijgt iedereen die het gastenboek opent een leeg scherm met de tekst "bye, bye" . Rinie gaat vanavond kijken of hij het probleem op kan lossen. Waarschijnlijk moeten we op zoek naar een ander soort gastenboek. Als de spam blijft komen moeten we er eens over nadenken of we het gastenboek op de websites laten staan.

soloppgang Birkelund kl.07.48   zon op Oisterwijk         07:40 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:33   zon onder Oisterwijk    18:06 uur  

månen opp Birkelund kl.23:11    maan op Oisterwijk      22:54 uur
månen ned Birkelund kl.08.12    maan onder Oisterwijk 08:58 uur    

21-02-2011
De nachten zijn erg koud maar overdag schijnt de zon en voelt het aangenaam. Vandaag zijn we naar Gol geweest. We hebben er rondgelopen en rondgekeken, boodschappen gedaan en bij de lunchroom Moi Bien koffie/thee met een stukje sjokoladetaart op. Het was voor ons lang geleden dat we in Gol waren dus we hebben alles eens goed bekeken. Er zijn winkels weg en nieuwe winkels bijgekomen. Omdat per 1 april Thessa en Nico uit Nederland de lunchroom Moi Bien over gaan nemen hebben we daar koffie gedronken. Het is een gezellig lunchroom met een beetje een lounge-sfeer. De kleuren zijn veel oranje en een beetje donkerbruin, wat voor de Nederlanders wel toepasselijk is :-) Vanavond ging het weer een beetje sneeuwen.

20-02-2011
Afgelopen nacht daalde de temperatuur naar -25°. Gelukkig werd het vanmorgen, ook door de zon, snel warmer en kwamen we vanmiddag uit op -12°. Omdat het een mooie, zonnige winterdag was besloten we om vroeg in de middag naar Geilo te rijden. In Geilo gingen we over Rv40 naar de skipistes van Kikut. In Noorwegen zijn de wintervakanties begonnen en ook in Zweden, Denemarken en Duitsland hebben de scholen vakantie. Voor Noorse begrippen was het druk bij Kikut. We hebben er even rondgekeken en ons verbaasd over de hele kleine kinderen die net kunnen lopen en nu al op de skies staan en van de kleine kinderhellingen afsuizen. Op het grillterras hebben we een lekker kop warme sjokolademelk en een sjokoladetaartje op. De lucht was strakblauw en de zon lekker warm. Na al het lekkers zijn we weer terug naar huis gereden. Omdat de zon achter de bergen verdwenen was koelde het al snel weer af en nu is het -20°.

soloppgang Birkelund kl.07.54   zon op Oisterwijk         07:44 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:28   zon onder Oisterwijk    18:02 uur  

månen opp Birkelund kl.19:49    maan op Oisterwijk      20:01 uur
månen ned Birkelund kl.07.52    maan onder Oisterwijk 08:11 uur    

19-02-2011
Vanmorgen werden we wakker met weer een beetje sneeuw maar aan het eind van de morgen was de lucht blauw en scheen de zon. Het kleine beetje sneeuw dat er gevallen was hoefde niet opgeruimd te worden. Omdat het mooi weer was besloten Henk en Rinie om in Geilo te gaan langlaufen. Franka en Willy zijn thuis gebleven. Franka had een paar vragen aan Willy over de boekhouding dus die vragen konden vanmiddag even bekeken worden. Verder heeft Franak de boekhouding bijgewerkt en Willy zat lekker in het zonnetje te lezen. Toen Rinie en Henk na een paar uur terug waren heeft Willy lekkere wafels gebakken. Toen de zon vanmiddag achter de bergen verdween koelde het snel af en nu is het twintig graden onder nul.

soloppgang Birkelund kl.07.57   zon op Oisterwijk         07:46 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:25   zon onder Oisterwijk    18:00 uur  

månen opp Birkelund kl.18:06    maan op Oisterwijk      18:33 uur
månen ned Birkelund kl.07.44    maan onder Oisterwijk 07:50 uur    

18-02-2011
Omdat het blijft sneeuwen hebben we vanmorgen na het ontbijt toch maar even sneeuw geruimd. Onze gasten van afgelopen week waren vanmorgen al erg vroeg richting Nederland vertrokken dus kon Franka op tijd de hut controleren. Als cadeautje kregen we giseren van deze aardige Nederlanders een pakje stroopwafels en een doos gemengde drop. Omdat er maar weinig langlaufloipes vers getrokken waren besloten Rinie en Henk om eerst de drie nieuwe toiletten te gaan plaatsen. Vroeg in de middag was de klus geklaard en konden we koffie drinken. Na de koffie zijn we naar Myrland gereden om daar bij de loipes te gaan kijken. Inmiddels had de loipemachine in de omgeving van Myrland een aardig aantal kilometers geprepareerd. Op de terugweg gingen we ook nog even bij Hallingskarvet Skisenter kijken omdat daar ook een aantal loipes langs en bij de skipistes lopen. Omdat hier ook een kafe is konden we meteen een kop warme sjokolademelk met een wafel nuttigen. Hallingskarvet Skisenter ligt een stuk lager dan de doorgaande weg en aan een meer. Nadat we rondgekeken hadden en ook daar een mooie verse loipe ontdekten gingen we weer terug naar de Rv50 en naar huis. Helaas kwamen we op de klim terug naar de weg een taxibus tegen en moest Henk even afremmen. Jammer want door het remmen haalden we het eind van de helling niet. De auto stond na een beetje slippen schuin met de achterkant in de berm. Henk besloot om de sneeuwkettingen om de banden te leggen en zo te proberen om uit de berm omhoog te rijden. Helaas stond de auto zo vast dat er alleen een kuil onder het voorwiel ontstond. Imiddels stond de auto wel zover aan de kant dat andere auto's konden passeren. Tot er een vrachtauto aan kwam die er niet langs kon. De chauffeur had even gekeken wat wij allemaal aan het doen waren en dacht toen waarschijnlijk dat die Nederlanders toch echt wel hulp nodig hadden. Eerst werd er geprobeerd om de auto vooruit te duwen en toen dat niet lukte zei de chauffeur dat Henk de wielen de andere kant op moest draaien en dan konden we zo de auto opzij en naar beneden duwen. Dat werkte en  na even werken stond de auto met de neus weer richting skisenter. Henk ging terug rijden om onderaan de helling te keren en om met de sneeuwkettingen terug naar boven te rijden. Rinie, Willy en Franka besloten om naar boven naar de weg te lopen. Nadat we een hele tijd hadden gewacht kwam Henk ook boven bij de weg aan. Het was niet meegevallen om bij de weg te komen maar gelukkig wel gelukt. Bij de weg konden de sneeuwkettingen van de banden afgehaald worden en konden we verder naar huis rijden. Thuisgekomen hebben we de hondjes nog even in de tuin laten spelen en daarna binnen lekker een glasje gedronken. Inmiddels is het gestopt met sneeuwen en het is tien graden onder nul.

soloppgang Birkelund kl.08:00   zon op Oisterwijk         07:48 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:23   zon onder Oisterwijk    17:58 uur  

månen opp Birkelund             maan op Oisterwijk     
månen ned Birkelund             maan onder Oisterwijk    

17-02-2011
Woensdagmorgen lag er weer een paar centimeter verse sneeuw dus ging Franka eerst maar even sneeuw scheppen op de plaatsen waar het nodig was. Omdat de sneeuw bleef vallen en de sneeuwfrees ook nog niet geweest was bleef het sneeuw scheppen beperkt tot de toegangen van de sanitairgebouwen, de verhuurde hut en de hondenkooi. Het was niet koud maar de sneeuw bleef gestaag vallen. Na een prima bootreis kwamen Willy en Henk woensdagmiddag om kwart over twee bij ons aan. Het had de hele dag al gesneeuwd maar de wegen waren redelijk schoon. Na een kopje koffie kon de auto uitgepakt worden en kwam ook Rinie thuis uit Geilo. We hebben lekker bijgepraat en om Harald gelachen. Omdat er dinsdag en woensdag, na het sneeuwruimen, nog een flink aantal centimeters bijgevallen was moest er vanmorgen na het ontbijt eerst sneeuw geruimd worden. Met de hulp van Henk en Rinie had Franka de klus deze keer snel geklaard. Nadat we sneeuw geruimd hadden kwam de zon door de wolken en werd het droog. Na een kopje koffie zijn we naar Ål gereden. Eerst naar de loodgieter om een nieuwe thermostaatkraan voor in onze badkamer te kopen en een aansluitslangetje voor de nieuwe toiletten. Henk heeft aangeboden om Rinie zaterdag te helpen met het plaatsen van de nieuwe toiletten in het sanitairgebouw. De thermostaatkraan in onze eigen badkamer is al een tijdje bijna kapot en het douchen wordt steeds warmer. De kraan kan niet goed meer op temperatuur ingesteld worden dus besloten we vanmorgen dat het hoog tijd was om een nieuwe kraan te kopen. We hadden nog een kapotte kraan liggen, die afgelopen zomer anderhalf jaar na de aankoop kapot was gegaan, dus Rinie nam de kraan mee om te vragen of er misschien nog garantie op zat. Na een telefoontje naar de leverancier kregen we gratis een nieuwe thermostaatkraan mee. Hierna hebben we boodschappen gedaan bij de ICA en KIWI. Voor het avondeten kocht Henk een mooi stuk elandvlees, dus smullen.....In het winkelcentrum hebben we nog even rondgekeken en een kopje koffie/warme sjokolademelk met iets lekkers op. Toen we naar huis reden begon het opnieuw een beetje te sneeuwen. Tegen vier uur waren we thuis. Henk en Rinie hebben meteen de thermostaatkraan vervangen. Vanavond hebben we lekker gegeten met een perfect gebakken eland op tafel. Om een uur of acht kwam Marcel met Robin en Joren langs om Harald op te halen. Het sneeuwt nog steeds een beetje en het is tien graden onder nul.

soloppgang Birkelund kl.08:03   zon op Oisterwijk         07:50 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:20   zon onder Oisterwijk    17:57 uur  

månen opp Birkelund kl.16:23    maan op Oisterwijk      17:05 uur
månen ned Birkelund kl.07.36    maan onder Oisterwijk 07:29 uur    

15-02-2011
Er is afgelopen nacht tussen vijf en tien centimeter sneeuw gevallen. Overdag viel er af en toe een beetje sneeuw en het was tussen tien en vijftien graden onder nul. Rinie heeft vandaag in de kelder van het huis in Geilo de schrootjes gemonteerd. Franka moest vanmorgen eerst sneeuw ruimen. Na iets meer dan een uur sneeuw ruimen was alles weer schoongeschept. Omdat Franka vorige week in de tuin en bij de sauna geen sneeuw geschept had was het daar iets meer werk dan bij de hutten, in de hondenkooi en op het terras.
Na het sneeuw ruimen is Franka verdergegaan met route 3 op de website van Finland. Vanmiddag was route 3 klaar en kon Franka aan route 4 beginnen. Nadat Rinie thuis kwam hebben we in Hagafoss boodschappen gedaan. Franka heeft vandaag ook de bedden in de B&B opgemaakt voor Willy en Henk. Willy en Henk zijn vanmiddag in Kiel met de boot naar Oslo vertrokken en komen morgenmiddag bij ons aan. Harald begint zich steeds beter thuis te voelen en haalt ook meer kattekwaad uit. De vogeltjes op het terras zijn erg interessant. Het is goed dat er glas tussen de vogeltjes en Harald zit want anders kon er wel eens een vogeltje sneuvelen. Vanmorgen zaten er zeker twintig sijsjes en mezen op het terras te eten. De sijsjes komen met heel veel tegelijk uit de bomen gevlogen, eten even en vliegen dan allemaal tegelijk weer naar de boom terug. Harald wordt er knettergek van :-)

soloppgang Birkelund kl.08:08   zon op Oisterwijk         07:54 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:14   zon onder Oisterwijk    17:53 uur  

månen opp Birkelund kl.12:59    maan op Oisterwijk      14:15 uur
månen ned Birkelund kl.07.15    maan onder Oisterwijk 06:38 uur    

14-02-2011
Gisteravond begon het een beetje te sneeuwen en meteen ging ook de temperatuur omhoog van -20 naar -13°. Vandaag was het bewolkt en af en toe viel er een vlokje sneeuw. Het is de hele dag rond -10° geweest. Onze gasten gingen vandaag skiën in Geilo. Rinie ging vanmorgen op tijd werken en heeft, samen met Kaj, een raamwerk voor de schrootjes op de wanden en het plafond in de kelder gemaakt. Franka heeft vandaag een nieuwe pagina met een nieuwe accommodatie voor reis-door-noorwegen gemaakt. Vanmiddag heeft Franka
route 2 voor de website reis-door-finland gemaakt en Franka heeft ook een start gemaakt met route 3. Tussen het werken door heeft Franka een beetje met Harald gespeeld. De rest  van de dag heeft Harald zeer geinteresseerd naar de vele vogeltjes op ons terras zitten kijken. Na deze vermoeiende bezigheid ligt Harald nu lekker op de stoel te spinnen en te slapen. Af en toe droomt Harald over de vogeltjes want dan bewegen zijn snorharen, pootjes en staart.

soloppgang Birkelund kl.08:11   zon op Oisterwijk         07:55 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:12   zon onder Oisterwijk    17:51 uur  

månen opp Birkelund kl.11:30    maan op Oisterwijk      12:59 uur
månen ned Birkelund kl.06.56    maan onder Oisterwijk 06:04 uur    

13-02-2011
Ook afgelopen nacht was het koud, ongeveer -28°. De zon doet zijn werk en zorgt ervoor dat het 's morgens snel warmer wordt en het daarom overdag maar -15° is. Als de zon achter de bergen verdwijnt gaat de temperatuur ook snel naar beneden en nu is het -18°. Harald kan steeds beter de weg vinden in ons huis en voelt zich goed thuis. Toen Rinie vanmorgen in de kamer kwam zat Harald bij de schuifpui naar de vogeltjes te loeren. Vanmiddag lag Harald eerst op zijn favoriete plekje onder in de kast en later kwam Harald gezellig op de stoel liggen. Vanmorgen hadden we weer een aantal bevroren waterleidingen. Met de föhn kon Rinie de waterleidingen ontdooien. De deur aan de dameskant van het kleine sanitairgebouw is waarschijnlijk afgelopen nacht niet goed dicht geweest dus ook daar was de waterleiding bevroren en ook was het binnen koud. Jammer van de warmte die zomaar naar buiten is gegaan. Omdat er tussen de onderkant van de deur en de drempel , door de kou en de temperatuurschommelingen, een kleine kier is ontstaan heeft Rinie vanmiddag met een latje de drempel verhoogd zodat de deur aansluit tegen de drempel. Dat scheelt ook alweer in de kou die naar binnen komt. Franka heeft vanmiddag de boekhouding bijgewerkt en verder hebben we in huis gerommeld en naar het tennissen in Rotterdam gekeken.

soloppgang Birkelund kl.08:14   zon op Oisterwijk         07:57 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:09   zon onder Oisterwijk    17:49 uur  

månen opp Birkelund kl.10:22    maan op Oisterwijk      11:56 uur
månen ned Birkelund kl.06.26    maan onder Oisterwijk 05:21 uur    

12-02-2011
Gisteravond besloot Harald om uit de kast te komen en na een beetje rondsnuffelen ging Harald lekker op een stoel liggen. Vanmorgen konden we aan de pootafdrukjes, die na een bezoekje aan de kattenbak wit waren, zien dat Harald afgelopen nacht de rest van ons huis heeft verkend. Het was afgelpoen nacht buiten erg koud en vanmorgen was het -26°, bij de caravan van Kristoffer was het zelfs  -30°. Gelukkig ging de temperatuur, ook onder invloed van de zon die steeds hoger over de bergen schijnt, aan het eind van de morgen naar  -15°. Deze stijging was van korte duur want nu is het alweer  -21°. De zon zorgt er voor dat het in ons huis een aantal uren lekker warm wordt van de zonnestralen. Harald besloot vanmorgen dat het voor de rest van de dag weer prima slapen was in de kast. We zijn benieuwd of Harald ons vanavond weer gezelschap komt houden :-) Vandaag hebben we ons bezig gehouden met de reis-door websites. Rinie heeft een aantal veranderingen/vernieuwingen ge-upload. We zijn ook bezig geweest met het verfijnen van de logo's. De opzet blijft hetzelfde maar we zijn aan het bekijken of we de logo's iets duidelijker kunnen maken en ook beter om bijv. op andere websites te zetten. De afgelopen dagen hebben we een aantal nieuwe reserveringen voor de zomer binnengekregen en ook voor komende week was er een reservering bij.

soloppgang Birkelund kl.08:16   zon op Oisterwijk         07:59 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:06   zon onder Oisterwijk    17:47 uur  

månen opp Birkelund kl.09:38    maan op Oisterwijk      11:06 uur
månen ned Birkelund kl.05.37    maan onder Oisterwijk 04:28 uur    

11-02-2011
Gisteravond was het niet gelukt om Harald te brengen dus kwam de familie Sleeking vanmorgen Harald brengen op weg naar het vliegveld. Toen Franka de bench met Harald erin in de kamer neergezet had kwam Harald er al snel uit. Harald is erg voorzichtig en sloop naar het bureau om daar in het hoekje onder te gaan zitten. Franka ging Maxi en Laika eten brengen en toen Franka terugkwam had Harald zich goed verstopt. Franka ging niet echt zoeken want dacht dat Harald vanzelf wel een keer uit zijn schuilplaats zou komen. Een paar uurtjes later ging Franka toch maar eens kijken waar Harald zich verstopt had. Harald had een mooi plekje in de hal gevonden. We hebben daar een plankje onder kapstok met daarop mutsen, petten en handschoenen. En op al die spullen lag Harald prinsheerlijk te kijken. Tot nu toe is Harald twee keer van het plankje geweest, en dan alleen maar omdat wij hem er afgehaald hebben.De eerste keer om hem de weg te wijzen naar de kattenbak en de tweede keer om hem te laten zien waar zijn eten en drinken staat. Na dit tweede uitstapje besloot Harald dat hij ook wel lekker onderin de kast kan liggen. We hopen dat Harald morgen een beetje aan ons en ons huis gewend is. Rinie heeft vandaag in Geilo gipsplaten tegen de wanden van de kelder gemonteerd. Franka heeft in huis gepoetst en aan de websites gewerkt. Vanmiddag kwam de zon lekker naar binnen en ook buiten was het lekker in het zonnetje. Toen we Maxi en Laika in de tuin hadden huppelen was het een stuk kouder omdat het stevig waaide. Voor de komende dagen staat er zon in de voorspelling en ongeveer elf graden onder nul en volgende week moet het volgens de weersvoorspellingen weer heel erg koud worden. Als dagtemperatuur zou het volgens de voorspelling op 
http://www.yr.no/sted/Norge/Buskerud/Hol/Birkelund/detaljert_langtidsvarsel.html nogal wat dagen tussen -20°en  -28°gaan worden.
Volgens deze voorspelling 
http://full.storm.no/aftenposten/Vaer.aspx?ID=100150 wordt het iets minder koud. We zijn benieuwd wat het gaat worden.
Dit weekend is het in ieder geval prima ski-weer. Kristoffer was vanmiddag al vroeg op de camping en vanavond komen er nog 3 skiërs in een hut.
In Vikersund is afgelopen week de nieuwe schringschans geopend en worden dit weekend de eerste wedstrijden gehouden. Tijdens een proefsprong werd het wereldrecord van 239 meter, dat al zes jaar staat, gebroken. Het nieuwe record is 243 meter. Via deze link kun je meespringen met de sprong van 243 meter:
http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/article4027027.ece . Volgens de nieuwe recordhouder kan er nog veel verder gesprongen worden.

soloppgang Birkelund kl.08:19   zon op Oisterwijk         08:01 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:04   zon onder Oisterwijk    17:46 uur  

månen opp Birkelund kl.09:11    maan op Oisterwijk      10:28 uur
månen ned Birkelund kl.04.29    maan onder Oisterwijk 03:26 uur    

10-02-2011
Gisteravond begon het te sneeuwen en het heeft tot vanmiddag één uur gesneeuwd. Het waren kleine vlokjes dus het resultaat is ongeveer vijf centimeter verse sneeuw.
De sneeuwschuiver reed vanmorgen al om zes uur over de camping om de grote paden schoon te schuiven. Toen het vanmiddag droog was kwam de zon af en toe achter de wolken vandaan en over de bergen schijnen. De temperatuur schommelt tussen vijf en tien graden onder nul.
Rinie ging vanmorgen op tijd naar Geilo om te werken en was vanmiddag tegen half twee thuis. Kaj was er vandaag niet en Rinie kon toen hij klaar was met kitten voor vandaag niets meer doen. Dat kwam goed uit want zo kon Rinie vanmiddag nog een paar computerklusjes voor de camping doen. Franka heeft vanmorgen eerst sneeuw geruimd bij de hutten, de sanitairgebouwen, in de hondenkooi en op het terras. Hierna heeft Franka de nieuwsbrief verstuurd. Vanmiddag heeft Franka een nieuwe pagina met gegevens van Nederlanders in Zweden gemaakt voor een outdoorbedrijf. De pagina moet nog ge-upload worden. Franka is ook begonnen aan de tweede route op reis-door-finland. Vanavond komt Gerda een logé brengen. Gerda gaat met man en kinderen voor een dag of vijf naar Nederland en wij gaan op Harald, de kat, passen.

soloppgang Birkelund kl.08:22   zon op Oisterwijk        08:03 uur   
solnedgang Birkelund kl.17:01   zon onder Oisterwijk   17:44 uur  

månen opp Birkelund kl.08:56    maan op Oisterwijk      09:59 uur
månen ned Birkelund kl.03.09    maan onder Oisterwijk 02:20 uur    

09-02-2011
Het was een rustige, droge, bewolkte dag. Vanmorgen vroor het tien graden en  de rest van de dag bleef het tussen vijf en tien graden onder nul. Rinie heeft vandaag in Geilo gewerkt.
Op de bouwplaats kwam vandaag onverwacht de arbeidsinspectie, de belastingdienst samen met een gemeenteambtenaar de papieren van de werkers controleren. Dit wordt vooral gedaan ter bescherming van de werkers uit Polen, Letland en Litouwen. Er is vorig jaar veel te doen geweest over de erbarmelijke omstandigheden waaronder deze buitenlanderssoms moesten werken. Nu wordt er regelmatig op de bouwplaatsen gecontroleerd. Rinie had wel een legitimatiebewijs bij zich dus dat was goed. Er komt krijgt nog wel een brief en er moet nog iets op internet geregistreerd worden maar verder zijn er, zoals het er nu uitziet, geen consequenties. We doen niets verkeerd want er worden wekelijks facturen voor de gewerkte uren incl. BTW gestuurd. De betaalde uren worden in onze boekhouding verwerkt en de BTW wordt afgedragen. We hebben ook in oktober alles nagevraagd bij de boekhouder en die zei dat we alles volgens de regels deden. Rinie kreeg een stapeltje folders mee dus die gaan we alvast maar even lezen. Kaj had ook niets bij zich en daar geldt hetzelfde voor als voor Rinie. Ook de medewerkers van het  loodgietersbedrijf, dat aan het werk was in het huis, werden gecontroleerd. Franka heeft vandaag weer een aantal mailjes voor deelname aan de websites van Noorwegen en Zweden verzonden. Ook vandaag kwamen er een aantal positieve reacties en kan er dus aan de nieuwe pagina's gewerkt worden. Franka heeft een flyer gemaakt over de reis-door websites. Die flyer kan straks op de beurzen uitgedeeld worden. In de nieuwsbrief is nog een kleine aanpassing gedaan dus moet de nieuwsbrief nog verstuurd worden. Voor de website
www.reis-door-finland.nl is de eerste route klaar en op internet te bekijken. Sneeuw ruimen was, ondanks de storm van gisteren, vandaag niet nodig. Helaas hebben we in het grote sanitairgebouw nog geen muizen gevangen. Misschien dat de schoteltjes en het muizenvalletje een schrikeffect hebben op de muizen.

soloppgang Birkelund kl.08:24   zon op Oisterwijk         08:05 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:58   zon onder Oisterwijk    17:42 uur  

månen opp Birkelund kl.08:46    maan op Oisterwijk      09:36 uur
månen ned Birkelund kl.01.46    maan onder Oisterwijk 01:11 uur    

08-02-2011
Afgelopen nacht begon het opnieuw te stormen maar vanmorgen was het weer rustig. Het was rond nul graden en zonnig. Omdat de sneeuwschuiver geweest was om de opgewaaide sneeuw weg te schuiven heeft Franka de toegangen naar de hutten en de sanitairgebouwen schoongeschept. Vanmiddag ging het weer stormen en af toe viel er een buitje sneeuw.
Op de Hardangervidda is het sinds vanmiddag kolonnekjøring door de storm en sneeuw. Rinie heeft vandaag in Geilo de tegels gevoegd. Franka heeft een advertentie gemaakt over de website
www.reis-door-noorwegen.nl voor in de nieuwsbrief van Visit Norway. Even afwachten of de advertentie goed is en dan komt de advertentie in de nieuwsbrief van maart die over kamperen gaat. Franka heeft vandaag ook 12 mailtjes verstuurd voor deelname aan de website www.reis-door-noorwegen.nl en 11 mailtjes voor de website www.reis-door-zweden.nl .
De eerste positieve mailtjes van accommodaties die mee willen doen zijn al binnen. Franka heeft bij de uitgeverij van het boek "Thuis in Noorwegen" 5 exemplaren besteld die we in de kiosk gaan verkopen. De nieuwsbrief voor februari is ook klaar en wordt morgen verstuurd en op de websites gezet. Omdat Rinie vanmiddag niet verder kon werken omdat de elektricien de elektriciteit had afgesloten konden we op tijd boodschappen gaan doen. Tegels voegen in het donker is een beetje lastig :-). Vanavond gaat Rinie een paar schoteltjes muizengif en een paar muizenvalletjes in het grote sanitairgebouw neerzetten. Gisteren ontdekte Rinie dat de muis gaten in de afvoerslang van de afzuigkap hebben gemaakt. Waarschijnlijk hebben de muizen veel honger want aan een kunststof slang knagen is toch ook niet echt gezond. In de schuur heeft Rinie al weken geen muizen gevangen dus we denken dat de muisjes hun werkterrein hebben verlegd naar het grote sanitairgebouw. Er is daar verder niets te halen voor de muizen maar het is wel vies.

soloppgang Birkelund kl.08:27   zon op Oisterwijk         08:06 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:55   zon onder Oisterwijk    17:40 uur  

månen opp Birkelund kl.08:39    maan op Oisterwijk      09:17 uur
månen ned Birkelund kl.00.24    maan onder Oisterwijk 00:02 uur    

07-02-2011
Vandaag geen storm meer en de temperatuur was boven nul graden. Aan het eind van de middag viel er een beetje sludd ( natte sneeuw). Nu vriest het een paar graden en valt er af en toe een beetje sneeuw. Op de bergwegen is alles weer normaal. Rinie heeft vandaag in Geilo de deuren voor de kasten gehangen en het onderste randje van de muur getegeld. Franka heeft vanmorgen de boekhouding bijgewerkt en de boekhouding van januari gecontroleerd. Vanmiddag is Franka begonnen aan de eerste route voor de Finland website. De eerste routebeschrijving is bijna klaar.Het routekaartje is al helemaal klaar. Franka heeft vandaag ook weer een aantal mailtjes naar bedrijven met Nederlandse eigenaren in Zweden verstuurd. We zijn benieuwd of er reacties komen. Als er geen reacties komen gaan we gewoon door met de website want het gaat vooral om de informatieverstrekking over Zweden en de routes. Als er overnachtingsadressen op de website staan is dat natuurlijk gemakkelijk voor de toekomstige bezoekers van Zweden dus zou het fijn zijn als er een paar mooie pagina's bijgemaakt kunnen worden. Franka heeft vandaag ook nog gemaild met Jeannet. Toevallig stond Jeannet, met de presentatie van het boek "Thuis in Noorwegen", afgelopen zaterdag op de informatiedag van de Noorse Kerk naast de stand van Ron en Bep. Ron en Bep hadden gisteravond al gemaild dat ze het leuk en verrassend vonden toen ze het artikel over ons in het boek hadden gezien. Jeannet mailde dat ze met haar stand, voor de verkoop van het boek, voor onze banner stond en zo, samen met Ron en Bep, de mensen meteen via het boek iets over ons kon laten zien en vertellen. Klik op deze link voor de trailer van het boek :
http://www.dannik.nl/projecten/detaalkamer/boek.html. Het boek kan ook op de website van Jeannet ( www.detaalkamer.com ) besteld worden via dit e-mailadres boekbestellen@detaalkamer.com .

soloppgang Birkelund kl.08:30   zon op Oisterwijk         08:08 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:53   zon onder Oisterwijk    17:38 uur  

månen opp Birkelund kl.08:33    maan op Oisterwijk      09:00 uur
månen ned Birkelund kl.23.04    maan onder Oisterwijk 22:55 uur    

06-02-2011
De wind is gaan liggen en het is de hele dag rond nul graden geweest. Vandaag hadden we de handschoenen en muts niet echt nodig als we buiten waren. Vanmiddag om ongeveer twaalf uur piepte de zon voor het eerst dit jaar over de bergen heen en vielen de eerste zonnestralen in ons huis. Franka heeft er foto's van gemaakt die op de website te zien zijn en misschien vanavond ook bij het weerbericht op RTL4. Ook op de webcam was de zon vanmiddag te zien. Op de wegen over de bergen is het sinds vanmiddag kolonnekjøring omdat de wegen nog te smal zijn. Dit komt omdat door de storm veel sneeuw over de weg geblazen is en de weg nog niet door een speciale machine breder is gemaakt. De sneeuwschuiver zorgt ervoor dat de sneeuw van de weg geschoven wordt maar daar wordt de weg niet veel breder van. Alleen het midden van de weg is dan te berijden. Voor de wintersporters die naar huis moeten in het westen van Noorwegen is het in ieder geval mooi dat er kolonnekjøring is. Kolonne rijden is niet ideaal (er mogen maar 25 auto's in een kolonne) maar altijd beter dan meer dan 300 kilometer om rijden. Onze gasten gingen vanmorgen eerst nog skiën voordat ze aan het eind van de middag richting Oslo reden. De sleutels van de hutten werden, voordat ze naar Hallingskarvet Skisenter gingen, ingeleverd. Franka kon meteen de hutten controleren en een beetje opruimen. Rinie heeft vanmiddag het poetswerk in de sanitairgebouwen gedaan. Rinie heeft bij het kapotte toilet aan de herenkant in het kleine sanitairgebouw en bij de twee toiletten aan de dameskant nagekeken of er extra materiaal nodig is om de nieuwe toiletten te plaatsen. Er moeten twee kraantjes en een stukje flexibele slang bijgekocht worden dus dat valt mee en Rinie kan deze materialen uit Geilo meebrengen. Franka heeft een advertentie gemaakt voor in het kleine informatieboekje (
www.microguide.no/referanser/referansers2.html ) dat elk jaar over Fv50 wordt gemaakt. Verder hebben we een beetje in huis gerommeld.

soloppgang Birkelund kl.08:32   zon op Oisterwijk         08:10 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:50   zon onder Oisterwijk    17:36 uur  

månen opp Birkelund kl.08:28    maan op Oisterwijk      08:45 uur
månen ned Birkelund kl.21.46    maan onder Oisterwijk 21:48 uur    

05-02-2011
Vanmorgen werden we om een uur of vijf gewekt door Maxi en Laika die de vos door de speeltuin hoorden lopen. Gelukkig loopt de vos snel door en kunnen wij dan na een kwartiertje weer gaan slapen. De storm blaast nog steeds de sneeuw over de camping. Het waait wel iets minder dan gisteravond en afgelopen nacht maar het voelt nog steeds niet fijn aan. Omdat het een paar graden onder nul is voelt het erg koud aan en zijn een muts en handschoenen hard nodig als we buiten zijn.
De bergwegen zijn gedeelteijk weer open. De Rv7 over de Hardangervidda is nog afgesloten en op "onze" Fv50 is het kolonnekjøring. De andere wegen zijn sinds vandaag weer geopend. Onze caravan- en huttengasten gingen vandaag lekker skiën en brachten, bij hun terugkomst, nog extra gasten voor een hut mee. Rinie heeft vanmorgen overal waar het nodig was sneeuw geruimd. De storm had veel van de kleine paadjes vol sneeuw geblazen.  Franka heeft vandaag het verhuurde beddengoed van vorig weekend gestreken en er nieuwe pakketjes van gemaakt. Alle pakketjes liggen weer netjes in de kast in de kiosk. De pagina die Franka bijgemaakt heeft is inmiddels op de website te zien :
http://www.reis-door-zweden.nl/Jarvsand_camping.htm . Vanmiddag hebben we samen het budget voor 2011 gecontroleerd en vergeleken met de cijfers van 2010. Voor 2011 hebben we weer een kleine stijging in de omzet en winst berekend. Met de nieuwe verhuurmogelijkheden en verkoopideeen voor in de kiosk zou dat moeten lukken. Het blijft natuurlijk elk jaar spannend want de omzet en winst is afhankelijk van het aantal toeristen/bezoekers en dat hebben we niet helemaal zelf in de hand. Als we de kijkersstatistieken op onze websites bekijken is dat veelbelovend maar ook dat zegt niet alles. Afwachten dus wat eerst het winterseizoen en dan het zomerseizoen ons gaat brengen :-)

soloppgang Birkelund kl.08:35   zon op Oisterwijk         08:12 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:47   zon onder Oisterwijk    17:35 uur  

månen opp Birkelund kl.08:23    maan op Oisterwijk      08:30 uur
månen ned Birkelund kl.20.28    maan onder Oisterwijk 20:41 uur    


04-02-2011
Niet alleen aan de kust stormt het, ook bij ons staat er een stevige storm. Afgelopen nacht was het bij ons 17 meter per seconde, ongeveer 7 Beaufort. De sneeuw wordt zo wel mooi van de daken geblazen en dat scheelt weer werk. Ook overdag bleef het stormen en af en toe viel er een buitje sneeuw. Vanmiddag, toen het even helder weer was, kon Franka zien dat de zon bijna over de berg komt. Nog een paar dagen en dan vallen de eerste zonnestralen naar binnen. Vanmorgen bracht de postbode het boek "Thuis in Noorwegen" en konden we eindelijk het interview in boekvorm lezen en bekijken. Het is een mooi, leuk en informatief boek met 15 interviews met Nederlanders die in de afgelopen jaren naar Noorwegen zijn verhuisd. De komende dagen gaan we ook de andere interviews lezen en de foto's bekijken. Rinie heeft vandaag in Geilo de vloer in de badkamer in de kelder betegeld en weer een aantal kasten in elkaar gezet. Franka heeft vanmorgen eerst de kachel in een kleine 2 persoons hut aangezet want die hebben we voor het weekend verhuurd. Hierna heeft Franka sneeuw geruimd bij de hutten, de sanitairgebouwen, in de hondenkooi en op het terras. Omdat de sneeuwfrees nog niet geweest was heeft Franka verder de sneeuw laten liggen. Meestal is het zo dat als de sneeuwfrees niet komt er nog meer sneeuw gaat vallen. Tegen het eind van de middag kwam de sneeuwfrees even een rondje over de camping rijden.
Franka heeft vandaag ook 10 campings in Zweden aangeschreven voor vermelding op de website
www.reis-door-zweden.nl . Vanmiddag heeft Franka een nieuwe pagina voor op de website voor Zweden gemaakt met de eerste nieuwe camping. Leuk, want deze camping heeft er ook een Siberische Husky bedrijf bij en de foto's doen altijd weer een beetje aan Max denken :-) Franka blijft ook gezellige met de toekomstige emigranten mailen. Rinie is voor het eten nog even bij Marcel en Gerda in het nieuwe huis gaan kijken. Rinie heeft afgesproken om de nieuwe keuken te gaan plaatsen en verder te helpen als dat nodig is.

soloppgang Birkelund kl.08:37   zon op Oisterwijk         08:13 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:44   zon onder Oisterwijk    17:33 uur  

månen opp Birkelund                 maan op Oisterwijk      08:14 uur
månen ned Birkelund                 maan onder Oisterwijk 19:34 uur    


03-02-2011
Afgelopen nacht is er twee centimeter sneeuw gevallen. Mooi om het ijs overal te bedekken en in de hondenkooi ziet de bodem er ook weer even wit uit. De temperatuur is een paar graden onder nul dus de sneeuw blijft liggen. Ook overdag viel er af en toe een beetje sneeuw. Voor de komende uren wordt er storm voorspeld. Vanmiddag was het al kolonnekjøring op de Hardangervidda en ook op onze weg, de Fv50. Kijk hier voor een foto van de Hardangervidda :
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4018249.ece . Aan de kust wordt er gewaarschuwd voor golven van 12 meter hoog en een wind van 25-30 meter per seconde. Aan het eind van de middag vloog de reddingshelikopter een paar keer over en Rinie vertelde dat hij werd ingehaald door een ambulance en dat de reddingshelikopter tijdelijk bij de Statoil in Hol geland was.
Bij Østerbø (
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article4018107.ece )was een ras (steenlawine) geweest en er werden 2 snowboarders vermist. Drie uur na de melding van de ras werden beide snowboarders levend en ongedeerd gevonden. Rinie heeft vandaag in Geilo de kasten verder in elkaar gezet. Rinie kan met het tegelwerk verder als de vloer droog is. Vanmorgen was Franka een beetje vertaalwerk voor een toekomstige emigrant aan het doen toen Gerda op bezoek kwam. Gerda kwam vertellen dat ze vorige week vrijdag de sleutel van het nieuwe huis hadden gekregen. Na een kopje thee zijn we naar Hovet gereden zodat Franka hun nieuwe huis kon bekijken. Het is een groot huis maar er moet veel in gedaan worden. Vooral veel schilder- en behangwerk. Er moet een nieuwe keuken in en ook de vloerbedekking moet in sommige vertrekken vernieuwd worden. Allemaal geen probleem maar wel veel werk.Toen Franka alles bekeken had zijn we teruggereden naar de camping. Franka moest bij de toegangen naar de hutten en de sanitairgebouwen sneeuw gaan ruimen en Gerda moest naar huis omdat de jongens uit school kwamen. Vanmiddag kreeg Franka een mailtje dat het boek "Thuis in Noorwegen" naar ons verstuurd is. Dit is het boek met de interviews met emigranten naar Noorwegen. Helaas hebben wij het boek nog niet ontvangen. Franka heeft Jeannet, die de artikelen geschreven heeft, een mailtje gestuurd dat we het boek nog niet hebben. We hopen dat we het binnenkort krijgen want we zijn er erg nieuwsgierig naar. Op de website van Jeannet staat een trailer over het boek. Kijk op deze link
http://www.dannik.nl/projecten/detaalkamer/boek.html voor de trailer. Het boek kan ook op de website van Jeannet besteld worden.
Franka heeft onze webcam aangemeld voor de website
www.skiinfo.no . Na wat problemen moet de webcam er morgen te zien zijn. Vanmiddag heeft Franka een begin gemaakt met het aanschrijven van bedrijven/campings/accommodaties met Nederlandse eigenaren die in Zweden gevestigd zijn. We bieden deze bedrijven een gratis vermelding met een eigen pagina op www.reis-door-zweden.nl . Alles wat wij vragen is een tegenlink op de pagina van het bedrijf. Ook voor de websites over Noorwegen en Finland gaat Franka bedrijven met Nederlandse eigenaren aanschrijven.

soloppgang Birkelund kl.08:40   zon op Oisterwijk         08:15 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:42   zon onder Oisterwijk    17:31 uur  

månen opp Birkelund kl.08:10    maan op Oisterwijk      07:56 uur
månen ned Birkelund kl.17:50    maan onder Oisterwijk 18:26 uur    


02-02-2011
Gisteravond viel er een heel klein beetje sneeuw. Het was net voldoende om het, op de plaatsen waar de sneeuw weg was, weer een beetje wit te maken. De temperatuur blijft steken rond nul graden en vandaag was de zon er ook weer bij. Rinie kon vandaag in Geilo nog niet al het tegelwerk afmaken en is dus begonnen met het in elkaar zetten van vier kledingkasten. Franka zag vanmorgen om kwart voor negen de eland op het sneeuwveld naast de camping grazen. Nadat Franka de hondjes eten had gebracht was Franka nog net op tijd om een foto maken voordat de eland besloot om richting de rivier te huppelen. Toen Franka tegen elf uur een rondje over de camping deed lag de eland achter op de camping, bij de kleine caravan, tussen de struiken. Helaas kon Franka er geen foto van maken omdat er teveel struiken langs en voor stonden, slim van de eland! Later zag Franka de eland naar het meer lopen. Franka heeft vandaag het budget gecontroleerd en de boekhouding bijgewerkt. Franka heeft weer een aantal nieuwe websites gevonden waar onze websites (bijvoorbeeld de reis-door websites) nog niet opstaan en onze websites daar aangemeld. De bezoekersaantallen van de reis-door websites en ook van de website van de camping zijn sinds 2009/2010 meer dan verdubbeld en over januari 2011 zijn de bezoekersaantallen van al onze websites weer meer dan verdubbeld vergeleken met januari 2010. Franka gaat de komende weken campings en accommodaties aanschrijven voor een gratis vermelding op onze websites. Op de website over Finland gaat Franka morgen verder met het maken van routes. Franka heeft vandaag een stukje tekst gemaakt voor een vermelding van de website
www.reis-door-noorwegen.nl in de nieuwsbrief die door Visit Norway/Innovation Norway in maart uitgegeven wordt. De dagen worden nu snel langer en de zon komt steeds hoger te staan.

soloppgang Birkelund kl.08:42   zon op Oisterwijk         08:16 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:39   zon onder Oisterwijk    17:29 uur  

månen opp Birkelund kl.08:00    maan op Oisterwijk      07:35 uur
månen ned Birkelund kl.16:39    maan onder Oisterwijk 17:16 uur    

01-02-2011
De eerste maand van het jaar zit er al weer op. De tijd vliegt voorbij en voor we het weten begint het nieuwe seizoen :-) De zon komt steeds lager op de berg en het huis van Åse en Jørgen en ook van de overburen ligt al in de zon. Nog een weekje en dan vallen de eerste zonnestraaltjes ook bij ons in huis. De temperatuur blijft een beetje schommelen rond het vriespunt en af en toe een paar graden er boven. Rinie ging vanmorgen op tijd naar Geilo. Er moet nog het een en ander betegeld worden en Rinie moest eerst bij Montèr tegels en tegellijm gaan halen. Kaj, de timmerman waar Rinie mee werkt, slaapt deze week bij ons in een hut. Door omstandigheden moest hij zijn tijdelijke huis in Geilo uit en Jan Olav Brusletto, de baas van Rinie, heeft geregeld dat hij bij ons in een hut slaapt. Prima geregeld door Jan Olav :-) Vanmorgen heeft Franka de handdoeken opgevouwen en er nieuwe pakketjes van gemaakt. Het strijkwerk ligt nog te wachten want Franka heeft vandaag eerst de maandboekhouding van januari verwerkt. En Franka heeft de budgetten voor 2011 in het boekhoudprogramma ingevuld. Rinie was op tijd thuis dus konden we, nadat we de hondjes even uitgelaten hadden, in Hagafoss boodschappen gaan doen.

soloppgang Birkelund kl.08:45   zon op Oisterwijk         08:18 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:36   zon onder Oisterwijk    17:27 uur  

månen opp Birkelund kl.07:46    maan op Oisterwijk      07:08 uur
månen ned Birkelund kl.15:05    maan onder Oisterwijk 16:06 uur    

31-01-2011
Op zondag was de storm verdwenen en het was een paar graden onder nul. Ideaal weer voor een lauglaufrondje om Ustedalsfjorden in Geilo. Aan het eind van het rondje konden meteen de gehuurde langlaufers naar de sportzaak teruggebracht worden. Ad ging nog eens bij de rivier kijken en Franka ging de verhuurde hut controleren. Later begon het opnieuw te waaien en vanmorgen waaide het weer erg hard en koud. Het voelde erg koud aan maar toch is het de hele dag een paar graden boven nul geweest. Onze gasten vertrokken vanmorgen, na weer erg gezellige dagen, rond negen uur richting Rygge waar om half vijf vanmiddag het vliegtuig naar Weeze vertrok. Nadat onze gasten vertrokken waren is Rinie naar Geilo gereden om te gaan werken. Franka heeft het beddengoed en de handdoeken uit de hut gehaald en meteen alles gewassen. Morgen nog even het beddengoed strijken en van het beddengoed en de handdoeken nieuwe pakketjes maken. Zaterdag kregen we ook de eerste boeking voor de lavvo binnen. Dat betekent dat we in het voorjaar een lavvo met inrichting moeten gaan kopen. Werk aan de winkel voor Franka. Er moet een lijstje gemaakt worden met spullen die we gaan kopen voor de inrichting van de lavvo en Franka moet op zoek naar dé winkel waar we voor een leuke prijs een lavvo met een houtkachel gaan kopen. Vanmiddag heeft Franka nog een nieuwe pagina gemaakt voor
www.reis-door-noorwegen.nl . Deze pagina geeft informatie over de verschillende manieren om in Noorwegen te komen. We krijgen daar nogal eens mailtjes met vragen over, vooral van mensen die voor het eerst Noorwegen willen bezoeken. De pagina moet nog even gecontroleerd worden en dan kunnen we de pagina uploaden op internet. Franka heeft vanmiddag ook een advertentie gemaakt voor in de Fiets &Wandelwijzer, een krant van de Nederlandse Fiets & Wandelbond. Noorwegen is dit jaar op de Wandel en Fietsbeurs (26 en 27 februari 2011 in de RAI Amsterdam), samen met Slovenia, themaland op deze beurs. De krant wordt (100.000 exemplaren) verspreid via de beurs maar ook via VVV-kantoren, de ANWB en nog een aantal verkooppunten. Omdat Noorwegen dit jaar speciale aandacht krijgt hebben we besloten om er een advertentie aan te wagen. Als we ongeveer vier overnachtingen op de camping via deze krant hebben zijn de advertentiekosten terugverdiend. 

soloppgang Birkelund kl.08:47   zon op Oisterwijk         08:19 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:34   zon onder Oisterwijk    17:25 uur  

månen opp Birkelund kl.07:23    maan op Oisterwijk      06:34 uur
månen ned Birkelund kl.16:34    maan onder Oisterwijk 14:56 uur    


29-01-2011
Vrijdagmiddag zijn Rinie, Frans, Lianne en Liesbeth gaan langlaufen in Hovet, een klein rondje en dus mooi om mee te beginnen. De langlaufloipe was niet overal goed. Op sommige plaatsen in het bos was de sneeuw ijs gewordenm dus oppassen. Ad ging een rondje rivier wandelen en Franka heeft muffins en brownies gebakken. Aan het eind van de middag ging de sauna aan en hebben we tot een uur of negen van de sauna genoten. Tussendoor konden we soep met brood eten en een drankje nuttigen. Afkoelen kon buiten in de sneeuw. Het was nog steeds niet koud met een temperatuur rond nul graden. Afgelopen nacht begon het te stormen en het ging overdag en vanavond nog harder stormen. Het rijden van het westen naar het oosten was door de storm een probleem want de bergwegen Rv7, Rv52 en FV50 zijn de hele dag afgesloten geweest door de storm en de opgewaaide sneeuw. Zelfs op Filefjell en Haukelifjell was het niet pluis en werd er in kolonne gereden. In Geilo was het vandaag VM Spark (
Spark-VM of Historisk Spark VM på Geilo @ Hallingdølen) dus daar zijn we vanmiddag even naar gaan kijken. Ondank de problemen op de wegen waren er veel deelnemers. De winnaars maakten op een reuze spark een ererondje ( de grootste spark in de wereld). Het was een gezellige drukte en we moesten bij Kafe Mocca even wachten op een plaats. We besloten om nog maar even in het winkelcentrum rond te kijken en gingen even later terug naar Kafe Mocca voor sjokolademelk met slagroom en een broodje of taartje. Na dit lekkers gingen we terug naar huis. Het was jammer dat het zo hard stormde want het was prachtig weer met veel zon en rond nul graden. Toen we thuis waren zag Frans de vos over het sneeuwveld naast de camping lopen. De vos liep richting de rivier. Frans is buiten nog op zoek gegaan naar de vos maar die liet zich niet meer zien. We hopen dat de wind morgen weg is zodat er nog een middagje gelanglaufd kan worden.

soloppgang Birkelund kl.08:52   zon op Oisterwijk         08:22 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:28   zon onder Oisterwijk    17:22 uur  

månen opp Birkelund kl.05:53    maan op Oisterwijk      04:55 uur
månen ned Birkelund kl.11:29    maan onder Oisterwijk 12:53 uur    

28-01-2011( kl. 12.15)
Onze gasten kwamen, na een prima reis, woensdagavond tegen half tien aan. De temperatuur was gedaald naar twintig graden onder nul. Nadat alle koffers en rugzakken in de hut opgeruimd waren was het tijd om bij te praten. Donderdagmorgen was het nog steeds erg koud en 's nachts was de temperatuur nogeen paar graden verder gedaald. Het duurde daarna overdag tot laat in de middag voordat de temperatuur een beetje ging stijgen. Donderdagmiddag zijn we naar Geilo geweest om langlaufers te gaan huren en even rond te kijken. Bij Kafe Mocca hebben we warme sjokolademelk met een lekker taartje op. In Geilo was het maar vier graden onder nul terwijl het bij ons toen nog twaalf onder nul was. Vanmorgen stond de thermometer op nul graden dus weer een heel groot verschil met de afgelopen twee dagen. Vandaag is het mooi open weer. Voor de zon in ons huis moeten we nog een week of twee wachten maar Åse en Jørgen, die aan de overkant wonen, hebben bijna de zon in hun huis.

soloppgang Birkelund kl.08:54   zon op Oisterwijk         08:24 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:26   zon onder Oisterwijk    17:20 uur  

månen opp Birkelund kl.04:39    maan op Oisterwijk      03:49 uur
månen ned Birkelund kl.10:47    maan onder Oisterwijk 12:04 uur    

26-01-2011
Afgelopen nacht werden we om half twee wakker omdat de vos langs de hondenkooi huppelde. Maxi en Laika werden er wakker van en vonden het nodig om ons ook wakker te maken. Toen de vos tien minuten later op het sneeuwveld naast de camping liep konden de hondjes en ook wij weer gaan slapen. Om half zeven werd Franka wakker omdat er een autoportier dichtgegooid werd en Franka een automotor hoorde lopen. We hadden wel een vermoeden maar Rinie ging toch even kijken. Ons vermoeden was goed want het was een vrachtauto die de bestelde toiletten kwam afleveren. Toen we vier jaar geleden de boilers voor in het kleine sanitairgebouw bij dezelfde leverancier besteld hadden werden de boilers midden in nacht afgeleverd. Dus vandaar ons vermoeden :-) Omdat we toch wakker waren ging Rinie op tijd naar Geilo om de laatste dag van deze week te gaan werken. Het was vanmorgen twintig graden onder nul en dat is het nu nog steeds. Het is wel even schrikken want dan is het temperatuurverschil met de afgelopen wel erg groot. Vanmiddag heeft Franka de houtkachel aangemaakt en in de kamer de radiator erbij gezet. De varmepumpe staat weer uit want daar is het te koud voor. We hopen dat het morgen weer ietsje warmer is. Franka begon vanmorgen met het aanzetten van de kachel in de Stabbur en Franka heeft er meteen de bestelde handdoekenpakketten neergelegd. Franka heeft vandaag de boekhouding bijgewerkt, de was opgeruimd en in huis gepoetst. Vanmiddag zijn de bedden in de Stabbur opgedekt voor onze gasten die vandaag uit Nederland komen. Vanavond komen Ad, Liesbeth, Lianne en Frans voor vijf dagen op bezoek. Het zal vreemd zijn zonder Paul, die er de vorige jaren ook altijd bij was. Rinie heeft, door het bezoek, ook een paar dagen vakantie dus heeft Rinie vanmiddag tegen Kaj gezegd dat hij maandag weer komt werken. Vanavond heeft Rinie de toiletten zolang in de kiosk gezet. Dat zal nog een paar dagen ( of langer) duren voor er tijd is voor het plaatsen van de toiletten. Volg deze link voor een aantal foto's van het Ice Music Festival :
http://www.hallingdolen.no/hdspelar/bildeserie/article187087.ece

soloppgang Birkelund kl.08:59   zon op Oisterwijk         08:26 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:20   zon onder Oisterwijk    17:17 uur  

månen opp Birkelund kl.01:38    maan op Oisterwijk      01:15 uur
månen ned Birkelund kl.10:03   maan onder Oisterwijk  10:54 uur    

25-01-2011
Gelukkig, de thermometer is niet kapot. Vanmorgen was het vijf graden onder nul en vanmiddag tien graden onder nul en nu is het veertien graden onder nul. overal waar het een beetje gedooid heeft is het nu ijs geworden. Om bij de hondenkooi te komen, zonder iets te breken, gebruikt Franka langlaufstokken. Gelukkig ligt er op de paden op de camping overal nog sneeuw en is het niet glad.  Rinie is vandaag in Geilo verdergegaan met het isoleren van de kelderruimte. Omdat Rinie, door al de andere werkers zoals de loodgieter en elektriciën, vanmiddag niet verder kon was Rinie op tijd thuis. Franka kreeg vanmorgen een mailtje van Gerda met de vraag of ze even langs kon komen om een vlucht bij Ryanair te boeken. Geen probleem, het werd vanavond in plaats van vanmorgen dat Gerda kwam maar het vliegtuig is geboekt. Franka heeft vandaag veel gemaild met veel verschillende mensen over van alles en nog wat. Franka heeft alvast bij het hondenpension een hok voor Maxi en Laika gereserveerd voor als we in maart/april in Nederland zijn. Franka heeft op de website
www.reis-door-noorwegen.nl een pagina bijgemaakt over wat er wel en niet moet als je honden en katten mee naar Noorwegen wilt nemen. Omdat Rinie vroeg thuis was hebben we vanmiddag, nadat we de hondjes uitgelaten hadden, even in Hagafoss boodschappen gedaan.

soloppgang Birkelund kl.09:01   zon op Oisterwijk         08:28 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:18   zon onder Oisterwijk    17:15 uur  

månen opp Birkelund kl.00:01    maan op Oisterwijk      23:53 uur
månen ned Birkelund kl.09:51    maan onder Oisterwijk 10:29 uur    

24-01-2011
Het lijkt wel of de thermometer die buiten bij het raam hangt kapot is. Er staat al dagen drie graden boven nul op. Rinie is vanmorgen in Geilo verdergegaan met het isoleren van de kelderruimte. Franka heeft vanmorgen eerst het bestand met het ontwerp voor de banner naar de drukkerij in Nederland gestuurd. Even later kwam al de bevestiging met de factuur binnen. Franka heeft de factuur meteen betaald zodat de banner gemaakt kan worden en, als het goed is, a.s. dondedag bij Ron in Goes afgeleverd kan worden. Franka heeft vandaag ook extra campinggidsen bij de NAF besteld zodat Ron en Bep die uit kunnen delen op de verschillende beurzen. Vanmiddag kreeg Franka de bevestiging dat de campinggidsen  naar ons verstuurd zijn. Franka heeft vandaag op
www.reis-door-noorwegen.nl een pagina gemaakt met informatie over de tolwegen in Noorwegen. Veel toekomstige Noorwegenbezoekers hebben daar vragen over dus is informatie in het Nederlands erg nuttig. De pagina is zover klaar dat alleen uploaden op internet nog moet gebeuren. Franka is ook bezig met een pagina met de regels voor het meebrengen van honden en katten naar Noorwegen. Hier zijn erg strenge regels voor en ook daar worden veel vragen over gesteld.
Franka heeft vandaag op internet nog een keer gezocht naar nieuwe toiletten voor in het kleine sanitairgebouw. Omdat er aan de dameskant ook een toilet is waar af en toe het water in de stortbak door blijft lopen hebben we besloten om meteen drie nieuwe toiletten te kopen. Nu kunnen we rustig uitzoeken waar we het goedkoopst de toiletten kunnen kopen. Als het straks hoogseizoen is en één van de toiletten gaat kapot moet er snel een nieuwe zijn. We hebben dan waarschijnlijk geen tijd om op internet te zoeken en te wachten op een levertijd van een aantal dagen of een week. Waarschijnlijk komen we dan bij de loodgieter in Ål  terecht voor een nieuw toilet en dan betalen we meteen de hoofdprijs. Nadat Rinie de techniche informatie gelezen heeft is de bestelling voor drie nieuwe toiletten bij Badeeksperten geplaatst. De levertijd is 1 tot 7 dagen dus moeten we de toiletten in ieder geval binnenkort in huis hebben.

soloppgang Birkelund kl.09:03   zon op Oisterwijk         08:29 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:15   zon onder Oisterwijk    17:13 uur  

månen opp Birkelund kl.22:24    maan op Oisterwijk      22:29 uur
månen ned Birkelund kl.09:42    maan onder Oisterwijk 10:07 uur    

23-01-2011
Afgelopen nacht stond er een flinke storm. Het dooit ook nog steeds en dus drupt het water overal van de daken en uit de regenpijpen. Het lijkt wel voorjaar. We zien de bergen sneeuw kleiner worden en op sommige paadjes is de sneeuw gesmolten en het ijs, dat er onder lag, weer tevoorschijn gekomen. Oppassen dus want soms kan het verraderlijk glad zijn. Voor de sneeuw op de daken komt het goed uit want dan is het niet nodig dat Rinie komende week de daken leegschept. Van het dak van het kleine sanitairgebouw is afgelopen nacht bijna alle sneeuw afgegleden en op de andere daken slinkt de sneeuw snel. Omdat Franka de schuifpui in de woonkamer bijna niet meer open kon doen was het eigenlijk dringend nodig om de sneeuw van het dak te scheppen. Met deze dooi, die ook morgen nog blijft, is dat waarschijnlijk niet nodig. Door het mooie zonnige weer zien we de zon elke dag lager op de berg schijnen. Nog een paar weken en dan zien we de zon ook weer in en op ons huis. Vanmiddag hebben we een ontwerp gemaakt voor een banner. De banner wordt 80 cm breed en 200 cm hoog. Het wordt een banner die in een standaard zit en oprolbaar is. Deze banner kan gebruikt worden op de verschillende beurzen waar we zelf staan of waar Ron en Bep ons vertegenwoordigen. De eerste "beurs" is op 5 februari en is een informatiemiddag over Noorwegen in de Noorse Kerk in Rotterdam. WIj zijn blij dat Ron en Bep daar onze camping, en met nog twee andere campings in Noorwegen, gaan promoten. De banner gaan we morgen in Nederland bestellen en kan dan voor het eind van de week klaar zijn en afgeleverd worden bij Ron en Bep.

soloppgang Birkelund kl.09:05   zon op Oisterwijk         08:30 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:12   zon onder Oisterwijk    17:11 uur  

månen opp Birkelund kl.20:45    maan op Oisterwijk      21:05 uur
månen ned Birkelund kl.09:35    maan onder Oisterwijk 09:48 uur    

22-01-2011
Het blijft een beetje dooien en de sneeuw is door de dooi gaan plakken. De ijspegels die aan de daken hingen worden steeds langer en breken van het dak af. Het waait nog hard en is een paar graden boven nul. Vandaag hebben we een beetje in huis gerommeld. Franka heeft de boekhouding bijgewerkt en vanmiddag hebben we de kerstboom opgeruimd. Het kwam er de afgelopen twee weken steeds niet van om de kerstboom op te ruimen. Hier is het heel gewoon dat de kerstboom tot in de laatste week van januari in huis staat en er is nu nog steeds overal kerstversiering, kerstbomen en kerstverlichting te zien. Rinie heeft de watertoevoer van het kapotte toilet afgesloten. Het is rustig want alleen de twee caravans zijn bewoond.
In de krant stond vandaag een artikel met een leuk filmpje over het prepareren van 's werelds grootste springschans met de langste afdaling voor schansspringen/skivliegen
.

Deze schans is
in Vikersund: http://www.aftenposten.no/nyheter/sport/article3999463.ece .

soloppgang Birkelund kl.09:07   zon op Oisterwijk         08:31 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:10   zon onder Oisterwijk    17:10 uur  

månen opp Birkelund kl.19:05    maan op Oisterwijk      19:39 uur
månen ned Birkelund kl.09:28    maan onder Oisterwijk 09:28 uur    

21-01-2011
Vanmorgen was het al iets minder koud en vanmiddag begon het te waaien en steeg de temperatuur naar drie graden boven nul. Nu is het rond nul graden. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om verder aan het huis te werken. Rinie heeft vandaag litex-isolatieplaten tegen de wand van de badkamer in de kelder geplaatst en daarna de naden van de platen dichtgeplakt met vloeibaar rubber. Franka kreeg vanmorgen al vroeg een telefoontje van de drukker dat de folders klaar waren en of er vandaag iemand thuis was. Franka zou de hele dag thuis zijn dus de folders konden gebracht worden. Tegen tien uur kreeg Franka een mailtje van Gerda die vroeg of Franka zin had om een rondje te wandelen. Franka had daar wel zin in maar kon niet weg. Gerda zou toch naar de camping kpmen lopen om even bij te praten en thee te drinken. Ongeveer tien minuten na deze afspraak kwam de koerier de folders brengen. Nadat de folders binnen stonden ging Franka snel nog een mailtje naar Gerda sturen om te vertellen dat Franka over de fietspad richting Hovet zou lopen en dan zouden Franka en Gerda elkaar vanzef tegenkomen om dan terug te lopen naar de camping. Omdat er geen antwoord van Gerda kwam heeft Franka even naar Gerda gebeld om te melden dat Franka over de fietspad naar het dorp zou lopen. Stel je voor dat Gerda in plaats van over de fietspad door het bos zou lopen dan zouden we elkaar nooit tegenkomen :-) Dat was een prima afspraak want Franka en Gerda kwamen elkaar op het fietspad tegen en zijn toen naar de camping gelopen. We hebben gezellig thee gedronken en bijgepraat. Hierna is Gerda tegen kwart voor één weer terug naar huis gelopen. Omdat we veel vragen krijgen om een informatie (per post) over de camping en de omgeving heeft Franka vanmiddag een gedeelte van de website in een document verwerkt zodat een stukje informatie van de website netjes geprint kan worden en samen met een folder van de camping en informatie van de omgeving met de post verstuurd kan worden. Toen dit klaar was heeft Franka een informatiepakketje met het nieuwe document naar Nederland opgestuurd. Vandaag is het eerste weekend met volle maan en dus ook IceMusic Festival 2011. Dit festival wordt jaarlijks in het weekend van de eerste volle maan van het jaar gehouden.
Foto's en meer informatie op
http://www.hallingdolen.no/kultur/article186968.ece  en  http://www.geilo.no/no/Nyheter/IceMusic-Festival1 

soloppgang Birkelund kl.09:09   zon op Oisterwijk         08:33 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:07   zon onder Oisterwijk    17:08 uur  

månen opp Birkelund kl.17:22    maan op Oisterwijk      18:12 uur
månen ned Birkelund kl.09:20    maan onder Oisterwijk 09:07 uur     

20-01-2011
Ook afgelopen nacht was het koud en ook vanmorgen was het nog zeventien graden onder nul. Heel langzaam ging de temperatuur een beetje omhoog maar verder dan twaalf graden onder nul kwam de thermometer niet. Omdat Rinie vandaag een dagje vrij had zijn we naar Ål gereden om een paar boodschappen te doen. Bij de kantoorboekhandel hebben we archiefdozen gekocht om de boekhouding in op te bergen. Franka had één archiefdoos te weinig om de boekhouding van 2010 op te bergen. We hebben vier archiefdozen gekocht zodat gedurende 2011 er, als de ordners vol zijn, ook delen van de boekhouding opgeborgen kunnen worden. Rinie heeft bij de apotheek een nieuw voorraadje pillen opgehaald en bij de loodgieter een onderdeel om de watertoevoer van het kapotte toilet af te sluiten. Bij Ica en Kiwi hebben we hondenvoer, vogelvoer en ook een beetje voer voor ons zelf gekocht. Toen we bij de kantoorboekhandel waren ging de mobiel van Rinie. Het was de chauffeur van Encon, de groothandel waar Franka dinsdag broodjes besteld had. De chauffeur stond voor de deur met de dozen met broodjes. Normaal komt de man nooit voor een uur of vier maar vandaag, net nu we niet thuis waren, was hij een paar uur eerder bij ons. Omdat de broodjes toch bevroren zijn was het niet erg om de dozen voor de deur van de kiosk achter te laten. De factuur had de chauffeur tussen de dozen gelegd dus er was geen enkel probleem. Toen we thuis kwamen stonden de dozen nog mooi voor de deur en hebben we de broodjes snel in de vriezer opgeruimd. Vanmiddag hebben we de btw-aangifte verzonden. De eerste reservering voor Pasen is ook binnen. De reservering komt uit Oostenrijk en dit gezin komt 10 dagen snowkiten/kite-skiën bij Haugastøl en dus 10 dagen bij ons in een hut.

soloppgang Birkelund kl.09:11   zon op Oisterwijk         08:34 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:05   zon onder Oisterwijk    17:06 uur  

månen opp                                maan op Oisterwijk     
månen ned                                maan onder Oisterwijk

19-01-2011
Gisteravond en afgelopen nacht daalde de temperatuur toch weer naar vijftien graden onder nul. Vanaf vanmiddag steeg de temperatuur naar rond het vriespunt. Het waait ook sinds vanmiddag erg hard. Door de druk van de sneeuw op de daken groeien de ijspegels gestaag en moeten regelmatig weggehaald worden. Het lijkt er op dat de ergste kou uit de lucht is. Volgens de meteorologen is de kans dat het deze winter weer zo koud wordt als in november en december klein. Het was natuurlijk ook extreem koud dus is het al snel minder koud :-) Rinie ging vanmorgen weer op tijd naar Geilo. De badkamer is klaar en er is een gedeelte parketvloer in de keuken gelegd waar morgen de keuken op geplaatst gaat worden. De keuken wordt door het keukenbedrijf geplaatst dus morgen heeft Rinie een dagje vrij. Franka heeft vandaag route 6 op reis-door-zweden afgemaakt. De routebeschrijving is ook in PDF klaar en Franka heeft ook een routekaartje van route 6 gemaakt. Franka is vandaag ook begonnen met het uitzoeken van een aantal routes voor reis-door-finland en nog een paar routes om reis-door-zweden uit te breiden.

soloppgang Birkelund kl.09:13   zon op Oisterwijk         08:35 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:02   zon onder Oisterwijk    17:05 uur  

månen opp Birkelund kl.15:39    maan op Oisterwijk      16:46 uur
månen ned Birkelund kl.09:10    maan onder Oisterwijk 08:42 uur     


18-01-2011
Het is opnieuw rustig winterweer. Niet zo koud dus met een temperatuur van 's nachts tussen vijf en tien graden onder nul en overdag tussen nul en vijf graden onder nul en droog met mooie blauwe luchten en zon. Het perfecte weer voor de wintersport; een mooie temperatuur, zon en veel verse sneeuw. Rinie heeft vandaag in Geilo gewerkt. De laatste tegels met moeilijke hoeken en rondjes zijn gevoegd. Morgen moeten de in de badkamer de de randen nog gekit worden en dat is dan voor even het laatste werk in de badkamer. Vanmorgen bracht de postbode de laatste bankafschriften van 2010. Franka kon met dit laatste dagafschrift de boekhouding van 2010 helemaal afwerken. De btw-aangifte ligt ook klaar om in te vullen en op te sturen. Met het afsluiten van de boekhouding zijn ook de definiteve cijfers bekend. 2010 was het volgende succesvolle jaar voor voor ons. We hebben goed gedraaid met weer een omzetstijging ten opzichte van 2009. Omdat de winter 2009-2010 zo koud was draaiden we in het eerste kwartaal van 2010 een stuk minder omzet dan in het eerste kwartaal van 2009. Dit verschil maakten we in het voorjaar en de zomer goed, het najaar was ook minder dan in 2009 en we hebben deze winter één caravan minder staan dan vorige winter.
Toch zijn we alles bij elkaar tevreden met de omzetstijging die we toch weer gemaakt hebben. Omdat de boekhouding van 2010 afgesloten is kon Franka ook alle ordners leegmaken en in dozen opbergen. Franka kon de lege ordners weer vullen met nieuwe correspondentie en rekeningen van 2011 en de boekhouding van 2011 is ook meteen bijgewerkt. Franka heeft ook alle spullen voor de boekhouder bij elkaar gezocht en gekopieerd. Over een paar weken kan dan de boekhouding op een cd-rom naar de boekhouder gebracht worden. Toen RInie thuis kwam konden we de hondjes nog even in de tuin laten spelen. Hierna hebben we in Hagafoss boodschappen gedaan. Rinie is nu nog een keer naar Geilo voor een bijeenkomst van Destinasjon Geilo. De bijeenkomst heet "Geilo tilbake på kartet" en is de tweede bijeenkomst met als doel om Geilo weer terug op de kaart te krijgen. Er wordt gebrainstormd over hoe Geilo meer bekendheid kan krijgen in binnen- en buitenland zodat er in de winter en in de zomer meer toeristen naar Geilo en omgeving komen. De maan is weer vol en zorgt voor veel licht en schaduw over de camping. Komende vrijdagavond en zaterdagavond is het weer IceMusic festival in Geilo (
http://www.geilo.no/no/IceMusicFestival/ ). Er speelt dit jaar ook een Nederlander in het ijsorkest mee.

soloppgang Birkelund kl.09:15   zon op Oisterwijk         08:36 uur   
solnedgang Birkelund kl.16:00   zon onder Oisterwijk    17:03 uur  

månen opp Birkelund kl.14:02    maan op Oisterwijk      15:25 uur
månen ned Birkelund kl.08:56    maan onder Oisterwijk 08:12 uur     


17-01-2011
De foto's zijn we gisteravond vergeten te uploaden maar dat gaat vanavond alsnog gebeuren. Omdat gisteren en vandaag op veel plaatsen in Noorwegen de temperatuur boven nul graden kwam en er veel regen viel waren in het zuidwesten en westen van Noorwegen 70 wegen afgesloten. Het advies was vanmorgen om in die gebieden de auto te laten staan en de bus te nemen als dat mogelijk was. De wegen waren afgsloten door ras (steenlawines) en flom( overstromingen), De Bergensbanen (trein tussen Bergen en Oslo) moest vanmorgen terug terug naar Voss omdat er een aantal kilometers voorbij Voss een steenlawine was geweest. De plaats Odda, aan de Rv13, was door de steen- en sneeuwlawines bijna van de buitenwereld afgesloten. Van de 4 wegen die de stad in- en uit gaan waren er 3 gestremd en afgesloten. Hier was gisteravond bij het Geilo Målestasjon, dat in de bergen ligt, de temperatuur al boven nul. Bij ons gebeurde dat vanmiddag om een uur of twee.  Op deze website is alles over het weer, de regen, sneeuw, lawines en overstromingen te lezen en te zien: 
http://www.yr.no/nyheter/1.7465889 . Bij ons was het vandaag mooi helder weer en dat beloofd het de komende dagen te blijven. Volgens de statistieken is er de afgelopen anderhalve week bijna één meter sneeuw gevallen dus voorlopig even genoeg. We hebben de hele winter al veel verschillende soorten vogeltjes op ons terras die lekker van de zonnebloempitten en vetbollen komen smullen : koolmezen, pimpelmezen, zwartkopjes en eksters. De afgelopen dagen zijn daar nog een paar andere soorten vogels bijgekomen : sijsjes, barmsijsjes en goudvinken. De eksters zijn erg brutaal en gaan er regelmatig met hele vetbollen vandoor dus die sturen we ook regelmatig van ons terras af. Rinie heeft vandaag in Geilo gewerkt. Er moest vanmorgen eerst veel sneeuw geruimd worden voor er in het huis gewerkt kon worden. De badkamer is bijna klaar. In de kelder en de hal moeten ook de vloeren nog betegeld worden. De kelder moet eerst nog geisoleerd worden. Franka heeft vandaag de was opgeruimd en het verhuurde beddengoed van vorige week gestreken. Franka heeft ook een nieuwe voorraad postzegels besteld want de voorraad van 2010 is bijna op. Verder heeft Franka aan de website reis-door-zweden gewerkt.

soloppgang Birkelund kl.09:16   zon op Oisterwijk         08:37 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:57   zon onder Oisterwijk    17:01 uur  

månen opp Birkelund kl.12:39    maan op Oisterwijk      14:13 uur
månen ned Birkelund kl.08:33    maan onder Oisterwijk 07:33 uur     


16-01-2011
Gisteravond, afgelopen nacht en vanmorgen viel er nog een flink pak sneeuw. De temperatuur is de hele dag al acht graden onder nul. In de weersvoorspelling staat dat het vanavond vier graden boven nul moet gaan worden. Van ons hoeft het niet en is het prima zo. Op de weg reed gisteren de hele avond de sneeuwschuiver op en neer tussen de kruising in Hagafoss en Myrland. De bergwegen (Fv50 en Rv7) waren de hele avond en nacht afgesloten. Om zes uur vanmorgen reed de sneeuwbulldozer voor de eerste keer over de camping, om elf uur nog een keer en even later kwam ook de sneeuwfrees nog een keer om de grote paden schoon te maken. Rond twaalf uur was het droog en begon het een beetje te waaien. De Fv50 was al snel weer geopend en op de Rv7 was en is het kolonnekjøring over de Hardangervidda. Omdat het droog was zijn wij opnieuw begonnen met het opruimen van de sneeuw. Rinie begon achter op de camping bij de hutten 3 en 4. Hier is het meeste werk het leeg scheppen van de grote terrassen. Daarna waren de toegangen tot de hutten 3,4,12,11 en 10 aan de beurt. Franka begon met het paadje naar de hondenkooi, de hondenkooi, het schoonscheppen van het terras dat aan ons huis zit en de tuin. Voor Franka aan de tuin begon ging Franka even bij Rinie kijken. Rinie was net bezig met de toegangen tot de Stabburs. Franka heeft altijd het fototoestel in de jaszak en dacht een paar mooie sneeuwfoto's te maken. Er lag heel veel sneeuw op de takken van de bomen dus dat zijn meestal mooie foto's. Achter op de camping ligt inmiddels een hele hoge berg sneeuw (misschien moeten we er een skipiste van maken :-)) dus ook dat is leuk voor een foto. Toen Franka bij hut 12 liep stond Franka oog in oog met een giga eland. De eland stond tussen de kleine caravan en de grote berg sneeuw.
Oeps, dat was even schrikken. Franka liep, van de schrik zullen we maar zeggen, terug om Rinie te roepen in plaats van meteen een foto te maken. Gelukkig bleef de eland staan en kon er door flink in te zoomen toch nog een redelijke foto gemaakt worden. Een tijdje later liep de eland weg in de richting van het weiland van de buren. Het is deze winter de eerste keer dat wij een eland op de camping hebben gezien. De hondjes waren de afgelopen week al met regelmaat waakzaam en stonden nogal eens tegen het hek aan naar het weiland van de buren te kijken. Dus misschien was de eland er al een keer eerder geweest. De foto's die Franka gemaakt heeft, ook van de eland en van de afgelopen weken, zijn vanavond weer op de websites te bekijken. Na deze commotie is Franka in de tuin verder gegaan en hebben we de eland niet meer gezien. Aan het eind van de middag belde Gerda om te vragen of ze frietjes bij ons konden komen eten. De familie Sleeking was een weekendje naar Hamar geweest omdat Robin en Joren aan schaatswedstrijden in het Vikingskipet mochten meedoen. De jongens schaatsen bij de schaatsclub in Hol en die hadden dit voor de leden georganiseerd. Een klein uurtje na het telefoontje kwam de familie bij ons aan. De boys hadden alletwee een gouden beker gewonnen en een heel leuk weekend gehad. Joren had het schaatspak van een jonge Ådne Søndrål aan en de jongens mochten samen het Håvard Bøkko op de foto dus het weekend kon niet meer kapot! Sinds een uur of vijf vanmiddag valt af en toe de stroom voor kortere of langere tijd uit. We hopen dat het niets te maken heeft met de oproep van twee weken geleden om zuinig te zijn met elektriciteit. Omdat er al een paar maanden heel weinig neerslag is gevallen zijn de spaarbekkens, met water dat gebruikt wordt om elektriciteit op te wekken, bijna leeg en kan er dus een tekort aan elektriciteit ontstaan. Een andere reden is dat het de afgelopen twee maanden erg koud is geweest en er veel elektriciteit is gebruikt en nog een andere reden is dat er veel elektriciteit wordt geëxporteerd. We hopen dat het bij die paar keer blijft want, ondanks dat er een mooie maan staat, is het erg donker en koud zonder elektriciteit.

soloppgang Birkelund kl.09:18   zon op Oisterwijk         08:37 uur   
solnedgang Birkelund kl.15:55   zon onder Oisterwijk    17:00 uur  

månen opp Birkelund kl.11:41    maan op Oisterwijk      13:15 uur
månen ned Birkelund kl.07:54    maan onder Oisterwijk 06:44 uur     

15-01-2011
De sneeuw blijft hier lekker vallen. Vanmorgen konden we weer aan de slag om de sneeuw die gisteravond en afgelopen nacht gevallen is op te ruimen. De sneeuwschuiver was in de nacht al geweest dus voor ons bleven de paadjes en toegangen tot de hutten, sauna, sanitairgebouwe, tuin en terras over. Omdat het vandaag zaterdag is en Rinie niet naar Geilo was om te werken konden we samen sneeuwscheppen. Na een dik uur werken was alles weer schoongeschept. Helaas ging het bijna meteen nadat we klaar waren weer opnieuw sneeuwen.
Inmiddels is er alweer bijna tien centimeter sneeuw gevallen. Morgenvroeg kijken we maar weer hoe de toestand is want er wordt in de gebieden boven 600 m.o.h. nog veel sneeuw voorspeld maar in de lager gelegen gebieden wordt regen en/of sludd (natte sneeuw) voorspeld. Voor ons dus even afwachten wat het zal zijn omdat wij op 592 m.o.h wonen. Regen is ook niet zo fijn want dan is de kans dat het overal spekglad wordt redelijk groot. Na het sneeuwscheppen heeft Franka in huis gepoetst en de nieuwsbrief afgemaakt en verstuurd. Rinie heeft de hoge bergen sneeuw in de tuin platgeslagen. De bergen waren zo hoog dat Franka er de sneeuw niet goed meer opgeschept kon krijgen. Nu de bergen sneeuw plat zijn is het weer een beetje gemakkelijker om er sneeuw op te scheppen. Op de bergwegen is het sinds vanmiddag "kolonnekjøring" door veel sneeuw en wind. De dagen worden weer langer en dat merken we 's middags al goed, 's morgens is het nog lang donker, zeker als het bewolkt is.

soloppgang Birkelund kl.09:20   zon op Oisterwijk         08:38 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:53   zon onder Oisterwijk    16:58 uur  

månen opp Birkelund kl.11:07    maan op Oisterwijk      12:30 uur
månen ned Birkelund kl.06:53    maan onder Oisterwijk 05:45 uur     

14-01-2011
Het heeft gisteravond tot elf uur gesneeuwd en er is ongeveer 15 centimeter sneeuw bijgevallen. De temperatuur is nog steeds -9°. De bulldozer reed vanmorgen om zes uur al over de camping om de grote paden schoon te schuiven. Rinie ging vanmorgen op tijd naar Geilo om het voegwerk in de badkamer af te maken. Franka begon om tien uur met sneeuw scheppen bij de hutten, de sanitairgebouwen, de sauna, de hondenkooi, de varmepumpe, op de terrassen  en in de tuin. Om half twaalf waren alle kleine paadjes en toegangen schoongeschept en was Franka klaar met sneeuwruimen. De paadjes beginnen alweer een beetje op loopgraven te lijken :-) Hierna heeft Franka foto's uitgezocht om naar de nieuwe website, waar de camping op komt te staan, op te sturen. Franka heeft vandaag ook nog uitgebreid met de drukkerij gemaild over de nieuw te drukken folders. We hebben een offerte gehad en dat valt alles mee. We kunnen zelfs een nieuwe, betere foto van de camping op de voorkant laten zetten en de tekst een beetje aanpassen voor hetzelfde bedrag als op de oorspronkelijke offerte staat. In 3 jaar tijd, de vorige folders hebben we in maart 2008 laten drukken, zijn de kosten van het drukken maar een fractie duurder geworden. Vanmiddag heeft Franka het uiteindelijke ontwerp van de folder in een PDF-file naar de drukker gestuurd met de opdracht om 10.000 folders te drukken. Als alles goed  gaat zijn de folders volgende week klaar. Vandaag hebben we ook 300 folders (ja, dan gaat het snel met de folders!) opgestuurd naar een Nederlandse campingeigenaar uit het zuiden van Noorwegen die de folders in zijn stand op de vakantiebeurs ( 5 februari in de Americahal in Apeldoorn)  van de Stichting Vrije Recreatie gaat leggen. Hij gaat in zijn stand ook reclame voor onze camping maken en wij gaan strak bij Karsten voor zijn camping reclame maken. Zo kunnen we elkaar helpen zonder veel extra onkosten. Rinie was vanmiddag tegen half drie thuis dus konden we eerst de hondjes even in de tuin laten huppelen. Hierna heeft Franka de factuur van de door Rinie gewerkte uren van de afgelopen twee weken verstuurd. Rinie heeft de deur, waar het kapotte toilet achterstaat, op slot gedraaid en er een briefje opgehangen dat het toilet kapot is. Franka heeft op internet inmiddels een aantal toiletten gevonden die niet zo duur zijn. Morgen moeten we even goed kijken of deze toilettten passen en goed zijn. Helaas kregen we vandaag twee telefoontjes en een mailtje met annuleringen van hutten vooor dit weekend. Voor zondag wordt er overal erg slecht weer voorspeld. Het gaat dooien, heel veel regenen (of ijzelen, of sneeuwen) en waaien. Er wordt gewaarschuwd voor veel water op de wegen, overstromingen, gladde wegen, lawines, vallende stenen en vallend ijs; meer onheil kan er waarschijnlijk niet bedacht worden. Op de diverse weerwebsites wordt gewaarschuwd om de weerberichten goed in de gaten te houden. Vooral mensen die over de bergen moeten lopen het risico dat ze zondag niet terug kunnen omdat de wegen afgesloten kunnen worden. De gasten die de hutten gehuurd hadden moeten over de Hardangervidda komen en durven het niet aan. Ze hadden al een slag om de arm gehouden toen ze woensdag belden om de hutten te reserveren. De andere annulering had te maken met ziekte. Ja, ook dat kan gebeuren en er is niets aan te doen. Maar alle gasten hebben beloofd dat ze een andere keer komen om te skiën want de winter is nog lang niet voorbij.

soloppgang Birkelund kl.09:21   zon op Oisterwijk         08:39 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:50   zon onder Oisterwijk    16:57 uur  

månen opp Birkelund kl.10:47    maan op Oisterwijk      11:56 uur
månen ned Birkelund kl.05:35    maan onder Oisterwijk 04:38 uur     

13-01-2011
Toen we gisteravond naar bed gingen was het helder en -22°. Ook vanmorgen was het nog koud maar heel langzaam klom de temperatuur naar nu -9°. Sinds een uur of één vanmiddag sneeuwt het weer, soms piepkleine vlokjes en soms grote vlokken. Voor de komende dagen staat er nog meer sneeuw in de weersvoorspelling. Rinie heeft vandaag in Geilo de badkamervloer betegeld. De tegelvloer moet nu nog gevoegd worden en de onderste rand van de wandtegels moet nog gezet worden. Daarna komt de kelder aan de beurt om af te werken. Franka is vanmorgen begonnen aan de nieuwsbrief. Vanmiddag heeft Franka de website van de camping met uitgebreide informatie en foto's op drie websites over kamperen in Noorwegen en B&B's in Noorwegen gezet. Ook de reis-door websites staan weer op een paar nieuwe websites over Noorwegen, Zweden en Finland. Alle reclame is, zeker als het gratis is, meegenomen en goed voor nieuwe toekomstige gasten. Franka is op internet op zoek geweest naar prijzen en informatie over toilettten. In het kleine sanitairgebouw is één van de toiletten aan de herenkant kapot. Omdat aan de dameskant de toiletten ook oud zijn willen we meteen drie nieuwe toiletten te kopen. Rinie gaat bekijken of hij de toiletten zelf kan plaatsen. Als Rinie de toiletten zelf kan plaatsen kunnen we eventueel via internet toiletten bestellen. Via internet zijn de toiletten waarschijnlijk een stuk goedkoper dan bij de loodgieter in Ål.

soloppgang Birkelund kl.09:23   zon op Oisterwijk         08:40 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:48   zon onder Oisterwijk    16:55 uur  

månen opp Birkelund kl.10:35    maan op Oisterwijk      11:31 uur
månen ned Birkelund kl.04:10    maan onder Oisterwijk 03:28 uur     

12-01-2011
Afgelopen nacht heeft het niet meer gesneeuwd en vanmorgen was het om acht uur vier graden onder nul. Al snel ging de temperatuur dalen en nu is het vijftien graden onder nul.
Na een paar niet zo koude dagen is het opnieuw helder en koud. Ook overdag was het helder weer met een mooie blauwe lucht. We zien de zon alweer lager over de bergen schijnen dus nog een weekje of drie wachten en dan hebben we de zon weer in huis. Rinie heeft vandaag in Geilo in de badkamer de vloer tegelklaar gemaakt. Morgen gaat Rinie de badkamervloer  tegelen. De grote sneeuwschuiver kwam vanmorgen al heel vroeg om de grote paden op de camping schoon te schuiven. Alle sneeuw wordt op een aantal plaatsen op de camping bij elkaar geschoven. Het gevolg is dat we een paar mooie hoge sneeuwduinen hebben die ideaal zijn om af te suizen met een slee :) Franka heeft vandaag bijna twee uur sneeuw geruimd. Er is sinds dinsdagavond veel sneeuw gevallen en, omdat het gisteren bleef sneeuwen, had Franka nog niet overal de sneeuw opgeruimd. Dus is Franka vanmorgen eerst begonnen met het leegscheppen van de terrassen van hut 3 en 4. Sinds Franka dat maadag gedaan had was er zeker weer 30-40 centimeter sneeuw op gevallen. Hierna heeft Franka de toegangen naar de sanitairgebouwen en de hutten schoongeschept. Na een kopje thee is Franka verdergegaan met het schoonscheppen van de tuin en de relaxruimte bij de sauna. In de tuin hebben we, net als vorige jaren, inmiddels hoge sneeuwbergen aan de randen liggen. Maxi en Laika vinden het geweldig om in die hoge bergen sneeuw te springen en te neuzen. Waarschijnlijk zijn de hondjes dan op zoek naar muizen die onder en tussen de lagen sneeuw doorlopen. Vanmiddag heeft Franka de statistieken van onze websites bekeken. Het is mooi om te zien dat bij een vergelijking met bijvoorbeeld 2008 en 2009 de bezoekersaantallen van al onze websites in 2010 gigantisch zijn gestegen. Omdat onze websites op veel andere websites staan en we er ook op andere manieren veel reclame voor maken wordt alle aangeboden informatie over onze camping, Noorwegen, Zweden en Finland goed bekeken. Franka heeft vandaag informatie over onze camping op een nieuwe website in Noorwegen geplaatst. De plaatsing is gratis dus dan moeten daar zeker gebruik van maken. Rinie was op tijd thuis dus konden we de hondjes ook nog even van de sneeuw laten genieten. Het is ook druk met het beantwoorden van mailtjes met reserveringen en verzoeken om informatie. Het is leuk om te zien dat de mailtjes uit de hele wereld komen. Wij hopen dat het goede, positieve voortekenen voor de zomer zijn :)

soloppgang Birkelund kl.09:24   zon op Oisterwijk         08:41 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:46   zon onder Oisterwijk    16:54 uur  

månen opp Birkelund kl.10:27    maan op Oisterwijk      11:10 uur
månen ned Birkelund kl.02:46    maan onder Oisterwijk 02:18 uur     

11-01-2011
Afgelopen nacht en vandaag overadg is er een flink pak sneeuw gevallen. De sneeuwschuiver was vanmorgen al vroeg op de camping om de grote paden schoon te schuiven. Fijn voor Rinie want die kon daardoor gemakkelijk met de auto wegrijden. Er moest natuurlijk eerst wel een heel pak sneeuw van de auto geveegd worden maar met ons vegertje is dat zo gepiept. Franka moest vanmorgen eerst een paadje schoonscheppen om de hondjes eten te kunnen geven. Nadat Franka zelf een ontbijtje op had kon Franka opnieuw beginnen met het sneeuwscheppen, eerst weer een nieuw paadje naar de hondenkooi en daarna de sneeuw uit de hondenkooi omdat de hondjes tot hun buik in de sneeuw liepen. Het is niet dat Maxi en Laika dat erg vinden maar als de sneeuw aangestampt wordt komen Maxi en Laika steeds hoger in de kooi te staan. Na al dit scheppen moest er nog een paadje gebaand worden naar en bij de sanitairgebouwen en naar de brievenbus. De rest is voor morgen als het is gestopt met sneeuwen. Er is sinds gisteravond ongeveer 30 centimeter sneeuw bijgevallen dus voor de wintersporters ligt er overal een mooi pak sneeuw. De temperatuur is nog steeds rond het vriespunt. Franka heeft vandaag de rekeningen uit 2011 betaald en geboekt. Franka heeft ook een offerte bij de drukkerij in Gol opgevraagd voor een nieuwe voorraad (10.000 stuks) folders. We zijn bijna door onze voorraad heen en met een aantal beurzen in het vooruitzicht hebben we nieuwe folders nodig. De folders blijft hetzelfde op een paar kleine wijzigingen in de tekst na (Rv50 is bijvoorbeeld Fv50 geworden). De drukker heeft de proeven van de vorige keer nog bewaard dus zijn er alleen drukkosten. Rinie heeft aan de tegelvloer in de badkamer van het huis in Geilo gewerkt en was tegen half vier thuis. We hebben Maxi en Laika nog een tijdje in de tuin laten rennen en dat was wel grappig om te zien want daar is de sneeuw nog niet opgeruimd. De hondjes vinden de sneeuw super dus er werd met volle teugen genoten van de centimeters hoge sneeuw. Voor vanavond staat er nog een beetje sneeuw in de weersvoorspelling en dan is het een paar dagen droog. Zo heeft Franka mooi de tijd om alle andere paadjes en de tuin schoon te scheppen. Voor vrijdag, zaterdag en zondag staan dan de volgende centimeters sneeuw in de voorspelling.

soloppgang Birkelund kl.09:26   zon op Oisterwijk         08:41 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:44   zon onder Oisterwijk    16:52 uur  

månen opp Birkelund kl.10:21    maan op Oisterwijk      10:53 uur
månen ned Birkelund kl.01:24    maan onder Oisterwijk 01:09 uur     

10-01-2011
Gisteravond begon het te stormen. Gelukkig was vanmiddag de storm weer over want de sneeuw werd overal heengeblazen en natuurlijk ook op de plaatsen waar we gisteren sneeuw geruimd hadden. Aan de overkant van de weg is door de storm zoveel sneeuw weggeblazen dat we het gras weer door de sneeuw zien komen. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om een paar uur te werken. Franka ging na het ontbijt eerst maar eens een uurtje sneeuw ruimen. Het grote terras van hut 3 moest nog leeggeschept worden want door de storm lag er een flink pak sneeuw op het terras. Verder heeft Franka de toegangen tot de hutten sneeuwvrij gemaakt. Bij de poorten naar de relaxruimte van de sauna had de storm voor centimeters hoge sneeuw gezorgd dus ook hier was werk aan de winkel. Na het buitenwerk was het tijd om binnen een aantal mailtjes te beantwoorden en om hutten voor de zomer te verhuren. Franka heeft ook vier informatiepakketjes opgestuurd naar toekomstige Nederlandse gasten. Vanmiddag was Rinie op tijd thuis en konden we bij de bank in Hol geld gaan storten en in Hagafoss boodschappen doen. Toen was de storm weg maar begon het opnieuw te sneeuwen. Er is nu alweer ongeveer tien centimeter sneeuw gevallen dus dat wordt morgen weer scheppen. Het is niet koud, vandaag was het de hele dag rond nul graden. Vanavond om zes uur kregen we een mailtje van Cia dat ze na een voorspoedige terugreis veilig thuisgekomen zijn.

soloppgang Birkelund kl.09:27   zon op Oisterwijk         08:42 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:42   zon onder Oisterwijk    16:51 uur  

månen opp Birkelund kl.10:16    maan op Oisterwijk      10:38 uur
månen ned Birkelund kl.00:04    maan onder Oisterwijk 00:01 uur     

09-01-2011
In de nacht van vrijdag op zaterdag is er ook nog sneeuw gevallen. Omdat er nog meer sneeuw in de voorspelling stond besloten we om, behalve bij de sanitairgebouwen en de hutten, nog even geen sneeuw te scheppen. Buiten bleef het koud en af en toe viel er sneeuw. We hebben niet veel gedaan; een beetje geluierd, schaatsen gekeken, gelezen en gepuzzeld.
Vanmorgen was het vroeg dag. Om zeven uur liep de wekker af want Cia, Jan en Inge zouden om acht uur richting Nederland vertrekken. Afgelopen nacht was er nog een flink pak sneeuw bijgevallen dus moest de auto van Jan eerst uitgegraven worden. Toen dit klaar was hebben we een ontbijtje genuttigd en na het ontbijt werd de auto ingepakt. Toen we aan het ontbijten waren kwam de sneeuwschuiver om de grote paden op de camping schoon te schuiven. Er liggen inmiddels twee grote bergen sneeuw op de camping. Iets na acht uur hebben we afscheid genomen van Cia, Jan en Inge die een lange reis naar Nederland voor de boeg hadden. Na het afscheid heeft Franka de bedden afgehaald en het beddengoed meteen gewassen. Omdat er overal een dik pak sneeuw lag zijn we na nog een kopje koffie/thee begonnen met sneeuw ruimen. In de loop van de morgen vertrokken ook onze gasten uit de hutten zodat we eerst de huttencontrole konden doen en het poetswerk in de sanitairgebouwen. Om een uur of twee waren we klaar met het poetsen en sneeuw ruimen. Alles bij elkaar is er de afgelopen paar dagen zeker een halve meter sneeuw gevallen dus we kunnen er wel weer even tegen :-) Na nog een kopje koffie/thee hebben we de hondjes nog even in de tuin laten rennen. De rest van de middag heeft Franka mailtjes beantwoord en Rinie heeft de auto sneeuwvrij gemaakt. Vanmorgen was het twaalf graden onder nul maar vanmiddag is het hard gaan waaien en is de temperatuur opgelopen naar nul graden. Nu is het drie graden onder nul.

soloppgang Birkelund kl.09:29   zon op Oisterwijk         08:42 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:39   zon onder Oisterwijk    16:49 uur  

månen opp Birkelund kl.10:12    maan op Oisterwijk      10:23 uur
månen ned Birkelund kl.22:46    maan onder Oisterwijk 22:55 uur     

07-01-2011
En eindelijk viel woensdag en donderdag het lang verwachte pak sneeuw. Cia, Jan en Inge konden woensdag na een prima bootreis door de verse sneeuw van Oslo naar Hovet rijden. De weg was overal redelijk schoon dus kwamen ze na een goede rit woensdagmiddag bij ons aan. We hebben de rest van de woensdag gezellig bijgepraat. Donderdagmorgen hebben we eerst sneeuw geruimd. Er is ongeveer 20 centimeter verse sneeuw gevallen dus er moest flink gewerkt worden. Nadat we alle paadjes, de tuin en de hondenkooi schoon hadden zijn we op donderdagmiddag naar Geilo gereden. We hebben een beetje geshopt en rondgekeken en bij Kafe Mocca hebben we koffie/thee/warme sjokolademelk gedronken met een lekker sjokoladetaartje/croissantje erbij. Vandaag hebben Rinie, Inge en Jan in Hovet een rondje gelanglaufd. We hebben gezellige, relaxte dagen. De afgelopen dagen was de temperatuur steeds tussen vijf en tien graden onder nul maar vanmorgen was het zeventien en overdag vijftien graden onder nul. Vandaag kon ook de tweede caravan op zijn plaats gezet worden en hebben we 3 hutten verhuurd. De verse sneeuw en de goede temperatuur zorgen ervoor dat de Noren willen skiën.

soloppgang Birkelund kl.09:30   zon op Oisterwijk         08:43 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:36   zon onder Oisterwijk    16:47 uur  

månen opp Birkelund kl.10:00    maan op Oisterwijk      09:51 uur
månen ned Birkelund kl.20:09    maan onder Oisterwijk 20:40 uur     

04-01-2011
Nadat het gisteravond en afgelopen nacht droog was heeft het vandaag weer bijna de hele dag gesneeuwd. Het zijn geen grote vlokken en het is ook geen plaksneeuw.
Het is sneeuw die een beetje op dons lijkt. Op de ijzige plaatsen op de camping wordt het door deze sneeuw alleen maar gladder. Oppassen dus :) Gelukkig hebben we voor de houvast de "brodder" om onder onze laarzen te doen. Rinie ging vanmorgen naar Geilo om te werken. De vloer is gestort en deze keer op de goede manier dus kan er weer volop gewerkt worden. Franka kreeg vanmorgen eerst even bezoek van Marcel die een handtekening van Franka nodig had als getuige voor de aankoop van hun nieuwe huis. Met deze en nog één handtekening meer kan Marcel de aan/verkooppapieren opsturen naar het registratiekantoor dat de overdracht definitief maakt. Bij de verkoop van een huis komt er hier geen notaris aan te pas. Er kan eventueel een advocaat ingeschakeld worden maar meestal wordt alles door de verkoper en koper samen geregeld. Hierna kreeg Franka een telefoontje uit Nederland van een mevrouw die komende zomer bij ons een hut wil huren en die een paar vragen had. Toevallig kregen we gistermiddag ook al een zelfde soort telefoontje van een andere mevrouw. Vanmorgen kwam ook de eerste boeking via Buro Scandinavia binnen. We denken dat er op dit moment in Nederland flink aan de zomervakantie gedacht wordt. Franka heeft vandaag de controles van de boekhouding gedaan. Als de laatste afschriften binnen zijn kunnen we de definitieve balans van 2010 opmaken en de btw-aangifte versturen. Vanmiddag heeft Franka de logeerbedden opgemaakt voor onze gasten uit Nederland die morgen aankomen. Cia, Jan en Inge zijn vanmiddag met de boot uit Kiel vertrokken en komen morgenvroeg om tien uur in Oslo aan. De temperatuur was vanmorgen vroeg tien graden onder nul en overdag zes graden onder nul. Dat zijn weer eens temperaturen waarbij het niet nodig is dat we dik ingepakt naar buiten gaan :) Gisteravond hebben we de laatste foto's van december op de website gezet en aan de website reis-door-zweden is de vernieuwde route 5 toegevoegd.

soloppgang Birkelund kl.09:33   zon op Oisterwijk         08:44 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:30   zon onder Oisterwijk    16:43 uur  

månen opp Birkelund kl.09:21    maan op Oisterwijk      08:35 uur
månen ned Birkelund kl.16:00    maan onder Oisterwijk 17:09 uur     

03-01-2011
Vandaag heeft het de hele dag gesneeuwd, geen grote bergen sneeuw maar een mooi, vers laagje. Voor vandaag voldoende om het ijs te bedekken en de grond in de hondenkooi mooi wit te maken. De temperatuur is tussen vijf graden onder nul en acht graden onder nul. Rinie vertrok vanmorgen op tijd naar Geilo maar kwam tegen tien uur alweer terug. Er kon in het huis niet gewerkt worden want de vloer werd vandaag, na de mislukking van een paar weken geleden, opnieuw gestort. Gelukkig hebben we thuis ook nog allerlei klusjes dus ging RInie aan de slag met de computer die Bart in oktober heeft meegebracht. Alle programma's zijn van onze oude, eigenlijk, kapotte computer in de kiosk overgezet op de bijna nieuwe computer. Nu kunnen we in de kiosk
alle programma's weer draaien zonder dat we bang zijn om gegevens te verliezen. Franka is begonnen aan de laatste loodjes van de boekhouding van 2010. Franka heeft vandaag alle boekingen (zoals de afschrijvingen en de voorraad in de kiosk) in de boekhouding ingevoerd. Nu nog het controlewerk en de btw-aangifte. Daarna kunnen we, als alle post van de bank binnen is, de boekhouding van 2010 afsluiten en de nieuwe boekhouding voor 2011 openen. Omdat Rinie vandaag thuis was konden we vanmorgen even boodschappen doen in Hagafoss.

soloppgang Birkelund kl.09:34   zon op Oisterwijk         08:45 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:28   zon onder Oisterwijk    16:42 uur  

månen opp Birkelund kl.08:50    maan op Oisterwijk      07:54 uur
månen ned Birkelund kl.14:40    maan onder Oisterwijk 16:00 uur     

02-01-2011
Het is bijna windstil en weer een beetje kouder geworden. Na het vertrek van onze gasten heeft Franka de hut even gecontroleerd. Alles was netjes en ook in het sanitairgebouw was niet te zien dat er iemand geweest was. Vandaag hebben we de voorraad in de kiosk geteld en de lijsten ingevuld en in de computer ingevoerd. De boekingen van de vooraad per
31 december en per 1 januari liggen klaar. Franka heeft de afschrijvingen berekend en de afschriften van december geprint zodat morgen de boekingen in het boekhoudprogramma gedaan kunnen worden. Rinie heeft de statistieken van december doorgegeven. Ook de meterstanden van de elektriciteit zijn aan de elektriciteitsmaatschappijen doorgegeven.
 

soloppgang Birkelund kl.09:34    zon op Oisterwijk         08:45 uur      
solnedgang Birkelund kl.15:27    zon onder Oisterwijk    16:41 uur  

månen opp Birkelund kl.08:01    maan op Oisterwijk      07:02 uur
månen ned Birkelund kl.13:33    maan onder Oisterwijk 14:58 uur     

01-01-2011
Onze Finse gasten kwamen gisteravond om tien uur aan en waren blij dat ze in een warme hut terecht kwamen. Door het slechte weer was het een lange rit naar de camping geweest.
En dat allemaal voor een weekendje langlaufen. Wij hebben samen een gezellige avond gehad en om twaalf uur hebben we van al het vuurwerk in de wijde omgeving genoten.
Het stormde nog steeds stevig maar er werd in Hovet en omgeving veel mooi siervuurwerk de lucht in geschoten. We hebben het vuurwerk van binnen uit bekeken want ondanks dat het maar een paar graden onder nul was voelde het berekoud aan. Na een half uurtje was het klaar met het vuurwerk. Na een paar telefoontjes met beste wensen uit Nederland ging Rinie zijn gebruikelijke rondje over de camping maken. Door de dooi van gisteren en de vorst van afgelopen nacht is het soms een beetje glad op de camping. De sneeuw is op sommige plaatsen flink aan het smelten en aan de overkant van de weg zien we het gras door de sneeuw komen. We hebben hoognodig een flink pak verse sneeuw nodig. Vanmorgen heeft Rinie de kassa voor 2010 geteld, afgesloten en alle nodige printjes gemaakt. Franka heeft de kassa-afsluiting in de boekhouding verwerkt. Komende dagen moet de voorraad geteld worden, de afschrijvingen geboekt worden, de maandboekhouding van december gedaan worden en ook de btw-aangifte moet binnenkort weg. Als alle boekingen gedaan zijn kunnen we het resultaat van 2010 bekijken. Vanmiddag kwamen Marcel, Gerda, Robin en Joren nieuwjaar wensen. Het was weer gezellig. Omdat Marcel door de storm gisteravond niet al het vuurwerk had afgestoken kon, toen het donker was en dat is hier al vroeg, door de mannen de rest van het vuurwerk de lucht in geschoten worden. Het was mooi vuurwerk. Gerda en Franka hebben al die mooie vuurpijlen vanuit ons huis bekeken :-) Het was vandaag een paar graden onder nul. Vanavond is de storm een stuk minder geworden.
De zon kwam vanmorgen om kl. 9.35 op (in Nederland om 8.45 uur) en de zon ging vanmiddag om kl. 15.25 onder (in Nederland om 16.40 uur).

Laatst bijgewerkt: 09 jul. 2012  © pluco Berkel-Enschot 2005